Слова на букву вол-инде (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву вол-инде (13786)

<< < 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 > >>
головоломный
головоломный kopfzerbrechend
головомойка
ж разг. Ausputzer m я тебе задам головомойку! — ich werde dir schon den Kopf waschen!
головомойка
головомойка ж разг. Ausputzer m 1d я тебе задам головомойку! ich werde dir schon den Kopf waschen!
головорез
м разг. Mordskerl m, Halsabschneider m
головорез
головорез м разг. Mordskerl m 1a, Halsabschneider m 1d
головотяп
м разг. Tölpel m
головотяп
головотяп м разг. Tölpel m 1d
головотяпство
с разг. Tölpelei f, Kopflosigkeit f
головотяпство
головотяпство с разг. Tölpelei f c, Kopflosigkeit f
голограмма
ж Hologramm n
голограмма
голограмма ж Hologramm n 1a
голографический
голографический holographisch
голография
ж Holographie f
голография
голография ж Holographie f c
голод
м 1) Hunger m умирать с голоду — verhungern vi (s) 2) (бедствие) Hungersnot f
голод
голод м 1. Hunger m 1 умирать с голоду verhungern vi (s) 2. (бедствие) Hungersnot f c
голод
голод Hunger
голод массовое бедствие
голод (массовое бедствие) Hungersnot
голодание
с Hungern n лечебное голодание — Hungerkur f
голодание
голодание с Hungern n 1 лечебное голодание Hungerkur f c
голодать
1) hungern vi, Hunger leiden (непр.) 2) (воздерживаться от пищи) hungern vi; keine Nahrung zu sich nehmen (непр.)
голодать
голодать 1. hungern vi, Hunger leiden* 2. (воздерживаться от пищи) hungern vi; keine Nahrung zu sich nehmen*
голодать
голодать Hunger leiden
голодать
голодать hungern
голодающий
1) прил. hungerleidend 2) в знач. сущ. м Hungernde sub m
голодающий
голодающий 1. прил. hungerleidend 2. в знач. сущ. м Hungernde sub m
голодный
1) hungrig быть голодным — hungrig sein, Hunger haben 2) (вызванный голодом) Hunger- (опр. сл.) голодный год — Hungerjahr n
голодный
голодный 1. hungrig быть голодным hungrig sein, Hunger haben 2. (вызванный голодом) Hunger... голодный год Hungerjahr n 1a
голодный
голодный hungerleider
голодный
голодный hungrig
голодовка
ж Hungerstreik m, pl -s и -e объявить голодовку — in den Hungerstreik treten (непр.) vi (s)
голодовка
голодовка ж Hungerstreik m 1, pl -s и -e объявить голодовку in den Hungerstreik treten* vi (s)
гололедица
ж Glatteis n
гололедица
гололедица ж Glatteis n 1
голос
м 1) Stimme f высокий ( низкий ) голос — hohe ( tiefe ) Stimme детские голоса — Kinderstimmen петь на два голоса — zweistimmig ...
голос
голос м 1. Stimme f c высокий ( низкий] голос hohe ( tiefe] Stimme детские голоса Kinderstimmen петь на два голоса zweistimmig ...
голос
голос Stimme
голосить
jammern vi, wehklagen неотд. vi
голосить
голосить jammern vi, wehklagen неотд. vi
голословный
beweislos; unbegründet; grundlos (необоснованный) быть голословным — unbegründete Meinungen äußern
голословный
голословный beweislos; unbegründet; grundlos (необоснованный) быть голословным unbegründete Meinungen äußern
голосование
с Abstimmung f; Stimmabgabe f поставить вопрос на голосование — eine Frage zur Abstimmung bringen (непр.) открытое ...
голосование
голосование с Abstimmung f c; Stimmabgabe f поставить вопрос на голосование eine Frage zur Abstimmung bringen* открытое ...
голосование
голосование Abstimmung {f}
голосование
голосование ballotieren
голосовать
1) (подать голос) stimmen vi (за кого-либо, что-либо - für) 2) (поставить на голосование) abstimmen vi (что-либо - über ...
голосовать
голосовать 1. (подать голос) stimmen vi (за кого-л., что-л. für) 2. (поставить на голосование) abstimmen vi (что-л. ...
