Слова на букву wort-вол (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву wort-вол (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
вездеход
м geländegängiges Fahrzeug автомобиль-вездеход — Geländewagen m
вездеход
вездеход м geländegängiges Fahrzeug автомобиль-вездеход Geländewagen m 1d
вездеходный
geländegängig
вездеходный
вездеходный geländegängig
везение
с разг. Glück n; Dusel m (разг.)
везение
везение с разг. Glück n 1; Dusel m 1 (разг.)
Везер
(река) die Weser
везти
1) fahren (непр.) vt, führen vt; bringen (непр.) vt, holen vt (привозить) 2) (тянуть - о лошади и т.п.) ziehen (непр.) vt; schleppen vt 3) ...
везти
везти 1. fahren* vt, führen vt; bringen* vt, holen vt (привозить) 2. (тянуть о лошади и т. п.) ziehen* vt; schleppen vt 3. безл.: ему ...
Везувий
(вулкан) der Vesuv = и -s
Веймар
(город) Weimar n -s
век
м 1) (столетие) Jahrhundert n двадцатый век — das zwanzigste Jahrhundert 2) (эпоха) Zeit f, Zeitalter n атомный век — Atomzeitalter n 3) ...
век
век м 1. (столетие) Jahrhundert n 1a двадцатый век das zwanzigste Jahrhundert 2. (эпоха) Zeit f c, Zeitalter n 1d атомный век Atomzeitalter ...
веко
с Lid n, Augenlid n
веко
веко с Lid n 1b, Augenlid n
веко
веко Lid
веко
веко Augenlid
вековой
hundertjährig; uralt (древний); jahrhundertelang (длящийся веками)
вековой
вековой hundertjährig; uralt (древний); jahrhundertelang (длящийся веками)
вексель
м Wechsel m выдавать вексель — einen Wechsel ausstellen предъявлять вексель — einen Wechsel präsentiren учитывать вексель ...
вексель
вексель м Wechsel m 1d выдавать вексель einen Wechsel ausstellen предъявлять вексель einen Wechsel präsentiren учитывать ...
вектор
м мат. Vektor
вектор
вектор м мат. Vektor ( '' v E k - ] m 1, pl -toren
веление
с высок. Gebot n веление времени — ein Gebot der Zeit
веление
веление с высок. Gebot n 1a веление времени ein Gebot der Zeit
велеть
befehlen (непр.) vt, gebieten (непр.) vt (D + Inf. с zu); lassen (непр.) vt (+ Inf. без zu) ему велели принести книгу — ihm wurde befohlen, ...
велеть
велеть befehlen* vt, gebieten* vt (D + Inf. с zu); lassen* vt (+ Inf. без zu) ему велели принести книгу ihm wurde befohlen, das Buch zu holen, man ...
велеть заставлять позволять разрешать
велеть, заставлять, позволять, разрешать lassen
великан
м Riese m
великан
великан м Riese m 2c
великая держава
великая держава Großmacht
великий
1) groß Великая Отечественная война — der Große Vaterländische Krieg великие державы — Großmächte f pl 2) (в краткой ...
великий
великий 1. groß Великая Отечественная война der Große Vaterländische Krieg великие державы Großmächte f pl 2. (в краткой ...
Великобритания
Großbritanni|en n -s
великодержавный
Großmacht- (опр. сл.) великодержавный шовинизм — Großmachtchauvinismus m тк. sg, неизм.
великодержавный
великодержавный Großmacht... великодержавный шовинизм Großmachtchauvinismus ( - S o v i - ] m тк. sg, неизм.
