Слова на букву wort-вол (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву wort-вол (13786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
Zeremonial
n -s, -ien церемониалий (описание разных видов церковного церемониала у католиков)
Zeremoniale
n -s, -n и ..lien церемониалий (описание разных видов церковного церемониала у католиков)
Zeremoniar
m -(e)s, -e 1) церемониарий (у католиков лицо, подготавливающее церковную церемонию) 2) см. Zeremonienmeister
Zeremonie
1. f =, ..nien церемония; обряд 2. f =, -n церемония; обряд
Zeremoniell
n -s, -e церемониал diplomatisches Zeremoniell — дипломатический церемониал
zeremoniell
adj 1) церемониальный 2) церемонный
Zeremonienkleid
n платье ( мундир и т. п. ) для торжественных церемоний
Zeremonienmeister
m церемониймейстер
zeremoniös
adj церемонный
Zererit
m -(e)s мин. церерит-церит
zerfahren
I 1. * vt разъездить, испортить (ездой) (дорогу) 2. * vi (s) расходиться; разъезжаться; разметаться; ...
Zerfahrenheit
f = 1) рассеянность; растерянность 2) бессвязность; отсутствие последовательности ( связи )
Zerfall
m -(e)s 1) распад, распадение; разрушение, развал; разложение; хим. диссоциация der radioaktive Zerfall — физ. ...
zerfallen
I * vi (s) 1) распадаться (тж. хим.); разрушаться; разваливаться; рассыпаться; разлагаться (тж. хим.) 2) ...
Zerfallgurt
m разъёмная патронная лента (пулемётная)
Zerfallsenergie
f физ., хим. энергия распада ( разложения )
Zerfallskonstante
f ядерн., хим. постоянная распада
Zerfallsprodukt
n хим. продукт распада radioaktive Zerfallsprodukte — ядерн. радиоактивные продукты распада
Zerfallsreaktion
f физ., хим. реакция распада ( разложения )
Zerfallszeit
f физ., хим. время распада ( разложения )
zerfasern
vt 1) тех., цел. разлагать на волокна; разрыхлять, измельчать (волокнистый материал); дефибрировать 2) ...
Zerfaserung
f = 1) тех., цел. измельчение волокна, механическая деструкция, дефибрация; разложение на волокна 2) ...
zerfeilen
vt 1) распилить на части; испортить (напильником) 2) испилить (превратить в опилки напильником)
zerfetzen
vt рвать на куски ( на клочки, в клочья ); (раз)дробить; (ис)кромсать •• sich (D) das Kleid zerfetzen — разг. ...
zerflattern
vi (s) 1) разлетаться по воздуху; разноситься ветром 2) перен. расползаться, расплываться; рыхлеть die ...
zerfledern
vt растрепать (книгу); износить (платье); разорвать на клочки
zerfleischen
1. vt растерзать; перен. терзать sein Herz wurde von Gewissensbissen zerfleischt — его сердце терзали угрызения совести 2. ...
zerfliegen
* vi (s) разлетаться по воздуху; разноситься ветром
zerfließen
* vi (s) расплываться (тж. перен.); плавиться, таять; превращаться в жидкость in Tränen zerfließen — заливаться ...
zerflossen
1. part II от zerfließen 2. part adj расплывчатый
Zerflossenheit
f = 1) расплавленное ( жидкое ) состояние 2) расплывчатость
zerfransen
vt растрепать, превратить в лохмотья; обтрепать (напр., низ брюк)
zerfressen
* vt проедать, прогрызать; перегрызать (о грызунах); изъедать (о моли); разъедать (о кислоте и т. п.) die ...
zerfrieren
* vi (s) треснуть, лопнуть (от мороза)
zerfurchen
vt избороздить (тж. о морщинах)
zerfurcht
1. part II от zerfurchen 2. part adj изборождённый (морщинами)
zergangen
1. part II от zergehen 2. part adj растаявший; расплавившийся; растопленный (о жире); талый (о снеге)
zergeh{(e)}n
* vi (s) 1) растворяться; расходиться; (рас)таять (в воде и т. п.) auf der Zunge zergehn — таять во рту 2) (рас)таять; ...
zergeh{(}e{)}n
* vi (s) 1) растворяться; расходиться; (рас)таять (в воде и т. п.) auf der Zunge zergehn — таять во рту 2) (рас)таять; ...
zergen
1. ср.-нем. vt дразнить; подтрунивать (над кем-л.); высмеивать, вышучивать; злить 2. (sich) спорить, ...
zergerben
vt разг. избивать
Zergliederer
m -s, = 1) анатом, прозектор 2) детальный исследователь; придирчивый критик ( аналитик )
zergliedern
vt 1) разлагать, расчленять; подразделять 2) грам. разбирать, анализировать (предложение) 3) ...
