Слова на букву wort-вол (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву wort-вол (13786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
Zellulosenindustrie
f целлюлозная промышленность
Zelluloseseide
f искусственный шёлк
Zellwolle
f = 1) (целлюлозное) штапельное волокно 2) штапельная ткань, штапель
Zellwollsocken
pl носки из штапельного волокна
Zellwollverarbeitung
f переработка штапельного волокна; производство тканей из штапельного волокна
Zelot
m -en, -en 1) pl ист. зелоты, зилоты 2) перен. (религиозный) фанатик
zelotisch
adj фанатический, фанатичный, нетерпимый в вопросах религии
Zelotismus
m = и -ses (религиозный) фанатизм
Zelt
I -(e)s, -e 1) палатка; шатёр; шалаш; юрта, кибитка; чум; вигвам die Zelte (auf)bauen — ставить палатки die Zelte aufschlagen ...
Zelt-Hangar
m ангар-палатка (для лодки)
Zeltbahn
f 1) брезент; полотнище палатки 2) плащ-палатка
Zeltbett
n 1) походная ( раскладная ) кровать 2) кровать с пологом
Zeltbude
f палатка на ярмарке (торговая)
Zeltdach
n архит. шатровая крыша
Zeltdachkuppel
f архит. шатровый купол
Zelte
m -n, -n ю.-нем. лепёшка, пряник, печенье
Zelten
I n -s отдых ( жизнь ) в палатках; выезд в палаточные лагеря; разбивка палаток II m -s см. Zelte
zelten
vi жить в палатке ( в палатках )
Zelter
m -s, = иноходец (о лошади)
Zeltergang
m иноходь
Zeltgang
см. Zeltergang
Zelthaus
n (крытый брезентом) павильон
Zelthotel
n палаточный городок (для отдыхающих); кемпинг
Zeltlager
n 1) палаточный лагерь 2) становье (кочевников)
Zeltleben
n жизнь в палатках, бивачная жизнь
Zeltleine
f верёвка (для установки палатки)
Zeltleinwand
f палаточный холст, парусина
Zeltler
m -s, = турист, живущий в палатке; житель кемпинга
Zeltmantel
m палаточный холст, парусина
Zeltmast
m стойка (для установки палатки)
Zeltpflock
m колышек (для установки палатки)
Zeltplane
f брезент, полотнище палатки
Zeltplatz
m площадка для разбивки палаток
Zeltplatzbewohner
m см. Zeltler
Zeltplatzgaststätte
f столовая для отдыхающих в палаточном городке
Zeltsack
m спальный мешок (напр., альпиниста)
Zeltschaft
f =, -en живущие в одной палатке
Zeltstadt
f палаточный городок
Zeltstange
f см. Zeltmast
Zeltstock
m см. Zeltmast
Zeltstoff
m 1) палаточная ткань 2) террасное полотно, тик 3) брезент
Zeltstuhl
m складной стул (с матерчатым сиденьем и спинкой)
Zelttuch
n см. Zeltleinwand
Zelturlauber
m отпускник, живущий в туристической палатке
Zeltwagen
m 1) багажная повозка 2) повозка, крытая брезентом
Zement
I m (австр. тк. так), n -(e)s, -e 1) цемент eisenhaltiger Zement — гидр., стр. шлакосодержащий цемент, ...
Zementation
f = в разн. знач. цементация
Zementbah
f спорт. цементный трек
Zementdach
n крыша из бетонной черепицы
Zementdachstein
m бетонная черепица
Zementdichtung
f гидр. цементное уплотнение
Zementdosierung
f стр. дозировка цемента
Zementeinpressung
f стр. цементация, инъекция ( нагнетание ) цементного раствора
Zementfabrik
f цементный завод
Zementglattstrich
m стр. цементная затирка
Zementhinterpressung
f стр. нагнетание цемента за обделку, последующая цементация
Zementholz
n стр. ксилолит
Zementieren
n -s 1) стр., мет. цементация 2) кож., резин. проклеивание; промазывание клеем
zementieren
vt 1) в разн. знач. цементировать 2) кож., резин. промазывать клеем; склеивать 3) мет. цементовать, ...
