Слова на букву вол-инде (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву вол-инде (13786)

<< < 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 > >>
гроссмейстер
м Großmeister m
гроссмейстер
гроссмейстер м Großmeister m 1d
грот
м (пещера) Grotte f
грот
грот м (пещера) Grotte f c
грот
грот Grotte
гротеск
м Groteske f
гротеск
гротеск м Groteske f c
гротескный
гротескный grotesk
гротескный
гротескный grotesk
грохнуть
разг. (уронить) mit Gepolter fallen lassen (непр.) vt; mit Gepolter hinwerfen (непр.) vt (бросить)
грохнуть
грохнуть разг. (уронить) mit Gepolter fallen lassen* vt; mit Gepolter hinwerfen* vt (бросить)
грохнуться
разг. (hin)stürzen vi (s); hinunterfallen (непр.) vi (s)
грохнуться
грохнуться разг. (hin)stürzen vi (s); hinunterfallen* vi (s)
грохот
м 1) (шум) Gepolter n, Getöse n, Donnern n 2) тех. Siebapparat m
грохот
грохот м 1. (шум) Gepolter n 1, Getöse n 1, Donnern n 1 2. тех. Siebapparat m 1a
грохот шум лязг бряцание грохочущий
грохот, шум, лязг, бряцание, грохочущий Gerassel
грохот шум скандал крах банкротство
грохот, шум, скандал, крах, банкротство Krach
грохотать
donnern vi, grollen vi (о громе); poltern vi, krachen vi (шуметь)
грохотать
грохотать donnern vi, grollen vi (о громе); poltern vi, krachen vi (шуметь)
грохотать греметь
грохотать, греметь donnern
грош
м Groschen m; Heller m (мелкая монета) •• у меня нет ни гроша — ich habe keinen Groschen ( keinen roten Heller ) (in der Tasche) этому ...
грош
грош м Groschen m 1d; Heller m 1d (мелкая монета) а у меня нет ни гроша ich habe keinen Groschen ( keinen roten Heller] (in der Tasche) этому ...
грошовый
разг. sehr billig; перен. gering, wertlos грошовая цена — Spottpreis m
грошовый
грошовый разг. sehr billig; перен. gering, wertlos грошовая цена Spottpreis m 1a
груб.
грубое слово, выражение - derb
груб.
грубое выражение - grober Ausdruck
грубеть
hart ( rauh, roh ) werden; verrohen vi (о человеке)
грубеть
грубеть hart ( rauh, roh] werden; verrohen vi (о человеке)
грубить
grob sein (кому-либо - gegen), Grobheiten sagen, massiv werden
грубить
грубить grob sein (кому-л. gegen), Grobheiten sagen, massiv werden
грубиян
м Grobian m, grober Kerl
грубиян
грубиян м Grobian m 1a, grober Kerl
грубиян нахал
грубиян, нахал Grobian
грубиян невежа
грубиян, невежа Flegel
грубиянка
ж grobe Person; grobes Mädchen (о девочке)
грубиянка
грубиянка ж grobe Person; grobes Mädchen (о девочке)
грубо сработанный
грубо сработанный bäuerlichen
грубоватый
грубоватый grob, rauh
грубость
ж 1) Grobheit f; Roheit f (суровость); Barschheit f (резкость) 2) (выражение, поступок) Grobheit f
грубость
грубость ж 1. Grobheit f c; Ro|heit f c (суровость); Barschheit f c (резкость) 2. (выражение, поступок) Grobheit f c
грубость
грубость Grobheit
грубость жестокость зверство
грубость, жестокость, зверство Brutalität
грубый
1) grob (невежливый); rauh (суровый); hart (жесткий); barsch (резкий) 2) (о ткани и т.п.) rauh, derb •• грубая ошибка — ...
грубый
грубый 1. grob (невежливый); rauh (суровый); hart (жёсткий); barsch (резкий) 2. (о ткани и т. п.) rauh, derb а грубая ...
