Слова на букву вол-инде (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву вол-инде (13786)

<< < 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 > >>
дверной
Tür- (опр. сл.) дверная ручка — Türklinke f
дверной
дверной Tür... дверная ручка Türklinke f c
дверной глазок
дверной глазок Guckloch
дверца
ж Türchen n; тех. Klappe f; Schlag m (умл.) (автомобиля и т.п.)
дверца
дверца ж Türchen n 1d; тех. Klappe f c; Schlag m 1a* (автомобиля и т. п.)
дверь
ж Tür f входная дверь — Eingangstür f •• ломиться в открытую дверь — offene Türen einrennen (непр.) при закрытых ...
дверь
дверь ж Tür f c входная дверь Ein|gangstür f а ломиться в открытую дверь offene Türen einrennen* при закрытых дверях ...
двести
zweihundert
двести
двести zwei|hundert
двигатель
м 1) тех. Motor m, pl Motoren; Kraftmaschine f; Triebwerk n (самолета) двигатель внутреннего сгорания — Verbrennungsmotor m 2) ...
двигатель
двигатель м 1. тех. Motor m 1, pl Motoren; Kraftmaschine f c; Triebwerk n 1a (самолёта) двигатель внутреннего сгорания ...
двигатель силовая установка привод
двигатель, силовая установка, привод Triebwerk
двигательный
motorisch, Motor- (опр. сл.); Antriebs- (опр. сл.) двигательный нерв анат. — Bewegungsnerv m
двигательный
двигательный motorisch, Motor...; Antriebs... двигательный нерв анат. Bewegungsnerv m 1c
двигать
1) (шевелить) bewegen vt, rühren vt 2) (приводить в движение) bewegen vt, in Bewegung setzen vt; verschieben (непр.) vt (передвигать); ...
двигать
двигать 1. (шевелить) bewegen vt, rühren vt 2. (приводить в движение) bewegen vt, in Bewegung setzen vt; verschieben* vt ...
двигать передвигать сдвигать
двигать, передвигать, сдвигать bewegen
двигать подвинуть катить
двигать, подвинуть, катить schieben
двигать шевелить помешивать
двигать, шевелить, помешивать rühren
двигаться
1) (шевелиться) sich bewegen, sich regen, sich rühren 2) (быть в движении) in Bewegung sein •• дело не двигается — die Sache kommt ...
двигаться
двигаться 1. (шевелиться) sich bewegen, sich regen, sich rühren 2. (быть в движении) in Bewegung sein а дело не двигается @ die ...
двигаться вперед продвигаться делать успехи
двигаться вперед, продвигаться, делать успехи weiterkommen
движение
с 1) Bewegung f (тж. перен.) движение вперед — Vorwärtsbewegung f; воен., перен. Vormarsch m привести в движение — in Bewegung ...
движение
движение с 1. Bewegung f c (тж. перен.) движение вперёд Vorwärtsbewegung f; воен. и перен. Vormarsch m 1 привести в ...
движение вверх
движение вверх aufwärtshub
движение жест
движение, жест Bewegung {f}
движение транспорта транспортное сообщение
движение транспорта, транспортное сообщение Verkehr
движимое имущество
см. движимость
движимое имущество принадлежности
движимое имущество, принадлежности Habe
движимость
ж юр. bewegliche Habe, Mobilien n pl
движимость
движимость ж юр. bewegliche Habe, Mobili|en n pl
движимый
1) (чувством и т.п.) angeregt, bewegt (чем-либо - von) 2) (об имуществе) beweglich - движимое имущество
движимый
движимый 1. (чувством и т. п.) an|geregt, bewegt (чем-л. von) 2. (об имуществе) beweglich движимое имущество см. ...
движитель
м тех. Fahrwerk n (колеса, гусеницы и т.п.); Vortriebsmittel n (винт, водомет и т.п.)
движитель
движитель м тех. Fahrwerk n 1a (колёса, гусеницы и т. п.); Vortriebsmittel n 1d (винт, водомёт и т. п.)
