Слова на букву wort-вол (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву wort-вол (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
взятка
взятка erkaufen
взяточник
м bestechlicher Mensch
взяточник
взяточник м bestechlicher Mensch
взяточничество
с Bestechlichkeit f; Korruption f (коррупция)
взяточничество
взяточничество с Bestechlichkeit f; Korruption f (коррупция)
взять
nehmen (непр.) vt; ergreifen (непр.) vt, (er)fassen vt (схватить) взять взаймы — leihen (непр.) vt (у кого-либо - bei, von), borgen vt ...
взять
взять nehmen* vt; ergreifen* vt, (er)fassen vt (схватить) взять взаймы leihen* vt (у кого-л. bei, von), borgen vt (bei, von); ausborgen vt; pumpen vt ...
взяться
1) взяться за руки — einander ( sich ) an den Händen fassen 2) (обязаться) übernehmen (непр.) vt, auf sich nehmen (непр.) vt он взялся ...
взяться
взяться 1.: взяться за руки einander ( sich] an den Händen fassen 2. (обязаться) übernehmen* vt, auf sich nehmen* vt он взялся ...
виадук
м Viadukt m; Überführung f (путепровод)
виадук
виадук м Viadukt ( v i - ] m 1a; Überführung f c (путепровод)
вибрация
ж физ. Vibration f, Schwingung f
вибрация
вибрация ж физ. Vibration ( v i - ] f c, Schwingung f c
вибрировать
vibrieren vi, schwingen (непр.) vi
вибрировать
вибрировать vibrieren ( v i - ] vi, schwingen* vi
вид
I м 1) (внешность) Aussehen n, Äußere sub n; Miene f (выражение лица) молодцеватый вид — forsches Auftreten иметь ...
вид
вид II м 1. (род, сорт) Art f c (тж. в научной классификации), Gattung f c 2. грам. Aspekt m 1a, Aktionsart f c вид I м 1. ...
вид перспектива
вид, перспектива Aussicht
вид род семейство
вид, род, семейство Gattung {f}
вид род сорт порода
вид, род, сорт, порода Art {f}
вид спорта
вид спорта Sportart
вид тепличной рамы
вид тепличной рамы Glasglocke
видать
см. видеть
видать
видать(ся) см. видеть(ся)
видаться
см. видеться
видение
I в`идение с Sicht f; Auffassung f (восприятие) II вид`ение с Erscheinung f, Vision f; Gespenst n (призрак)
видение
видение с Erscheinung f c, Vision ( v i - ] f c; Gespenst n 1b (призрак) видение с Sicht f; Auffassung f c (восприятие)
видеокамера
видеокамера ж Videokamera ( '' v i : - ] f, pl -s
видеоканал
м Bildkanal m (умл.)
видеоканал
видеоканал м Bildkanal m 1a*
видеокассета
ж Videokassette f
видеокассета
видеокассета ж Videokassette f c
видеоклип
м Videoclip m, pl -s
видеоклип
видеоклип м Videoclip ( - k l i p ] m 1, pl -s
видеомагнитофон
м Videorecorder m, Videomagnetbandgerät n
видеомагнитофон
видеомагнитофон м Videorecorder m 1d, Videomagnetbandgerät n 1a
видеосистема
ж Videoanlage f
видеосистема
видеосистема ж Videoanlage f c
видеотека
ж Videothek f
видеотека
видеотека ж Videothek f c
видеофильм
м Videofilm m
видеофильм
видеофильм м Videofilm m 1a
видеть
sehen (непр.) vt, vi он много видел в жизни — er hat viel erlebt •• видеть насквозь — durchschauen vt
видеть
видеть sehen* vt, vi он много видел в жизни er hat viel erlebt а видеть насквозь durch|schauen vt
видеть насквозь разгадывать
видеть насквозь, разгадывать durchschauen (II)
видеть смотреть
видеть, смотреть sehen
видеть сон видеть во сне мечтать
видеть сон, видеть во сне, мечтать träumen
видеться
sich sehen (непр.); sich treffen (непр.); sich begegnen (встречаться)
видеться
видеться sich sehen*; sich treffen*; sich begegnen (встречаться)
видик
м разг. см. видеомагнитофон
видик
видик м разг. см. видеомагнитофон
видимо
вводн. сл. scheinbar, augenscheinlich, es scheint, daß...; переводится тж. оборотом с личной формой глагола scheinen (непр.) ...