грубый жестокий зверский
грубый, жестокий, зверский brutal
грубый неотёсанный
грубый, неотёсанный grob
грубый резкий басовый
грубый, резкий, басовый barsch
груда
ж Haufen m (куча); Menge f (масса) грудами — in Haufen, haufenweise груда развалин — Trümmerhaufen m
груда
груда ж Haufen m 1d (куча); Menge f c (масса) грудами in Haufen, haufenweise груда развалин Trümmerhaufen m
груда шахта доменной печи накоплять
груда, шахта доменной печи, накоплять aufstapeln
грудинка
ж Bruststück n
грудинка
грудинка ж Bruststück n 1a
грудная клетка
грудная клетка Brustkasten
грудница
ж мед. Brustdrüsenentzündung f, Mastitis f
грудница
грудница ж мед. Brustdrüsenentzündung f, Mastitis f
грудной
Brust- (опр. сл.) грудная клетка анат. — Brustkorb m (умл.) грудной ребенок — Säugling m
грудной
грудной Brust... грудная клетка анат. Brustkorb m 1a* грудной ребёнок Säugling m 1a
грудной ребенок
грудной ребенок Säugling
грудной ребенок младенец новорожденный
грудной ребенок, младенец, новорожденный Baby {n}
грудобрюшный
анат. грудобрюшная преграда — Zwerchfell n
грудобрюшный
грудобрюшный анат.: грудобрюшная преграда Zwerchfell n 1a
грудь
ж Brust f (умл.); Busen m (женская; тж. перен.) боль в груди — Brustschmerzen m pl кормить грудью — stillen vt, säugen ...
грудь
грудь ж Brust f a*; Busen m 1d (женская; тж. перен.) боль в груди Brustschmerzen m pl кормить грудью stillen vt, säugen vt отнять ...
грудь
грудь Busen
грудь легкий бюст
грудь, легкий, бюст Brust
груз
м 1) Last f 2) (товар) Ladung f, Fracht f 3) (бремя) Last f, Bürde f; Druck m (гнет)
груз
груз м 1. Last f c 2. (товар) Ladung f c, Fracht f c 3. (бремя) Last f, Bürde f c; Druck m 1 (гнёт)
груз
груз Frachtgut
груз грузоотправитель
груз, грузоотправитель Frachter
груз заряд
груз, заряд Ladung
груз ноша бремя
груз, ноша, бремя Last {f}
груз фрахт плата за провоз
груз, фрахт, плата за провоз Fracht
груздь
м Milchpilz m
груздь
груздь м Milchpilz m 1a
грузило
грузило bleilot
грузин
м Georgier m
грузин
грузин м Georgi|er m 1d
грузинка
ж Georgierin f
грузинка
грузинка ж Georgi|erin f c
грузинский
georgisch грузинский язык — die georgische Sprache, das Georgische
грузинский
грузинский georgisch грузинский язык die georgische Sprache, das Georgische
грузить
laden (непр.) vt; befrachten vt (судно)
грузить
грузить laden* vt; befrachten vt (судно)
грузить загружать нагружать
грузить, загружать, нагружать beladen
грузить нагружать
грузить, нагружать aufladen
грузить нагружать заряжать
грузить, нагружать, заряжать laden
грузить судно производить посадку
грузить судно, производить посадку einschiffen
Грузия
Georgi|en n -s
грузный
schwer; schwerfällig (тяжеловесный)
грузный
грузный schwer; schwerfällig (тяжеловесный)
грузовик
м Lastauto n, pl -s, Last(kraft)wagen m, Lkw
грузовик
грузовик м Lastauto n 1, pl -s, Last(kraft)wagen m 1d, Lkw ( '' E l k a v e ] m 1, pl -s
грузовой
Last- (опр. сл.), Fracht- (опр. сл.) грузовой пароход — Frachtdampfer m грузовой космический корабль — Raumtransporter ...
грузовой
грузовой Last..., Fracht... грузовой пароход Frachtdampfer m 1d грузовой автомобиль см. грузовик грузовой ...
грузооборот
м Güterumschlag m (умл.)
грузооборот
грузооборот м Güterumschlag m 1a*
грузоотправитель
грузоотправитель Frachtschiff
грузоподъемность
ж Ladefähigkeit f, Tragfähigkeit f
грузоподъёмность
грузоподъёмность ж Ladefähigkeit f, Tragfähigkeit f
грузоподъемный
Hebe- (опр. сл.) грузоподъемный кран — Hebekran m (умл.)