Zergliederung
f =, -en 1) разложение, расчленение; классификация 2) грам. разбор, анализ (предложения) 3) ...
Zergliederungskunst
f уст. 1) искусство анатомирования 2) искусство анализа
Zergliederungsmesser
n мед. уст. скальпель
Zergliederungssaal
m уст. анатомический театр, прозекторская
zerhacken
vt разрубать, (из)рубить (на куски), раскалывать
Zerhacker
m -s, = радио прерыватель; вибропреобразователь
zerhackt
1. part II от zerhacken 2. part adj рубленый; изрубленный на куски; расколотый zerhacktes Eis — спорт. изрезанный лёд
zerhauen
* (impf zerhieb и zerhaute) vt разг. разрубать er zerhaute eine Fensterscheibe — он выбил ( разбил ) оконное стекло
Zerit
m -(e)s мин. церит
Zerium
n -s (хим. знак Ce) церий
zerkauen
vt разжёвывать; перекусывать пополам
zerklauben
vt расщеплять; разбирать по частям
zerkleinern
vt измельчать, размельчать, дробить; резать, рубить (напр., мясо, овощи)
Zerkleinerung
f =, -en измельчение; (раз)дробление; раскалывание; резка, рубка (напр., мяса, овощей)
Zerkleinerungsapparat
m дробилка
Zerkleinerungsmühle
f горн. дробилка
zerklopfen
vt разбивать, раскалывать (на куски) (молотком и т. п.)
zerklüften
1. vt раскалывать (тж. перен.); расщеплять; приводить к образованию трещин 2. (sich) расщепляться, ...
zerklüftet
1. part II от zerklüften (sich) 2. part adj изрезанный ущельями, с множеством расщелин, рассечённый (о горном ...
Zerklüftung
f =, -en геол. растрескивание, дезинтеграция (напр., горного массива); трещиноватость (горной породы)
zerknacken
vt 1) разгрызать 2) раскалывать (щипцами)
Zerknall
m -(e)s, -e взрыв, детонация
zerknallbar
adj взрывчатый, детонирующий
zerknallen
1. vt разбивать (с треском) 2. vi (s) взрываться, лопаться (с треском)
zerknallfähig
см. zerknallbar
Zerknallwelle
f взрывная волна
zerknautschen
см. zerknittern
zerknicken
vt разламывать, переламывать (пополам); надламывать
zerknirschen
vt 1) раздавливать (что-л. с хрустом) 2) подавлять, сокрушать
zerknirscht
1. part II от zerknirschen 2. part adj подавленный, сокрушённый; сознающий ( чувствующий ) свою вину ich bin ganz zerknirscht ...
Zerknirschung
f = подавленность; самоуничижение; раскаяние
zerknittern
vt (с)мять, измять (напр., одежду); (с)комкать
zerknittert
1. part II от zerknittern 2. part adj 1) помятый (тж. перен. разг. о лице); измятый; скомканный 2) разг. подавленный er ...
zerknüllen
vt (с)мять, (с)комкать
zerkochen
1. vt разваривать 2. vi (s) развариваться
zerkörnen
vt тех., с.-х. гранулировать, зернить; дробить в мелкие зёрна
zerkrachen
mit D разг. (sich) рассориться (с кем-л.)
zerkratzen
vt исцарапать, расцарапать; расчёсывать (до крови)
zerkrümeln
1. vt (ис)крошить 2. vi (s) крошиться 3. (sich) мало-помалу сходить на нет
zerlassen
I * vt растопить (жир и т. п.) II 1. part II от zerlassen I 2. part adj растопленный (о жире и т. п.)
zerlaufen
1. * vt sich (D) die Schuhe zerlaufen — износить башмаки 2. * vi (s) 1) разбегаться, рассеиваться 2) см. zerfließen
zerlegbar
adj 1) хим. разложимый (о веществе) 2) разборный (о механизме); разбирающийся, складной zerlegbare Dekorationen — ...
