Слова на букву wort-вол (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву wort-вол (13786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
zehn
num десять; десятеро (собир.); см. acht I ich wette zehn gegen eins, daß er kommt — ставлю десять против одного, что он ...
zehne
(тк. без сопровождающих слов) разг. десять; десятеро (собир.); см. acht I
zehneinhalb
num десять с половиной
Zehner
m -s, = 1) (число, цифра, номер) десять, десятка 2) б. ч. pl мат. десяток (разряд) 3) разг. десятка, десятый ...
Zehnerkanadier
m спорт. канадский каноэ на десять человек
Zehnerpackung
f пачка в десять штук (сигарет и т. п.)
Zehnerring
m хим. десятичленное кольцо
Zehnersystem
n десятичная система (счисления)
zehnfach
1. adj десятикратный 2. adv в десять раз, вдесятеро; см. achtfach
Zehnfache
sub n десятикратное количество; см. Achtfache
Zehnfachplattenspieler
m автоматический проигрыватель на десять пластинок
zehnfältig
см. zehnfach
Zehnfinger-Blindschreib{(e)}methode
f см. Zehnfingersystem
zehnfingerig
adj десятипальцевый (напр., о системе печатания на машинке)
Zehnfingersystem
n десятипальцевая система (печатания на пишущей машинке)
zehnfingrig
см. zehnfingerig
Zehnfüßer
pl зоол. десятиногие (Decapoda)
zehnfüßig
adj 1) десятиногий; на десяти ножках 2) десятистопный (о стихе)
Zehnfüßler
см. Zehnfüßer
zehngeschossig
adj десятиэтажный
zehnglied{(e)}rig
adj 1) десятичленный, состоящий из десяти частей ( членов ) 2) зоол. десятичлениковый
zehnglied{(}e{)}rig
adj 1) десятичленный, состоящий из десяти частей ( членов ) 2) зоол. десятичлениковый
Zehnjahresfeier
f десятилетний юбилей; празднование десятилетия (со дня основания чего-л.)
Zehnjahresschule
f школа-десятилетка
Zehnjahrfeier
см. Zehnjahresfeier
zehnjährig
adj десятилетний (о сроке, возрасте); десятигодичный (о сроке)
zehnjährlich
1. adj повторяющийся (через) каждые десять лет ( раз в десять лет ) 2. adv (через) каждые десять лет, раз в ...
Zehnkampf
m спорт. десятиборье
Zehnkämpfer
m спорт. десятиборец
Zehnklassenschule
f школа-десятилетка
Zehnklassenschüler
m ученик школы-десятилетки
zehnmal
adv десять раз, десятикратно; в десять раз; см. achtmal
zehnmalig
adj десятикратный
Zehnmarkschein
m банкнот в десять марок
zehnmonatig
adj десятимесячный (о сроке, возрасте)
zehnmonatlich
1. adj повторяющийся (через) каждые десять месяцев ( раз в десять месяцев ) 2. adv (через) каждые десять ...
Zehnpfenniger
m -s, = см. Zehnpfennigstück
Zehnpfennigmarke
(10 Pfennig-Marke и 10-Pf-Marke) f (почтовая) марка за 10 пфеннигов, десятипфенниговая (почтовая) марка
Zehnpfennigstück
n (монета в) десять пфеннигов
Zehnpunktschrift
f полигр. десятипунктовый шрифт
Zehnräppler
m -s, = швейц. (монета в) десять раппенов
Zehnschlag
m десятиударная работа ног (при плавании кролем)
zehnstellig
adj мат. десятизначный (о числе)
zehnstöckig
adj десятиэтажный (соответствующий русскому одиннадцатиэтажный); десятиярусный
zehnstündig
adj десятичасовой (о сроке, возрасте)
zehnstündlich
1. adj повторяющийся (через) каждые десять часов ( раз в десять часов ) 2. adv (через) каждые десять часов, ...