голосовать настраивать
голосовать, настраивать abstimmen
голосовой
Stimm- (опр. сл.) голосовые связки анат. — Stimmbänder n pl
голосовой
голосовой Stimm... голосовые связки анат. Stimmbänder n pl
голубец
м кул. Kohlroulade f
голубец
голубец м кул. Kohlroulade ( - r u - ] f c
голубизна
ж Bläue f; Blaue sub n
голубизна
голубизна ж Bläue f; Blaue sub n
голубика
ж Blaubeere f, Sumpfheidelbeere f
голубика
голубика ж Blaubeere f c, Sumpfheidelbeere f c
голубиный
Tauben- (опр. сл.) голубиная почта — Taubenpost f
голубиный
голубиный Tauben... голубиная почта Taubenpost f
голубка
ж 1) Taube f; Taubenweibchen n (самка голубя) 2) ласк. Liebchen n, meine Liebe
голубка
голубка ж 1. Taube f c; Taubenweibchen n 1d (самка голубя) 2. ласк. Liebchen n 1d, meine Liebe
голубоватый
голубоватый bläulich
голубоватый синеватый
голубоватый, синеватый bläulich
голубоглазый
голубоглазый blauäugig
голубой
1) прил. blau, hellblau, himmelblau 2) в знач. сущ. м разг. (гомосексуалист) Schwule sub m, warmer Bruder (разг.) •• голубые ...
голубой
голубой 1. прил. blau, hellblau, himmelblau 2. в знач сущ. м разг. (гомосексуалист) Schwule sub m, warmer Bruder (разг.) а ...
голубушка
ж разг. (mein) Liebstes sub n
голубушка
голубушка ж разг. (mein) Liebstes sub n
голубчик
м (mein) Lieber sub m, (mein) Liebster sub m
голубчик
голубчик м (mein) Lieber sub m, (mein) Liebster sub m
голубь
м Taube f почтовый голубь — Brieftaube f •• голубь мира — Friedenstaube f
голубь
голубь м Taube f c почтовый голубь Brieftaube f а голубь мира Friedens|taube f
голубь
голубь Taube
голубятня
ж Taubenschlag m (умл.)
голубятня
голубятня ж Taubenschlag m 1a*
голый
nackt (нагой); bloß (непокрытый); kahl (о деревьях и т.п.) голыми руками — mit bloßen Händen голая равнина — kahle ...
голый
голый nackt (нагой); bloß (непокрытый); kahl (о деревьях и т. п.) голыми руками mit bloßen Händen голая равнина kahle ...
голый обнаженный
голый, обнаженный bloß
голыш
м разг. 1) (голый ребенок) Nackedei m 2) (камень) Kieselstein m
голыш
голыш м разг. 1. (голый ребёнок) Nackedei m 1a 2. (камень) Kieselstein m 1a
голышом
unbekleidet, nackt
голышом
голышом unbekleidet, nackt
гольф
м Golf n
гольф
гольф м Golf n 1
гольф игра
гольф (игра) Golf {n}
Гольфстрим
der Golfstrom -(e)s
гомеопат
м Homöopath m
гомеопат
гомеопат м Homöopath m 2c
гомеопатический
гомеопатический homöopathisch
гомеопатия
ж Homöopathie f
гомеопатия
гомеопатия ж Homöopathie f
гомерический
гомерический смех — homerisches Gelächter
гомерический
гомерический смех homerisches Gelächter
гомосексуалист
м Homosexuelle sub m; Schwule sub m (разг.)
гомосексуалист
гомосексуалист м Homosexuelle sub m; Schwule sub m (разг.)
гомосексуальный
гомосексуальный homosexüell
гонг
м Gong m, pl -s
гонг
гонг м Gong m 1, pl -s
гондола
ж Gondel f
гондола
гондола ж Gondel f c
гонение
с Verfolgung f подвергаться гонениям — verfolgt werden
гонение
гонение с Verfolgung f c подвергаться гонениям verfolgt werden
гонец
м Bote m, Eilbote m
гонец
гонец м Bote m 2c, Eilbote m
гонитель
м высок. Verfolger m (преследователь); Bedrücker m, Unterdrücker m (притеснитель)
гонитель
гонитель м высок. Verfolger m 1d (преследователь); Bedrücker m 1d, Unterdrücker m (притеснитель)
гонка
ж 1) разг. (спешка) Eile f, Hast f 2) мн. ч. гонки спорт. Rennen n, Wettrennen n гребные гонки — Wettrudern n автомобильные ...