грузоподъёмный
грузоподъёмный Hebe... грузоподъёмный кран Hebekran m 1a, 1a*
грузчик
м Ladearbeiter m, Schauermann m, pl -leute (в порту)
грузчик
грузчик м Ladearbeiter m 1d, Schauermann m 1, pl -leute (в порту)
грунт
м (почва) Boden m (умл.); Grund m (умл.) (тж. в живописи)
грунт
грунт м (почва) Boden m 1d, 1d*; Grund m 1a* (тж. в живописи)
грунтовать
grundieren vt
грунтовать
грунтовать grundieren vt
грунтовать
грунтовать grundieren
грунтовой
Grund- (опр. сл.) грунтовые воды — Grundwasser n грунтовая дорога — unbefestigte Landstraße f
грунтовой
грунтовой Grund... грунтовые воды Grundwasser n 1 грунтовая дорога unbefestigte Landstraße f c
группа
ж 1) Gruppe f группа крови — Blutgruppe f 2) (музыкальная) Band f, pl -s
группа
группа ж 1. Gruppe f c группа крови Blutgruppe f 2. (музыкальная) Band ( b E n t ] f, pl -s
группа
группа Gruppe
группа зданий
группа зданий Block (II)
группа отряд команда людей
группа, отряд, команда (людей) Trupp
группировать
группировать gruppieren vt
группировать
группировать gruppieren
группироваться
группироваться sich gruppieren
группировка
ж Gruppierung f; полит. тж. Gruppe f
группировка
группировка ж Gruppierung f c; полит. тж. Gruppe f c
группировка
группировка Gruppierung
группировка
группировка Bündelung
групповой
Gruppen- (опр. сл.) групповой портрет — Gruppenbild n
групповой
групповой Gruppen... групповой портрет Gruppenbild n 1b
групповщина
групповщина Cliquenwirtschaft
грустить
traurig ( betrübt ) sein
грустить
грустить traurig ( betrübt] sein
грустно
1) traurig, betrübt 2) безл. es ist traurig мне грустно — mir ist traurig zumute
грустно
грустно 1. traurig, betrübt 2. безл. es ist traurig мне грустно mir ist traurig zumute
грустный
traurig, betrübt; kläglich (жалкий, печальный) грустные мысли — traurige Gedanken грустные результаты — klägliche Ergebnisse
грустный
грустный traurig, betrübt; kläglich (жалкий, печальный) грустные мысли traurige Gedanken грустные результаты klägliche ...
грусть
ж Trauer f, Traurigkeit f, Wehmut f
грусть
грусть ж Trauer f, Traurigkeit f, Wehmut f
груша
ж 1) (плод) Birne f 2) (дерево) Birnbaum m (умл.)
груша
груша ж 1. (плод) Birne f c 2. (дерево) Birnbaum m 1a*
груша электролампа
груша, электролампа Birne
грушевидный
грушевидный birnenförmig
грушевый
Birn(en)- (опр. сл.) грушевое вино — Birnenmost m
грушевый
грушевый Birn(en)... грушевое вино Birnenmost m 1a
грыжа
ж мед. Bruch m (умл.)
грыжа
грыжа ж мед. Bruch m 1a*
грызня
ж 1) Beißerei f (собак и т.п.) 2) разг. (ссоры) Gezänk n; Hickhack n
грызня
грызня ж 1. Beißerei f c (собак и т. п.) 2. разг. (ссоры) Gezänk n 1; Hickhack n 1
грызть
1) nagen vi (что-либо - an D); knabbern vi, vt (сухари и т.п.) грызть орехи — Nüsse knacken грызть ногти — an den Nägeln ( an den ...
грызть
грызть 1. nagen vi (что-л. an D); knabbern vi, vt (сухари и т. п.) грызть орехи Nüsse knacken грызть ногти an den Nägeln ( an den ...
грызть
грызть knabbern
грызться
1) (о собаках и т.п.) sich beißen (непр.) 2) перен. разг. (ссориться) sich zanken
грызться
грызться 1. (о собаках и т. п.) sich beißen* 2. перен. разг. (ссориться) sich zanken
грызун
м зоол. Nagetier n
грызун
грызун м зоол. Nagetier n 1a
грызун
грызун Nagetier
гряда
ж 1) (в огороде) Beet n 2) (ряд, цепь) Reihe f; Kette f гряда холмов — Hügelreihe f, Hügelkette f гряда облаков — Wolkenzug m (умл.)
гряда
гряда ж 1. (в огороде) Beet n 1a 2. (ряд, цепь) Reihe f c; Kette f c гряда холмов Hügelreihe f, Hügelkette f гряда облаков Wolkenzug ...