Zehnt
I m -en, -en см. Zehnte II II n -(e)s, -e десятка (о людях), десяток (людей, предметов)
zehnt
zu zehnt — вдесятером
zehntägig
adj десятидневный (о сроке, возрасте)
zehntäglich
1. adj повторяющийся (через) каждые десять дней ( раз в десять дней ) 2. adv (через) каждые десять дней, ...
Zehntausend
n -s, -e и = десять тысяч Zehntausende lauschten seinen Worten — десятки тысяч внимали его словам die oberen Zehntausend — ...
zehntausend
num десять тысяч
Zehntausender
m -s, = 1) pl мат. десятки тысяч 2) разг. (банкнот в) 10 тысяч марок
Zehnte
I sub 1) m десятое число (месяца); см. Erste (значение 1)) 2) m, f, n десятый; на десятом месте (напр., по ...
zehnte
num десятый
zehntehalb
см. zehneinhalb
Zehntel
n, швейц. m -s, = десятая часть; см. Achtel
zehntel
num ein zehntel Kilo — одна десятая килограмма
zehnteln
vt (раз)делить на 10 частей
Zehntelpackung
f мелкая расфасовка (1/10 фунта или килограмма)
Zehnten
m -s, = уст. округ
zehnten
vt ист. 1) казнить каждого десятого 2) платить десятину 3) взимать десятину
zehntens
adv в-десятых
Zehnter
m -s, = уст. см. Zehntherr
zehntfrei
adj ист. освобождённый от уплаты десятины
Zehntgeld
см. Zehentgeld
zehnthalb
см. zehneinhalb
Zehntherr
m ист. феодал, имеющий право на взимание десятины
Zehntkorn
см. Zehentkorn
Zehntland
n ист. Десятинные поля (римские владения между Рейном и Дунаем)
zehntpflichtig
adj ист. подлежащий обложению десятиной
Zehntrechnung
f десятичная система счисления
Zehntrecht
n ист. право на взимание десятины
zehnundeinhalb
см. zehneinhalb
Zehr
f =, -e уст. 1) истощение, изнурение 2) чахотка; сухотка 3) потеря, исчезновение
zehren
1. vi 1) (von D) есть (что-л.), питаться (чем-л.); жить (чем-л.; тж. перен.) bei einem Wirt zehren — столоваться в ...
zehrend
1. part I от zehren 2. part adj изнурительный; изнуряющий; истощающий
Zehrer
m -s, = потребитель
Zehrfieber
n изнуряющая лихорадка
Zehrgeld
n 1) расходы на питание ( на жизнь ); плата за питание 2) австр. командировочные (деньги); суточные
Zehrpfennig
m см. Zehrgeld 1)
Zehrung
f = 1) съестные припасы, дорожные припасы; довольствие freie Zehrung haben — столоваться бесплатно 2) деньги ...
Zehrungskosten
pl расходы на питание
Zehrwurm
m глист, кишечный паразит
Zehrwurz
f бот. аронник (Arum L.)
Zeibe
f =, -n швейц. горка для катания
Zeichen
n -s, = 1) знак; символ chemische Zeichen — химические знаки taktisches Zeichen — воен. тактический условный знак die ...