видимо
видимо вводн. сл. scheinbar, augenscheinlich, es scheint, daß ...; переводится также оборотом с личной формой глагола ...
видимо-невидимо
разг. unzählig, zahllos
видимо-невидимо
видимо-невидимо разг. unzählig, zahllos
видимость
ж 1) (возможность видеть) Sicht f сегодня плохая видимость — die Sicht ist heute schlecht 2) (кажущийся вид) Schein m, ...
видимость
видимость ж 1. (возможность видеть) Sicht f сегодня плохая видимость die Sicht ist heute schlecht 2. (кажущийся вид) ...
видимость
видимость Anschein {m}
видимость вид точка зрения
видимость, вид, точка зрения Sicht
видимый
1) sichtbar 2) (кажущийся) scheinbar; trügerisch (обманчивый)
видимый
видимый 1. sichtbar 2. (кажущийся) scheinbar; trügerisch (обманчивый)
виднеться
zu sehen sein, sichtbar sein вдали виднелись горы — in der Ferne sah man Berge, in der Ferne waren Berge zu sehen
виднеться
виднеться zu sehen sein, sichtbar sein вдали виднелись горы in der Ferne sah man Berge, in der Ferne waren Berge zu sehen
видно
1) безл. мне ничего не видно — ich kann nichts sehen несмотря на сумерки было еще хорошо видно — trotz der Dämmerung ...
видно
видно 1. безл.: мне ничего не видно ich kann nichts sehen несмотря на сумерки было ещё хорошо видно trotz der ...
видный
1) (видимый) sichtbar быть видным (виднеться) — sichtbar sein, zu sehen sein на видном месте (в газете и т.п.) — an ...
видный
видный 1. (видимый) sichtbar быть видным (виднеться) sichtbar sein, zu sehen sein на видном месте (в газете и т. п.) an ...
видный представительный значительный
видный, представительный, значительный ansehnlich
видовой
I видовой фильм — Landschaftsfilm m видовая открытка — Ansichtskarte f II 1) Art- (опр. сл.) видовое понятие — Artbegriff m 2) ...
видовой
видовой II 1. Art... видовое понятие Artbegriff m 1a 2. грам. Aspekt... видовые значения глагола die Aspektbedeutungen des ...
видоизменение
с 1) (действие) Veränderung f, Abänderung f; Modifizierung f 2) (разновидность) Abart f; Variante f (вариант)
видоизменение
видоизменение с 1. (действие) Veränderung f c, Abänderung f c; Modifizierung f c 2. (разновидность) Abart f c; Variante ( v a - ] f c ...
видоизменить
(ver)ändern vt, abändern vt; modifizieren vt
видоизменить
видоизменить, видоизменять (ver)ändern vt, abändern vt; modifizieren vt
видоизменять
(ver)ändern vt, abändern vt; modifizieren vt
видоизменять варьировать
видоизменять, варьировать abwandeln
видоискатель
м фото Sucher m
видоискатель
видоискатель м фото Sucher m 1d
виза
ж Visum
виза
виза ж Visum ( '' v i : - ] n 1, pl -sa; Sichtvermerk m 1a (пометка на документе) виза на въезд Einreisevisum n выездная виза ...
