Слова на букву вол-инде (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву вол-инде (13786)

<< < 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 > >>
дело материалы документы
дело, материалы, документы Akte {f}
дело чести
дело чести Ehrensache
деловитость
ж Sachlichkeit f; Tüchtigkeit f (энергичность)
деловитость
деловитость ж Sachlichkeit f; Tüchtigkeit f (энергичность)
деловитость объективность целесообразность
деловитость, объективность, целесообразность Sachlichkeit
деловитый
tüchtig; sachlich
деловитый
деловитый tüchtig; sachlich
деловой
sachlich деловой подход — sachliche Behandlung деловая бумага — offizielles Papier; Geschäftsbrief m (деловое письмо) деловая ...
деловой
деловой sachlich деловой подход sachliche Be|handlung деловой человек 1) (бизнесмен) Geschäftsmann m 1, pl -leute 2) (дельный ...
деловой объективный целесообразный
деловой, объективный, целесообразный sächlich
деловой официальный
деловой, официальный geschäftsmäßig
деловой торговый по делам
деловой, торговый, по делам geschäftlich
деловой человек
1) (бизнесмен) Geschäftsmann m, pl -leute 2) (дельный человек) praktischer Mensch
деловые отношения
деловые отношения beziehungen
делопроизводитель
делопроизводитель м Schriftführer m 1d
делопроизводство
делопроизводство с Schriftführung f
дельный
tüchtig (деловитый); gescheit (толковый); vernünftig (разумный)
дельный
дельный tüchtig (деловитый); gescheit (толковый); vernünftig (разумный)
дельта
ж геогр. Delta n неизм., pl -s и -ten
дельта
дельта ж геогр. Delta n 1 и неизм., pl -s и -ten
дельта
дельта Delta
дельтаплан
м Deltagleiter m, Hanggleiter m
дельтаплан
дельтаплан м Deltagleiter m 1d, Hanggleiter m 1d
дельтапланеризм
дельтапланеризм м Drachenfliegen n 1
дельтапланерист
дельтапланерист м Drachenflieger m 1d
дельфин
м Delphin m
дельфин
дельфин м Delphin m 1a
дельфин
дельфин Delphin
дельфинарий
м Delphinarium n, pl -rien
дельфинарий
дельфинарий м Delphinarium n 1, pl -ri|en
демагог
м Demagoge m
демагог
демагог м Demagoge m 2c
демагогический
демагогический demagogisch
демагогический
демагогический demagogisch
демагогия
ж Demagogie f, pl -gien
демагогия
демагогия ж Demagogie f, pl -gi|en
демагогия
демагогия Demagogie
демаркационный
демаркационная линия — Demarkationslinie f
демаркационный
демаркационная линия Demarkationslini|e f c
демилитаризация
ж Entmilitarisierung f
демилитаризация
демилитаризация ж Entmilitarisierung f
демилитаризовать
демилитаризовать entmilitarisieren vt
демилитаризовать
демилитаризовать entmilitarisieren
демисезонный
Frühlings- (опр. сл.); Herbst- (опр. сл.) демисезонное пальто — Übergangsmantel m (умл.)
демисезонный
демисезонный Frühlings...; Herbst... демисезонное пальто Übergangsmantel m 1d*
демобилизация
ж Entlassung f (увольнение с военной службы); Demobilisierung f (роспуск части вооруженных сил)
демобилизация
демобилизация ж Entlassung f c (увольнение с военной службы); Demobilisierung f c (роспуск части вооружённых сил)
демобилизованный
1) прил. (aus dem Dienst) entlassen 2) в знач. сущ. м (aus dem Dienst) Entlassene sub m
демобилизованный
демобилизованный 1. прил. (aus dem Dienst) entlassen 2. в знач. сущ. м (aus dem Dienst) Entlassene sub m
демобилизовать
entlassen (непр.) vt (уволить с военной службы); demobilisieren vt (частично распустить вооруженные силы)
демобилизовать
демобилизовать entlassen* vt (уволить с военной службы); demobilisieren vt (частично распустить вооружённые ...
демобилизовать
демобилизовать demobilisieren
демобилизоваться
entlassen werden; aus dem Militärdienst austreten (непр.) (s)
демобилизоваться
демобилизоваться entlassen werden; aus dem Militärdienst austreten* vi (s)
демографический
demographisch демографический взрыв — Bevölkerungsexplosion f
демографический
демографический demographisch демографический взрыв Bevölkerungsexplosion f c
демография
Demographie f, Bevölkerungsstatistik f
демография
демография Demographie f c, Bevölkerungs|statistik f c
демография
демография Demographie
демократ
м Demokrat m
демократ
демократ м Demokrat m 2c
демократ
демократ Demokrat
демократизация
ж Demokratisierung f
демократизация
демократизация ж Demokratisierung f
демократизм
м Demokratismus m тк. sg, неизм.
демократизм
демократизм м Demokratismus m тк. sg, неизм.
