Слова на букву вол-инде (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву вол-инде (13786)

<< < 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 > >>
глотка
глотка ж анат. Schlund(kopf) m 1a*, Kehle f c во всю глотку разг. aus vollem Halse, aus voller Kehle заткнуть кому-л. глотку груб. ...
глотка
глотка Schlund
глотнуть
см. глотать
глотнуть
глотнуть см. глотать
глоток
м Schluck m (умл.) выпить одним глотком — mit einem Zuge austrinken (непр.) vt
глоток
глоток м Schluck m 1a, 1a* выпить одним глотком mit einem Zuge austrinken* vt
глоток
глоток Schluck
глохнуть
1) (о человеке, животном) taub werden 2) (о звуках) verhallen vi (s) 3) (о саде и т.п.) verwildern vi (s)
глохнуть
глохнуть 1. (о человеке, животном) taub werden 2. (о звуках) verhallen vi (s) 3. (о саде и т. п.) verwildern vi (s)
глубина
ж Tiefe f (тж. перен.) глубина моря — Meerestiefe f на глубине десяти метров — zehn Meter tief глубина чувств — ...
глубина
глубина ж Tiefe f c (тж. перен.) глубина моря Meeres|tiefe f на глубине десяти метров zehn Meter tief глубина чувств ...
глубина
глубина Tiefe
глубинный
Tiefen- (опр. сл.), Tief- (опр. сл.) глубинный лов рыбы — Tiefseefischfang m глубинный район страны — ein tief im Landesinneren ...
глубинный
глубинный Tiefen..., Tief... глубинный лов рыбы Tiefseefischfang m 1 глубинный район страны ein tief im Landesinneren gelegener Bezirk
глубокий
tief; Tief- (опр. сл.) глубокая тарелка — Suppenteller m •• глубокий сон — tiefer Schlaf глубокая благодарность — ...
глубокий
глубокий tief; Tief... глубокая тарелка Suppenteller m 1d а глубокий сон tiefer Schlaf глубокая благодарность ...
глубокий
глубокий tief
глубоко укорениться пустить корни
глубоко укорениться, пустить корни verwurzelnd
глубокомысленный
глубокомысленный tiefsinnig
глубокомыслие
глубокомыслие с Tiefsinn m 1
глубокоуважаемый
sehr geehrt, hochgeachtet
глубокоуважаемый
глубокоуважаемый sehr geehrt, hochgeachtet
глубь
ж Tiefe f
глубь
глубь ж Tiefe f c
глумиться
verspotten vt; spotten vi (над кем-либо, чем-либо - über A); verhöhnen vt; schänden vt (надругаться)
глумиться
глумиться verspotten vt; spotten vi (над кем-л., чем-л. über A); verhöhnen vt; schänden vt (надругаться)
глумление
Hohn m; Spott m (насмешка)
глумление
глумление Hohn m 1; Spott m 1 (насмешка)
глупеть
dumm werden
глупеть
глупеть dumm werden
глупец
м Narr m; Dummkopf m (умл.)
глупец
глупец м Narr m 2c; Dummkopf m 1a*
глупить
разг. sich dumm benehmen (непр.)
глупить
глупить разг. sich dumm benehmen*
глуповатый
einfältig, albern
глуповатый
глуповатый einfältig, albern
глупость
ж Dummheit f, Torheit f говорить глупости — dummes Zeug reden глупости! — Unsinn!, dummes Zeug! что за глупости! — was für ein Unsinn!
глупость
глупость ж Dummheit f c, Torheit f c говорить глупости dummes Zeug reden глупости! Unsinn!, dummes Zeug! что за глупости! was für ...
глупость
глупость Dummheit
глупый
dumm, töricht он глуп как пробка — er ist stockdumm глупая шутка — fauler Witz
глупый
глупый dumm, töricht он глуп как пробка er ist stockdumm глупая шутка fauler Witz
глупый
глупый dumm
глупый дурацкий сумасбродный
глупый, дурацкий, сумасбродный närrisch
глупыш
м разг. Dumm(er)chen n
глупыш
глупыш м разг. Dumm(er)chen n 1d
глупыш гусёнок
глупыш, гусёнок Gänschen
глухарь
м Auerhahn m (умл.)