гонка
гонка ж 1. разг. (спешка) Eile f, Hast f 2. мн. гонки спорт. Rennen n 1d, Wettrennen n гребные гонки Wettrudern n 1d ...
гонки заезд бега скачки
гонки, заезд, бега, скачки Rennen {n}
Гонконг
(город) Hongkong n -s
Гонолулу
(город) Honolulu n -s
гонорар
м Honorar n; Gage f (у актеров)
гонорар
гонорар м Honorar n 1a; Gage ( - Z q ] f c (у актёров)
гонорар
гонорар Honorar
гонорея триппер
гонорея, триппер Gonorrhoe
гоночный
спорт. Renn- (опр. сл.) гоночный автомобиль — Rennwagen m, Rennauto n, pl -s гоночная лодка — Rennboot n
гоночный
гоночный спорт. Renn... гоночный автомобиль Rennwagen m 1d, Rennauto n 1, pl -s гоночная лодка Rennboot n 1a
гоночный трек автодром ипподром
гоночный трек, автодром, ипподром Rennbahn
гончар
м Töpfer m
гончар
гончар м Töpfer m 1d
гончарный
Töpfer- (опр. сл.) гончарные изделия — Töpferware f; Steingut n (фаянсовые) гончарный круг — Töpferscheibe f
гончарный
гончарный Töpfer... гончарные изделия Töpferware f c; Steingut n 1 (фаянсовые) гончарный круг Töpferscheibe f c
гончая
ж (собака) Jagdhund m
гончая
гончая ж (собака) Jagdhund m 1a
гонщик
м Rennfahrer m
гонщик
гонщик м Rennfahrer m 1d
гонять
см. гнать 1), гнать 2) гонять взад и вперед — hin und her jagen vt гонять кого-либо за чем-либо разг. — j-m (A) nach ...
гонять
гонять см. гнать 1, 2 гонять взад и вперёд hin und her jagen vt гонять кого-л. за чем-л. разг. jem. (A) nach etw. mehrmals ...
гоняться
см. гнаться
гоняться
гоняться см. гнаться
гора
ж 1) Berg m горы (горная цепь) — Gebirge n в горы — ins Gebirge в гору — bergauf под гору — bergab кататься с горы (на ...
гора
гора ж 1. Berg m 1a горы (горная цепь) Gebirge n 1d в горы ins Gebirge в гору bergauf под гору bergab кататься с горы (на ...
гора
гора Berg
гораздо
viel, bei weitem, um vieles ему гораздо лучше — er fühlt sich viel besser
гораздо
гораздо viel, bei weitem, um vieles ему гораздо лучше er fühlt sich viel besser
горб
м Buckel m, Höcker m
горб
горб м Buckel m 1d, Höcker m 1d
горб
горб Buckel
горб нарост
горб, нарост Höcker
горбатый
buck(e)lig, verwachsen
горбатый
горбатый buck(e)lig, verwachsen
горбинка
нос с горбинкой — (leicht) gebogene Nase
горбинка
нос с горбинкой (leicht) gebogene Nase
горбить
krümmen vt горбить спину — einen Buckel machen
горбить
горбить krümmen vt горбить спину einen Buckel machen
горбиться
den Rücken krümmen, sich krumm halten (непр.)
горбиться
горбиться den Rücken krümmen, sich krumm halten*
горбун
м Buck(e)lige sub m
горбун
горбун м Buck(e)lige sub m
горбушка
ж (хлеба) Brotkanten m
горбушка
горбушка ж (хле''ба) Brotkanten m 1d
горделивый
stolz (гордый); hoffärtig (высокомерный)
горделивый
горделивый stolz (гордый); hoffärtig (высокомерный)
гордец
м stolzer ( hochmütiger ) Mensch
гордец
гордец м stolzer ( hochmütiger] Mensch
гордиться
stolz sein; sich brüsten (чем-либо - mit) (кичиться) гордиться кем-либо, чем-либо — auf j-m (A), auf etw. (A) stolz sein
гордиться
гордиться stolz sein; sich brüsten (чем-л. mit) (кичиться) гордиться кем-л., чем-л. auf jem. (A), auf etw. (A) stolz sein
гордость
гордость ж Stolz m 1
гордость
гордость Hoffahrt
гордый
stolz гордый вид — stolzes Aussehen гордый кем-либо, чем-либо — stolz auf j-m (A), auf etw. (A)
гордый
гордый stolz гордый вид stolzes Aussehen гордый кем-л., чем-л. stolz auf jem. (A), auf etw. (A)
гордый
гордый stolz
гордый высокомерный
гордый, высокомерный arrogant
горе
I с 1) (печаль) Kummer m, Gram m; Verdruß m (-ss-) (огорчение) с горя — vor Kummer причинить кому-либо горе — j-m (D) Kummer ...
