Слова на букву вол-инде (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву вол-инде (13786)

<< < 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 > >>
девственный лес
девственный лес Urwald
девушка
ж (junges) Mädchen n; Mädel n (pl тж. -s) (разг.); Fräulein n (обращение)
девушка
девушка ж (junges) Mädchen n 1d; Mädel n 1d, pl тж. -s (разг.); Fräulein n 1d (обращение)
девушка
девушка Frauenzimmer
девушка блудница
девушка, блудница Hure
девчата
мн. ч. разг. Mädels n pl, Mädchen n pl
девчата
девчата мн. разг. Mädels n pl, Mädchen n pl
девчонка
ж разг. Mädel n (pl тж. -s), Mädchen n
девчонка
девчонка ж разг. Mädel n 1d, pl тж. -s, Mädchen n 1d
девяносто
девяносто neunzig
девяносто
девяносто neunzig
девяностый
der neunzigste
девяностый
девяностый der neunzigste
девятилетний
девятилетний neunjährig
девятисотый
der neunhundertste
девятисотый
девятисотый der neunhundertste
девятка
ж 1) (цифра) Neun f, Neuner m 2) (группа из девяти единиц) Neun f 3) разг. (девятый номер) Neun f, Neuner m
девятка
девятка ж 1. (цифра) Neun f c, Neuner m 1d 2. (группа из девяти единиц) Neun f 3. разг. (девятый номер) Neun f, Neuner m
девятнадцатый
девятнадцатый der neunzehnte
девятнадцать
девятнадцать neunzehn
девятый
der neunte девятого (числа) — am neunten девятая страница — Seite neun
девятый
девятый der neunte девятого (числа) am neunten девятая страница Seite neun
девятый вал
1) die stärkste Woge 2) die schwerste Prüfung
девять
девять neun
девять
девять neun
девятьсот
девятьсот neunhundert
девятью
девятью neunmal
дегазация
ж Entgasung f, Entgiftung f
дегазация
дегазация ж Entgasung f, Entgiftung f
дегенерат
м Degenerierte sub m
дегенерат
дегенерат м Degenerierte sub m
дегенерация
ж Degeneration f; Ausartung f (вырождение)
дегенерация
дегенерация ж Degeneration f; Ausartung f (вырождение)
деготь
м Teer m •• ложка дегтя в бочке меда погов. — ein Tropfen Wermut im Freudenbecher
дёготь
дёготь м Teer m 1a а ложка дёгтя в бочке мёда погов. @ ein Tropfen Wermut im Freudenbecher
деградация
деградация ж Verfall m 1
деградировать
verfallen (непр.) vi (s)
деградировать
деградировать verfallen* vi (s)
дегтярный
Teer- (опр. сл.), teerig дегтярное мыло — Teerseife f
дегтярный
дегтярный Teer..., teerig дегтярное мыло Teerseife f
дегустатор
м Verkoster m, Geschmackprüfer m
дегустатор
дегустатор м Verkoster m 1d, Geschmackprüfer m 1d
дегустация
ж Verkosten n; Kostprobe f дегустация вина — Weinprobe f
дегустация
дегустация ж Verkosten n 1; Kostprobe f c дегустация вина Weinprobe f c
дед
м Großvater m (умл.) •• Дед Мороз — Weihnachtsmann m (умл.)