глухарь
глухарь м Auerhahn m 1a*
глуховатый
1) (о человеке) schwerhörig 2) (о голосе) gedämpft
глуховатый
глуховатый 1. (о человеке) schwerhörig 2. (о голосе) gedämpft
глухой
1) прил. (о человеке, животном) taub 2) прил. (о звуке и т.п.) dumpf, gedämpft глухой согласный лингв. — stimmloser ...
глухой
глухой 1. прил. (о человеке, животном) taub 2. прил. (о звуке и т. п.) dumpf, gedämpft глухой согласный лингв. ...
глухой
глухой stimmlos
глухой о голосе
глухой (о голосе) klanglos
глухой приглушённый
глухой, приглушённый Dumpf
глухонемой
1) прил. taubstumm 2) в знач. сущ. м Taubstumme sub m
глухонемой
глухонемой 1. прил. taubstumm 2. в знач. сущ. м Taubstumme sub m
глухота
ж Taubheit f
глухота
глухота ж Taubheit f
глушитель
м тех. Dämpfer m; Schalldämpfer m; Auspufftopf m (умл.) (автомобиля)
глушитель
глушитель м тех. Dämpfer m 1d; Schalldämpfer m; Auspufftopf m 1a* (автомобиля)
глушить
1) betäuben vt 2) перен. dämpfen vt, drosseln vt 3) (заглушать - о растениях) ersticken vt 4) (мотор) abdrosseln vt
глушить
глушить 1. betäuben vt 2. перен. dämpfen vt, drosseln vt 3. (заглушать о растениях) ersticken vt 4. (мотор) abdrosseln vt
глушить тушить гасить звук
глушить, тушить, гасить звук dämpfen
глушь
ж 1) (лесная) Dickicht n, Waldesdikkicht n 2) перен. Einöde f; entlegene Gegend; tiefste Provinz
глушь
глушь ж 1. (лесная) Dickicht n 1a, Waldesdickicht n 2. перен. Einöde f; entlegene Gegend; tiefste Provinz ( - '' v i n t s ]
глыба
ж Block m (умл.); Klumpen m глыба земли — Erdscholle f
глыба
глыба ж Block m 1a*; Klumpen m 1d глыба земли Erdscholle f c
глыба ком кусок комок
глыба, ком, кусок, комок Klumpen
глюкоза
ж Glukose f, Traubenzucker m
глюкоза
глюкоза ж Glukose f, Traubenzucker m 1
глядеть
1) schauen vi, blicken vi; gucken vi (разг.); ansehen (непр.) vt, anschauen vt (на кого-либо, на что-либо) 2) (присматривать за ...
глядеть
глядеть 1. schauen vi, blicken vi; gucken vi (разг.); ansehen* vt, anschauen vt (на кого-л., на что-л.) 2. (присматривать за кем-л.) ...
глядеться
глядеться в зеркало — in den Spiegel sehen (непр.) vi, sich im Spiegel besehen (непр.)
глядеться
глядеться в зеркало in den Spiegel sehen* vi, sich im Spiegel besehen*
глянец
м Glanz m •• навести глянец на что-либо (тж. перен.) — etw. (D) den letzten Schliff geben (непр.)
глянец
глянец м Glanz m 1a а навести глянец на что-л. тж. перен. etw. (D) den letzten Schliff geben*
глянуть
einen Blick werfen (непр.)
глянуть
глянуть einen Blick werfen*
глянцевитый
glänzend, poliert (полированный) глянцевитая бумага — Glanzpapier n
глянцевитый
глянцевитый glänzend, poliert (полированный) глянцевитая бумага Glanzpapier n 1
глянцевый
glänzend, Glanz- (опр. сл.), Hochglanz- (опр. сл.)