виза на въезд
виза на въезд Einreisevisum
Византия
ист. 1) (Восточно-Римская империя) das Byzantinische Reich -n -(e)s 2) (греческая колония) Byzanz n -s
визг
м Jaulen n (собаки); Quieken n (поросенка); Kreischen n, Gekreisch n (резкий крик)
визг
визг м Jaulen n 1 (собаки); Quieken n 1 (поросёнка); Kreischen n 1, Gekreisch n 1 (резкий крик)
визгливый
jaulend; quiekend; kreischend
визгливый
визгливый jaulend; quiekend; kreischend
визжать
jaulen vi (о собаке); quieken vi (о поросенке); kreischen vi (пронзительно кричать)
визжать
визжать jaulen vi (о собаке); quieken vi (о поросёнке); kreischen vi (пронзительно кричать)
визжать пронзительно кричать
визжать, пронзительно кричать kreischen
визировать
visieren vt; mit einem Visum versehen (непр.) vt; (ab)zeichnen vt (ставить подпись)
визировать
визировать visieren ( v i - ] vt; mit einem Visum versehen* vt; (ab)zeichnen (ставить подпись)
визит
м Besuch m, Visite f ответный визит — Gegenbesuch m нанести визит — einen Besuch abstatten прибыть с официальным визитом ...
визит
визит м Besuch m 1a, Visite ( v i - ] f c ответный визит Gegenbesuch m нанести визит einen Besuch abstatten прибыть с ...
визитка
ж 1) разг. Visitenkarte f 2) разг. (мужская сумочка) Handgelenktasche f, Herrentasche f 3) (вид сюртука) Cutaway
визитка
визитка ж 1. разг. Visitenkarte ( v i - ] f c 2. разг. (мужская сумочка) Handgelenktasche f c, Herrentasche f c 3. (вид сюртука) Cutaway ( ...
визитка
визитка Cut
визитка сюртук
визитка (сюртук) Cutaway
визитный
визитная карточка — Visitenkarte f
визитный
визитная карточка Visitenkarte f c
вика
ж с.-х. Wicke f
вика
вика ж с.-х. Wicke f c
викторина концертзагадка
викторина, концерт-загадка Quiz
Виктория
I (столица Сейшельских Островов) Victoria n -s II (озеро) der Victoriasee -s
Вила
(столица Вануату) Vila
вилка
ж Gabel f штепсельная вилка — Stecker m
вилка
вилка ж Gabel f c штепсельная вилка Stecker m 1d
вилка вилы
вилка, вилы Gabel
вилка штепсельная штепсель
вилка штепсельная, штепсель Stecker
вилла
ж Villa
вилла
вилла ж Villa ( '' v i - ] f, pl -llen, Landhaus n 1b*
вилы
мн. ч. Heugabel f (для сена); Mistgabel f (для навоза)
вилы
вилы мн. Heugabel f c (для сена); Mistgabel f c (для навоза)
Вильгельмсхафен
(город) Wilhelmshaven
вильнуть
см. вилять
вильнуть
вильнуть см. вилять
Вильнюс
(город) Vilnius
вилять
1) вилять хвостом — mit dem Schwanz wedeln vt; перен. schwänzeln vi 2) (увиливать) ausweichen (непр.) vi (s), Ausflüchte machen
вилять
вилять 1.: вилять хвостом mit dem Schwanz wedeln vt; перен. schwänzeln vi 2. (увиливать) ausweichen* vi (s), Ausflüchte machen
вилять хвостом
вилять хвостом schwänzeln
вина
ж 1) Schuld f; Vergehen n (проступок) это моя вина — das ist meine Schuld, daran bin ich schuld вся вина падает на тебя — du trägst die ...
вина
вина ж 1. Schuld f; Vergehen n 1d (проступок) это моя вина das ist meine Schuld, daran bin ich schuld вся вина падает на тебя du trägst ...
вина
вина Schuld
виндсерфер
м Segelbrett n
виндсёрфер
виндсёрфер м Segelbrett n 1b
виндсерфинг
м Brettsegeln n
виндсёрфинг
виндсёрфинг м Brettsegeln n 1
Виндхук
(столица Намибии) Windhuk n -s
винегрет
м 1) Salat m, Gemüsesalat m 2) перен. Mischmasch m, Durcheinander n
винегрет
винегрет м 1. Salat m 1a, Gemüsesalat m 2. перен. Mischmasch m 1a, Durcheinander n 1d
винительный
винительный падеж грам. — Akkusativ m, Wenfall m (умл.)