дед
дед м Großvater m 1d* а Дед Мороз Weihnachtsmann m 1b*
дед
дед Opa
дед дедушка
дед, дедушка Großvater
дедовский
Großvater- (опр. сл.), großväterlich; altväterlich (старинный)
дедовский
дедовский Großvater..., großväterlich; altväterlich (старинный)
дедовщина
ж разг. неодобр. Schikanierung f junger Soldaten durch Altgediente
дедовщина
дедовщина ж разг. неодобр. Schikanierung f junger Soldaten durch Altgediente
дедуктивный
дедуктивный deduktiv
дедукция
ж Deduktion f
дедукция
дедукция ж Deduktion f c
дедушка
м 1) Großvater m (умл.); Opa m, pl -s (разг.) 2) (в обращении к старику) Alterchen n, Opa m
дедушка
дедушка м 1. Großvater m 1d*; Opa m 1, pl -s (разг.) 2. (в обращении к старику) Alterchen n 1, Opa m
дедушка и бабушка
дедушка и бабушка Großeltern
деепричастие
с грам. Adverbialpartizip n, pl -ien
деепричастие
деепричастие с грам. Adverbialpartizip ( - v E r - ] n 1, pl -i|en
Дежнева Мыс
Kap Deschnjow n -s =
дежурить
Dienst haben дежурить у постели больного — am Bett des Kranken wachen
дежурить
дежурить Dienst haben дежурить у постели больного am Bett des Kranken wachen
дежурный
1) прил. vom Dienst, diensthabend, diensttuend дежурная аптека — Bereitschaftsapotheke f дежурный магазин — Spätverkaufsstelle ...
дежурный
дежурный 1. прил. vom Dienst, dienst|habend, diensttuend дежурная аптека Bereitschaftsapotheke f дежурный магазин Spätverkaufs|stelle f c ...
дежурство
с Dienst m; Bereitschaftsdienst m (напр., о медицинской, пожарной службе) ночное дежурство — Nachtdienst m
дежурство
дежурство с Dienst m 1; Bereitschaftsdienst m (напр., о медицинской, пожарной службе) ночное дежурство Nachtdienst m
дезактивация
ж Entseuchung f; Dekontamination f
дезактивация
дезактивация ж Entseuchung f; Dekontamination f
дезертир
м Fahnenflüchtige sub m, Deserteur
дезертир
дезертир м Fahnenflüchtige sub m, Deserteur ( - '' t Q : r ] m 1a
дезертир
дезертир Deserteur
дезертировать
fahnenflüchtig werden; desertieren vi (s)
дезертировать
дезертировать fahnenflüchtig werden; desertieren vi (s)
дезертировать
дезертировать desertieren
дезертирство
с Fahnenflucht f, Desertion f
дезертирство
дезертирство с Fahnenflucht f c, Desertion f c
дезертирство
дезертирство Fahnenflucht
дезертирство
дезертирство Desertion
дезинсекция
ж Entwesung f, Ungeziefervernichtung f; Schädlingsbekämpfung f (уничтожение вредителей); Entlausung f (уничтожение вшей)
дезинсекция
дезинсекция ж Entwesung f c, Un|geziefervernichtung f; Schädlingsbekämpfung f (уничтожение вредителей); Entlausung f (уничтожение ...
дезинфекционный
Desinfektions- (опр. сл.) дезинфекционная камера — Desinfektionsraum m (умл.), Entseuchungszelle f
дезинфекционный
дезинфекционный Desinfektions... дезинфекционная камера Desinfektionsraum m 1a*, Entseuchungszelle f c
дезинфекция
ж Desinfektion f, Entseuchung f
дезинфекция
дезинфекция ж Desinfektion f c, Entseuchung f c
дезинфицированный
дезинфицированный desinfizierte
дезинфицировать
desinfizieren vt, entseuchen vt
дезинфицировать
дезинфицировать desinfizieren vt, entseuchen vt
дезинформация
ж Desinformation f; Irreführung f (введение в заблуждение); Falschmeldung f (ложное сообщение)
дезинформация
дезинформация ж Desinformation f c; Irreführung f (введение в заблуждение); Falschmeldung f (ложное сообщение)
дезодорант уничтожающий запах
дезодорант, уничтожающий запах Deo
дезорганизатор
м Desorganisator m, pl -toren
дезорганизатор
дезорганизатор м Desorganisator m 1, pl -toren
дезорганизаторский
дезорганизаторский desorganisierend
дезорганизация
ж Desorganisierung f, Zerrüttung f
дезорганизация