глянцевый
глянцевый glänzend, Glanz..., Hochglanz...
гнать
1) (погонять) treiben (непр.) vt, jagen vt 2) (прогнать) vertreiben (непр.) vt, fortjagen vt, wegjagen vt (отогнать) 3) (торопить) ...
гнать
гнать 1. (погонять) treiben* vt, jagen vt 2. (прогнать) vertreiben* vt, fortjagen vt, wegjagen vt (отогнать) 3. (торопить) antreiben* vt, ...
гнать приводить в движение заниматься
гнать, приводить в движение, заниматься treiben
гнаться
1) nachjagen vi (s) (за кем-либо - D); verfolgen vt гнаться за кем-либо по пятам — j-m (D) auf den Fersen sein 2) разг. ...
гнаться
гнаться 1. nachjagen vi (s) (за кем-л. D); verfolgen vt гнаться за кем-л. по пятам jem. (D) auf den Fersen sein 2. разг. ...
гнев
м Zorn m; Wut f (ярость)
гнев
гнев м Zorn m 1; Wut f (ярость)
гнев
гнев Groll
гнев ярость
гнев, ярость Zorn
гневный
zornig, zornerfüllt; erzürnt (рассерженный)
гневный
гневный zornig, zornerfüllt; erzürnt (рассерженный)
гневный сердитый
гневный, сердитый zornig
гнедой
1) прил. braun 2) в знач. сущ. м (гнедая лошадь) Braune sub m
гнедой
гнедой 1. прил. braun 2. в знач. сущ. м (гнедая лошадь) Braune sub m
гнездиться
гнездиться nisten vi; sich einnisten (тж. перен.)
гнездиться вить гнезда
гнездиться, вить гнезда nisten
гнездо
с 1) Nest n; Horst m (хищных птиц) орлиное гнездо — Adlerhorst m (с)вить гнездо — ein Nest bauen (тж. перен.) 2) тех. Lager n; ...
гнездо
гнездо с 1. Nest n 1b; Horst m 1a (хищных птиц) орлиное гнездо Adlerhorst m (с)вить гнездо ein Nest bauen (тж. перен.) 2. тех. ...
гнездо
гнездо Nest
гнездо берлога
гнездо, берлога Horst
гнейс
м геол. Gneis m
гнейс
гнейс м геол. Gneis m 1a
гнести
bedrücken vt; quälen vt (мучить)
гнести
гнести bedrücken vt; quälen vt (мучить)
гнет
м 1) (тяжесть) Druck m, Last f 2) (угнетение) Unterdrückung f; Joch n (иго) под гнетом... — unter dem Joch... колониальный гнет — ...
гнёт
гнёт м 1. (тяжесть) Druck m 1, Last f c 2. (угнетение) Unterdrückung f; Joch n 1a (иго) под гнётом ... unter dem Joch ... ...
гнет угнетение
гнет, угнетение Unterdrückung
гнетущий
(be)drückend гнетущий зной — drückende Hitze
гнетущий
гнетущий (be)drückend гнетущий зной drückende Hitze
гнетущий
гнетущий bedrückend
гнетущий
гнетущий deprimierend
гниение
с Fäulnis f; Faulen n; Modern n, Verwesung f (тление)
гниение
гниение с Fäulnis f; Faulen n 1; Modern n 1, Verwesung f (тление)
гниение
гниение faulst
гниение гниль
гниение, гниль Fäulnis
гнилой
faul; verfault (прогнивший); vermodert (истлевший); kariös (о зубах) •• гнилая осень — nasser ( feuchter ) Herbst гнилой ...
гнилой
гнилой faul; verfault (прогнивший); vermodert (истлевший); kariös (о зубах) а гнилая осень nasser ( feuchter] Herbst гнилой ...