Zementierer
m -s, = цементщик
Zementiermittel
n мет. карбюризатор, науглероживающее вещество
Zementierung
f =, -en 1) см. Zementieren 2) перен. цементирование, скрепление, укрепление; упрочение
Zementit
m -(e)s хим. цементит, (свободный) карбид железа
Zementitadern
pl цементитная сетка (в металлографии)
Zementkanone
f гидр. цемент-пушка, торкрет-пушка
Zementkohle
f хим. углерод карбида
Zementkuchen
m стр. лепёшка из цементного теста
Zementleim
m стр. цементный клей, цементное вяжущее
Zementmilch
f стр. цементное молоко
Zementmörtel
m стр. цементный раствор
Zementpaste
f стр. цементное тесто
Zementpulver
n см. Zementiermittel
Zementputz
m цементная штукатурка
Zementschnupfen
m шутл. артериосклероз
Zementstahl
m цементная сталь
Zementstein
m цементный камень
Zementstrich
m стр. цементная смазка; цементная штукатурка
Zementtransporter
m цементовоз (автомобиль)
Zementunterpressung
f стр. нагнетание цемента в основание
Zementwasserfaktor
m водоцементный фактор
Zementwasserziffer
f стр. водоцементный фактор
Zendsprache
f лингв. зендский язык
Zenit
m (австр. тк. так), n -(e)s астр. зенит (тж. перен.) sein Ruhm steht im Zenit — он находится в зените (своей) славы
Zenitdistanz
f астр. зенитное расстояние
Zenithöhe
f астр. высота зенита, зенитная высота
Zenkel
m -s, = 1) зубец (вилки, грабель и т. п.) 2) гвоздь
Zenotaph
n -(e)s, -e кенотаф, пустая гробница
Zenotaphion
n -s, ..phien кенотаф, пустая гробница
Zenotaphium
n -s, ..phien кенотаф, пустая гробница
zensieren
vt 1) оценивать; ставить отметку ( оценку, балл ) 2) перен. ценить, оценивать, давать оценку (чему-л.); ...
Zensor
m -s, ..soren цензор
zensorisch
adj цензорский
Zensur
f =, -en 1) оценка, отметка, балл die Zensuren der Schüler haben sich verbessert ( verschlechtert ) — успеваемость учеников ...
Zensurenbuch
n пед. классный журнал
Zensurendurchschnitt
m пед. средний балл
Zensurenerteilung
f выставление оценок (в школе)
Zensurenskala
f die Zensurenskala mit 5 Noten — пед. пятибалльная система отметок
zensurieren
vt австр. подвергать цензуре, цензуровать
Zensus
m =, = 1) (имущественный) ценз 2) ценз, перепись (населения)
Zent
f =, -en ист. 1) цент, сотня (дворов) (хозяйственная и судебно-административная единица в средние ...
Zentaur
m -en, -en 1) греч. миф. кентавр, центавр (получеловек-полулошадь) 2) астр. Центавр
zentaurenhaft
adj кентаврообразный, в виде кентавра
zentaurisch
adj кентаврообразный, в виде кентавра
Zentenar
I m -(e)s, -e столетний юбиляр II n -s см. Zentenarfeier
Zentenarfeier
f столетний юбилей
Zentenarium
n -s, ..rien столетний юбилей
zentern
vi австр. передавать мяч в центр (футбол) im Bogen zentern — передавать высоким пасом в центр
zentesimal
adj разделённый на 100 частей ( градусов ); имеющий 100 делений
Zentesimaleinteilung
f деление на сотые доли
Zentesimalthermometer
n стоградусный термометр, термометр Цельсия
Zentesimalwaage
f сотенные весы
zentfrei
adj ист. 1) не зависимый от администрации сотни 2) неподсудный суду шеффенов; см. Zent
Zentgraf
m ист. судья сотни, председатель суда шеффенов
Zentifolie
f =, -n роза столистная (Rosa centifolia L.)