горе
горе II ирон. (в сочетании с сущ.) erbärmlich, schlecht горе-писатель Auch-Schriftsteller m 1d; Schreiberling m 1a (писака) ...
горе
горе Leid
горе беда бедствие нищета
горе, беда, бедствие, нищета Elend {n}
горе досада разочарование
горе, досада, разочарование Harm
горе печаль
горе, печаль Kummer
горевать
уст. разг. trauern vi (о ком-либо, о чем-либо - um), betrübt sein, sich grämen (über A)
горевать
горевать уст. разг. trauern vi (о ком-л., о чём-л. um), betrübt sein, sich grämen (über A)
горелка
ж Brenner m газовая горелка — Gasbrenner m
горелка
горелка ж Brenner m 1d газовая горелка Gasbrenner m
горелки
мн. ч. (игра) Fangspiel n
горелки
горелки мн. (игра) Fangspiel n 1
горелый
brandig, verbrannt; angebrannt (подгорелый)
горелый
горелый brandig, verbrannt; an|gebrannt (подгорелый)
горелый
горелый brandig
горельеф
м Hochrelief n, pl тж. -s
горельеф
горельеф м Hochrelief ( - r e l J E f ] n 1a, pl тж. -s
горемыка
м, ж разг. armer Teufel
горемыка
горемыка м, ж разг. armer Teufel
горемычный
elend, armselig, Jammer- (опр. сл.)
горемычный
горемычный elend, armselig, Jammer...
горение
с 1) Brennen n; Verbrennen n (сгорание); Glühen n (накаливание) 2) перен. Glühen n; Enthusiasmus m тк. sg, неизм. (энтузиазм)
горение
горение с 1. Brennen n 1; Verbrennen n 1 (сгорание); Glühen n 1 (накаливание) 2. перен. Glühen n; Enthusiasmus m тк. sg, неизм. ...
горести
мн. ч. Unglück n, Not f (умл.)
горести
горести мн. Un|glück n 1, Not f a*
горестный
kummervoll, kläglich; traurig (грустный)
горестный
горестный kummervoll, kläglich; traurig (грустный)
гореть
1) brennen (непр.) vi, in Brand stehen (непр.) vi 2) (блестеть) glänzen vi, funkeln vi; strahlen vi (о глазах, звездах) 3) (пылать - о ...
гореть
гореть 1. brennen* vi, in Brand stehen* vi 2. (блестеть) glänzen vi, funkeln vi; strahlen vi (о глазах, звёздах) 3. (пылать о щеках и т. ...
горец
м Bergbewohner m, Gebirgsbewohner m
горец
горец м Bergbewohner m 1d, Gebirgsbewohner m 1d
горечь
ж 1) Bitterkeit f, bitterer Geschmack 2) перен. Bitternis f
горечь
горечь ж 1. Bitterkeit f, bitterer Geschmack 2. перен. Bitternis f
горечь горькая обида ожесточение озлобление
горечь, горькая обида, ожесточение, озлобление Erbitterung
горжетка
ж Pelzhalskragen m
горжетка
горжетка ж Pelzhalskragen m 1d
горизонт
м 1) Horizont m; перен. тж. Gesichtskreis m 2) (уровень) Niveau
горизонт
горизонт м 1. Horizont m 1a; перен. тж. Gesichtskreis m 1a 2. (уровень) Niveau ( - '' v o : ] n 1, pl -s 3. горн. Sohle f c
горизонт
горизонт Horizont
горизонт кругозор
горизонт, кругозор Gesichtskreis
горизонталь
ж Waagerechte sub f, Horizontale sub f; Höhenkurve f (на карте) по горизонтали — waagerecht
горизонталь
горизонталь ж Waagerechte sub f, Horizontale sub f; Höhenkurve ( - v q ] f (на карте) по горизонтали waagerecht
горизонтальный
horizontal, waagerecht
горизонтальный
горизонтальный horizontal, waagerecht
горизонтальный
горизонтальный horizontal
горилла
ж Gorilla m, pl -s
горилла
горилла ж Gorilla m 1, pl -s
горилла
горилла Gorilla
гористый
bergig, gebirgig
гористый
гористый bergig, gebirgig
гористый
гористый gebirgig
гористый
гористый bergig
горкнуть
bitter werden
горкнуть
горкнуть bitter werden
горком
м (городской комитет) Stadtkomitee n, pl -s
горком
горком м (городской комитет) Stadtkomitee n 1, pl -s
горланить
разг. grölen vi
горланить
горланить разг. grölen vi
горло
с 1) Kehle f, Gurgel f; Hals m (умл.) у меня болит горло — ich habe Halsschmerzen 2) (сосуда) Hals m (умл.) •• кричать во все ...