движущий
bewegend; Trieb- (опр. сл.) движущая сила — Triebkraft f (умл.)
движущий
движущий bewegend; Trieb... движущая сила Triebkraft f a*
двинуть
см. двигать двинуться (пошевелиться) — sich rühren; in Bewegung kommen (непр.) vi (s) (прийти в ...
двинуть
двинуть см. двигать
двинуться
двинуться (пошевелиться) sich rühren; in Bewegung kommen* vi (s) (прийти в движение) а двинуться путь sich auf den Weg machen
двое
zwei их было двое — es waren ihrer zwei •• на своих двоих разг. — auf Schusters Rappen
двое
двое zwei их было двое es waren ihrer zwei а на своих двоих разг. auf Schusters Rappen
двоеборье
с Zweikampf m (умл.)
двоеборье
двоеборье с Zweikampf m 1a*
двоевластие
с Doppelherrschaft f
двоевластие
двоевластие с Doppelherrschaft f
двоежёнство
двоежёнство с Bigamie f
двоеточие
с Doppelpunkt m, Kolon n, pl -s и -e
двоеточие
двоеточие с Doppelpunkt m 1a, Kolon n 1, pl -s и -e
двоеточие
двоеточие Doppelpunkt
двоиться
безл. у меня двоится в глазах — ich sehe doppelt
двоиться
двоиться безл.: у меня двоится в глазах ich sehe doppelt
двойка
ж 1) (цифра) Zwei f, Zweier m двойка бубен (в картах) — Karozwei f 2) (оценка) Zwei f, "Ungenügend" n (в школах Германии ...
двойка
двойка ж 1. (цифра) Zwei f c, Zweier m 1d двойка бубен (в картах) Karo-zwei f 2. (оценка) Zwei f c, «Un|genügend» n 1 (в школах ...
двойник
м Doppelgänger m
двойник
двойник м Doppelgänger m 1d
двойной
doppelt, Zweifach, Doppel- (опр. сл.) двойные рамы — Doppelrahmen m pl в двойном размере — im doppelten Ausmaß; doppelt вести ...
двойной
двойной doppelt, Zweifach, Doppel... двойные рамы Doppelrahmen m pl в двойном размере im doppelten Ausmaß; doppelt вести двойную ...
двойной
двойной Doppelgänger
двойной вдвое вдвойне
двойной, вдвое, вдвойне doppelt
двойной двукратный
двойной, двукратный zweifach
двойня
ж Zwillinge m pl, Zwillingspaar n
двойня
двойня ж Zwillinge m pl, Zwillingspaar n 1a
двойственность
ж 1) Zwiespältigkeit f; Dualität f; Schizophrenie f (раздвоенность, двусмысленность) 2) (двуличность) Heuchelei f
двойственность
двойственность ж 1. Zwiespältigkeit f c; Dualität f; Schizophrenie f (раздвоенность, двусмысленность) 2. (двуличность) ...
двойственный
zwiespältig; zweifach, doppelt (двойной) двойственное число грам. — Dual m, Dualis m, sg неизм., pl Duale
двойственный
двойственный zwiespältig; zweifach, doppelt (двойной) двойственное число грам. Dual m 1a, Dualis m, sg неизм., pl Duale
двойственный
двойственный doppelwertig
двор
I м 1) Hof m (умл.) задний двор — Hinterhof m внутренний двор — Innenhof m 2) (крестьянское хозяйство) Gehöft n, Bauernhof m ...
двор
двор II м (монарха) Hof m 1a* при дворе bei Hofe царский двор Zarenhof m двор I м 1. Hof m 1a* задний двор Hinterhof m ...