Zentigrad
m физ. деление ( градус ) термометра Цельсия
Zentigramm
n (сокр. cg) сантиграмм
Zentiliter
n, разг. и швейц. m (сокр. cl) сантилитр
Zentimeter
n, разг. и швейц. m (сокр. cm) сантиметр
Zentimeter-Gramm-Sekunden-System
n (сокр. CGS-System) физ. система СГС (сантиметр-грамм-секунда)
Zentimeterkarte
f географическая карта с масштабом 1:100 000
Zentimetermaß
n рулетка, мерная лента
Zentner
m -s, = 1) (сокр. Ztr, знак z) (немецкий) центнер (= 50 кг) der metrische Zentner — (метрический) центнер (= 100 кг) 2) (сокр. ...
Zentnergewicht
n вес центнера (см. Zentner 1), 2))
Zentnerlast
f 1) груз весом в центнер ( в несколько центнеров ) 2) перен. тяжёлое бремя; стопудовая тяжесть eine ...
zentnerschwer
adj 1) весящий центнер(ы) 2) перен. очень тяжёлый; тяжкий, гнетущий; стопудовый das liegt mir zentnerschwer auf dem Herzen ...
zentnerweise
adv центнерами
zentral
adj 1) центральный (расположенный в центре чего-л.) zentrale Projektion — геогр. центральная проекция 2) ...
Zentralabfeuerung
f воен. централизованная стрельба; стрельба с централизованной наводкой
Zentralafrikanische Republik
Центральноафриканская Республика (сокр. ЦАР)
Zentralamerika
см. Mittelamerika
Zentralasien
n Центральная Азия
Zentralatom
n физ. молекулярный центр, центр молекулы
Zentralbank
f центральный (эмиссионный) банк
Zentralbatterie
f (сокр. ZB) свз. центральная батарея
Zentralbau
m архит. строение, части которого расположены симметрично по отношению к центру (круглые или ...
zentralbeheizt
adj с центральным отоплением
Zentralbehörde
f орган центрального управления
Zentralberufsschule
f центральная профессиональная школа (где учатся дети из разных населённых пунктов; ГДР)
Zentralblatt
n центральная газета
Zentrale
f =, -n (сокр. Z) 1) центральная (электро)станция elektrische Zentrale — центральная электрическая станция 2) ...
Zentraleinheit
f Zentraleinheit einer Datenverarbeitungsanlage — центральный процессор ЭВМ
Zentralfeld
n физ. поле центральных сил, центральное поле Zentralfeld der Erde — центральное поле (тяготения) Земли
Zentralfernsteuerung
f автм. централизованное дистанционное управление, централизованное телеуправление
Zentralfeuerleitung
f воен. централизованное управление огнём
Zentralgebirge
n главный горный хребет
zentralgeleitet
adj zentralgeleitete Industrie — народные промышленные предприятия, находящиеся в ведении центральных органов ...
Zentralgewalt
f центральная власть
Zentralheizung
f центральное отопление
Zentralinstitut
n центральный институт Zentralinstitut für Sprachwissenschaft — Центральный институт языкознания (ГДР)
Zentralisation
f =, -en централизация
zentralisieren
vt централизовать
Zentralisierung
f см. Zentralisation
Zentralismus
m = централизм
zentralistisch
adj централистский
Zentralität
f = центральное положение
Zentralkomitee
n (сокр. ZK) центральный комитет Zentralkomitee der Kommunistischen Partei der Sowjetunion (сокр. ZK der KPdSU) — Центральный Комитет ...
Zentralkörper
m астр. центр планетной системы, центральное Солнце
Zentralkraft
f физ. центральная сила
Zentralküche
f фабрика-кухня
Zentralmassiv
n Центральный Французский массив (горы)
Zentralnervensystem
n (сокр. ZNS) центральная нервная система
Zentralnotenbank
f центральный эмиссионный банк
Zentralrat
m центральный совет Zentralrat der Freien Deutschen Jugend — Центральный Совет Союза свободной немецкой молодёжи ...