великодушие
с Großmut f; Edelmut m (благородство)
великодушие
великодушие с Großmut f; Edelmut m 1 (благородство)
великодушие
великодушие Großherzigkeit
великодушие
великодушие Großmut
великодушие щедрость
великодушие, щедрость Großzügigkeit
великодушный
großmütig; edelmütig (благородный)
великодушный
великодушный großmütig; edelmütig (благородный)
великодушный
великодушный großmütig
великолепие
с Pracht f, Herrlichkeit f; Luxus m тк. sg, неизм. (роскошь)
великолепие
великолепие с Pracht f, Herrlichkeit f; Luxus m тк. sg, неизм. (роскошь)
великолепие
великолепие Herrlichkeit
великолепие роскошь пышность
великолепие, роскошь, пышность Pracht
великолепный
prächtig, prachtvoll, herrlich, großartig; ausgezeichnet (отличный)
великолепный
великолепный prächtig, prachtvoll, herrlich, großartig; ausgezeichnet (отличный)
великолепный
великолепный großartig
великолепный отличный замечательный
великолепный, отличный, замечательный prima
великолепный прекрасный
великолепный, прекрасный herrlich
великолепный прекрасный замечательный
великолепный, прекрасный, замечательный prächtig
великомученик
м Großmärtyrer m
великомученик
великомученик м Großmärtyrer m 1d
величавый
erhaben; majestätisch (величественный)
величавый
величавый erhaben; majestätisch (величественный)
величественный
majestätisch; imposant (внушительный)
величественный
величественный majestätisch; imposant (внушительный)
величественный величавый
величественный, величавый majestätisch
величество
с (титул) Majestät f ваше величество! (обращение) — Majestät!
величество
величество с (титул) Majestät f c ваше величество! (обращение) Majestät!
величество превосходство
величество, превосходство Eminenz
величество превосходство
величество, превосходство Erlaucht
величество превосходство
величество, превосходство Hoheit
величие
с Größe f, Erhabenheit f; Majestät f; Würde f (достоинство)
величие
величие с Größe f, Erhabenheit f; Majestät f; Würde f (достоинство)
величина
ж Größe f второй по величине — der zweitgrößte в натуральную величину — in Lebensgröße
величина
величина ж Größe f c второй по величине der zweitgrößte в натуральную величину in Lebensgröße
величина
величина Größnordnung
величина размер величие
величина, размер, величие Größe {f}
Веллингтон
(столица Новой Зеландии) Wellington
велогонки
мн. ч. Radrennen n велогонка мира — Friedensfahrt f
велогонки
велогонки мн. Radrennen n 1d велогонка мира Friedensfahrt f c
велогонщик
м Radrennfahrer m
велогонщик
велогонщик м Radrennfahrer m 1d
велосипед
м Rad n (умл.), Fahrrad n гоночный велосипед — Rennrad n дамский велосипед — Damenrad n складной велосипед — Klapprad ...
велосипед
велосипед м Rad n 1b*, Fahrrad n гоночный велосипед Rennrad n дамский велосипед Damenrad n складной велосипед Klapprad ...
велосипед
велосипед Fahrrad
велосипедист
велосипедист м Radfahrer m 1d
велосипедист
велосипедист Radfahrer
велосипедный
Rad(fahr)- (опр. сл.) велосипедная дорожка — Radfahrweg m велосипедный насос — Fahrradpumpe f
велосипедный
велосипедный Rad(fahr)... велосипедная дорожка Radfahrweg m 1a велосипедный насос Fahrradpumpe f c
велотрек
м Radrennbahn f
велотрек
велотрек м Radrennbahn f c
вельвет
м Kord m; Manchester
вельвет
вельвет м Kord m 1; Manchester ( '' m E n t S E s t q r ] m 1
вельветовые брюки
вельветовые брюки Cordhose
вельветовый
Kord- (опр. сл.) вельветовые брюки — Kordhose f
вельветовый
вельветовый Kord... вельветовые брюки Kordhose f c
велькро
застежка велькро — Klett(en)verschluß m (умл.) (-ss-)
велькро
застёжка велькро Klett(en)verschluß m 1a* (-ss-)
вельможа
м Würdenträger m
вельможа
вельможа м Würdenträger m 1d
Вена
(город) Wien n -s
вена
ж анат. Vene
вена
вена ж анат. Vene ( '' v e : - ] f c
вена кровеносный сосуд артерия
вена, кровеносный сосуд, артерия Ader
венг.
