Слова на букву вол-инде (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву вол-инде (13786)

<< < 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 > >>
вялый
1) (о цветах и т.п.) welk, verwelkt 2) (о коже и т.п.) schlaff 3) перен. flau, schwunglos; müde, träge (о человеке) вялое ...
вялый
вялый 1. (о цветах и т. п.) welk, verwelkt 2. (о коже и т. п.) schlaff 3. перен. flau, schwunglos; müde, träge (о человеке) вялое ...
вялый слабый обессиленный дряблый
вялый, слабый, обессиленный, дряблый schlaff
вянуть
welken vi (s), verwelken vi (s) •• уши вянут — es ist nicht zum Anhören
вянуть
вянуть welken vi (s), verwelken vi (s) а уши вянут es ist nicht zum Anhören
вянуть
вянуть erblassen
вянуть увядать
вянуть, увядать welken
г.
1) год; 2) город - 1) Jahr; 2) Stadt
г.
год; город - Jahr; Stadt
га
см. гектар
га
га см. гектар
Гаага
(город) Den Haag, Haag m -s
гаагский
Haager Гаагская конвенция — Haager Konvention f
гаагский
гаагский Haager Гаагская конвенция Haager Konvention f
габарит
м Außenmaß n; мн. ч. габариты Abmessungen f pl (размеры)
габарит
габарит м Außenmaß n 1a; мн. габариты Abmessungen f pl (размеры)
Габон
Gabun n -s
Габороне
(столица Ботсваны) Gaborone n -s
Гавайи
= Гавайские острова die Hawaii-Inseln
Гавана
(город) Havanna
гаванский
Havanna- (опр. сл.)
гаванский
гаванский Havanna... ( - '' v a - ] гаванская сигара Havannazigarre f c
гавань
ж Hafen m (умл.) вход в гавань — Hafeneinfahrt f войти в гавань — in den Hafen einlaufen (непр.) vi (s) зайти в гавань — einen ...
гавань
гавань ж Hafen m 1d* вход в гавань Hafeneinfahrt f c войти в гавань in den Hafen einlaufen* vi (s) зайти в гавань einen Hafen anlaufen* ...
Гавр
(город) Le Havre
гага
ж Eiderente f
гага
гага ж Eider|ente f c
гагара
ж Seetaucher m полярная гагара — Eistaucher m
гагара
гагара ж Seetaucher m 1d полярная гагара Eis|taucher m 1d
гагачий
Eider- (опр. сл.) гагачий пух — Eiderdaunen f pl
гагачий
гагачий Eider... гагачий пух Eiderdaunen f pl
гад
м 1) (пресмыкающееся) Reptil n, pl -lien, Kriechtier n 2) перен. бран. Halunke m, Lump m
гад
гад м 1. (пресмыкающееся) Reptil n 1, pl -li|en, Kriechtier n 1a 2. перен. бран. Halunke m 2c, Lump m 2c
гадалка
ж Wahrsagerin f
гадалка
гадалка ж Wahrsagerin f c
гадание
с 1) (предсказание будущего) Wahrsagen n; Kartenlegen n (на картах) 2) (догадка) Mutmaßung f; Vermutung f (предположение); ...
гадание
гадание с 1. (предсказание будущего) Wahrsagen n 1; Kartenlegen n 1 (на картах) 2. (догадка) Mutmaßung f c; Vermutung f c ...
гадательный
mutmaßlich, vermutlich (предположительный); zweifelhaft (сомнительный); fraglich (спорный, под вопросом)
гадательный
гадательный mutmaßlich, vermutlich (предположительный); zweifelhaft (сомнительный); fraglich (спорный, под вопросом)
гадать
1) wahrsagen неотд. vt, weissagen неотд. vt гадать на картах — Karten legen гадать на кофейной гуще — aus dem Kaffeesatz wahrsagen ...
гадать
гадать 1. wahrsagen неотд. vt, weis|sagen неотд. vt гадать на картах Karten legen гадать на кофейной гуще aus dem Kaffeesatz ...