горло
горло с 1. Kehle f c, Gurgel f c; Hals m 1a* у меня болит горло ich habe Hals|schmerzen 2. (сосуда) Hals m 1a* а кричать во всё горло ...
горловина
ж Hals m (умл.); Öffnung f (отверстие); Mannloch n (умл.) (лаз)
горловина
горловина ж Hals m 1a*; Öffnung f c (отверстие); Mannloch n 1b* (лаз)
горловой
Hals- (опр. сл.); Kehlkopf- (опр. сл.)
горловой
горловой Hals...; Kehlkopf...
горлышко
с 1) уменьш. Kehlchen n 2) (сосуда) Hals m (умл.), Flaschenhals m
горлышко
горлышко с 1. уменьш. Kehlchen n 1d 2. (сосуда) Hals m 1a*, Flaschenhals m
гормон
м физиол. Hormon n
гормон
гормон м физиол. Hormon n 1a
Горн
(мыс) Kap Hoorn n -s =
горн
I м тех. Herd m кузнечный горн — Esse f, Schmiedeofen m (умл.) II м муз. Horn n (умл.)
горн
горн II м муз. Horn n 1b* горн I м тех. Herd m 1a кузнечный горн Esse f c, Schmiede|ofen m 1d*
горн.
горное дело - Bergbau
горн.
горное дело - Bergbau
горная вершина
горная вершина Alm
горная вершина
горная вершина Alpe
горная промышленность
горная промышленность Bergbau
горнист
м Hornist m
горнист
горнист м Hornist m 2c
горное дело
горное дело Bergwesen
горнозаводский
Hütten- (опр. сл.), Bergbau- (опр. сл.), Bergwerks- (опр. сл.)
горнозаводский
горнозаводский Hütten..., Bergbau..., Bergwerks...
горнолыжный спорт
горнолыжный спорт Gebirgsfahrt
горнорабочий
м Bergarbeiter m, Bergmann m, pl -leute; Kumpel m (разг.; шахтер)
горнорабочий
горнорабочий м Bergarbeiter m 1d, Bergmann m 1, pl -leute; Kumpel m 1d (разг.; шахтёр)
горнорабочий горняк шахтер
горнорабочий, горняк, шахтер Bergarbeiter
горноспасатель
м Grubenwehrmann m (умл.)
горноспасатель
горноспасатель м Grubenwehrmann m 1b*
горноспасательный
горноспасательный отряд — Grubenwehr f горноспасательная служба — Grubenrettungsdienst m
горноспасательный
горноспасательный отряд Grubenwehr f c горноспасательная служба Grubenrettungsdienst m 1a
горностай
м 1) Hermelin n 2) (мех) Hermelin m, Hermelinpelz m
горностай
горностай м 1. Hermelin n 1a 2. (мех) Hermelin m, Hermelinpelz m 1a
горный
1) Berg- (опр. сл.), Gebirgs- (опр. сл.) горный хребет — Bergrükken m, Berggrat m горная цепь — Gebirgszug m (умл.), Gebirgskette ...
горный
горный 1. Berg..., Gebirgs... горный хребет Bergrücken m 1d, Berggrat m 1a горная цепь Gebirgszug m 1a*, Gebirgskette f c горная страна ...
горняк
м (рабочий) Bergarbeiter m; Kumpel m (разг.; шахтер)
горняк
горняк м (рабочий) Bergarbeiter m 1d; Kumpel m 1d (разг.; шахтёр)
горняк
горняк Grubenarbeiter

<< < 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.057 c;