Zeichen-Sortier-Aggregat
n агрегат для сортировки и метки белья
Zeichenabgabe
f подача сигналов
Zeichenabstand
m интервал между сигналами; интервал между импульсами
Zeichenabtastanlage
f система считывания знаков ( символов )
Zeichenabtastsystem
n система считывания знаков ( символов )
Zeichenblock
m блокнот для рисования
Zeichenbogen
m лист чертёжной бумаги
Zeichenbrett
n чертёжная доска; планшет
Zeichenbuch
n альбом для рисования
Zeichendauer
f радио продолжительность сигнала
Zeichendeuter
m предсказатель, прорицатель, вещун
Zeichendeuterei
f = мантика, гадание по внешним знамениям
Zeichendeutung
f мантика, гадание по внешним знамениям
Zeicheneintragung
f внесение (товарного) знака в реестр, регистрация (товарного) знака
Zeicheneisen
n клеймо; штамп; печать
Zeichenempfänger
m приёмник сигналов
Zeichenerkennung
f распознавание знаков ( символов )
Zeichenerklärung
f 1) объяснение условных знаков; легенда (на карте, схеме) 2) дешифровка сигнала
Zeichenfeder
f перо для рисования; чертёжное перо
Zeichenfilm
m (рисованный) мультипликационный фильм; мульт-фильм
Zeichengarn
n нитки для меток на бельё
Zeichengeber
m генератор сигналов; генератор импульсов
Zeichengeräte
pl чертёжные принадлежности, чертёжные инструменты
Zeichenheft
n тетрадь для рисования
Zeichenkattun
n полотняная калька (для черчения)
Zeichenkohle
f угольный карандаш, уголь, уголёк
Zeichenkreide
f мелок для рисования; пастельный карандаш, пастель
Zeichenkunst
f искусство рисовать ( чертить ); рисование; черчение
Zeichenkurse
pl чертёжные курсы
Zeichenlehrer
m учитель рисования
Zeichenleser
m устройство для считывания знаков ( символов )
Zeichenmappe
f папка для чертежей ( для рисунков )
Zeichenmaschine
f 1) механизм ( приспособление ) для черчения 2) маркировочное устройство
Zeichenmaterialien
pl чертёжные материалы, чертёжные принадлежности
Zeichenmuster
n 1) см. Zeichenvorlage 2) образец метки ( рисунка )
Zeichenpapier
n чертёжная бумага; бумага для рисования
Zeichenrechner
m вычислительная машина, обрабатывающая буквенные символы
Zeichenrolle
f реестр (товарных) знаков
Zeichensaal
m 1) чертёжный зал, чертёжная 2) рисовальный зал (в школе)
Zeichenschiefer
m мин. рисовальный сланец
Zeichenschrift
f 1) лингв. идеографическое письмо 2) шифр
Zeichenschule
f школа рисования
Zeichenschutz
m охрана товарных знаков
Zeichensetzung
f расстановка знаков препинания; пунктуация
Zeichensprache
f 1) язык жестов; пантомима; внешние проявления чувств 2) язык знаков, тайный язык, система условных ...
Zeichenstaffelei
f мольберт для рисования
Zeichenstift
m рисовальный ( чертёжный ) карандаш
Zeichenstrom
m свз. знаковый ток, рабочий ток
Zeichenstunde
f урок рисования
Zeichentafel
f воен. таблица условных знаков; кодовая таблица сигналов
Zeichentechnik
f техника черчения ( рисования )
Zeichentinte
f чернила для метки белья
Zeichentisch
m чертёжный стол
Zeichentrickfilm
см. Zeichenfilm
Zeichentusche
f тушь для черчения
Zeichenunterricht
m обучение рисованию
Zeichenvorlage
f образец для рисования ( для срисовывания )
Zeichnen
n -s рисование (учебный предмет) technisches Zeichnen — черчение
zeichnen
1. vt 1) рисовать; чертить Schrift zeichnen — чертить буквы flüchtig zeichnen — делать набросок ( наброски, эскиз ) nach ...
Zeichner
m -s, = 1) рисовальщик, художник technischer Zeichner — чертёжник 2) подписавшийся 3) подписчик (на что-л.)
Zeichnerei
f = мазня, пачкотня, плохое рисование
zeichnerisch
adj рисовальный; чертёжный; выполненный в рисунке ( в чертеже ) zeichnerische Leistung — отличный ( великолепно ...
Zeichnung
f =, -en 1) рисунок; чертёж; набросок, эскиз, зарисовка; разрисовка 2) узор, расцветка (ткани и т. п.) 3) ...
Zeichnungsarchiv
n архив технических чертежей
Zeichnungsbedingung
f условие подписки (напр., на заём)
Zeichnungsbefugnis
f право подписи (документов и т. п.)