двор
двор Gericht
двор
двор Hofraum
двор усадьба хутор
двор, усадьба, хутор Hof
дворец
м Palast m (умл.), Palais , , Schloß n (умл.) (-ss-) Дворец съездов — Kongreßpalast m
дворец
дворец м Palast m 1a*, Palais ( - '' l E : , G sg - '' l E : и - '' l E : s , pl - '' l E : s ] n, Schloß n 1b* (-ss-) Дворец съездов Kongreßpalast m
дворец
дворец Schloß
дворник
м 1) Hausmeister m 2) авто Scheibenwischer m
дворник
дворник м 1. Hausmeister m 1d 2. авто Scheibenwischer m 1d
дворняга
ж Köter m, Hofhund m
дворняга
дворняга ж, дворняжка ж Köter m 1d, Hofhund m 1a
дворняжка
ж Köter m, Hofhund m
дворцовый
Palast- (опр. сл.), Schloß- (опр. сл.) дворцовый переворот — Palastrevolution f дворцовая площадь — Schloßplatz m (умл.)
дворцовый
дворцовый Palast..., Schloß... дворцовый переворот Palastrevolution ( - v o - ] f c дворцовая площадь Schloßplatz m 1a*
дворянин
м Adlige sub m, Edelmann m, pl -leute
дворянин
дворянин м Adlige sub m, Edelmann m 1, pl -leute
дворянский
ad(e)lig, Adel(s)- (опр. сл.)
дворянский
дворянский ad(e)lig, Adel(s)...
дворянский благородного происхождения
дворянский, благородного происхождения adlig
дворянство
с Adelstand m, Adel m
дворянство
дворянство с Adelstand m 1, Adel m 1
дворянство
дворянство Adel {m}
двоюродная сестра
двоюродная сестра Cousine
двоюродный
двоюродный брат — Vetter m, Cousin
двоюродный
двоюродный брат Vetter m 1c, Cousin ( k u '' z W : ] m 1, pl -s двоюродная сестра Kusine f c, Cousine ( k u - ] f c
двоюродный брат
двоюродный брат Vetter
двоюродный брат
двоюродный брат Cousin
двоякий
zweierlei; doppelt (двойной) двоякого рода — von zweierlei Art
двоякий
двоякий zweierlei; doppelt (двойной) двоякого рода von zweierlei Art
двояко
auf zweierlei Weise
двояко
двояко auf zweierlei Weise
двубортный
zweireihig двубортный пиджак — zweireihige Jacke
двубортный
двубортный zweireihig двубортный пиджак zweireihige Jacke
двуглавый
двуглавый орел — Doppeladler m
двуглавый
двуглавый орёл Doppeladler m 1d
двугорбый
двугорбый верблюд — zweihöck(e)riges Kamel
двугорбый
двугорбый верблюд zweihöck(e)riges Kamel
двужильный
разг. kerngesund (очень здоровый); zäh; widerstandsfähig (выносливый)
двужильный
двужильный разг. kern|gesund (очень здоровый); zäh; widerstandsfähig (выносливый)
двузначный
двузначное число — zweistellige Zahl
двузначный
двузначное число zweistellige Zahl
двукратный
zweimalig; doppelt (двойной); wiederholt (повторный) двукратный чемпион страны — zweimaliger Landesmeister в двукратном ...
двукратный
двукратный zweimalig; doppelt (двойной); wiederholt (повторный) двукратный чемпион страны zweimaliger Landesmeister в ...
двуличие
с Heuchelei f, Falschheit f
двуличие
двуличие с Heuchelei f c, Falschheit f c
двуличный
heuchlerisch, falsch, doppelzüngig
двуличный
двуличный heuchlerisch, falsch, doppelzüngig
двуличный двурушнический
двуличный, двурушнический doppelzüngig
двунадесятый
двунадесятые праздники рел. — feststehende Kirchenfeste
двунадесятый
двунадесятые праздники рел. feststehende Kirchenfeste
двуногий
zweifüßig, zweibeinig
двуногий
двуногий zweifüßig, zweibeinig
двуполый
zweigeschlechtlich; androgyn, zwitterhaft
двуполый
двуполый zweigeschlechtlich; androgyn, zwitterhaft
двурушник
м Doppelzüngler m
двурушник
двурушник м Doppelzüngler m 1d
двурушничать
ein doppeltes Spiel spielen, Doppelzüngelei betreiben (непр.)