Zerlegebesteck
n прибор для разделки жаркого (перед раскладыванием на тарелки)
zerlegen
vt 1) разбирать (на составные части); расчленять; воен. демонтировать (оружие) Sätze zerlegen — грам. ...
Zerleger
m -s, = 1) тот, кто нарезает жаркое на порции 2) воен. самоликвидатор (снаряда)
Zerlegspiel
n игра "А ну-ка, разбери!" (на части)
Zerlegung
f = 1) разбор (на составные части), расчленение; тех., воен. демонтаж, разборка 2) хим. разложение 3) ...
Zerlegungsgleis
n ж.-д. сортировочный ( маневровый ) путь
zerlesen
* vt зачитать (до дыр), истрепать (книгу)
zerlöchern
vt продырявить, изрешетить
zerlöchert
1. part II от zerlöchern 2. part adj дырявый, продырявленный zerlöcherte Schuhe — дырявые ( рваные ) башмаки
zerlumpt
1. adj 1) оборванный, одетый в лохмотья 2) рваный, превратившийся в лохмотья (об одежде) 2. adv zerlumpt einhergehen ...
zermahlen
* vt размалывать, измельчать, мелко дробить
zermalmen
vt 1) измельчать; раздроблять; крошить; толочь; стирать (в порошок); размалывать 2) раздавить, ...
zermalmend
1. part I от zermalmen 2. part adj уничтожающий, сокрушительный eine Rede von zermalmender Wucht — речь сокрушительной силы
zermartern
1. vt (из)мучить, (ис)терзать sich (D) den Kopf ( das Hirn, das Gehirn ) mit etw. (D) zermartern — ломать себе голову над чем-л. 2. ...
zermatschen
vt разг. превращать в месиво ( в кашу )
Zermatt
n -s (город) Церматт
zermürben
vt 1) подтачивать (камень); делать рыхлым ( ломким, мягким ) 2) выматывать, изматывать, изнурять, ...
zermürbt
1. part II от zermürben 2. part adj 1) рыхлый, ломкий (о горной породе) 2) измотанный, изнурённый, ослабленный, ...
Zermürbungskrieg
m война на истощение
zernagen
vt перегрызать, прогрызать, изгрызать (о грызунах); истачивать (о червях)
Zernagung
f = перегрызание, прогрызание, изгрызание (грызунами); источение (червями)
zernichten
vt изничтожить
zernieren
vt воен. уст. окружить, обложить, осадить (крепость)
Zernierung
f =, -en воен. уст. окружение, обложение, осада (крепости)
Zerograph
m -en, -en керограф, гравёр по воску
Zerographie
f =, ..phien 1) керография, гравирование по воску 2) керогравюра, гравюра на воске
Zeroplastik
f =, -en церопластика, искусство ваяния из воска
zerpflücken
vt 1) разорвать на клочки; обрывать (лепестки); изорвать; растрепать, потрепать eine Rose zerpflücken — ...
zerplatzen
vi (s) разрываться; лопаться; разлетаться на куски er zerplatzte beinahe vor Lachen ( vor Wut ) — он чуть не лопнул со ...
zerplatzt
1. part II от zerplatzen 2. part adj 1) треснувший, потрескавшийся 2) лопнувший eine zerplatzte Seifenblase — перен. разг. ...
zerpochen
vt тех. растолочь, растереть
zerprasseln
vi (s) разлететься с грохотом ( с дребезжанием )
zerpressen
vt раздавить, сплющить
zerpulvern
vt 1) измельчать ( толочь, молоть ) в порошок 2) распылять
zerquälen
(sich) мучиться, терзаться
zerquetschen
vt раздавить; расплющить; размять; размозжить, превратить в месиво
Zerquetschung
f = раздавливание; размозжение; мед. тж. конквассация
Zerr
n -s швейц. 1) беспорядочное нагромождение, ворох, куча, груда 2) бич, бедствие, мучение, мука
zerraufen
vt растрепать
Zerrbild
n искажённое изображение; карикатура, шарж
zerrbildlich
adj карикатурный
zerreden
vt испортить ( отравить ) своими разговорами ( своей болтовнёй )
zerreibbar
adj поддающийся растиранию ( измельчению ); растираемый в порошок
zerreiben
* vt 1) растирать (в порошок); истирать (тж. хим.) Farben zerreiben — растирать краски (о художнике) 2) ...
zerreiblich
см. zerreibbar
Zerreißapparat
m тех. прибор для разрыва ( для испытания образцов на разрыв )
zerreißbar
adj рвущийся, подверженный разрыву
Zerreißbolzen
m тех. предохранительный ( разрывной, срезной ) болт
zerreißen
1. * vt разрывать, раздирать; порвать die Ketten zerreißen — разорвать ( порвать, сбросить ) цепи der Anblick zerreißt mir ...
