Слова на букву wort-вол (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву wort-вол (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
взаимодействие
взаимодействие с Wechselwirkung f c; Zusammenwirken n 1; Zusammenarbeit f (сотрудничество)
взаимодействовать
взаимодействовать zusammenwirken vi
взаимозаменяемый
взаимозаменяемый auswechselbar
взаимоотношение
с Wechselbeziehung f у нас хорошие взаимоотношения — unsere Beziehungen sind gut
взаимоотношение
взаимоотношение с Wechselbeziehung f c у нас хорошие взаимоотношения unsere Beziehungen sind gut
взаимопомощь
ж gegenseitige Hilfe ( Unterstützung ) касса взаимопомощи — Unterstützungskasse f договор о взаимопомощи — Beistandsvertrag m (умл.)
взаимопомощь
взаимопомощь ж gegenseitige Hilfe ( Unterstützung] касса взаимопомощи Unterstützungskasse f c договор о взаимопомощи ...
взаимопонимание
с gegenseitiges Verständnis; gegenseitiges Einverständnis (согласие) взаимопонимание между народами — Völkerverständigung f
взаимопонимание
взаимопонимание с gegenseitiges Verständnis; gegenseitiges Einverständnis (согласие) взаимопонимание между народами ...
взаимосвязь
ж Wechselbeziehung f
взаимосвязь
взаимосвязь ж Wechselbeziehung f c
взаймы
брать взаймы — leihen (непр.) vt (у кого-либо - bei), borgen vt (bei, von) дать взаймы — (aus)leihen (непр.) vt, verborgen vt
взаймы
брать взаймы leihen* vt (у кого-л. bei), borgen vt (bei, von) дать взаймы (aus)leihen* vt, verborgen vt
взамен
1) нареч. als Ersatz; als Entgelt (в качестве компенсации) что мы получим взамен? — was bekommen wir dafür? 2) предлог anstatt ...
взамен
взамен 1. нареч. als Ersatz; als Entgelt (в качестве компенсации) что мы получим взамен? was bekommen wir dafür? 2. ...
взаперти
нареч. разг. eingeschlossen, eingesperrt; hinter Schloß und Riegel (под замком)
взаперти
взаперти нареч. разг. ein|geschlossen, ein|gesperrt; hinter Schloß und Riegel (под замком)
взапуски
нареч. разг. бегать взапуски — um die Wette laufen (непр.) vi (s)
взапуски
взапуски нареч. разг.: бегать взапуски um die Wette laufen* vi (s)
взбалмошный
разг. töricht, unberechenbar
взбалмошный
взбалмошный разг. töricht, unberechenbar
взбалтывать
см. взболтать
взбалтывать
взбалтывать см. взболтать
взбегать
hinauflaufen (непр.) vi (s); herauflaufen (непр.) vi (s) взбегать по лестнице — die Treppe hinauflaufen (непр.) ( herauflaufen (непр.) )
взбегать
взбегать, взбежать hinauflaufen* vi (s); herauflaufen* vi (s) взбегать по лестнице die Treppe hinauflaufen* ( herauflaufen*]
взбежать
hinauflaufen (непр.) vi (s); herauflaufen (непр.) vi (s) взбежать по лестнице — die Treppe hinauflaufen (непр.) ( herauflaufen (непр.) )
взбесить
разг. toll ( wütend ) machen vt
взбесить
взбесить разг. toll ( wütend] machen vt
взбеситься
1) (о животном) toll werden 2) разг. (о человеке) wütend werden, in Wut geraten (непр.) vi (s)
взбеситься
взбеситься 1. (о животном) toll werden 2. разг. (о человеке) wütend werden, in Wut geraten* vi (s)
взбешенный
toll, wütend, rasend
взбешённый
взбешённый toll, wütend, rasend
взбивать
см. взбить
взбивать
взбивать см. взбить
взбираться
см. взобраться
взбираться
взбираться см. взобраться
взбираться
взбираться hinaufklettern
взбираться
взбираться besteige
взбираться всходить подняться
взбираться, всходить, подняться heraufkommen
взбить
rühren vt (яйца); schlagen (непр.) vt (сливки, белки); aufschütteln vt (подушки); aufkämmen vt (волосы)
взбить
взбить rühren vt (яйца); schlagen* vt (сливки, белки); aufschütteln vt (подушки); aufkämmen vt (волосы)
взболтать
(durch)schütteln vt
взболтать
взболтать (durch)schütteln vt
взбрести
взбрести на ум разг. — einfallen (непр.) vi (s) что тебе взбрело в голову? — was fällt dir ein?