двурушничать
двурушничать ein doppeltes Spiel spielen, Doppelzüngelei betreiben*
двурушничество
с Doppelzüngigkeit f, Doppelzüngelei f
двурушничество
двурушничество с Doppelzüngigkeit f, Doppelzüngelei f
двусложный
лингв. zweisilbig
двусложный
двусложный лингв. zweisilbig
двусмысленность
ж Doppelsinn m; Zweideutigkeit f (выражение)
двусмысленность
двусмысленность ж Doppelsinn m 1; Zweideutigkeit f c (выражение)
двусмысленность
двусмысленность doppelsinn
двусмысленность
двусмысленность Doppelsinnigkeit
двусмысленный
doppelsinnig, zweideutig
двусмысленный
двусмысленный doppelsinnig, zweideutig
двусмысленный
двусмысленный zweideutig
двусмысленный
двусмысленный doppelsinnig
двуспальный
двуспальная кровать — Doppelbett n
двуспальный
двуспальная кровать Doppelbett n 1c
двустволка
ж Doppelflinte f, doppelläufiges Gewehr
двустволка
двустволка ж Doppelflinte f c, doppelläufiges Gewehr
двустворчатый
1) (о двери) zweiflüg(e)lig двустворчатая дверь — Flügeltür f 2) зоол. (о моллюсках) zweischalig
двустворчатый
двустворчатый 1. (о двери) zweiflüg(e)lig двустворчатая дверь Flügeltür f c 2. зоол. (о моллюсках) zweischalig
двустишие
с лит. Zweizeiler m, Doppelvers m
двустишие
двустишие с лит. Zweizeiler m 1d, Doppelvers m 1a
двустопный
лит. zweifüßig двустопный ямб — zweifüßiger Jambus
двустопный
двустопный лит. zweifüßig двустопный ямб zweifüßiger Jambus
двусторонний
zweiseitig, doppelseitig
двусторонний
двусторонний zweiseitig, doppelseitig
двутавровый
двутавровая балка — Doppel-T-Träger m
двутавровый
двутавровая балка Doppel-T-Träger m 1d
двухатомный
двухатомный diatomisch
двухвесельный
двухвесельный zweiruderig
двухгодичный
zweijährig, Zweijahr- (опр. сл.) двухгодичное обучение — zweijähriger Unterricht
двухгодичный
двухгодичный zweijährig, Zweijahr... двухгодичное обучение zweijähriger Unterricht
двухгодовалый
zweijährig двухгодовалый ребенок — ein Kind von zwei Jahren, zweijähriges Kind
двухгодовалый
двухгодовалый zweijährig двухгодовалый ребёнок ein Kind von zwei Jahren, zweijähriges Kind
двухдневный
zweitägig, Zweitage- (опр. сл.)
двухдневный
двухдневный zweitägig, Zweitage...
двухдорожечный
двухдорожечный магнитофон — Zweispurtonbandgerät n
двухдорожечный
двухдорожечный магнитофон Zweispurtonbandgerät n 1a
двухкассетник
м разг. Doppelkassettenrecorder m
двухкассетник
двухкассетник м разг. Doppelkassettenrecorder ( - k O - ] m 1d
двухколейный
ж.-д. doppelg(e)leisig, zweispurig
двухколейный
двухколейный ж.-д. doppelg(e)leisig, zweispurig
двухколесный
zweiräd(e)rig; Zweirad- (опр. сл.)
двухколёсный
двухколёсный zweiräd(e)rig; Zweirad...