гадить
разг. 1) (пачкать) beschmutzen vt, besudeln vt 2) (пакостить кому-либо) Gemeinheiten begehen (непр.) (an D), in die Suppe spucken (D)
гадить
гадить разг. 1. (пачкать) beschmutzen vt, besudeln vt 2. (пакостить кому-л.) Gemeinheiten begehen* (an D), in die Suppe spucken (D)
гадкий
ekelhaft, garstig; abscheulich (противный) •• гадкий утенок — das häßliche Entlein
гадкий
гадкий ekelhaft, garstig; abscheulich (противный) а гадкий утёнок das häßliche Entlein
гадливость
ж Ekel m, Abscheu m, f
гадливость
гадливость ж Ekel m 1, Abscheu m 1, f
гадливый
von Ekel erfüllt, Ekel- (опр. сл.) гадливое чувство — Ekelgefühl n
гадливый
гадливый von Ekel erfüllt, Ekel... гадливое чувство Ekelgefühl n 1a
гадость
ж разг. 1) ekelhaftes Zeug; Dreck m 2) (низость) Gemeinheit f, Niederträchtigkeit f говорить гадости — Anzüglichkeiten sagen
гадость
гадость ж разг. 1. ekelhaftes Zeug; Dreck m 1 2. (низость) Gemeinheit f c, Niederträchtigkeit f c говорить гадости Anzüglichkeiten sagen
гадюка
ж Otter f, Viper
гадюка
гадюка ж Otter f c, Viper ( '' v i : - ] f c; перен. (giftige) Natter f c
гадюка
гадюка Otter
гаечный
гаечный ключ тех. — Schraubenschlüssel m
гаечный
гаечный ключ тех. Schraubenschlüssel m 1d
гаечный ключ
гаечный ключ Schraubenschlüssel
газ
м Gas n ядовитый газ — Giftgas n инертный газ — Edelgas n природный газ — Erdgas n газ для бытовых нужд — Haushaltsgas ...
газ
газ м Gas n 1a ядовитый газ Giftgas n инертный газ Edelgas n природный газ Erdgas n газ для бытовых нужд Haus|haltsgas n ...
газ
газ Gas
Газа
(город) Gaza (Gasa) n -s - сектор Газа
газель
ж Gazelle f
газель
газель ж Gazelle f c
газета
ж Zeitung f, Blatt n (умл.) вечерняя газета — Abendblatt n стенная газета — Wandzeitung f выписывать газету — eine Zeitung ...
газета
газета ж Zeitung f c, Blatt n 1b* вечерняя газета Abendblatt n стенная газета Wandzeitung f выписывать газету eine Zeitung ...
газета
газета Zeitung
газетный
Zeitungs- (опр. сл.) газетная статья — Zeitungsartikel m газетное сообщение — Pressemeldung f газетный киоск — Zeitungsstand ...
газетный
газетный Zeitungs... газетная статья Zeitungsartikel m 1d газетное сообщение Pressemeldung f c газетный киоск Zeitungsstand m ...
газетчик
м 1) разг. (сотрудник газеты) Zeitungsmann m (умл.), pl тж. -leute; Journalist m (журналист) 2) (продавец газет) Zeitungsverkäufer ...
газетчик
газетчик м 1. разг. (сотрудник газеты) Zeitungsmann m 1b*, pl тж. -leute; Journalist ( Z 4 r - ] m 2c (журналист) 2. (продавец ...
газированный
gasiert газированная вода — Sodawasser n
газированный
газированный gasiert газированная вода Sodawasser n 1
газификация
ж 1) (превращение в газ) Vergasung f 2) (снабжение газом) Anschluß m an das Gasnetz; Gasversorgung f
газификация
газификация ж 1. (превращение в газ) Vergasung f c 2. (снабжение газом) Anschluß m 1 an das Gasnetz; Gasversorgung f
газовать
авто разг. Gas geben (непр.)
газовать
газовать авто разг. Gas geben*
газовая плита
газовая плита Gasherd
газовый
I Gas- (опр. сл.) газовая плита — Gasherd m II (о ткани) Gaze- (опр. сл.)