Zentralrat der Juden in Deutschland
Центральный совет евреев Германии (ФРГ)
Zentralrecheneinheit
f см. Zentraleinheit
Zentralschmierung
f тех. централизованная смазка
Zentralschule
f центральная школа (где учатся дети из разных населённых пунктов; ГДР)
Zentralstelle
f центральное управление ( ведомство )
Zentralstellwerk
n ж.-д. центральный пост станционной централизации
Zentralstern
m астр. наиболее яркая звезда (в системе двойных звёзд)
Zentraluhrenanlage
f центральный часовой механизм; центральное устройство (электрических часов)
Zentralverschluß
m фото центральный затвор
Zentralverwaltung
f центральное ( главное ) управление, центральное ведомство Zentralverwaltung für Statistik — центральное ...
Zentralverwaltungswirtschaft
f централизованно управляемое хозяйство, централизованно управляемая экономика (в ...
Zentralvulkan
m центральный ( точечный ) вулкан
Zentralwasserversorgung
f гидр. централизованное водоснабжение
Zentralzugleitung
f ж.-д. диспетчерское управление движением поездов
Zentrieransatz
m тех. центрирующий буртик
Zentrierbank
f тех. центровальный станок
Zentrierbohrer
m тех. центровое сверло
Zentrierbuchse
f тех. кондукторная ( направляющая, центрирующая ) втулка
zentrieren
vt тех. центрировать, центровать
Zentrierkopf
m тех. самоцентрирующая головка
Zentrierspitze
f тех. 1) центр (токарного станка) 2) боковичок для центрирования
Zentrierstempel
m тех. пуансон-фиксатор
Zentrierstift
m тех. 1) центрирующий палец; контрольный ( направляющий ) штифт 2) искатель, фиксатор (в штампах)
Zentrierwinkel
m тех. центровочный угольник, центроискатель
zentrifugal
adj центробежный
Zentrifugalausgleichgewicht
n тех. балансировочный груз
Zentrifugalbeschleunigung
f физ. центробежное ускорение
Zentrifugalbremse
f тех. центробежный тормоз
Zentrifugalguß
m мет. центробежное литьё, центробежная отливка
Zentrifugalkraft
f физ. центробежная сила
Zentrifugalpumpe
f тех. центробежный насос
Zentrifugalturbine
f гидр. центробежная турбина
Zentrifuge
f =, -n центрифуга; молочный сепаратор
Zentrifugensimulator
m косм. тренажёр-центрифуга
Zentrifugentest
m испытание на центрифуге
zentrifugieren
vt тех., хим. центрифугировать, фуговать; сепарировать (молоко)
Zentrinaut
m -en, -en космонавт, проходящий подготовку на центрифуге
zentripetal
adj центростремительный
Zentripetalbeschleunigung
f центростремительное ускорение
Zentripetalkraft
f физ. центростремительная сила
zentrisch
adj 1) центральный, центровой 2) центрический zentrische Struktur — хим. центрическое строение nicht zentrisch — тех. ...
Zentrismus
m = полит. центризм
Zentrist
m -en, -en полит. центрист
Zentriwinkel
m мат. центральный угол
Zentrum
n -s, ..tren 1) центр Zentrum der Scheibe — яблоко мишени im Zentrum des Interesses stehen — быть в центре всеобщего ...
Zentrumbohrer
m тех. центровое сверло
Zentrumspartei
ист. партия Центра
zentum{(me)}
adv ю.-нем., з.-нем. везде, (по)всюду, повсеместно; отовсюду, со всех сторон
zentum{(}me{)}
adv ю.-нем., з.-нем. везде, (по)всюду, повсеместно; отовсюду, со всех сторон
Zenturie
f =, -n ист. центурия
Zenturio
m -s, ..rionen ист. центурион
Zenturium
n -s см. Fermium
Zeolith
m -es, -e мин. цеолит
Zephalopoden
pl зоол. головоногие моллюски (Cephalopoda)
Zephalopodenkalk
m палеонт. цефалоподовый известняк (содержащий остатки цефалопод)
Zephir
I m -s поэт. зефир (ветерок) II m -s, -e зефир (сорочечная ткань)
Zephirgarn
n пряжа зефир (камвольная пряжа для вязания)
zephirisch
adj поэт. ласковый, нежный, лёгкий (о ветерке)
Zephirwolle
f шерстяная пряжа (для вышивания или вязания)
Zephyr
см. Zephir I
zephyrisch
см. zephirisch
Zeppelin
m -(e)s, -e от собств. цеппелин; дирижабль
Zeppelinluftschiff
n от собств. цеппелин; дирижабль
Zepter
n, m -s, = скипетр das Zepter führen ( schwingen ) — править, управлять, царить; властвовать; держать в руках ...