винительный
винительный падеж грам. Akkusativ m 1a, Wenfall m 1a*
винительный падеж
винительный падеж Akkusativ
винить
beschuldigen vt (в чем-либо, за что-либо - G) винить кого-либо в чем-либо — j-m (D) die Schuld an etw. (D) zuschreiben (непр.) я ...
винить
винить beschuldigen vt (в чём-л., за что-л. G) винить кого-л. в чём-л. jem. (D) die Schuld an etw. (D) zuschreiben* я тебя не виню ich ...
винный
Wein- (опр. сл.) винный погреб — Weinkeller m •• винный камень — Weinstein m; Zahnstein m (на зубах) винная ягода — Feige f
винный
винный Wein... винный погреб Weinkeller m 1d а винный камень Weinstein m 1; Zahnstein m 1 (на зубах) винная ягода Feige f c
вино
с Wein m красное вино — Rotwein m столовое вино — Tischwein m
вино
вино с Wein m 1a красное вино Rotwein m столовое вино Tischwein m
вино виноград
вино, виноград Wein
виноватый
1) (повинный в чем-либо) schuld (an D), schuldig я виноват во всем — ich bin an allem schuld я виноват — das ist meine Schuld, ich bin ...
виноватый
виноватый 1. (повинный в чём-л.) schuld (an D), schuldig я виноват во всём ich bin an allem schuld я виноват das ist meine Schuld, ich ...
виновник
м Urheber m; Schuldige sub m виновник торжества — Gefeierte sub m
виновник
виновник м Urheber m 1d; Schuldige sub m виновник торжества Gefeierte sub m
виновник
виновник Schuldige
виновность
ж Schuld f; Strafbarkeit f (наказуемость)
виновность
виновность ж Schuld f; Strafbarkeit f (наказуемость)
виновный
(в чем-либо) schuldig (G); schuld (an D) признать кого-либо виновным — j-m (A) schuldig sprechen (непр.) признать себя ...
виновный
виновный (в чём-л.) schuldig (G); schuld (an D) признать кого-л. виновным jem. (A) schuldig sprechen* признать себя виновным ...
виновный виноватый должен обязан
виновный, виноватый, должен, обязан schuldig
виноград
м 1) (растение) Wein m (собир.); Weinrebe f, Weinstock m (умл.) (лоза) 2) (плоды) Weintrauben f pl сбор винограда — Weinlese f
виноград
виноград м 1. (растение) Wein m 1 (собир.); Weinrebe f c, Weinstock m 1a* (лоза) 2. (плоды) Weintrauben f pl сбор винограда Weinlese f c
виноградарство
виноградарство с Weinbau m 1
виноградарь
м Weinbauer m; Winzer m
виноградарь
виноградарь м Weinbauer m 1d; Winzer m 1d
виноградина
виноградин(к)а ж Weinbeere f c
виноградная кисть гроздь винограда
виноградная кисть, гроздь винограда Weintraube
виноградная лоза
виноградная лоза Weinstock
виноградник
виноградник м Weinberg m 1a
виноградный
Weintrauben- (опр. сл.) виноградная лоза — Weinrebe f, Weinstock m (умл.) виноградный сок — Traubensaft m (умл.) виноградный ...
виноградный
виноградный Weintrauben... виноградная лоза Weinrebe f c, Weinstock m 1a* виноградный сок Traubensaft m 1a* виноградный ...
винодел
м Kellermeister m (специалист); Winzer m (виноградарь)
винодел
винодел м Kellermeister m 1d (специалист); Winzer m 1d (виноградарь)
виноделие
с Weinbereitung f, Weinkelterei f
виноделие
виноделие с Weinbereitung f, Weinkelterei f
винодельческий
Wein- (опр. сл.) винодельческий район — Weingegend f
винодельческий
винодельческий Wein... винодельческий район Wein|gegend f c
винокуренный
винокуренный завод — Branntweinbrennerei f
винокуренный
винокуренный завод Branntweinbrennerei f c
винокуренный завод
винокуренный завод Brennerei
винт
м Schraube f затянуть винт — eine Schraube anziehen (непр.)