Zeichnungsdarstellung
f графическое изображение
Zeichnungsfrist
f срок подписки (напр., на заём)
Zeichnungsrolle
f чертёж, скатанный в трубку
Zeichnungsstelle
f место, где принимается подписка, место подписки (напр., на заём)
Zeichnungsverfilmung
f микрофильмирование чертежей
Zeidelmeister
m уст. пчеловод, пасечник
zeideln
vt бав. 1) вырезать (соты) из улья 2) доить
Zeidler
m -s, = бав. пасечник, пчеловод
Zeige
f =, -n ю.-нем. (обработанный) участок поля ( нивы )
Zeigefinger
m указательный палец
Zeigefürwort
n грам. указательное местоимение
zeigen
1. vt 1) показывать die Kunstausstellung wurde vom 1. bis zum 15. März gezeigt — художественная выставка была открыта с 1 по 15 ...
Zeiger
m -s, = 1) стрелка (часов, весов, прибора); тех. тж. указатель er ist wie der Zeiger an der Uhr ≈ куда его повернёшь, ...
Zeigerablesung
f отсчёт ( считывание ) показаний стрелочного прибора
Zeigerapparat
m тех. аппарат с циферблатом
Zeigerausschlag
m отклонение ( размах ) стрелки (напр., манометра)
Zeigerinstrument
n стрелочный прибор
Zeigerscheibe
f диск для показа попаданий (при стрельбе)
Zeigerthermometer
n стрелочный термометр
Zeigervisier
n воен. стрелочный ( индикаторный ) прицел
Zeigerwaage
f весы со стрелкой ( с циферблатом ), стрелочные ( циферблатные ) весы
Zeigestock
m указка
zeihen
* vt G обвинять, уличать (кого-либо в чём-л.) zeihen ist leichter als beweisen — обвинять легче, чем доказывать
Zeile
f =, -n 1) (сокр. Z., pl Zz.) строка, строчка etw. Zeile für Zeile abschreiben — списать что-л. слово в слово etw. Zeile für Zeile ...
Zeileck
n мат. параллелограмм
Zeilenabstand
m расстояние между строками; полигр. интерлиньяж
Zeilenabtastung
f тлв. строчная развёртка
Zeilenbauweise
f архит. строчечный способ застройки
Zeilenbreite
f полигр. формат строки
Zeileneinrückung
f полигр. отступ, втяжка
Zeileneinsetzung
f полигр. вставка строк (в набор)
Zeileneinsteller
m рычаг интервала (в пишущей машинке)
Zeilenfall
m полигр. группировка ( расположение ) строк
Zeilenfrequenz
f тлв. частота строк
Zeilengießmaschine
f полигр. строкоотливная наборная машина, линотип
Zeilengußmaschine
f полигр. строкоотливная наборная машина, линотип
Zeilenhonorar
n построчная плата (автору)
Zeilenimpuls
m тлв. строчный импульс
Zeilenlänge
f длина строки
Zeilenmaß
n полигр. длина строки
Zeilenschinder
m разг. строчкогон
Zeilensemmeln
pl сайки (булочки)
Zeilensprung
m лит. перенос, анжамбеман
Zeilenstil
m строчечный стиль (строение строфы, при которой каждая строка содержит относительно законченную ...
Zeilenstruktur
f строчечная структура (металла)
Zeilentasten
n -s тех. копирование (при обработке) по строчкам
Zeilentype
f полигр. отлитая строка (машинного набора)
Zeilenvorschub
m тех. подача строчками (в копировальных станках)
zeilenweise
adv построчно
Zeilenzahl
f тлв. число строк
Zein
см. Zain
Zeine
см. Zaine
Zeis
m -es, -e швейц. см. Zins I 2)
Zeischen
n -s уменьш. от Zeisig
Zeise
f =, -n налог, акциз
Zeiselbär
m ю.-нем. ручной медведь
zeiseln
I vt ю.-нем. 1) приманивать, заманивать 2) приручать II vi ю.-нем. спешить, торопиться
Zeiselwagen
m ю.-нем. 1) телега (с бортами) 2) линейка (экипаж)
zeisen
I vt ю.-нем. щипать, дёргать; оправлять, одёргивать (одежду и т. п.); распутывать II vt швейц. платить ...