Zerreißfestigkeit
f тех. 1) прочность на разрыв, разрывная прочность 2) см. Zugfestigkeit
Zerreißgrenze
f тех. предел прочности при разрыве ( при растяжении )
Zerreißkraft
f тех. разрывное усилие
Zerreißmaschine
f тех. разрывная машина
Zerreißprobe
f 1) тех. испытание на разрыв; образец для испытания на разрыв 2) перен. испытание нервов, испытание ...
Zerreißspannung
f тех. напряжение при разрыве, разрывающее напряжение
Zerreißstab
m тех. стержень, образец для испытания на разрыв
Zerreißung
f =, -en 1) разрыв 2) перен. разрыв, раскол, разделение
Zerreißversuch
m тех. испытание на разрыв ( на растяжение )
zerren
vt 1) дёргать (грубо, с силой); рвать; тащить j-m den Rock vom Leibe zerren — сорвать с кого-л. пиджак j-n aus dem Bett zerren ...
Zerrgestalt
f карикатурная ( странная, смешная ) фигура
zerrieseln
vi (s) хим. рассыпаться; растекаться
zerrinnen
* vi (s) 1) растекаться, расплываться; таять 2) (постепенно) исчезать; рассеиваться, испаряться, ...
zerrissen
1. part II от zerreißen 2. part adj 1) изорванный, разорванный 2) оборванный (о человеке), одетый в лохмотья 3) ...
Zerrissenheit
f = 1) разорванность, разобщённость, разъединённость, раздробленность 2) противоречивость; ...
Zerrspiegel
m кривое зеркало (тж. перен.)
zerrühren
vt размешивать; разбалтывать; разминать (напр., картофель для пюре)
Zerrung
f =, -en 1) дёрганье 2) мед. растяжение
Zerrungsschmerz
m дёргающая боль
Zerrungszonen
pl геол. зоны разломов ( разрывов ) земной коры
zerrupfen
vt расщипать (по кусочкам); изорвать
zerrütten
vt расшатывать; разрушать; расстраивать die Ordnung zerrütten — нарушать (заведённый) порядок; расшатывать ...
zerrüttet
1. part II от zerrütten 2. part adj 1) нарушенный, расстроенный, дезорганизованный eine zerrüttete Ehe — непрочный брак, ...
Zerrüttung
f =, -en расстройство; расшатанность; разруха Zerrüttung der Wirtschaft — хозяйственная разруха
Zerrwanst
m шутл. гармоника, гармонь
zersägen
vt распиливать (на куски)
zerschaben
vt исскоблить, исскрести; расскоблить, расскрести
zerschellen
1. vi (s) разбиваться; раздробляться; разлетаться (на куски) das Schiff zerschellte an einer Klippe — корабль разбился ...
zerschießen
* vt 1) расстреливать, разрушать огнём 2) горн. дробить взрывом
zerschlagen
I 1. * vt 1) разбивать, раскалывать; (пере)бить (посуду, стекло) 2) повредить, побить der Hagel hat das Korn zerschlagen — ...
Zerschlagung
f =, -en 1) разрушение, уничтожение, крах 2) геол. расщепление (жилы)
zerschleißen
(*) vt изнашивать
zerschlitzen
vt вспарывать, разрезать
zerschluchtet
adj геол. овражный; с многочисленными ущельями
zerschmeißen
* vt разг. разбивать (посуду, стёкла и т. п.)
zerschmelzen
1. (*) vt расплавлять (металл); растапливать (масло, воск) 2. * vi (s) 1) плавиться (о металле); (рас)топиться ...
zerschmettern
vt 1) разбить; раздробить; размозжить 2) разгромить, разбить, уничтожить (противника)
zerschmettert
1. part II от zerschmettern 2. part adj 1) разбитый (на куски); раздробленный, размозжённый 2) раздавленный, ...