дезорганизация ж Desorganisierung f, Zerrüttung f
дезорганизовать
desorganisieren vt, zerrütten vt
дезорганизовать
дезорганизовать, дезорганизовывать desorganisieren vt, zerrütten vt
дезорганизовывать
desorganisieren vt, zerrütten vt
дезориентация
ж Irreführung f, Desorientierung f
дезориентация
дезориентация ж Irreführung f, Desori|entierung f
дезориентировать
irreführen отд. vt, irreleiten отд. vt, desorientieren vt
дезориентировать
дезориентировать irreführen отд. vt, irreleiten отд. vt, desori|entieren vt
деидеологизация
ж Entideologisierung f
деидеологизация
деидеологизация ж Entideologisierung f
деисус
м Deesus f, pl Deesen
деисус
деисус м De|esus f, pl De|esen
действенность
ж Wirksamkeit f; Effizienz f (эффективность)
действенность
действенность ж Wirksamkeit f; Effizienz f c (эффективность)
действенность эффективность деятельность
действенность, эффективность, деятельность Wirksamkeit
действенный
wirksam; aktiv (активный); effizient, effektiv (эффективный)
действенный
действенный wirksam; aktiv (активный); effizient, effektiv (эффективный)
действенный эффективный
действенный, эффективный wirksam
действие
с 1) (деятельность) Tätigkeit f; Aktion f совместные действия — gemeinsame Aktionen единство действий — Aktionseinheit ...
действие
действие с 1. (деятельность) Tätigkeit f c; Aktion f c совместные действия gemeinsame Aktionen единство действий ...
действие
действие Arbeitsgang
действие влияние
действие, влияние Auswirkung
действие воздействие влияние
действие, воздействие, влияние Wirkung
действие выступление
действие, выступление Aktion
действие сила
действие, сила Geltung
действительнный
1) wirklich; tatsächlich (фактический) 2) (годный) gültig, tauglich 3) (эффективный) effektiv; wirksam 4) действительный залог ...
действительно
wirklich, tatsächlich, in der Tat
действительно
действительно wirklich, tatsächlich, in der Tat
действительность
ж 1) (реальность) Wirklichkeit f, Realität f 2) (юридическая сила) Gültigkeit f (паспорта и т.п.) •• в действительности ...
действительность
действительность ж 1. (реальность) Wirklichkeit f, Realität f 2. (юридическая сила) Gültigkeit f (паспорта и т. п.) а в ...
действительный
действительный 1. wirklich; tatsächlich (фактический) 2. (годный) gültig, tauglich 3. (эффективный) effektiv; wirksam 4.: ...
действительный имеющий силу
действительный, имеющий силу gültig
действовать
1) (поступать) handeln vi 2) (функционировать) fungieren vi, funktionieren vi; in Betrieb sein 3) (о законах, постановлениях) in ...
действовать
действовать 1. (поступать) handeln vi 2. (функционировать) fungieren vi, funktionieren vi; in Betrieb sein 3. (о законах, ...
действовать поступать торговать
действовать, поступать, торговать handeln
действующая армия
действующая армия Feldarmee
действующий
действующее лицо театр. — handelnde Person действующая сила — wirkende Kraft
действующий
действующее лицо театр. handelnde Person действующая сила wirkende Kraft
действующий
действующий agierend
действующий
действующий amtierend
действующий совместно
действующий совместно angeschlossen
дейтерий
м Deuterium n
дейтерий
дейтерий м Deuterium n 1
декабрист
м ист. Dekabrist m
декабрист
декабрист м ист. Dekabrist m 2c
декабрь
м Dezember m, G sg неизм.; см. август
декабрь
декабрь м Dezember m, G sg неизм., тж. 1d; см. август
декабрь
декабрь Dezember
декабрьский
Dezember- (опр. сл.)
декабрьский
декабрьский Dezember...
декада
ж Dekade f
декада
декада ж Dekade f c
декадент
м Dekadent m
декадент
декадент м Dekadent m 2c
декадентский
dekadent, Dekadenz- (опр. сл.)
декадентский
декадентский dekadent, Dekadenz...