грядка
ж см. гряда 1)
грядка
грядка ж см. гряда 1
грядка клумба
грядка, клумба Beet
грядущее
с высок. Zukunft f
грядущее
грядущее с высок. Zukunft f
грядущий
künftig, kommend •• на сон грядущий — vor dem Schlafengehen
грядущий
грядущий künftig, kommend а на сон грядущий vor dem Schlafengehen
грязевой
Schlamm- (опр. сл.) грязевые ванны — Moorbäder n pl
грязевой
грязевой Schlamm... грязевые ванны Moorbäder n pl
грязелечебница
ж Schlammbadeanstalt f
грязелечебница
грязелечебница ж Schlammbadeanstalt f c
грязелечение
грязелечение с Schlammkur f c
грязи
мн. ч. мед. Moorbäder n pl (грязевые ванны)
грязи
грязи мн. мед. Moorbäder n pl (грязевые ванны)
грязная посуда
грязная посуда Abwasch {m}
грязнить
beschmutzen vt
грязнить
грязнить beschmutzen vt
грязниться
sich beschmutzen, schmutzig werden
грязниться
грязниться sich beschmutzen, schmutzig werden
грязное пятно
грязное пятно Schmutzfleck
грязнуля
м, ж Schmutzfink m
грязнуля
грязнуля м, ж, грязнуха м, ж разг. Schmutzfink m 2c
грязнуха
м, ж разг. Schmutzfink m
грязный
schmutzig; schmierig (замазанный); unsauber, unreinlich (неопрятный) •• грязное дело — schmutzige Angelegenheit грязная история ...
грязный
грязный schmutzig; schmierig (замазанный); unsauber, unreinlich (неопрятный) а грязное дело schmutzige Angelegenheit грязная ...
грязный
грязный kotig
грязный
грязный schmutzig
грязный
грязный unsauber
грязный
грязный dreckig
грязь
ж Schmutz m; Kot m, Straßenkot m (уличная); Unrat m, Müll m (мусор, нечистоты) валяться в грязи — sich im Kot wälzen завязнуть в ...
грязь
грязь ж Schmutz m 1; Kot m 1, Straßenkot m (уличная); Unrat m 1, Müll m 1 (мусор, нечистоты) валяться в грязи sich im Kot wälzen ...
грязь мусор сор
грязь, мусор, сор Schmutz
грязь сор мусор дрянь
грязь, сор, мусор, дрянь Dreck
грянуть
1) (зазвучать, раздаться) knallen vi, erschallen (непр.) (тж. слаб.) vi (s) грянул выстрел — ein Schuß fiel грянул гром — ...
грянуть
грянуть 1. (зазвучать, раздаться) knallen vi, erschallen* (тж. слаб.) vi (s) грянул выстрел ein Schuß fiel грянул гром der ...
Гуанчжоу
(город) Guangzhou
губа
I ж Lippen f верхняя губа — Oberlippe f нижняя губа — Unterlippe f надуть губы — die Lippen aufwerfen (непр.); перен. schmollen ...
губа
губа II ж геогр. Bucht f c, Meerbusen m 1d губа I ж Lippen f c верхняя губа Oberlippe f нижняя губа Unterlippe f надуть губы die ...
губа
губа Lippe
губернатор
м Gouverneur
губернатор
губернатор м Gouverneur ( g u v E r '' n Q : r ] m 1a
губернатор гувернёр
губернатор, гувернёр Gouverneur
губерния
ж Gouvernement
губерния
губерния ж Gouvernement ( g u v E r n q '' m A : ] n 1, pl -s
губернский
Gouvernements- (опр. сл.)
губернский
губернский Gouvernements...
губительный
verderblich; schädlich (вредный); verhängnisvoll (роковой); unheilvoll (пагубный) губительный климат — schädliches Klima
губительный
губительный verderblich; schädlich (вредный); verhängnisvoll (роковой); unheilvoll (пагубный) губительный климат schädliches ...
губить
verderben (непр.) vt, zugrunde richten vt; zerstören vt (разрушать) он губит свое здоровье — er richtet sich zugrunde
губить
губить verderben* vt, zugrunde richten vt; zerstören vt (разрушать) он губит своё здоровье er richtet sich zugrunde
губка
ж Schwamm m (умл.) губка для мытья — Badeschwamm m
губка
губка ж Schwamm m 1a* губка для мытья Badeschwamm m
губка
губка Schwamm
губной
1) Lippen- (опр. сл.) губная помада — Lippenstift m 2) лингв. губной звук — Labiallaut m, Lippenlaut m
губной
губной 1. Lippen... губная помада Lippenstift m 1a 2. лингв.: губной звук Labiallaut m 1a, Lippenlaut m 1a
губчатый ноздреватый пористый
губчатый, ноздреватый, пористый schwammig
гувернантка
гувернантка Gouvernante
гугенот
м ист. Hugenotte m
гугенот
гугенот м ист. Hugenotte m 2c
гудение
с Dröhnen n; Läuten n, Geläute n (колокола); Summen n, Gesumme n (жуков и т.п.); Surren n (самолета); Heulen n, Geheul n (ветра, сирены)
гудение
гудение с Dröhnen n 1; Läuten n 1, Geläute n 1 (колокола); Summen n 1, Gesumme n 1 (жуков и т. п.); Surren n 1 (самолёта); Heulen n 1, Ge|heul n ...