Zerschmetterung
f =, -en 1) разбитие; раздробление 2) разгром
zerschneiden
* vt разрезать (на куски); изрезать
zerschnipp{(s)}eln
vt разрезать на мелкие кусочки; искромсать
zerschnipp{(}s{)}eln
vt разрезать на мелкие кусочки; искромсать
zerschnitten
1. part II от zerschneiden 2. part adj изрезанный zerschnittenes Gelände — пересечённая местность
zerschrammen
vt расцарапать, исцарапать; покрывать шрамами
zerschrammt
1. part II от zerschrammen 2. part adj исцарапанный; весь в шрамах
zerschroten
vt дробить, резать на куски; измельчать (напр., металлический лом)
zerschründet
adj растрескавшийся; весь в трещинах ( в расщелинах )
zersetzbar
adj разлагаемый, способный разлагаться (тж. хим.)
zersetzen
1. vt 1) разлагать, разделять на составные части ( элементы ) 2) разлагать, дезорганизовать (напр., ...
zersetzend
1. part I от zersetzen 2. part adj разлагающий, вредный zersetzende Strömungen — вредные тенденции
Zersetzung
f =, -en 1) разложение (на составные части); разрушение, распадение; хим. распад; деструкция 2) ...
Zersetzungsarbeit
f подрывная работа
Zersetzungsprozeß
m процесс разложения
Zersetzungsreaktion
f хим. реакция разложения
Zersetzungsvorgang
m см. Zersetzungsprozeß
Zersetzungszelle
f эл. электролитическая ванна
zersingen
1. * vt изменять (первоначальный) текст (народной песни в результате её частого исполнения) 2. * ...
zersorgen
(sich) изводить себя постоянными заботами (о ком-л., о чём-л.)
zersorgt
1. part II от zersorgen, sich 2. part adj носящий на себе следы постоянных забот; изнурённый заботами er hat ein zersorgtes ...
zerspalten
I * vt колоть; раскалывать (тж. перен.); расщеплять (тж. хим.) II 1. part II от zerspalten I 2. part adj расколотый in Klassen ...
zerspanen
vt резать (металл); снимать стружку (с металла)
Zerspanung
f =, -en резание (металла); снятие стружки (с металла)
Zerspanungsfestigkeit
f тех. сопротивление резанию
Zerspanungslehre
f теория резания (металла)
Zerspanungswiderstand
m тех. сопротивление резанию
zerspeilen
vt раскалывать, расщеплять (на части)
zerspellen
vt раскалывать, расщеплять (на части)
zerspleißen
* vt раскалывать, расщеплять (на части)
zersplittern
1. vt 1) раздроблять; расщеплять; раскалывать (на мелкие куски) 2) распылять (силы); непроизводительно ...
zersplittert
1. part II от zersplittern 2. part adj раздробленный; расщеплённый; распылённый (о времени); расколотый (тж. ...
Zersplitterung
f =, -en 1) раздробление; расщепление 2) распыление (сил) 3) раздроблённость; расчленённость; раскол 4) ...
zersprengen
vt 1) взрывать; разрывать Ketten zersprengen — разорвать цепи (тж. перен.) 2) разбивать (стекло, окна) 3) ...
Zersprengung
f = 1) разрыв, взрыв (снаряда и т. п.) 2) рассеивание (напр., осколков) 3) обращение в бегство, разгром ...
zerspringen
* vi (s) 1) лопаться, трескаться; разрываться (на части) (тж. перен., напр., о сердце); разлетаться на ...
zersprühen
vt распылять
zerstampfen
vt 1) растоптать; потоптать 2) (рас)толочь etw. zu Brei zerstampfen — приготовить пюре из чего-л. den zerstampf' ich zu Brei! ...
zerstäuben
vt распылять; рассеивать (тж. перен.)
Zerstäuber
m -s, = распылитель, пульверизатор; форсунка
Zerstäuberdose
f пульверизатор, распылитель
Zerstäubergerät
n распылительное устройство, распылитель
Zerstäubung
f =, -en распыление; рассеивание (тж. перен.)
Zerstäubungsprozeß
m см. Zerstäubungsvorgang
Zerstäubungsvergaser
m авт. распыляющий ( пульверизационный ) карбюратор
Zerstäubungsvorgang
m авт. процесс распыления
zerstechen
* vt 1) исколоть; искусать (о насекомых) sich (D) die Hände an den Dornen zerstechen — исколоть себе руки о шипы 2) ...
zerstieben
* vi (s) 1) рассыпаться; разлетаться; рассеиваться (о толпе) 2) рассеиваться, исчезать, теряться
Zerstöranlage
f ракет. устройство самоликвидации, самоликвидатор
zerstörbar
adj разрушимый; подверженный разрушению ( порче ); непрочный, бренный
zerstören
vt разрушать; разорять; нарушать; портить; уничтожать j-s Glück zerstören — расстроить чьё-л. счастье j-s ...
zerstörend
1. part I от zerstören 2. part adj разрушительный, разорительный zerstörendes Lesen — считывание со стиранием ...