гнилой протухший
гнилой, протухший verfault
гнилой тухлый затхлый
гнилой, тухлый, затхлый faul
гнить
(ver)faulen vi (s); vermodern vi (s), verwesen vi (s) (истлевать)
гнить
гнить (ver)faulen vi (s); vermodern vi (s), verwesen vi (s) (истлевать)
гнить загнивать
гнить, загнивать verfaulen
гнить протухать портиться
гнить, протухать, портиться faulen
гниющий
гниющий faulend
гноиться
гноиться eitern vi
гноиться
гноиться eitern
гной
м Eiter m
гной
гной м Eiter m 1
гной
гной Eiter
гнойник
м Eiterherd m, Eiterbeule f
гнойник
гнойник м Eiterherd m 1a, Eiterbeule f c
гнойный
Eiter- (опр. сл.), eit(e)rig; eiternd (гноящийся) гнойный процесс — Eiterungsprozeß m (-ss-) гнойное воспаление — eit(e)rige ...
гнойный
гнойный Eiter..., eit(e)rig; eiternd (гноящийся) гнойный процесс Eiterungs|prozeß m 1a (-ss-) гнойное воспаление eit(e)rige ...
гнойный
гнойный eitrig
гном
м миф. Gnom m, Kobold m; Zwerg m (карлик)
гном
гном м миф. Gnom m 2c, Kobold m 1a; Zwerg m 1a (карлик)
гном домовой
гном, домовой Gnom
гнусавить
гнусавить näseln vi
гнусавый
гнусавый näselnd
гнусность
ж Schändlichkeit f; Niederträchtigkeit f, Gemeinheit f (низость)
гнусность
гнусность ж Schändlichkeit f c; Niederträchtigkeit f c, Gemeinheit f c (низость)
гнусный
schändlich; niederträchtig, gemein (низкий)
гнусный
гнусный schändlich; niederträchtig, gemein (низкий)
гнутый
gebogen, geschwungen; krumm (кривой)
гнутый
гнутый gebogen, geschwungen; krumm (кривой)
гнуть
1) biegen (непр.) vt, krümmen vt; beugen vt (сгибать) 2) разг. (клонить) abzielen vi (к чему-либо - auf A), hinzielen vi (auf A) куда он ...
гнуть
гнуть 1. biegen* vt, krümmen vt; beugen vt (сгибать) 2. разг. (клонить) abzielen vi (к чему-л. auf A), hinzielen vi (auf A) куда он гнёт? ...
гнуть изгибать нагибать
гнуть, изгибать, нагибать biegen
гнуть спину
1) (пресмыкаться перед кем-либо) katzbuckeln (katzbuckelte, gekatzbuckelt) vi; kriechen (непр.) vi (s) 2) (трудиться) schuften vi, fronen vi
гнуться
sich biegen (непр.), sich krümmen
гнуться
гнуться sich biegen*, sich krümmen
гнушаться
ничем не гнушаться — vor nichts Halt machen
гнушаться
ничем не гнушаться vor nichts Halt machen
гобелен
м Gobelin
гобелен
гобелен м Gobelin ( - '' l W : ] m 1, pl -s
Гоби
(пустыня) die Gobi
гобой
м муз. Oboe f
гобой
гобой м муз. Obo|e f c
говно
с груб. Scheiße f
говно
говно с груб. Scheiße f c
говнюк
м груб., бран. Scheißkerl m
говнюк
говнюк м груб., бран. Scheißkerl m 1a
говор
м 1) (разговор) Gerede n; Gemurmel n (невнятный) 2) (диалект) Mundart f, Dialekt m
говор
говор м 1. (разговор) Gerede n 1; Gemurmel n 1 (невнятный) 2. (диалект) Mundart f c, Dialekt m 1a
говор
говор Diaklekt
говорить
1) sprechen (непр.) vt, vi, reden vt, vi; sich unterhalten (непр.) (разговаривать) говорить о чем-либо — über etw. (A) sprechen vi, etw. ...
говорить
говорить 1. sprechen* vt, vi, reden vt, vi; sich unterhalten* (разговаривать) говорить о чём-л. über etw. (A) sprechen vi, etw. (A) besprechen* ...