венгерский (язык) - ungarisch
венгерка
I ж Ungarin f II ж (танец) ungarischer Tanz
венгерка
венгерка II ж (танец) ungarischer Tanz венгерка I ж Ungarin f c
венгерский
ungarisch венгерский язык — die ungarische Sprache, das Ungarische
венгерский
венгерский ungarisch венгерский язык die ungarische Sprache, das Ungarische
венгр
м Ungar m
венгр
венгр м Ungar m 2c
Венгрия
Ungarn n -s
венерический
мед. venerisch (о болезни); geschlechtskrank (о больном) венерические болезни — Geschlechtskrankheiten f pl
венерический
венерический мед. venerisch ( v e - ] (о болезни); geschlechtskrank (о больном) венерические болезни Geschlechtskrankheiten f pl
венеролог
м Venerologe m
венеролог
венеролог м Venerologe m 2c
Венесуэла
Venezuela n -s
венец
м 1) (корона) Krone f 2) астр. Korona f, pl -nen •• конец - делу венец посл. — Ende gut, alles gut
венец
венец м 1. (корона) Krone f c 2. астр. Korona f, pl -nen а конец делу венец посл. Ende gut, alles gut
венецианский
венецианский venezianisch ( v e - ]
Венеция
(город) Venedig n -s
вензель
м Monogramm n
вензель
вензель м Monogramm n 1a
веник
м 1) Besen m 2) (банный) Bündel n von Birkenzweigen
веник
веник м 1. Besen m 1d 2. (банный) Bündel n 1d von Birkenzweigen
венозный
венозный venös ( v e - ]
венок
м Kranz m (умл.)
венок
венок м Kranz m 1a*
венок
венок Guirlande
венок
венок Kranz
венок из роз четки
венок из роз, четки Rosenkranz
венск.
венский (городской полудиалект) - wienerisch
венский
Wiener неизм. венский диалект — das Wienerische
венский
венский Wiener неизм. венский диалект das Wienerische
вентилировать
lüften vt; тех. belüften vt (снабжать воздухом)
вентилировать
вентилировать lüften vt; тех. belüften vt (снабжать воздухом)
вентиль
м Ventil n
вентиль
вентиль м Ventil ( v E n - ] n 1a
вентилятор
м Ventilator m, pl -toren, Lüfter m
вентилятор
вентилятор м Ventilator ( v E n - ] m 1, pl -toren, Lüfter m 1d
вентилятор
вентилятор Lüfter
вентилятор
вентилятор Ventilator
вентилятор
вентилятор Bläser
вентиляция
ж Ventilation f, Lüftung f
вентиляция
вентиляция ж Ventilation f c, Lüftung f c
венчание
с 1) (о браке) Trauung f 2) (коронование) Krönung f
венчание
венчание с 1. (о браке) Trauung f c 2. (коронование) Krönung f c
венчать
1) (о браке) trauen vt 2) (короновать) krönen vt •• венчать лаврами — mit einem Lorbeerkranz schmücken vt
венчать
венчать 1. (о браке) trauen vt 2. (короновать) krönen vt а венчать лаврами mit einem Lorbeerkranz schmücken vt
венчать регистрировать брак
венчать, регистрировать брак trauen
венчаться
(о браке) sich trauen lassen (непр.)
венчаться
венчаться (о браке) sich trauen lassen*
венчик
м бот. Blumenkrone f
венчик
венчик м бот. Blumenkrone f c
вера
ж 1) (уверенность) Glaube(n) m -ns, Zuversicht f; Vertrauen n (доверие) принять на веру — auf Treu und Glauben annehmen (непр.) vt 2) ...
вера
вера ж 1. (уверенность) Glaube(n) m -ns, Zuversicht f; Vertrauen n 1 (доверие) принять на веру auf Treu und Glauben annehmen* vt 2. ...
вера доверие верование
вера, доверие, верование Glauben {m}
вера уверенность доверие
вера, уверенность, доверие Glaube
веранда
ж Veranda f, pl -den, Terrasse f; Liegehalle f (в санатории)
веранда
веранда ж Veranda ( v e - ] f, pl -den, Terrasse f c; Liege|halle f c (в санатории)
верба
ж Weide f
верба
верба ж Weide f c
верблюд
м Kamel n; Dromedar n (одногорбый)
верблюд
верблюд м Kamel n 1a; Dromedar n 1a (одногорбый)
верблюд
верблюд Kamel
верблюжий
Kamel- (опр. сл.) верблюжья шерсть — Kamelhaar n
верблюжий
верблюжий Kamel... верблюжья шерсть Kamelhaar n 1
вербовать
werben (непр.) vt, anwerben (непр.) vt
вербовать
вербовать werben* vt, anwerben* vt
вербовать привлекать
вербовать, привлекать werben
вербовка
ж Werbung f
вербовка
вербовка ж Werbung f c
вербовка
вербовка Anwerbung
Верден
(город) Verdun
веревка
ж Strick m; Seil n (толстая); Bindfaden m (умл.) (шнурок) бельевая веревка — Wäscheleine f
верёвка
верёвка ж Strick m 1a; Seil n 1a (толстая); Bindfaden m 1d* (шнурок) бельевая верёвка Wäscheleine f c
веревка
веревка Strang
веревка канат поводок
веревка, канат, поводок Leine
веревочка
ж Schnur f (умл.)