Zer
I n -s см. Zerium II см. Zerr
zer-
неотд. преф. гл. 1) указывает на разделение, раздробление, распад или разрыв на части zerschneiden — ...
zerackern
vt бороздить плугом; распахать (землю)
Zeraphanie
f =, -n прозрачная восковая фигурка
zerarbeiten
1. vi 1) (ис)крошить, (из)ломать, уничтожить (в процессе работы) sich (D) den Kopf über etw. (A) zerarbeiten — ломать ...
zerarbeitet
1. part II от zerarbeiten (sich) 2. part adj натруженный; мозолистый, трудовой (о руках)
Zeratophyllazeen
pl бот. роголистниковые (Ceratophyllaceae S. Gray)
zerätzen
vt разъедать, протравливать (едкими веществами, напр., металл)
Zerbe
см. Zirbe
zerbeizen
vt протравить; разъедать (едкими веществами, напр., дерево, кожу)
zerbeißen
* vt раскусывать, перекусывать (пополам); разгрызать
Zerbeißung
f = тех. разделка проволоки ( прутка )
zerbersten
* vi (s) растрескаться, разорваться, лопнуть
Zerberus
m 1) -' греч. миф. Цербер (трёхголовый пёс, охранявший вход в подземное царство) 2) =, -se перен. шутл. ...
zerbeulen
vt 1) избивать; отдубасить (кого-л.); наставить шишек (кому-л.) 2) погнуть, помять (ведро и т. п.)
zerbeult
1. part II от zerbeulen 2. part adj с вмятинами ein zerbeulter Hut — помятая шляпа
zerblasen
* vt раздувать в разные стороны; рассеять дуновением ( дутьём ); развеять (о ветре)
zerblättern
1. vt 1) обрывать листья ( лепестки ) 2) потрепать, растрепать (книгу, листая её) 2. vi (s) терять листву; ...
zerbleuen
vt разг. избивать; разукрасить (кого-л.); наставить синяков (кому-л.)
zerbohren
vt просверлить, пробуравить; рассверлить, разбуравить
zerbomben
vt разбомбить
zerbombt
1. part II от zerbomben 2. part adj разбомблённый, разрушенный бомбардировкой
zerbrechen
1. * vt 1) (с)ломать; (раз)бить; разломить, переломить; разорвать 2) sich (D) den Kopf über etw. (A) zerbrechen — разг. ...
zerbrechlich
adj ломкий, хрупкий; бьющийся
Zerbrechlichkeit
f = ломкость, хрупкость
zerbröckeln
1. vt (ис)крошить, (раз)дробить 2. vi (s) 1) (ис)крошиться 2) перен. иссякать, убывать die Widerstandskraft der Truppen ...
Zerbrüche
pl геол. разломы
Zerbst
n -(e)s (город) Цербст
zerdreschen
* vt 1) с.-х. обмолотить 2) разг. измолотить, отдубасить (кого-л.)
zerdrücken
vt раздавить, смять, сплющить eine Träne zerdrücken — (незаметно) вытереть ( смахнуть ) слезу; прослезиться
Zerdrückungsfestigkeit
f тех. прочность на сплющивание
Zerealien
pl злаки, зерновые
Zerebellum
n -s, ..lla лат. анат. мозжечок
zerebral
adj 1) анат. церебральный, мозговой 2) фон. церебральный (о согласных)
Zerebrallaut
m фон. церебральный согласный
Zerebralsystem
n мозговая система
zerebrospinal
adj анат. цереброспинальный, спинномозговой
Zerebrospinalflüssigkeit
f анат. спинномозговая жидкость

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.064 c;