двухлетний
1) (о продолжительности) zweijährig, zwei Jahre dauernd 2) см. двухгодовалый
двухлетний
двухлетний 1. (о продолжительности) zweijährig, zwei Jahre dauernd 2. см. двухгодовалый
двухмачтовый
zweimastig двухмачтовое судно — Zweimaster m
двухмачтовый
двухмачтовый zweimastig двухмачтовое судно Zweimaster m 1d
двухместный
zweisitzig двухместный самолет ( автомобиль ) — Zweisitzer m
двухместный
двухместный zweisitzig двухместный самолёт ( автомобиль] Zweisitzer m 1d
двухмесячный
двухмесячный zweimonatig
двухмоторный
zweimotorig двухмоторный самолет — zweimotoriges Flugzeug
двухмоторный
двухмоторный zweimotorig двухмоторный самолёт zweimotoriges Flugzeug
двухнедельный
двухнедельный zweiwöchig
двухпалатный
Zweikammer- (опр. сл.) двухпалатный парламент — Zweikammerparlament n
двухпалатный
двухпалатный Zweikammer... двухпалатный парламент Zweikammerparlament n 1a
двухсменный
Zweischicht- (опр. сл.) двухсменный режим — Zweischichtbetrieb m
двухсменный
двухсменный Zweischicht... двухсменный режим Zweischichtbetrieb m 1a
двухсотлетие
с 1) (двести лет) zweihundert Jahre; zwei Jahrhunderte (два столетия) 2) (годовщина) zweihundertster Jahrestag; Zweihundertjahrfeier f (юбилей)
двухсотлетие
двухсотлетие с 1. (двести лет) zweihundert Jahre; zwei Jahrhunderte (два столетия) 2. (годовщина) zweihundertster Jahres|tag; ...
двухсотлетний
zweihundertjährig, Zweihundertjahr- (опр. сл.)
двухсотлетний
двухсотлетний zweihundertjährig, Zweihundertjahr...
двухсотый
der zweihundertste
двухсотый
двухсотый der zweihundertste
двухступенчатый
zweistufig, Zweistufen- (опр. сл.) двухступенчатая ракета — Zweistufenrakete f
двухступенчатый
двухступенчатый zweistufig, Zweistufen... двухступенчатая ракета Zweistufenrakete f c
двухцветный
двухцветный zweifarbig
двухчасовой
zweistündig; Zweiuhr- (опр. сл.) (назначенный на два часа) двухчасовой поезд — Zweiuhrzug m (умл.)
двухчасовой
двухчасовой zweistündig; Zweiuhr... (назначенный на два часа) двухчасовой поезд Zweiuhrzug m 1a*
двухэтажный
zweigeschossig двухэтажный дом — Haus n (умл.) mit Obergeschoß
двухэтажный
двухэтажный zweigeschossig двухэтажный дом Haus n 1b* mit Obergeschoß
двучлен
м мат. Binom n
двучлен
двучлен м мат. Binom n 1a
двучленный
двучленный binomisch
двушка
ж разг. Zweikopekenstück n; Zweier m (разг.)
двушка
двушка ж разг. Zweikopekenstück n 1a; Zweier m 1d (разг.)
двуязычие
с Zweisprachigkeit f, Bilingualismus m тк. sg, неизм.
двуязычие
двуязычие с Zweisprachigkeit f, Bilingualismus m тк. sg, неизм.