газовый
газовый II (о ткани) Gaze... ( - z q - ] газовый I Gas... газовая плита Gasherd m 1a
газогенератор
м Gaserzeuger m, Gasgenerator m
газогенератор
газогенератор м Gas|erzeuger m 1d, Gasgenerator m 1c
газон
м Rasen m, Rasenfläche f
газон
газон м Rasen m 1d, Rasenfläche f c
газон
газон Rasen
газонепроницаемый
газонепроницаемый gasdicht, gasfest
газообразный
gasartig, gasförmig
газообразный
газообразный gasartig, gasförmig
газопровод
м Gasleitung f
газопровод
газопровод м Gasleitung f c
газопроводный
газопроводная сеть — Gasleitungsnetz n
газопроводный
газопроводная сеть Gasleitungsnetz n 1a
газотурбинный
Gasturbinen- (опр. сл.) газотурбинный двигатель — Gasturbinentriebwerk n
газотурбинный
газотурбинный Gasturbinen... газотурбинный двигатель Gasturbinentriebwerk n 1a
газохранилище
с Gasbehälter m
газохранилище
газохранилище с Gasbe|hälter m 1d
ГАИ
(Государственная автомобильная инспекция) Staatliche Kraftfahrinspektion
ГАИ
ГАИ (Государственная автомобильная инспекция) Staatliche Kraftfahrinspektion
Гаити
Ha|iti n -s
гайка
ж Mutter f
гайка
гайка ж Mutter f c
гайморит
м мед. Oberkieferhöhlenentzündung f
гайморит
гайморит м мед. Oberkieferhöhlenentzündung f c
гайморов
гайморова полость мед. — Oberkieferhöhle f
гайморов
гайморова полость мед. Oberkieferhöhle f c
гала-концерт
м Galakonzert n
гала-концерт
гала-концерт м Galakonzert n 1a
гала-представление
с Galaaufführung f, Galavorstellung f
гала-представление
гала-представление с Galaaufführung f c, Galavorstellung f c
галактика
ж Galaxis f, pl -xien Галактика (система Млечного Пути) — Milchstraßensystem n
галактика
галактика ж Galaxis f, pl -xi|en; Галактика (система Млечного Пути) Milchstraßensystem n 1
галантерейный
Galanterie- (опр. сл.), Kurzwaren- (опр. сл.) галантерейный магазин — Kurzwarengeschäft n
галантерейный
галантерейный Galanterie..., Kurzwaren... галантерейный магазин Kurzwarengeschäft n 1a
галантерея
ж 1) Galanteriewaren f pl, Kurzwaren f pl 2) разг. Kurzwarengeschäft n
галантерея
галантерея ж 1. Galanteriewaren f pl, Kurzwaren f pl 2. разг. Kurzwarengeschäft n 1a
галантный учтивый любезный
галантный, учтивый, любезный galant
Галапагос
(острова) die Galapagosinseln
галдеж
м разг. Geschrei n, Hallo n, pl -s (крики); Lärm m (шум)
галдёж
галдёж м разг. Geschrei n 1, Hallo n 1, pl -s (крики); Lärm m 1 (шум)
галдеть
разг. schreien (непр.) vi (кричать); lärmen vi (шуметь)
галдеть
галдеть разг. schreien* vi (кричать); lärmen vi (шуметь)
галерея
ж 1) Galerie f, pl -rien, Gang m (умл.), Wandelhalle f 2) театр. уст. Galerie f 3) картинная галерея — Gemäldegalerie f 4) геол., воен. ...
галерея
галерея ж 1. Galerie f, pl -ri|en, Gang m 1a*, Wandelhalle f c 2. театр. уст. Galerie f 3.: картинная галерея Gemäldegalerie f 4. геол., ...
галерея
галерея Galerie
галерея
галерея Wandelgang {m}
галерка
ж разг. 1) театр. Olymp m 2) (публика) Galeriepublikum n
галёрка
галёрка ж разг. 1. театр. Olymp m 1 2. (публика) Galeriepublikum n 1
галета
ж trockenes Kleingebäck; Cracker
галета
галета ж trockenes Kleingebäck; Cracker ( '' k r E k q r ] m 1d, pl тж. -s (крекер); Zwieback m 1a (сухарь)
Галилея
ист. Galiläa n -s
галиматья
ж разг. Unsinn m, dummes Zeug
галиматья
галиматья ж разг. Unsinn m 1, dummes Zeug
галка
ж Dohle f
галка
галка ж Dohle f c
галка
галка Dohle
Галле
(город) Halle n -s
галлицизм
м Gallizismus m, sg неизм., pl -men
галлицизм
галлицизм м Gallizismus m, sg неизм., pl -men
галлюцинация
ж Halluzination f, Sinnestäuschung f
галлюцинация
галлюцинация ж Halluzination f c, Sinnes|täuschung f c
галоп
м 1) Galopp m (pl тж. -s) 2) (танец) Galopp m галопом — im Galopp; перен. sehr schnell скакать галопом — galoppieren vi (s)
галоп
галоп м 1. Galopp m 1a, pl тж. -s 2. (танец) Galopp m галопом im Galopp; перен. sehr schnell скакать галопом galoppieren vi (s)
галочка
ж (знак) Haken m поставить галочку — abhaken vt
галочка
галочка ж (знак) Haken m 1d поставить галочку abhaken vt
галоша
ж Gummi(über)schuh m, Überschuh m, Galosche f
галоша
галоша ж Gummi(über)schuh m 1a, Überschuh m, Galosche f c
галоша
галоша Gummiüberschuh
галоша
галоша Gummischuh
галстук
м Krawatte f; Schlips m (разг.) пионерский галстук — Pionierhalstuch n (умл.)