верёвочка
верёвочка ж Schnur f a*
веревочный
Strick- (опр. сл.); Seil- (опр. сл.) веревочная лестница — Strickleiter f
верёвочный
верёвочный Strick...; Seil... верёвочная лестница Strickleiter f c
вереница
ж Reihe f; Kette f (цепь); Schwarm m (умл.), Zug m (умл.) (о птицах)
вереница
вереница ж Reihe f c; Kette f c (цепь); Schwarm m 1a*, Zug m 1a* (о птицах)
вереск
м бот. Heidekraut n, Erika f, pl -ken
вереск
вереск м бот. Heidekraut n 1, Erika f, pl -ken
веретено
с Spindel f
веретено
веретено с Spindel f c
веретено
веретено Spindel
верзила
м разг. (baum)langer Kerl, Lulatsch m
верзила
верзила м разг. (baum)langer Kerl, Lulatsch m 1a
верительная грамота
верительная грамота Beglaubigungsschreiben
верительный
верительная грамота дип. — Beglaubigungsschreiben n
верительный
верительная грамота дип. Beglaubigungs|schreiben n 1d
верить
1) (чему-либо, кому-либо) glauben vi (D); trauen vi (D), vertrauen vi (D) (доверять) я этому не верю — ich glaube es nicht 2) (в ...
верить
верить 1. (чему-л., кому-л.) glauben vi (D); trauen vi (D), vertrauen vi (D) (доверять) я этому не верю ich glaube es nicht 2. (в ...
верить
верить glauben
вериться
безл. не верится — es ist nicht zu glauben верится с трудом — es ist kaum zu glauben
вериться
вериться безл.: не верится es ist nicht zu glauben верится с трудом es ist kaum zu glauben
верлибр
м лит. taktfreier Vers
верлибр
верлибр м лит. taktfreier Vers
вермахт
м (вооруженные силы гитлеровской Германии) Wehrmacht f
вермахт
вермахт м (вооружённые силы гитлеровской Германии) Wehrmacht f
вермишель
ж Fadennudeln f pl
вермишель
вермишель ж Fadennudeln f pl
вермут
м Wermutwein m
вермут
вермут м Wermutwein m 1a
вернее
в знач. вводн. сл. genauer gesagt или вернее — oder vielmehr
вернее
вернее в знач. вводн. сл. genauer gesagt или вернее oder vielmehr
вернисаж
м Vernissage
вернисаж
вернисаж м Vernissage ( v E r n i '' s a : Z q ] f c, Eröffnungs|tag m 1 (einer Kunstausstellung)
верно
1) (правильно) wahr, richtig это верно — das stimmt (с подлинным) верно канц. — für die Richtigkeit (сокр. f.d.R.) 2) ...
верно
верно 1. (правильно) wahr, richtig это верно das stimmt (с подлинным) верно канц. für die Richtigkeit (сокр. f.d.R.) 2. ...
верноподданнический
верноподданнический уст. untertänig
верноподданный
в знач. сущ. м уст. (getreuer) Untertan m
верноподданный
верноподданный в знач. сущ. м уст. (getreuer) Untertan m 2c
верность
ж 1) (правильность) Richtigkeit f; Genauigkeit f (точность) 2) (преданность) Treue f, Ergebenheit f •• для верности — zur ...
верность
верность ж 1. (правильность) Richtigkeit f; Genauigkeit f (точность) 2. (преданность) Treue f, Ergebenheit f а для верности zur ...
верность
верность Treue
вернуть
1) (возвратить взятое) zurückgeben (непр.) vt; zurückerstatten vt вернуть долг — eine Schuld bezahlen ( zurückzahlen ) вернуть себе ...