декадентство
декадентство с Dekadenz f
декан
м Dekan m заместитель декана — Prodekan m
декан
декан м Dekan m 1a заместитель декана Prodekan m
декан
декан Dekan
деканат
м Dekanat n
деканат
деканат м Dekanat n 1a
декламация
ж Deklamation f, Rezitation f хоровая декламация — Sprechchor m (умл.)
декламация
декламация ж Deklamation f c, Rezitation f c хоровая декламация Sprechchor ( - k o : r ] m 1a*
декламировать
deklamieren vt, rezitieren vt, vortragen (непр.) vt
декламировать
декламировать deklamieren vt, rezitieren vt, vortragen* vt
декларативный
декларативный deklarativ
декларативный
декларативный deklaratorisch
декларация
ж Deklaration f, Erklärung f правительственная декларация — Regierungserklärung f
декларация
декларация ж Deklaration f c, Erklärung f c правительственная декларация Regierungserklärung f
деклассированный
деклассированный deklassiert
декольте
с Dekollete
декольте
декольте с Dekollete ( d e k O l '' t e : ] n 1, pl -s, (tiefer) Aus|schnitt m 1a
декоративный
dekorativ, verzierend декоративное искусство — dekorative Kunst
декоративный
декоративный dekorativ, verzierend декоративное искусство dekorative ( - v q ] Kunst
декоративный
декоративный dekorativ
декоратор
м Dekorateur
декоратор
декоратор м Dekorateur ( - '' t o : r ] m 1a; Bühnenmaler m 1d (художник)
декорация
ж Dekoration f, Bühnenbild n
декорация
декорация ж Dekoration f c, Bühnenbild n 1b
декорация
декорация Bühnenbild
декорировать
dekorieren vt, (aus)schmücken vt
декорировать
декорировать dekorieren vt, (aus)schmücken vt
декрет
м Dekret n
декрет
декрет м Dekret n 1a
декрет
декрет Dekret
декретный
декретный отпуск — Schwangerschafts- und Wochenurlaub m
декретный
декретный отпуск Schwangerschafts- und Wochenurlaub m 1a
дела бизнес
дела, бизнес Geschäfte
деланный
unnatürlich (неестественный); affektiert, geziert (жеманный); gekünstelt (о стиле и т.п.)
деланный
деланный unnatürlich (неестественный); affektiert, geziert (жеманный); gekünstelt (о стиле и т. п.)
делать
tun (непр.) vt, machen vt; verfertigen vt, herstellen vt (изготовлять) делать вывод — folgern vt, vi, eine Schlußfolgerung ziehen ...
делать
делать tun* vt, machen vt; verfertigen vt, herstellen vt (изготовлять) делать вывод folgern vt, vi, eine Schlußfolgerung ziehen* делать ...
делать
делать machen
делать возможным
делать возможным ermöglichen
делать вывод
делать вывод folgern
делать вывод
делать вывод deduzieren
делать вывод отводить
делать вывод, отводить ableiten
делать равным
делать равным entzerren
делать равным
делать равным gleichmachen
делать рентген
делать рентген röntgen
делать рывок спуртовать рвануться помчаться
делать рывок, спуртовать, рвануться, помчаться spurten
делать сделать поступать
делать, сделать, поступать tun
делать ударение подчеркивать
делать ударение, подчеркивать betonen
делать чужим отдалять
делать чужим, отдалять entfremden
делать эскиз намечать составлять план
делать эскиз, намечать, составлять план entwerfen
делаться
1) (происходить) vorgehen (непр.) vi (s); geschehen (непр.) vi (s) что здесь делается? — was geht hier vor?, was ist hier los? что с ...
делаться
делаться 1. (происходить) vorgehen* vi (s); geschehen* vi (s) что здесь делается? was geht hier vor?, was ist hier los? что с тобой ...
делегат
м Delegierte sub m
делегат
делегат м Delegierte sub m
делегат
делегат Delegierte
делегатский
Delegierten- (опр. сл.)