винт
винт м Schraube f c затянуть винт eine Schraube anziehen*
винтовка
ж Gewehr n автоматическая винтовка — Schnellfeuergewehr n
винтовка
винтовка ж Gewehr n 1a автоматическая винтовка Schnellfeuergewehr n
винтовка ружье
винтовка, ружье Gewehr
винтовой
Schrauben- (опр. сл.) винтовая нарезка — Schraubengewinde n винтовая лестница — Wendeltreppe f винтовой пароход — ...
винтовой
винтовой Schrauben... винтовая нарезка Schrauben|gewinde n 1d винтовая лестница Wendeltreppe f c винтовой пароход ...
винтообразный
schraubenförmig; spiralförmig (спиралью)
винтообразный
винтообразный schraubenförmig; spiralförmig (спиралью)
виньетка
ж Vignette
виньетка
виньетка ж Vignette ( v I n '' j E t q ] f c
виолончелист
виолончелист м Cellist ( t S E - ] m 2c
виолончелист
виолончелист Cellist
виолончель
виолончель ж Cello ( '' t S E - ] n 1, pl -s
виолончель
виолончель Cello
вираж
м (поворот) Kurve f крутой вираж — steile Kurve
вираж
вираж м (поворот) Kurve ( '' k 4 r v q и '' k 4 r f q ] f c крутой вираж steile Kurve
виртуоз
м Virtuose m; перен. Meister m
виртуоз
виртуоз м Virtuose ( v I r - ] m 2c; перен. Meister m 1d
виртуозный
virtuos, meisterhaft
виртуозный
виртуозный virtuos, meisterhaft
вирус
м Virus n
вирус
вирус м Virus ( '' v i : - ] n, sg неизм., pl -ren вирус иммунодефицита человека (сокр. ВИЧ) HIV ( h a : i : '' f B ] n
вирусный
Virus- (опр. сл.) вирусный грипп — Virusgrippe f
вирусный
вирусный Virus... вирусный грипп Virusgrippe f c
Висбаден
(город) Wiesbaden n -s
виселица
ж Galgen m
виселица
виселица ж Galgen m 1d
виселица
виселица Galgen
висеть
hängen (непр.) vi картины висят на стене — die Bilder hängen an der Wand •• висеть на волоске — an einem Faden ( Haar ) hängen ...
висеть
висеть hängen* vi картины висят на стене die Bilder hängen an der Wand а висеть на волоске an einem Faden ( Haar] hängen* vi ...
висеть
висеть hängen
висеть в воздухе парить
висеть в воздухе, парить schweben
вискоза
ж 1) тех. Viskose f 2) (искусственный шелк) Kunstseide f
вискоза
вискоза ж 1. тех. Viskose ( v i s - ] f 2. (искусственный шёлк) Kunstseide f c
Висла
(река) die Weichsel
висок
м Schläfe f
висок
висок м Schläfe f c
висок
висок Schläfe
високосный
високосный год — Schaltjahr n
високосный
високосный год Schaltjahr n 1a
височный
Schläfen- (опр. сл.) височная кость анат. — Schläfenbein n
височный
височный Schläfen... височная кость анат. Schläfenbein n 1a
висячий
hängend, Hänge- (опр. сл.) висячий мост — Hängebrükke f висячий замок — Vorhängeschloß n (умл.) (-ss-)
висячий
висячий hängend, Hänge... висячий мост Hängebrücke f c висячий замок Vorhängeschloß n 1b* (-ss-)
висячий
висячий Federung
висящий
висящий hängend
витамин
м Vitamin n содержание витамина — Vitamingehalt m бедный витаминами — vitaminarm содержащий витамины — vitaminhaltig
витамин
витамин м Vitamin ( v i - ] n 1a содержание витамина Vitaminge|halt m 1a бедный витаминами vitaminarm содержащий ...