взбрести
взбрести на ум разг. einfallen* vi (s) что тебе взбрело в голову? was fällt dir ein?
взбудораживать
aufregen vt, in Erregung versetzen vt
взбудораживать
взбудораживать, взбудоражить aufregen vt, in Erregung versetzen vt
взбудоражить
aufregen vt, in Erregung versetzen vt
взбунтоваться
см. бунтовать
взбунтоваться
взбунтоваться см. бунтовать
взбучка
ж разг. Rüffel m (нагоняй); Prügel m pl (побои) задать взбучку кому-либо — j-m (A) verprügeln; j-m (D) den Kopf waschen (непр.) ...
взбучка
взбучка ж разг. Rüffel m 1d (нагоняй); Prügel m pl (побои) задать взбучку кому-л. jem. (A) verprügeln; jem. (D) den Kopf waschen* ...
взваливать
aufpacken vt, aufladen (непр.) vt взваливать на кого-либо всю работу — j-m (D) die ganze Arbeit aufbürden взваливать вину на ...
взваливать
взваливать, взвалить aufpacken vt, aufladen* vt взваливать на кого-л. всю работу jem. (D) die ganze Arbeit aufbürden ...
взвалить
aufpacken vt, aufladen (непр.) vt взвалить на кого-либо всю работу — j-m (D) die ganze Arbeit aufbürden взвалить вину на ...
взвесить
1) (ab)wiegen (непр.) vt 2) перен. erwägen (непр.) (тж. слаб.) vt; sich (D) überlegen vt (обдумать)
взвесить
взвесить 1. (ab)wiegen* vt 2. перен. erwägen* (тж. слаб.) vt; sich (D) überlegen vt (обдумать)
взвеситься
sich wiegen lassen (непр.)
взвеситься
взвеситься sich wiegen lassen*
взвести
взвести курок — den Hahn spannen взвести затвор фото — den Verschluß aufziehen (непр.)
взвести
взвести курок den Hahn spannen взвести затвор фото den Verschluß aufziehen*
взвесь
ж физ., тех. Suspension f
взвесь
взвесь ж физ., тех. Suspension f c
взвешивание
взвешивание Bewertung
взвешивать
см. взвесить
взвешивать
взвешивать(ся) см. взвесить(ся)
взвешивать
взвешивать abwägen
взвешивать весить качать баюкать
взвешивать, весить, качать, баюкать wiegen
взвешивать соображать
взвешивать, соображать erwägen
взвешиваться
см. взвеситься
взвиваться
см. взвиться
взвиваться
взвиваться см. взвиться
взвизгивать
aufkreischen vi; jaulen vi (о собаке)
взвизгивать
взвизгивать, взвизгнуть aufkreischen vi; jaulen vi (о собаке)
взвизгнуть
aufkreischen vi; jaulen vi (о собаке)
взвинтить
взвинтить цены — die Preise in die Höhe treiben (непр.) ( schrauben )
взвинтить
взвинтить, взвинчивать разг.: взвинтить цены die Preise in die Höhe treiben* ( schrauben]
взвинчивать
разг. взвинчивать цены — die Preise in die Höhe treiben (непр.) ( schrauben )
взвиться
sich schwingen (непр.); sich hinaufschwingen (непр.) (о птице); sich bäumen (о лошади); gehißt werden, aufgezogen werden (о флаге)
взвиться
взвиться sich schwingen*; sich hinaufschwingen* (о птице); sich bäumen (о лошади); ge|hißt werden, aufgezogen werden (о флаге)
взвод
I м воен. Zug m (умл.) командир взвода — Zugführer m II м - быть на взводе
взвод
взвод II м: быть на взводе разг. 1) ange|heitert sein 2) aufgebracht sein взвод I м воен. Zug m 1a* командир взвода Zugführer m 1d
взводить
см. взвести
взводить
взводить см. взвести
взволнованный
aufgeregt у него взволнованный вид — er sieht aufgeregt aus
взволнованный
взволнованный aufgeregt у него взволнованный вид er sieht aufgeregt aus
взволнованный
взволнованный aufgeregt
взволнованный бурный оживленный
взволнованный, бурный, оживленный bewegt
взволнованный неустроенный
взволнованный, неустроенный beunruhigte
взволновать
aufregen vt, erregen vt; aus der Fassung bringen (непр.) vt (сильно); beunruhigen vt (обеспокоить)
взволновать
взволновать aufregen vt, erregen vt; aus der Fassung bringen* vt (сильно); be|unruhigen vt (обеспокоить)
взволноваться
sich aufregen, sich erregen; aus der Fassung kommen (непр.) vi (s), die Fassung verlieren (непр.) (потерять самообладание); sich beunruhigen ...