двуязычный
zweisprachig двуязычный словарь — zweisprachiges Wörterbuch
двуязычный
двуязычный zweisprachig двуязычный словарь zweisprachiges Wörterbuch
дебатировать
debattieren vt, vi; diskutieren vt, vi (дискутировать); streiten (непр.) vi (спорить); durchsprechen (непр.) vt (обсуждать)
дебатировать
дебатировать debattieren vt, vi; diskutieren vt, vi (дискутировать); streiten* vi (спорить); durch|sprechen* vt (обсуждать)
дебаты
мн. ч. Debatte f; Diskussion f (дискуссия)
дебаты
дебаты мн. Debatte f c; Diskussion f c (дискуссия)
дебет
м бухг. Debet n, pl -s, Soll n, pl -s дебет и кредит — das Soll und Haben
дебет
дебет м бухг. Debet n 1, pl -s, Soll n 1, pl -s дебет и кредит das Soll und Haben
дебет
дебет Debet
дебил
дебил Debil
дебильный умственно отсталый
дебильный, умственно отсталый debil
дебитор
м Debitor m, pl -toren; Schuldner m
дебитор
дебитор м Debitor m 1c, pl -toren; Schuldner m 1d
дебиторский
дебиторская задолженность — Außenstände m pl
дебиторский
дебиторская задолженность Außenstände m pl
дебош
м разг. Skandal m, Randal m
дебош
дебош м разг. Skandal m 1a, Randal m 1
дебошир
м разг. Ruhestörer m; Randalierer m
дебошир
дебошир м разг. Ruhestörer m 1d; Randalierer m 1d
дебоширить
разг. randalieren vi
дебоширить
дебоширить разг. randalieren vi
дебри
мн. ч. Dickicht n; Wildnis f (-ss-) (глухое место); перен. Labyrinth n; Gestrüpp n
дебри
дебри мн. Dickicht n 1a; Wildnis f a (-ss-) (глухое место); перен. Labyrinth n 1a; Gestrüpp n 1
дебют
м 1) театр. Debüt
дебют
дебют м 1. театр. Debüt ( - '' b y : ] n 1, pl -s, erstes Auftreten 2. шахм. Eröffnung f c
дебютант
дебютант Debütant
дебютировать
debütieren vi, zum erstenmal auftreten (непр.) vi (s)
дебютировать
дебютировать debütieren vi, zum erstenmal auftreten* vi (s)
Дева
ж астр. Jungfrau f
дева
ж уст. Jungfrau f, Jungfer f •• старая дева разг. — alte Jungfer
Дева
Дева ж астр. Jungfrau f
дева
дева ж уст. Jungfrau f c, Jungfer f c а старая дева разг. alte Jungfer
дева служанка
дева, служанка Dienstmädchen
девальвация
ж эк. Abwertung f девальвация песо — Pesoabwertung f
девальвация
девальвация ж эк. Abwertung f c девальвация песо Pesoabwertung f
девальвировать
девальвировать эк. abwerten vt
деваться
см. деть, деться
деваться
деваться см. деть(ся)
деверь
м Schwager m (умл.), Bruder m (умл.) des Ehemannes
деверь
деверь м Schwager m 1d*, Bruder m 1d* des Ehemannes
девиз
м Parole f, Wahlspruch m (умл.); Motto n, pl -s
девиз
девиз м Parole f c, Wahlspruch m 1a*; Motto n 1, pl -s
девица
ж 1) (молодая девушка) (junges) Mädchen n; Jungfrau f 2) (незамужняя) Jungfer, Mädchen n, Unverheiratete sub f
девица
девица ж 1. (молодая девушка) (junges) Mädchen n 1d; Jungfrau f c 2. (незамужняя) Jungfer, Mädchen n 1d, Unverheiratete sub f
девический
mädchenhaft, jungfräulich, Mädchen- (опр. сл.) •• девичья фамилия — Mädchenname m -ns, pl -n
девический
девический, девичий mädchenhaft, jungfräulich, Mädchen... а девичья фамилия Mädchenname m -ns, pl -n
девичий
mädchenhaft, jungfräulich, Mädchen- (опр. сл.) •• девичья фамилия — Mädchenname m -ns, pl -n
девка публичная женщина деревенская девушка
девка, публичная женщина, деревенская девушка Dirne
девочка
ж (kleines) Mädchen n
девочка
девочка ж (kleines) Mädchen n 1d
девочка девушка
девочка, девушка Mädchen
девочкаподросток
(девочка)-подросток Backfisch
девственность
ж Jungfräulichkeit f; Keuschheit f (целомудрие)
девственность
девственность ж Jungfräulichkeit f; Keuschheit f (целомудрие)
девственный
1) jungfräulich; keusch (целомудренный) 2) перен. (нетронутый) unberührt; rein (чистый) девственный лес — Urwald m (умл.)
девственный
девственный 1. jungfräulich; keusch (целомудренный) 2. перен. (нетронутый) unberührt; rein (чистый) девственный лес ...


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.067 c;