гудеть
dröhnen vi; tönen vi, läuten vi (о колоколе и т.п.); summen vi (о жуке и т.п.); surren vi (о самолете); heulen vi (о сирене, гудке); ...
гудеть
гудеть dröhnen vi; tönen vi, läuten vi (о колоколе и т. п.); summen vi (о жуке и т. п.); surren vi (о самолёте); heulen vi (о сирене, ...
Гудзон
(река) der Hudson
гудок
м 1) (устройство) Hupe f; Sirene f (сирена); Pfeife f (напр. локомотива) 2) (звук) Hupsignal n; Schallsignal n; Pfeifton m (умл.) ...
гудок
гудок м 1. (устройство) Hupe f c; Sirene f c (сирена); Pfeife f c (напр. локомотива) 2. (звук) Hupsignal n 1a; Schallsignal n; Pfeifton m ...
гуж
взялся за гуж, не говори, что не дюж погов. — wer A sagt, muß auch B sagen
гуж
взялся за гуж, не говори, что не дюж погов. @ wer A sagt, muß auch B sagen
гужевой
гужевой транспорт уст. — Lastfuhrwesen n гужевая повозка — Pferdefuhrwerk n
гужевой
гужевой транспорт уст. Lastfuhrwesen n 1 гужевая повозка Pferdefuhrwerk n 1a
гужом
auf Pferdewagen
гужом
гужом auf Pferdewagen
гул
м (dumpfes) Getöse n, (dumpfes) Dröhnen n гул орудий — Donner m der Geschütze гул голосов — Stimmengewirr n
гул
гул м (dumpfes) Getöse n 1, (dumpfes) Dröhnen n 1 гул орудий Donner m 1 der Geschütze гул голосов Stimmengewirr n 1
ГУЛАГ
ист. (Главное управление лагерей) Gulag m
ГУЛАГ
ГУЛАГ (Главное управление лагерей) ист. Gulag m 1
гулкий
wiederhallend
гулкий
гулкий wiederhallend
гульден
гульден Gulden
гуляка
м разг. Bummler m
гуляка
гуляка м разг. Bummler m 1d
гулянка
гулянка abschieb
гулянье
с 1) (прогулка) Spaziergang m (умл.) 2) (праздник) народное гулянье — Volksfest n
гулянье
гулянье с 1. (прогулка) Spaziergang m 1a* 2. (праздник): народное гулянье Volksfest n 1a
гулять
1) spazierengehen (непр.) vi (s); spazieren vi 2) разг. (быть свободным от работы) frei haben 3) разг. (кутить, веселиться) ...
гулять
гулять 1. spazieren|gehen* vi (s); spazieren vi 2. разг. (быть свободным от работы) frei haben 3. разг. (кутить, веселиться) ...
гулять прогуливаться
гулять, прогуливаться spazieren
гулять прогуливаться
гулять, прогуливаться spazierengehen
гуляш
м Gulasch m
гуляш
гуляш м Gulasch m 1
гуманизация
ж Humanisierung f
гуманизация
гуманизация ж Humanisierung f
гуманизм
м Humanismus m тк. sg, неизм.
гуманизм
гуманизм м Humanismus m тк. sg, неизм.
гуманизм
гуманизм Humanismus
гуманист
м Humanist m
гуманист
гуманист м Humanist m 2c
гуманистический
гуманистический humanistisch
гуманитарный
1) humanitär; geisteswissenschaftlich (общественно-научный) гуманитарные науки — Geisteswissenschaften f pl 2) (гуманный, ...
гуманитарный
гуманитарный 1. humanitär; geisteswissenschaftlich (общественно-научный) гуманитарные науки Geisteswissenschaften f pl 2. ...
гуманность
ж Menschlichkeit f
гуманность
гуманность ж Menschlichkeit f
гуманный
human, menschlich
гуманный
гуманный human, menschlich


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.057 c;