взволноваться
взволноваться sich aufregen, sich erregen; aus der Fassung kommen* vi (s), die Fassung verlieren* (потерять самообладание); sich be|unruhigen ...
взвыть
aufheulen vi
взвыть
взвыть aufheulen vi
взгляд
м 1) Blick m с первого взгляда — auf den ersten Blick 2) (мнение) Ansicht f, Meinung f; Gesichtspunkt m (точка зрения) политические ...
взгляд
взгляд м 1. Blick m 1a с первого взгляда auf den ersten Blick 2. (мнение) Ansicht f c, Meinung f c; Gesichts|punkt m 1a (точка зрения) ...
взгляд взор
взгляд, взор Blick
взгляд вид зрелище
взгляд, вид, зрелище Anblick {m}
взгляд воззрение
взгляд, воззрение Anschauung
взгляд ознакомление
взгляд, ознакомление Einblick
взглядывать
schauen vi, blicken vi (на что-либо - auf A); ansehen (непр.) vt, anblicken vt, sich (D) anschauen vt взгляни сюда! — schau her! взгляни на ...
взглядывать
взглядывать, взглянуть schauen vi, blicken vi (на что-л. auf A); ansehen* vt, anblicken vt, sich (D) anschauen vt взгляни сюда! schau her! ...
взглянуть
schauen vi, blicken vi (на что-либо - auf A); ansehen (непр.) vt, anblicken vt, sich (D) anschauen vt взгляни сюда! — schau her! взгляни на ...
взглянуть
взглянуть anblicken
взгромождать
см. взгромоздить
взгромождать
взгромождать(ся) см. взгромоздить(ся)
взгромождаться
см. взгромоздиться
взгромоздить
anhäufen vt, auftürmen vt
взгромоздить
взгромоздить anhäufen vt, auftürmen vt
взгромоздиться
(mit Mühe) klettern vi (s) (на что-либо - auf A); erklettern vt
взгромоздиться
взгромоздиться (mit Mühe) klettern vi (s) (на что-л. auf A); erklettern vt
взгрустнуться
безл. ему взгрустнулось — es war ihm traurig zumute, es wurde ihm wehmütig ums Herz
взгрустнуться
взгрустнуться безл.: ему взгрустнулось es war ihm traurig zumute, es wurde ihm wehmütig ums Herz
вздергивать
см. вздернуть
вздёргивать
вздёргивать см. вздёрнуть
вздернутый
вздернутый нос — Stumpfnase f
вздёрнутый
вздёрнутый нос Stumpfnase f c
вздернуть
1) (поднять) hinaufziehen (непр.) vt 2) разг. (повесить) aufknüpfen vt
вздёрнуть
вздёрнуть 1. (поднять) hinaufziehen* vt 2. разг. (повесить) aufknüpfen vt
вздор
м разг. Unsinn m, dummes Zeug все это вздор — das ist alles Unsinn ( Quatsch (разг.) )
вздор
вздор м разг. Unsinn m 1, dummes Zeug всё это вздор das ist alles Unsinn ( Quatsch разг.]
вздорный
1) (неверный, нелепый) unsinnig, ungereimt 2) (сварливый) zänkisch
вздорный
вздорный 1. (неверный, нелепый) unsinnig, un|gereimt 2. (сварливый) zänkisch
вздорожание
с Verteuerung f; Teuerung f (дороговизна)
вздорожание
вздорожание с Verteuerung f c; Teuerung f c (дороговизна)
вздорожать
teurer werden, sich verteuern
вздорожать
вздорожать teurer werden, sich verteuern
вздох
м Seufzer m •• испустить последний вздох — den Geist aufgeben (непр.)