демократический
demokratisch демократические преобразования — demokratische Umgestaltungen
демократический
демократический demokratisch демократические преобразования demokratische Umgestaltungen
демократический
демократический demokratisch
демократия
ж 1) (государственное устройство) Demokratie f, demokratische Ordnung 2) (тип взаимоотношений) Demokratie f, demokratische ...
демократия
демократия ж 1. (государственное устройство) Demokratie f c, demokratische Ordnung 2. (тип взаимоотношений) Demokratie f c, ...
демократия
демократия Demokratie
демон
м Dämon m, pl -monen
демон
демон м Dämon m 1, pl -monen
демон
демон Dämon
демонический
демонический dämonisch
демонстрант
м Demonstrant m
демонстрант
демонстрант м Demonstrant m 2c
демонстрант
демонстрант Demonstrant
демонстративный
демонстративный demonstrativ
демонстрация
ж 1) Demonstration f, Kundgebung f (манифестация); Demo f, pl -s (разг.) демонстрация протеста — Protestkundgebung ...
демонстрация
демонстрация ж 1. Demonstration f c, Kundgebung f c (манифестация); Demo f 1, pl -s (разг.) демонстрация протеста ...
демонстрация
демонстрация Demonstration
демонстрация манифестация митинг
демонстрация, манифестация, митинг Kundgebung
демонстрация показ представление
демонстрация, показ, представление Vorführung
демонстрировать
1) (устраивать демонстрацию) demonstrieren vi 2) (показывать) vorführen vt, zeigen vt демонстрировать фильм — einen Film ...
демонстрировать
демонстрировать 1. (устраивать демонстрацию) demonstrieren vi 2. (показывать) vorführen vt, zeigen vt ...
демонстрировать устраивать демонстрацию
демонстрировать, устраивать демонстрацию demonstrieren
демонтаж
м Abbau m, Demontage f
демонтаж
демонтаж м Abbau m 1, Demontage ( - Z q ] f c
демонтаж
демонтаж demontierend
демонтаж снижение сокращение
демонтаж, снижение, сокращение Abbau
демонтировать
abbauen vt, abmontieren vt
демонтировать
демонтировать abbauen vt, abmontieren vt
демонтировать разбирать
демонтировать, разбирать abmontieren
деморализация
ж Demoralisierung f
деморализация
деморализация ж Demoralisierung f
деморализовать
деморализовать demoralisieren vi
деморализовать
деморализовать demoralisieren
демпинг
м эк. Dumping
демпинг
демпинг м эк. Dumping ( '' d a m p i N ] n 1
демпинговый
Dumping- (опр. сл.) по демпинговым ценам — zu Schleuderpreisen
демпинговый
демпинговый Dumping... по демпинговым ценам zu Schleuderpreisen
денацификация
ж Entnazifizierung f
денацификация
денацификация ж Entnazifizierung f
денежное обращение
денежное обращение Geldumlauf
денежное поручительство залог
денежное поручительство, залог Kaution
денежное пособие
денежное пособие Gratifikation
денежное пособие
денежное пособие Abfindung
денежный
1) Geld- (опр. сл.) денежный знак — Banknote f, Geldschein m денежное обращение — Geldumlauf m денежный перевод — ...
денежный
денежный 1. Geld... денежный знак Banknote f c, Geldschein m 1a денежное обращение Geldumlauf m 1 денежный перевод ...
денежный
денежный geldlich
денежный вклад
денежный вклад Einlage (II)
денежный перевод
денежный перевод Geldsendung
день
м Tag m семичасовой рабочий день — Siebenstundentag m будний день — Werktag m день отдыха, выходной день — freier Tag, ...
день
день м Tag m 1a семичасовой рабочий день Sieben|stundentag m будний день Werktag m день отдыха, выходной день freier ...
день
день Tag
день рождения
день рождения Geburtstag
деньги
мн. ч. Geld n (употребляется обычно в ед. ч.) бумажные деньги — Papiergeld n наличные деньги — Bargeld n, bares ...
деньги
деньги мн. Geld n 1b (употр. обычно в ед. ч.) бумажные деньги Papiergeld n наличные деньги Bargeld n, bares Geld мелкие ...
деньги
деньги Geld
департамент
департамент м Departement ( d e p a r t q '' m A : ] n 1, pl -s государственный департамент (США) Außenministerium n 1, State Department ...
депо
с Depot
депо
депо с Depot ( - '' p o : ] n 1, pl -s; Fahrzeugpark m 1, pl -s (парк) пожарное депо Feuerwache f c железнодорожное депо Bahnbetriebswerk ...
депо склад
депо, склад Depot
депозит
м Depositum n, pl -siten
депозит
депозит м Depositum n 1, pl -siten
депозитарий
депозитарий м Depositar m 1a
деполитизация
ж Entpolitisierung f
деполитизация
деполитизация ж Entpolitisierung f c
депортация
ж Deportation f; Zwangsverschickung f
депортация
депортация ж Deportation f c; Zwangsverschickung f c
депортировать
deportieren vt; verschicken vt
депортировать
депортировать deportieren vt; verschicken vt
депрессивный
depressiv депрессивное состояние — Depression f
депрессивный
депрессивный depressiv депрессивное состояние Depression f c
депрессия
ж мед., эк. Depression f
депрессия
депрессия ж мед., эк. Depression f c
депутат
м Deputierte sub m; Abgeordnete sub m палата депутатов — Abgeordnetenhaus n (умл.)