говорить наизусть
говорить наизусть aufsagen
говорить разговаривать
говорить, разговаривать sprechen
говорить разговаривать беседовать
говорить, разговаривать, беседовать reden
говорить сказать означать
говорить, сказать, означать sagen
говориться
как говорится — wie man sagt, wie es heißt
говориться
как говорится wie man sagt, wie es heißt
говорливый
gesprächig, redselig; geschwätzig (болтливый)
говорливый
говорливый gesprächig, redselig; geschwätzig (болтливый)
говорун
м разг. Schwätzer m
говорун
говорун м разг. Schwätzer m 1d
говядина
ж Rindfleisch n
говядина
говядина ж Rindfleisch n 1
говяжий
Rinds- (опр. сл.), Rinder- (опр. сл.), Rindfleisch- (опр. сл.) говяжий жир — Rinderfett n
говяжий
говяжий Rinds..., Rinder..., Rindfleisch... говяжий жир Rinderfett n 1
гоготать
1) gackern vi, schnattern vi 2) разг. (хохотать) wiehern vi
гоготать
гоготать 1. gackern vi, schnattern vi 2. разг. (хохотать) wiehern vi
гоготать крякать
гоготать, крякать schnattern
год
м 1) Jahr n текущий год — das laufende Jahr в прошлом году — im vorigen Jahr, voriges Jahr в будущем году — im nächsten ( künftigen, ...
год
год м 1. Jahr n 1a текущий год das laufende Jahr в прошлом году im vorigen Jahr, voriges Jahr в будущем году im näch|sten ( künftigen, ...
год рождение год издания
год рождение, год издания Jahrgang
годиться
1) taugen vi (zu), sich eignen (zu) это никуда не годится — das taugt (zu) gar nichts 2) (быть впору) passen vi это мне не годится — ...
годиться
годиться 1. taugen vi (zu), sich eignen (zu) это никуда не годится das taugt (zu) gar nichts 2. (быть впору) passen vi это мне не ...
годичный
jährig; Jahres- (опр. сл.) годичный срок — Jahresfrist f годичный курс — Jahreskursus m, sg неизм., pl -kurse
годичный
годичный jährig; Jahres... годичный срок Jahresfrist f годичный курс Jahreskursus m, sg неизм., pl -kurse
годность
ж Tauglichkeit f, Brauchbarkeit f; Gültigkeit f (о билете и т.п.) срок годности — Haltbarkeit f (о продуктах и т.п.); Gültigkeit (о ...
годность
годность ж Tauglichkeit f, Brauchbarkeit f; Gültigkeit f (о билете и т. п.) срок годности Haltbarkeit f (о продуктах и т. п.); ...
годный
tauglich, brauchbar (zu); geeignet (zu) (подходящий); gültig (о билете и т.п.) годный к военной службе — diensttauglich годный ...
годный
годный tauglich, brauchbar (zu); ge|eignet (zu) (подходящий); gültig (о билете и т. п.) годный к военной службе diensttauglich ...
годный
годный arbeitsfähig
годный для питья
годный для питья trinkbar
годный к употреблению
годный к употреблению benutzbar
годный пригодный полезный
годный, пригодный, полезный brauchbar
годный приспособлять
годный, приспособлять adaptieren
годовалый
(ein)jährig годовалый ребенок — einjähriges Kind годовалый теленок — jähriges Kalb
годовалый
годовалый (ein)jährig годовалый ребёнок einjähriges Kind годовалый телёнок jähriges Kalb
годовалый однолетний
годовалый, однолетний einjährig (II)
годовой
jährlich, Jahres- (опр. сл.) годовой доход — Jahreseinkommen n годовой отчет — Jahresbericht m годовой комплект (журнала, ...
годовой
годовой jährlich, Jahres... годовой доход Jahreseinkommen n 1d годовой отчёт Jahresbericht m 1a годовой комплект (журнала, ...
годовщина
ж Jahrestag m годовщина смерти — Todestag m десятая годовщина — die zehnte Wiederkehr сегодня десятая годовщина ...