вздох
вздох м Seufzer m 1d а испустить последний вздох den Geist aufgeben*
вздох
вздох Seufzer
вздохнуть
1) aufatmen vi 2) (с горя и т.п.) seufzen vi
вздохнуть
вздохнуть 1. aufatmen vi 2. (с горя и т. п.) seufzen vi
вздохнуть облегченно
вздохнуть облегченно aufatmen
вздрагивать
см. вздрогнуть
вздрагивать
вздрагивать см. вздрогнуть
вздрагивать подергиваться сверкать
вздрагивать, подергиваться, сверкать zucken
вздремнуть
(ein)schlummern vi, ein Schläfchen halten (непр.) vi
вздремнуть
вздремнуть (ein)schlummern vi, ein Schläfchen halten* vi
вздрогнуть
zusammenzucken vi (s); auffahren (непр.) vi (s) (от испуга)
вздрогнуть
вздрогнуть zusammenzucken vi (s); auffahren* vi (s) (от испуга)
вздувать
см. вздуть I 2)
вздувать
вздувать см. вздуть I 2
вздувать пучить
вздувать, пучить blähen
вздуваться
см. вздуться
вздуваться
вздуваться см. вздуться
вздумать
auf den Gedanken ( auf den Einfall ) kommen (непр.) vi (s) не вздумайте разг. — laßt es euch nicht einfallen
вздумать
вздумать auf den Gedanken ( auf den Einfall] kommen* vi (s) не вздумайте разг. laßt es euch nicht einfallen
вздуматься
безл. мне вздумалось — es fiel mir ein что тебе вздумалось? — was fällt dir ein?, wie kommst du darauf?
вздуматься
вздуматься безл.: мне вздумалось es fiel mir ein что тебе вздумалось? was fällt dir ein?, wie kommst du darauf?
вздутие
с Wulst m (умл.), f (умл.); Schwellung f
вздутие
вздутие с Wulst m 1a* и f a*; Schwellung f c
вздуть
I 1) безл. разг. у меня вздуло щеку — meine Wange ist angeschwollen 2) вздуть цены разг. — die Preise hochtreiben (непр.) II ...
вздуть
вздуть II разг. (отколотить) durchprügeln vt, verprügeln vt вздуть I 1. безл. разг.: у меня вздуло щёку meine Wange ist ...
вздуться
(an)schwellen (непр.) vi (s) река вздулась — der Fluß ist angeschwollen
вздуться
вздуться (an)schwellen* vi (s) река вздулась der Fluß ist angeschwollen
вздыхать
seufzen vi вздыхать о ком-либо, о чем-либо разг. — sich nach j-m, etw. sehnen он по ней вздыхает — er ist in sie verliebt
вздыхать
вздыхать seufzen vi вздыхать о ком-л., о чём-л. разг. sich nach jem., etw. sehnen он по ней вздыхает er ist in sie verliebt
вздыхать
вздыхать seufzen
взимать
erheben (непр.) vt взимать налоги — Steuern erheben (непр.)
взимать
взимать erheben* vt взимать налоги Steuern erheben*
взимать акцизный сбор
взимать акцизный сбор Akzise
взимать акцизный сбор
взимать акцизный сбор besteuern
взирать
уст. anschauen vt, ansehen (непр.) vt равнодушно взирать — unbeteiligt zusehen (непр.) vi (на кого-либо, на что-либо - D)
взирать
взирать уст. anschauen vt, ansehen* vt равнодушно взирать unbeteiligt zusehen* vi (на кого-л., на что-л. D)
взламывать
см. взломать
взламывать
взламывать см. взломать
взламывать распечатывать
взламывать, распечатывать erbrechen (II)
взлет
м Auffliegen n (птиц); Start m (pl тж. -s) (самолета); перен. Aufschwung m (умл.)
взлёт
взлёт м Auffliegen n 1 (птиц); Start m 1a, pl тж. -s (самолёта); перен. Aufschwung m 1a*
взлетать
auffliegen (непр.) vi (s) (о птицах); aufsteigen (непр.) vi (s) (подняться); starten vi (h, s) (о самолете) •• взлететь на ...
взлетать
взлетать, взлететь auffliegen* vi (s) (о птицах); aufsteigen* vi (s) (подняться); starten vi (h, s) (о самолёте) а взлететь на ...
взлететь
auffliegen (непр.) vi (s) (о птицах); aufsteigen (непр.) vi (s) (подняться); starten vi (h, s) (о самолете) •• взлететь на ...
взлетная полоса
взлетная полоса Startbahn
взлетнопосадочная полоса впп
взлетно-посадочная полоса, ВПП Rollbahn
взлетный
Start- (опр. сл.) взлетная полоса — Startbahn f
взлётный
взлётный Start... взлётная полоса Startbahn f c
взлом
м Einbruch m (умл.) кража со взломом — Einbruchsdiebstahl m (умл.)
взлом
взлом м Einbruch m 1a* кража со взломом Einbruch|sdiebstahl m 1a*
взлом кража со взломом вторжение
взлом, кража со взломом, вторжение Einbruch
взломать
aufbrechen (непр.) vt; aufreißen (непр.) vt (пол и т.п.)