Zerstörer
m -s, = 1) разрушитель; нарушитель 2) воен. истребитель танков, бронебойщик 3) уст. ав. ...
Zerstörerabwehrartillerie
f мор. противоминная артиллерия
Zerstörerflottille
f мор. флотилия ( дивизион ) эскадренных миноносцев
Zerstörerflugzeug
n см. Zerstörer 3)
Zerstörersicherung
f мор. охранение силами эскадренных миноносцев, эскорт из эскадренных миноносцев
zerstörlich
adj швейц. ком. обязательный, окончательный, не подлежащий продлению (о сроке)
Zerstörung
f =, -en 1) разрушение; разорение, опустошение; уничтожение Zerstörung der Hindernisse — воен. разрушение ...
Zerstörungsarbeit
f 1) подрывная работа 2) воен. подрывные работы 3) разрушительное действие
Zerstörungsbombe
f фугасная бомба (крупного калибра)
Zerstörungsenergie
f энергия разрушения; разрушающая сила (ядерного взрыва)
Zerstörungsfeuer
n 1) разрушительный огонь 2) воен. огонь ( стрельба ) на разрушение
zerstörungsfrei
adj тех. неразрушающий zerstörungsfreie Prüfmethoden — неразрушающие методы контроля zerstörungsfreies Ablesen — ...
Zerstörungsgeist
m дух ( жажда ) разрушения
Zerstörungskraft
f разрушительная сила
Zerstörungslust
f см. Zerstörungswut
Zerstörungsradius
m ракет., воен. радиус зоны поражения
Zerstörungstrupp
m воен. команда подрывников
Zerstörungswerk
n разрушительная работа
Zerstörungswut
f вандализм, жажда разрушения
zerstoßen
I * vt 1) (рас)толочь, раздробить grob zerstoßen — крупно растолочь 2) геол. расщеплять (жилу) 3) (an D) разбивать ...
Zerstrahlung
f = ядерн. аннигиляция
zerstreuen
1. vt 1) рассеивать, распылять; рассыпать; разбрасывать 2) перен. рассеивать, разгонять j-s Verdacht ( Furcht ) ...
zerstreut
1. part II от zerstreuen (sich) 2. part adj 1) разбросанный, распылённый; рассеянный (über A по чему-л.) zerstreute Gedanken — ...
Zerstreutheit
f = 1) разбросанность; распылённость 2) рассеянность, невнимательность
Zerstreuung
f =, -en 1) рассеивание; распыление; рассыпание; разбрасывание 2) рассеивание, разгон (толпы и т. п.) 3) ...
Zerstreuungslinse
f опт. рассеивающая линза; вогнутое стекло
Zerstreuungspunkt
m 1) физ. точка рассеивания 2) опт. мнимый фокус
Zerstreuungssucht
f жажда развлечений
zerstückeln
vt 1) разбить; (раз)делить ( разорвать, разрезать ) на куски; искромсать 2) перен. делить на части, ...
Zerstückelung
f =, -en 1) (раз)деление; разбивание ( разрезание ) на куски; кромсание; раздробление, расчленение; горн. ...
Zerstückelungsprozeß
m Zerstückelungsprozeß der bäuerlichen Wirtschaften — процесс дробления крестьянских хозяйств
Zerstücklung
см. Zerstückelung
Zerstücklungsprozeß
см. Zerstückelungsprozeß
zertalt
adj изрезанный долинами
Zertamen
n -s, ..mina соревнование, состязание
zertanzen
vt sie hat ihre Schuhe zertanzt — она отплясывала так, что туфли не выдержали
zerteilbar
adj делимый, могущий делиться
zerteilen
1. vt 1) делить ( разрезать ) на части; дробить; разлагать die Wellen ( das Wasser ) zerteilen — рассекать волны die Wolken ...
zerteilend
1. part I от zerteilen 2. part adj мед. рассасывающий zerteilende Mittel — рассасывающие средства

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.069 c;