Zeisig
m -(e)s, -e 1) чиж (Spinus spinus L.) 2) ein lockerer Zeisig — разг. легкомысленный человек, ветрогон
zeisiggrün
adj светло-зелёный
Zeislein
n -s уменьш. от Zeisig
Zeissch
adj от собств. цейсовский
Zeit
f =, -en 1) время die Zeit drängt — время не терпит die Zeit wird mir lang — время тянется (бесконечно) долго die Zeit arbeitet ...
zeit
prp G zeit meines Lebens — за всю мою жизнь; пока жив буду
zeit- und kraftraubend
adj трудоёмкий zeit- und kraftraubende Arbeit — трудоёмкая работа
zeitabhängig
adj 1) временной, зависящий от времени 2) соответствующий (духу) времени
Zeitabhängigkeit
f 1) временная зависимость, зависимость от времени 2) соответствие (духу) времени
Zeitablaufbeobachtung
f хронометражное наблюдение
Zeitabschnitt
m период ( отрезок ) времени
Zeitachse
f физ. ось времени, линия оси времени, временная ось
Zeitalter
n век; эпоха (тж. геол.); эра das eherne Zeitalter — бронзовый век das eiserne Zeitalter — железный век das goldene Zeitalter — ...
Zeitangabe
f 1) дата; указание времени 2) поверка времени (по радио)
Zeitansage
f точное время (сообщаемое, напр., диктором по радио)
Zeitansager
m автомат, сообщающий точное время (напр., по телефону)
Zeitansteuerung
f ракет. управление ( наведение ) по времени
Zeitanwendung
f использование времени
Zeitaufnahme
f 1) фотографирование с длительной выдержкой 2) хронометраж
Zeitaufwand
m затрата времени
Zeitausfall
m простой, непроизводительная потеря времени
Zeitball
m мор. полуденный шар (сигнал точного времени)
zeitbedingt
adj обусловленный временем
Zeitbedürfnis
n требование эпохи ( времени )
Zeitbegebenheit
f событие актуального значения, злоба дня
Zeitbehelf
m временный выход из положения; временная помощь
Zeitberechnung
f исчисление времени
Zeitbeschreibung
f хронография; хронология
Zeitbeste
sub m, f спорт. показавший, показавшая лучшее время в соревновании
Zeitbestimmung
f 1) определение времени; хронология; хронологическое приурочение 2) грам. указание на время ...
zeitbetont
adj 1) созвучный времени ( эпохе ) 2) актуальный
zeitbezüglich
adj относящийся к данному времени
Zeitbilanz
f баланс (рабочего) времени
Zeitbild
n картина эпохи
Zeitbombe
f бомба замедленного действия
Zeitbuch
n 1) хроника, анналы 2) ком. срочная книга, книга для записи сроков платежей
Zeitdauer
f продолжительность ( промежуток, отрезок ) времени
Zeitdehner
m см. Zeitlupe
Zeitdienst
m служба времени
Zeitdilatation
f физ. замедление хода ( течения ) времени relativistische Zeitdilatation — релятивистский эффект замедления ...
Zeitdrama
n современная драма
Zeite
f =, -n швейц. носик (чайника и т. п.); рыльце
Zeiteinheit
f 1) единица времени 2) лит. единство времени (в драме)
Zeiteinteilung
f 1) распределение ( организация ) времени 2) периодизация
Zeitenfolge
f грам. последовательность времён
Zeitentwicklung
f фото проявление по времени
Zeitenwende
f наступление новой эры, новая эра
Zeitermittlung
f 1) хронометраж 2) эк. нормирование
Zeitersparnis
f экономия времени
Zeitfahren
n -s часовая гонка, гонка на время (велоспорт)
Zeitfehler
m временная ошибка; сбой в синхронизации
zeitfern
adj чуждый своему времени

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.063 c;