взломать
взломать aufbrechen* vt; aufreißen* vt (пол и т. п.)
взломщик
м Einbrecher m
взломщик
взломщик м Einbrecher m 1d
взломщик
взломщик Einbrecher
взмах
м (руки и т.п.) Schwingen n, Schwenken n взмах крыльев — Flügelschlag m (умл.)
взмах
взмах м (руки'' и т. п.) Schwingen n 1, Schwenken n 1 взмах крыльев Flügelschlag m 1a*
взмахивать
(чем-либо) schwingen (непр.) vt; schlagen (непр.) vi (mit) (крыльями); schwenken vt (руками)
взмахивать
взмахивать, взмахнуть (чем-л.) schwingen* vt; schlagen* vi (mit) (крыльями); schwenken vt (руками)
взмахнуть
(чем-либо) schwingen (непр.) vt; schlagen (непр.) vi (mit) (крыльями); schwenken vt (руками)
взметать
(пыль и т.п.) aufstöbern vt, aufwirbeln vt
взметать
взметать (пыль и т. п.) aufstöbern vt, aufwirbeln vt
взметнуть
(крыльями) schwingen (непр.) vt, schlagen (непр.) vi (чем-либо - mit)
взметнуть
взметнуть (крыльями) schwingen* vt, schlagen* vi (чем-л. mit)
взмолиться
flehen vi (о чем-либо - um), flehend um etw. bitten (непр.) vi
взмолиться
взмолиться flehen vi (о чём-л. um), flehend um etw. bitten* vi
взморье
с Strand m, Küste f
взморье
взморье с Strand m 1a, Küste f c
взнос
м Zahlung f (внесение платы); Beitrag m (умл.) (вносимые деньги) членский взнос — Mitgliedsbeitrag m
взнос
взнос м Zahlung f c (внесение платы); Beitrag m 1a* (вносимые деньги) членский взнос Mitgliedsbeitrag m
взнос
взнос hinterlegen
взнуздать
взнуздать лошадь — ein Pferd (auf)zäumen
взнуздать
взнуздать лошадь ein Pferd (auf)zäumen
взобраться
(на что-либо) steigen (непр.) vi (s) (auf A); erklimmen (непр.) vt; hinaufklettern vi (s); heraufklettern vi (s); sich hinaufarbeiten, sich heraufarbeiten (с ...
взобраться
взобраться (на что-л.) steigen* vi (s) (auf A); erklimmen* vt; hinaufklettern vi (s); heraufklettern vi (s); sich hinaufarbeiten, sich heraufarbeiten (с ...
взобраться
взобраться erklettern
взойти
1) (подняться) hinaufgehen (непр.) vi (s), hinaufsteigen (непр.) vi (s); heraufgehen (непр.) vi (s), heraufsteigen (непр.) vi (s) взойти на ...
взойти
взойти 1. (подняться) hinaufgehen* vi (s), hinaufsteigen* vi (s); heraufgehen* vi (s), heraufsteigen* vi (s) взойти на гору einen Berg ersteigen* 2. (о ...
взор
м Blick m потупить взор — den Blick ( die Augen ) senken вперить взор в кого-либо уст. высок. — j-m (A) unverwandt anblicken
взор
взор м Blick m 1a потупить взор den Blick ( die Augen] senken вперить взор в кого-л. уст. высок. jem. (A) unverwandt anblicken
взорвать
1) sprengen vt 2) разг. (возмутить) empören vt меня взорвало — es empörte mich, ich war empört
взорвать
взорвать 1. sprengen vt 2. разг. (возмутить) empören vt меня взорвало es empörte mich, ich war empört
взорваться
1) (о взрывчатом веществе) explodieren vi (s), detonieren vi (s); platzen vi (s) (о бомбе и т.п.); hochgehen (непр.) отд. vi (s) (о ...
взорваться
взорваться 1. (о взрывчатом веществе) explodieren vi (s), detonieren vi (s); platzen vi (s) (о бомбе и т. п.); hochgehen* отд. vi (s) (о ...
взреветь
aufbrüllen vi; aufheulen vi (взвыть)
взреветь
взреветь aufbrüllen vi; aufheulen vi (взвыть)
взрослый
1) прил. erwachsen; ausgewachsen (о животных) 2) в знач. сущ. м Erwachsene sub m
взрослый
взрослый 1. прил. erwachsen; ausgewachsen (о животных) 2. в знач. сущ. м Erwachsene sub m
взрослый
взрослый Erwachsene
взрыв
м 1) Explosion f; Detonation f (звук) 2) (действие) Sprengung f 3) перен. (вспышка) Ausbruch m (умл.) взрыв смеха — lautes Auflachen, ...