делегатский
делегатский Delegierten...
делегация
ж Delegation f
делегация
делегация ж Delegation f c
делегация
делегация Abordnung
делегация
делегация Delegation {f}
делегировать
1) delegieren vt, entsenden (непр.) vt 2) (полномочия) delegieren vt, übertragen (непр.) vt
делегировать
делегировать 1. delegieren vt, entsenden* vt 2. (полномочия) delegieren vt, übertragen* vt
делегировать
делегировать deputieren
дележ
м разг. Teilung f, Einteilung f
делёж
делёж м разг. Teilung f c, Einteilung f
деление
с 1) (разделение) Teilen n, Teilung f 2) мат. Dividieren n; Division f (арифметическое действие) 3) (на шкале) Teilstrich m, Teilung f
деление
деление с 1. (разделение) Teilen n 1, Teilung f 2. мат. Dividieren ( - v i - ] n 1; Division f (арифметическое действие) 3. (на ...
деление дивизия
деление, дивизия Division
делец
м Geschäftsmann m, pl -leute; Geschäftemacher m (неодобр.)
делец
делец м Geschäftsmann m 1, pl -leute; Geschäftemacher m 1d (неодобр.)
делец коммерсант
делец, коммерсант Geschäftsmann
Дели
(город) Delhi n -s
деликатес лакомство
деликатес, лакомство Delikatesse
деликатесы деликатесные товары
деликатесы, деликатесные товары Feinkost
деликатесы продукт питания возбуждающие средств
деликатесы, продукт питания, возбуждающие средств Genußmittel
деликатность
ж Zartgefühl n, Feingefühl n, Feinfühligkeit f
деликатность
деликатность ж Zartgefühl n 1, Feingefühl n 1, Feinfühligkeit f
деликатный
1) zartfühlend, feinfühlig, rücksichtsvoll 2) (затруднительный, щекотливый) heikel
деликатный
деликатный 1. zartfühlend, feinfühlig, rücksichtsvoll 2. (затруднительный, щекотливый) heikel
делимое
с мат. Dividend m
делимое
делимое с мат. Dividend ( - v i - ] m 2c
делимость
ж мат. Teilbarkeit f
делимость
делимость ж мат. Teilbarkeit f
делимый
делимый dividierbar
делимый разъемный
делимый, разъемный teilbar
делитель
м мат. Divisor
делитель
делитель м мат. Divisor ( - '' v i : - ] m 1, pl -soren, Teiler m 1d общий наибольший делитель der größte gemeinsame Teiler
делить
1) (на части) (ein)teilen vt делить на равные части — in gleiche Teile teilen vt делить на куски — in Stücke zerteilen vt 2) мат. ...
делить
делить 1. (на части) (ein)teilen vt делить на равные части in gleiche Teile teilen vt делить на куски in Stücke zerteilen vt 2. ...
делить
делить dividieren
делить на части
делить на части zerteilen
делить поделить распределять
делить, поделить, распределять aufteilen
делить подразделять распределять
делить, подразделять, распределять einteilen
делить пополам
делить пополам halbieren
делиться
1) sich teilen 2) мат. teilbar sein делиться без остатка — ohne Rest aufgehen (непр.) vi (s) 3) teilen vt (с кем-либо - mit) 4) ...
делиться
делиться 1. sich teilen 2. мат. teilbar sein делиться без остатка ohne Rest aufgehen* vi (s) 3. teilen vt (с кем-л. mit) 4. (сообщать ...
дело
с 1) Sache f; Angelegenheit f вмешиваться не в свое дело — sich in fremde Angelegenheiten (ein)mischen текущие дела — laufende ...
дело
дело с 1. Sache f c; An|gelegenheit f c вмешиваться не в своё дело sich in fremde An|gelegenheiten (ein)mischen текущие дела laufende ...
дело вопрос
дело, вопрос Angelegenheit {f}
дело занятие торговая операция фирма
дело, занятие, торговая операция, фирма Geschäft


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.066 c;