вернуть
вернуть 1. (возвратить взятое) zurückgeben* vt; zurückerstatten vt вернуть долг eine Schuld bezahlen ( zurückzahlen] вернуть себе ...
вернуться
wiederkommen (непр.) vi (s), zurückkehren vi (s), zurückkommen (непр.) vi (s) вернуться домой — heimkehren vi (s) вернуться к вопросу ...
вернуться
вернуться wiederkommen* vi (s), zurückkehren vi (s), zurückkommen* vi (s) вернуться домой heimkehren vi (s) вернуться к вопросу auf die ...
верный
1) (правильный) richtig; wahr верное решение (вопроса, задачи и т.п.) — eine richtige Lösung верное изображение — eine ...
верный
верный 1. (правильный) richtig; wahr верное решение (вопроса, задачи и т. п.) eine richtige Lösung верное ...
верный преданный
верный, преданный treu
верование
с Glaube(n) m -ns; Religion f (религия)
верование
верование с Glaube(n) m -ns; Religion f c (религия)
веровать
(в бога) glauben vi (an A)
веровать
веровать (в бога) glauben vi (an A)
вероисповедание
с Glaubensbekenntnis n (-ss-), Konfession f
вероисповедание
вероисповедание с Glaubensbekenntnis n 1a (-ss-), Konfession f c
вероисповедание
вероисповедание Konfession
вероломный
wortbrüchig, treulos; verräterisch (предательский)
вероломный
вероломный wortbrüchig, treulos; verräterisch (предательский)
вероломный
вероломный treubrüchig
вероломный неверный
вероломный, неверный treulos
вероломство
с Wortbruch m, Treulosigkeit f; Verrat m (предательство)
вероломство
вероломство с Wortbruch m 1, Treulosigkeit f; Verrat m 1 (предательство)
вероучение
с Glaubenslehre f
вероучение
вероучение с Glaubenslehre f c
вероятно
wahrscheinlich; vermutlich, wohl (по-видимому); переводится тж. глаголом в Futur II он, вероятно, был болен — er ist ...
вероятно
вероятно wahrscheinlich; vermutlich, wohl (по-видимому); переводится тж. глаголом в Futur II он, вероятно, был болен er ...
вероятность
ж Wahrscheinlichkeit f; Glaubwürdigkeit f (правдоподобие) по всей вероятности — aller Wahrscheinlichkeit nach теория вероятности ...
вероятность
вероятность ж Wahrscheinlichkeit f; Glaubwürdigkeit f (правдоподобие) по всей вероятности aller Wahrscheinlichkeit nach теория ...
вероятный
wahrscheinlich; vermutlich; glaubwürdig (правдоподобный)
вероятный
вероятный wahrscheinlich; vermutlich; glaubwürdig (правдоподобный)
вероятный возможный вероятно должно быть
вероятный, возможный, вероятно, должно быть wahrscheinlich
Версаль
(город) Versailles
версия
ж Version f; Fassung f (редакция)
версия
версия ж Version ( v E r - ] f c; Fassung f c (редакция)
верста
ж уст. Werst f (после числ. неизм.) •• за версту — von weitem (издали)
верста
верста ж уст. Werst f c (после числит. неизм.) а за версту von weitem (издали)
верстак
м Werktisch m; Hobelbank f (умл.) (столярный)
верстак
верстак м Werktisch m 1a; Hobelbank f a* (столярный)
верстак
верстак Werkbank
верстать
полигр. umbrechen (непр.) vt
верстать
верстать полигр. umbrechen* vt
верстка
ж полигр. Umbruch m (умл.); Layout
вёрстка
вёрстка ж полигр. Umbruch m 1a*; Layout ( l e I '' a 4 t ] n 1, pl -s (макет)
верстка
верстка Umbruch (Druckt.)
вертел
м Bratspieß m жарить на вертеле — am Spieß braten (непр.) vt
вертел
вертел м Bratspieß m 1a жарить на вертеле am Spieß braten* vt
вертеть
drehen vt; herumdrehen vt •• вертеть кем-либо разг. — j-m (A) am Gängelband führen
вертеть
вертеть drehen vt; herumdrehen vt а вертеть кем-л. разг. jem. (A) am Gängelband führen
вертеть крутить вращать поворачивать
вертеть, крутить, вращать, поворачивать drehen


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.067 c;