взрыв
взрыв м 1. Explosion f c; Detonation f c (звук) 2. (действие) Sprengung f c 3. перен. (вспышка) Ausbruch m 1a* взрыв смеха lautes ...
взрыв разрыв
взрыв, разрыв Explosion
взрыватель
м воен. Zünder взрыватель замедленного действия — Verzögerungszünder m
взрыватель
взрыватель м воен. Zünder m 1d взрыватель замедленного действия Verzögerungszünder m 1d
взрывать
см. взорвать 1)
взрывать
взрывать см. взорвать 1
взрывать
взрывать explodiere
взрывать поливать скакать на лошади
взрывать, поливать, скакать на лошади sprengen
взрываться
см. взорваться
взрываться
взрываться см. взорваться
взрываться детонировать
взрываться, детонировать detonieren
взрываться разрываться
взрываться, разрываться explodieren
взрывной
Spreng- (опр. сл.), Explosions- (опр. сл.) взрывная волна — Detonationswelle f
взрывной
взрывной Spreng..., Explosions... взрывная волна Detonationswelle f c
взрывчатка
ж разг. Sprengstoff m; Sprengladung f (заряд); Sprengkörper m (шашка)
взрывчатка
взрывчатка ж разг. Sprengstoff m 1a; Sprengladung f c (заряд); Sprengkörper m 1d (шашка)
взрывчатый
explosiv, Spreng- (опр. сл.) взрывчатое вещество — Sprengstoff m
взрывчатый
взрывчатый explosiv, Spreng... взрывчатое вещество Sprengstoff m 1a
взрыхлить
auflockern vt; umgraben (непр.) vt (перекопать)
взрыхлить
взрыхлить, взрыхлять auflockern vt; umgraben* vt (перекопать)
взрыхлять
auflockern vt; umgraben (непр.) vt (перекопать)
взъерошенный
взъерошенный zerzaust
взъерошить
(волосы) zerzausen vt
взъерошить
взъерошить (волосы) zerzausen vt
взъесться
взъесться на кого-либо разг. — über j-m (A) herfallen (непр.) vi (s)
взъесться
взъесться на кого-л. разг. über jem. (A) herfallen* vi (s)
взывать
anrufen (непр.) vt (о чем-либо - um), appellieren vi (к кому-либо, к чему-либо - an A) взывать к кому-либо о помощи — j-m ...
взывать
взывать anrufen* vt (о чём-л. um), appellieren vi (к кому-л., к чему-л. an A) взывать к кому-л. о помощи jem. (A) um Hilfe anrufen*
взыскание
с 1) (наказание) Strafe f наложить дисциплинарное взыскание на кого-либо — über j-m (A) eine Disziplinarstrafe ...
взыскание
взыскание с 1. (наказание) Strafe f c наложить дисциплинарное взыскание на кого-л. über jem. (A) eine Disziplinarstrafe ...
взыскательность
взыскательность ж Strenge f
взыскательный
anspruchsvoll (требовательный); streng (строгий)
взыскательный
взыскательный anspruch|svoll (требовательный); streng (строгий)
взыскать
1) (деньги) einziehen (непр.) vt 2) zur Verantwortung ziehen (непр.) (с кого-либо - A за что-либо - für) •• не взыщи(те) — ich ...
взыскать
взыскать 1. (деньги) einziehen* vt 2. zur Verantwortung ziehen* (с кого-л. за что-л. jmd. (A) für etw.) а не взыщи(те) ich bitte um Nach|sicht
взыскивать
см. взыскать
взыскивать
взыскивать см. взыскать
взявший
взявший fänger
взятие
с Eroberung f, Einnahme f взятие в плен — Gefangennahme f
взятие
взятие с Eroberung f c, Einnahme f c взятие в плен Gefangennahme f
взятка
ж 1) (подкуп) Bestechung f; Bestechungsgeld n; Schmiergeld n (разг.) давать взятку кому-либо — j-m (A) bestechen (непр.) ( schmieren ...
взятка
взятка ж 1. (подкуп) Bestechung f c; Bestechungsgeld n 1b; Schmiergeld n 1b (разг.) давать взятку кому-л. jem. (A) bestechen* ( schmieren] ...


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.082 c;