галстук
галстук м Krawatte f c; Schlips m 1a (разг.) пионерский галстук Pionierhals|tuch n 1b*
галстук
галстук Halsbinde
галстук
галстук Krawatte
галун
м Tresse f, Litze f
галун
галун м Tresse f c, Litze f c
гальванизация
ж Galvanisation f
гальванизация
гальванизация ж Galvanisation ( - v a - ] f c
гальванизировать
гальванизировать galvanisieren vt
гальванизировать
гальванизировать galvanisieren
гальванический
гальванический galvanisch
гальванометр
м Galvanometer n
гальванометр
гальванометр м Galvanometer n 1d
гальванопокрытие
гальванопокрытие Galvanik
галька
ж Kiesel m, Kieselstein m; собир. Kies m (мелкая); Geröll n (крупная)
галька
галька ж Kiesel m 1d, Kieselstein m 1a; собир. Kies m 1a (мелкая); Geröll n 1a (крупная)
галька
галька Geröll
гам
м разг. Lärm m, Stimmenlärm m шум и гам — Heidenlärm m
гам
гам м разг. Lärm m 1, Stimmenlärm m шум и гам Heidenlärm m
гамак
м Hängematte f
гамак
гамак м Hängematte f c
гамба род виолончели
гамба (род виолончели) Gambe
гамбит
м шахм. Gambit n, pl -s
гамбит
гамбит м шахм. Gambit n 1, pl -s
Гамбия
Gambia n -s
Гамбург
(город) Hamburg n -s
гамма
ж муз. Tonleiter f; Skala f, pl -len и -s (тж. перен.)
гамма
гамма ж муз. Tonleiter f c; Skala f, pl -len и -s (тж. перен.)
гамма-излучение
с Gammastrahlung f
гамма-излучение
гамма-излучение с Gammastrahlung f c
гамма-лучи
мн. ч. Gammastrahlen m pl
гамма-лучи
гамма-лучи мн. Gammastrahlen m pl
гамма-распад
м Gammazerfall m
гамма-распад
гамма-распад м Gammazerfall m 1
Гана
Ghana
Ганг
(река) der Ganges
гангрена
ж мед. Gangrän f, n; Brand m
гангрена
гангрена ж мед. Gangrän f c и n 1a; Brand m 1
гангренозный
gangränös, brandig
гангренозный
гангренозный gangränös, brandig
гангстер
м Gangster
гангстер
гангстер м Gangster ( '' g E N s t q r ] m 1d
гандбол
м Handball m
гандбол
гандбол м Handball m 1
гандболист
м Handballspieler m
гандболист
гандболист м Handballspieler m 1d
Ганновер
(город) Hannover n -s
гантель
ж Hantel f
гантель
гантель ж Hantel f c
гараж
м Garage f подземный гараж — Tiefgarage f многоэтажный гараж — Hochgarage f
гараж
гараж м Garage ( - Z e ] f c подземный гараж Tiefgarage f многоэтажный гараж Hochgarage f гараж-стоянка Parkhaus n 1b*
гараж-стоянка
Parkhaus n (умл.)
гарантийный
Garantie- (опр. сл.) гарантийный ремонт — Garantiereparatur f гарантийный талон — Garantieschein m
гарантийный
гарантийный Garantie... гарантийный ремонт Garantiereparatur f c гарантийный талон Garantieschein m 1a
гарантировать
1) (обеспечить) sichern vt, garantieren vt, gewährleisten неотд. vt 2) (ручаться) bürgen vi, haften vi (что-либо - für)
гарантировать
гарантировать 1. (обеспечить) sichern vt, garantieren vt, gewährleisten неотд. vt 2. (ручаться) bürgen vi, haften vi (что-л. für)
гарантировать
гарантировать garantieren
гарантировать обеспечивать
гарантировать, обеспечивать verbürgen
гарантия
ж Garantie f, pl -tien; Gewähr f, Bürgschaft f (ручательство) без гарантии — ohne Garantie ( Gewähr )
гарантия
гарантия ж Garantie f, pl -ti|en; Gewähr f, Bürgschaft f c (ручательство) без гарантии ohne Garantie ( Gewähr]
гарантия
гарантия Garantie
гарантия
гарантия Gewähr
гарантия обеспечение
гарантия, обеспечение Gewährleistung
гардероб
м 1) (шкаф) Kleiderschrank m (умл.) 2) (помещение) Garderobe f, Kleiderablage f 3) (платья) Garderobe f, Kleidung f
гардероб