годовщина
годовщина ж Jahres|tag m 1a годовщина смерти Todestag m 1a десятая годовщина die zehnte Wiederkehr сегодня десятая ...
годовщина
годовщина Jahrestag
годовщина день памяти
годовщина, день памяти Gedenktag
гол
м Tor n, Treffer m забить гол — ein Tor schießen (непр.)
гол
гол м Tor n 1a, Treffer m 1d забить гол ein Tor schießen*
Голгофа
Golgatha n -s
голгофа голгофа символ страданий
Голгофа, голгофа (символ страданий) Golgatha {n}
голенище
с Stiefelschaft m (умл.)
голенище
голенище с Stiefelschaft m 1a*
голень
ж анат. Unterschenkel m
голень
голень ж анат. Unterschenkel m 1d
голл.
голландский (язык) - niederländisch
голландец
м Holländer m
голландец
голландец м Holländer m 1d
Голландия
Holland n -s
голландия
Голландия Holland
голландка
ж Holländerin f
голландка
голландка ж Holländerin f c
голландский
holländisch, niederländisch голландская живопись — niederländische Malerei
голландский
голландский holländisch, niederländisch голландская живопись niederländische Malerei
голландский нидерландский
голландский, нидерландский holländisch
голова
ж 1) Kopf m (умл.); Haupt n (умл.) у меня болит голова — ich habe Kopfschmerzen ( Kopfweh ) 2) (начало) Spitze f голова колонны — ...
голова
голова ж 1. Kopf m 1a*; Haupt n 1b* у меня болит голова ich habe Kopfschmerzen ( Kopfweh] 2. (начало) Spitze f c голова колонны ...
голова
голова Kopf
голова
голова Betriebsführer
головастик
м зоол. Kaulquappe f
головастик
головастик м зоол. Kaulquappe f c
головешка
ж brennendes ( schwelendes ) Holzscheit n
головешка
головешка ж brennendes ( schwelendes] Holzscheit n 1a
головка
ж 1) уменьш. Köpfchen n 2) (булавки, гвоздя и т.п.) Kopf m (умл.) головка винта — Schraubenkopf m записывающая головка ...
головка
головка ж 1. уменьш. Köpfchen n 1d 2. (булавки, гвоздя и т. п.) Kopf m 1a* головка винта Schraubenkopf m записывающая ...
головная боль
головная боль Brummschädel
головной
1) Kopf- (опр. сл.); Haupt- (опр. сл.) головная боль — Kopfschmerz m (чаще pl), Kopfweh n головной убор — Kopfbedeckung ...
головной
головной 1. Kopf...; Haupt... головная боль Kopfschmerz m 1c (чаще pl), Kopfweh n 1 головной убор Kopfbedeckung f c головной мозг ...
головной мозг
головной мозг Gehirn
головной мозг
головной мозг Großhirn
головной мозг
головной мозг Hirn
головня
ж 1) с.-х. Kornbrand m, Brand m 2) см. головешка
головня
головня ж 1. с.-х. Kornbrand m 1, Brand m 1 2. см. головешка
головокружение
с Schwindel m, Schwindelgefühl n
головокружение
головокружение с Schwindel m 1d, Schwindelgefühl n 1a
головокружение ложь обман
головокружение, ложь, обман Schwindel
головокружительный
schwindelnd; schwindelerregend головокружительная высота — schwindelnde Höhe с головокружительной быстротой — mit ...
головокружительный
головокружительный schwindelnd; schwindelerregend головокружительная высота schwindelnde Höhe с головокружительной ...
головокружительный
головокружительный schwindelerregend
головоломка
ж Geduldspiel n, Puzzlespiel
головоломка
головоломка ж Geduldspiel n 1a, Puzzlespiel ( '' p a z - и p a s l - ] n 1; Rätsel n 1d (загадка); Denk|sportaufgabe f c (задача на ...
головоломка
головоломка Geduldspiel

<< < 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.064 c;