витать
витать в облаках разг. — in höheren Regionen schweben vi
витать
витать в облаках разг. in höheren Regionen schweben vi
витиеватый
(о стиле) geziert; schwülstig (высокопарный)
витиеватый
витиеватый (о стиле) geziert; schwülstig (высокопарный)
витой
gewunden
витой
витой gewunden
виток
м 1) (оборот спирали) Windung f 2) (оборот по орбите) Umkreisung f
виток
виток м 1. (оборот спирали) Windung f c 2. (оборот по орбите) Umkreisung f c
витраж
м Glasmalerei f
витраж
витраж м Glasmalerei f c
витрина
ж 1) (в окне магазина) Schaufenster n, Auslage f 2) (ящик, шкаф и т.п. для показа предметов) Schaukasten m (умл.), Vitrine f
витрина
витрина ж 1. (в окне магазина) Schaufenster n 1d, Auslage f c 2. (ящик, шкаф и т. п. для показа предметов) Schaukasten m 1d*, ...
Виттенберг
(город) Wittenberg n -s
вить
winden (непр.) vt вить венок — einen Kranz flechten (непр.) вить веревку — einen Strick drehen вить гнездо — ein Nest bauen •• из ...
вить
вить winden* vt вить венок einen Kranz flechten* вить верёвку einen Strick drehen вить гнездо ein Nest bauen а из него верёвки ...
виться
1) sich winden (непр.), sich schlingen (непр.) (вокруг чего-либо - um A); sich ranken (о растениях) 2) (кружиться) kreisen vi 3) ...
виться
виться 1. sich winden*, sich schlingen* (вокруг чего-л. um A); sich ranken (о растениях) 2. (кружиться) kreisen vi 3. (подниматься ...
виться в воздухе
виться (в воздухе) schwärmen
витязь
м поэт. Recke m, Degen m
витязь
витязь м поэт. Recke m 2c, Degen m 1d
Вифлеем
(город) Bethlehem
вихор
м Schopf m (умл.)
вихор
вихор м Schopf m 1a*
вихрастый
разг. zottig; zerzaust (растрепанный) вихрастый мальчишка — zottelköpfiger Junge
вихрастый
вихрастый разг. zottig; zerzaust (растрёпанный) вихрастый мальчишка zottelköpfiger Junge
вихревой
wirbelartig вихревое движение физ. — Wirbelbewegung f
вихревой
вихревой wirbelartig вихревое движение физ. Wirbelbewegung f c
вихрем
mit Windeseile, wie ein Wirbelwind
вихрем
вихрем mit Windes|eile, wie ein Wirbelwind
вихрь
м 1) Wirbelwind m, Wirbelsturm m (умл.) снежный вихрь — Schneesturm m (умл.), Schneegestöber n 2) перен. Wirbel m; Strudel m (водоворот)
вихрь
вихрь м 1. Wirbelwind m 1a, Wirbelsturm m 1a* снежный вихрь Schneesturm m 1a*, Schneegestöber n 1d 2. перен. Wirbel m 1d; Strudel m 1d (водоворот)
вихрь водоворот позвонок
вихрь, водоворот, позвонок Wirbel
вице
вице... Vize... ( '' v i : - ] вице-президент Vizepräsident m 2c
вице-
Vize- (опр. сл.)
ВИЧ
(вирус иммунодефицита человека) HIV n (human immunodeficiency virus)
ВИЧ
ВИЧ (вирус иммунодефицита человека) HIV n (human immunodeficiency virus)
вишневка
ж Kirschlikör m
вишнёвка
вишнёвка ж Kirschlikör m 1a
вишневый
Kirsch(en)- (опр. сл.); kirschfarben, kirschrot (о цвете) вишневое варенье — Kirschenkonfitüre f вишневый сад — Kirschgarten m (умл.)
вишнёвый
вишнёвый Kirsch(en)...; kirschfarben, kirschrot (о цвете) вишнёвое варенье Kirschenkonfitüre f вишнёвый сад Kirschgarten m 1d*


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.073 c;