гардероб м 1. (шкаф) Kleiderschrank m 1a* 2. (помещение) Garderobe f c, Kleiderablage f c 3. (платья) Garderobe f, Kleidung f
гардероб
гардероб Ankleideraum
гардероб вешалка раздевалка
гардероб, вешалка, раздевалка Garderobe
гардероб шкаф для одежды
гардероб, шкаф для одежды Kleiderschrank
гардеробщица
ж Garderobenfrau f
гардеробщица
гардеробщица ж Garderobenfrau f c
гардина
ж Fenstervorhang m (умл.), Gardine f
гардина
гардина ж Fenstervorhang m 1a*, Gardine f c
гаревый
гаревая дорожка спорт. — Aschenbahn f
гаревый
гаревая дорожка спорт. Aschenbahn f c
гарем
м Harem m, pl -s
гарем
гарем м Harem m 1, pl -s
гармоника
ж Harmonika f, pl -ken и -s, Ziehharmonika f губная гармоника — Mundharmonika f
гармоника
гармоника ж Harmonika f, pl -ken и -s, Zieh|harmonika f губная гармоника Mundharmonika f
гармонировать
(с чем-либо) harmonieren vi (mit); übereinstimmen vi (mit)
гармонировать
гармонировать (с чем-л.) harmonieren vi (mit); übereinstimmen vi (mit)
гармонист
м Harmonikaspieler m, Ziehharmonikaspieler m
гармонист
гармонист м Harmonikaspieler m 1d, Zieh|harmonikaspieler m
гармонический
harmonisch (тж. перен.); wohlklingend (благозвучный)
гармонический
гармонический, гармоничный harmonisch (тж. перен.); wohlklingend (благозвучный)
гармоничный
harmonisch (тж. перен.); wohlklingend (благозвучный)
гармония
ж 1) Harmonie f, pl -nien; Wohlklang m (благозвучие) 2) перен. (согласие) Einklang m, Eintracht f 3) (муз. теория) Harmonielehre f 4) ...
гармония
гармония ж 1. Harmonie f, pl -ni|en; Wohlklang m (благозвучие) 2. перен. (согласие) Einklang m, Eintracht f 3. (муз. теория) ...
гармонь аккордеон
гармонь, аккордеон Akkordeon
гарнизон
м Garnison f (города); Besatzung f (крепости и т.п.)
гарнизон
гарнизон м Garnison f c (города); Besatzung f c (крепости и т. п.)
гарнизонный
Garnisons- (опр. сл.); Standort- (опр. сл.) гарнизонная служба — Garnisonsdienst m
гарнизонный
гарнизонный Garnisons...; Standort... гарнизонная служба Garnisonsdienst m 1
гарнир
м Beilage f
гарнир
гарнир м Beilage f c
гарнитур
м Garnitur f; Satz m (умл.) (комплект); Set n, pl -s
гарнитур
гарнитур м Garnitur f c; Satz m 1a* (комплект); Set n 1, pl -s
гарнитура
ж 1) полигр. Schriftgarnitur f 2) (наушники с микрофоном) Sprechgarnitur f
гарнитура
гарнитура ж 1. полигр. Schriftgarnitur f c 2. (наушники с микрофоном) Sprechgarnitur f c
гарпун
м Harpune f
гарпун
гарпун м Harpune f c
гарпунный
Harpunen- (опр. сл.) гарпунная пушка — Harpunenkanone f
гарпунный
гарпунный Harpunen... гарпунная пушка Harpunenkanone f c
гарус
м Wollgarn n, Stickwolle f
гарус
гарус м Wollgarn n 1a, Stickwolle f
Гарц
(горы) der Harz -es
гарь
ж 1) Brandgeruch m (умл.) пахнет гарью — es riecht brandig 2) (остатки угля) Kohlenasche f
гарь
гарь ж 1. Brandgeruch m 1a* пахнет гарью es riecht brandig 2. (остатки угля) Kohlenasche f
гасить
1) (aus)löschen vt 2) (подавлять) unterdrücken vt, dämpfen vt 3) (делать недействительным) entwerten vt; ungültig machen гасить долги ...
гасить
гасить 1. (aus)löschen vt 2. (подавлять) unterdrücken vt, dämpfen vt 3. (делать недействительным) entwerten vt; ungültig machen ...
гасить тушить
гасить, тушить auslöschen
гаснуть
erlöschen (непр.) vi (s); ausgehen (непр.) vi (s) (догорать)
гаснуть
гаснуть erlöschen* vi (s); ausgehen* vi (s) (догорать)
гастрит
м Gastritis f, Magenkatarrh m

<< < 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.055 c;