депутат
депутат м Deputierte sub m; Abgeordnete sub m палата депутатов Abgeordnetenhaus n 1b*
депутат
депутат Abgeordnete {m}
депутат
депутат Deputierte
депутатский
Deputierten- (опр. сл.), Abgeordneten- (опр. сл.) депутатская неприкосновенность — Deputiertenimmunität f, Abgeordnetenimmunität f
депутатский
депутатский Deputierten..., Abgeordneten... депутатская неприкосновенность Deputiertenimmunität f, Abgeordnetenimmunität f
депутация
ж Abordnung f, Deputation f
депутация
депутация ж Abordnung f c, Deputation f c
дерби
дерби derby
дергать
1) zupfen vi; ziehen (непр.) vi (тянуть) (за что-либо - an D) дергать за рукав — am ( beim ) Ärmel zupfen vi 2) разг. ...
дёргать
дёргать 1. zupfen vi; ziehen* vi (тянуть) (за что-л. an D) дёргать за рукав am ( beim] Ärmel zupfen vi 2. разг. (выдёргивать) ...
дергать
дергать ansatz
дергать растянуть сухожилие
дергать, растянуть (сухожилие) zerren
дергать теребить
дергать, теребить zupfen
дёргаться
дёргаться zucken vi
деревенеть
(неметь - о руках, ногах) steif werden, erstarren vi (s)
деревенеть
деревенеть (неметь о руках, ногах) steif werden, erstarren vi (s)
деревенский
ländlich, Land- (опр. сл.), dörflich, Dorf- (опр. сл.)
деревенский
деревенский ländlich, Land..., dörflich, Dorf...
деревенский деревня
деревенский, деревня Gefilde
деревенский дом
деревенский дом Häuschen
деревня
ж 1) (селение) Dorf n (умл.) 2) (сельская местность) Land n в деревне — auf dem Lande в деревню — aufs Land
деревня
деревня ж 1. (селение) Dorf n 1b* 2. (сельская местность) Land n 1 в деревне auf dem Lande в деревню aufs Land
деревня село
деревня, село Dorf
дерево
с 1) Baum m (умл.) плодовое дерево — Obstbaum m лиственное дерево — Laubbaum m хвойное дерево — Nadelbaum m 2) ...
дерево
дерево с 1. Baum m 1a* плодовое дерево Obstbaum m лиственное дерево Laubbaum m хвойное дерево Nadelbaum m 2. (материал) ...
дерево
дерево Baum
дерево древесина дрова
дерево, древесина, дрова Holz
деревообрабатывающий
Holzbearbeitungs- (опр. сл.) деревообрабатывающая промышленность — holzbearbeitende Industrie
деревообрабатывающий
деревообрабатывающий Holzbearbeitungs... деревообрабатывающая промышленность holzbearbeitende Industrie
деревянная часть сооружения
деревянная часть сооружения Holzarbeit
деревянный
1) hölzern, Holz- (опр. сл.) деревянный настил — Holzbelag m (умл.) деревянный дом — Holzhaus n (умл.) 2) перен. разг. ...
деревянный
деревянный 1. hölzern, Holz... деревянный настил Holzbelag m 1a* деревянный дом Holzhaus n 1b* 2. перен. разг. hölzern, steif
деревянный
деревянный hölzern
деревяшка
ж разг. 1) (кусок дерева) Holzklotz m (умл.) 2) (деревянная нога) Stelzfuß m (умл.), Stelzbein n
деревяшка
деревяшка ж разг. 1. (кусок дерева) Holzklotz m 1a* 2. (деревянная нога) Stelzfuß m 1a*, Stelzbein n 1a
держава
ж Macht f (умл.); Staat m (государство) великие державы — Großmächte f pl морская держава — Seemacht f
держава
держава ж Macht f a*; Staat m 1c (государство) великие державы Großmächte f pl морская держава Seemacht f
держание
держание behütend
держание
держание bewachend
держатель
м 1) (владелец) Inhaber m 2) тех. Halter m
держатель
держатель м 1. (владелец) Inhaber m 1d 2. тех. Halter m 1d
держать
halten (непр.) vt; festhalten (непр.) отд. vt (удерживать) держать за руку — an ( bei ) der Hand halten (непр.) vt •• держать ...
держать
держать halten* vt; fest|halten* отд. vt (удерживать) держать за руку an ( bei] der Hand halten* vt а держать при себе bei sich ...
держать мужа под башмаком господствовать
держать мужа под башмаком, господствовать dominieren
держать пари спорить
держать пари, спорить wetten
держать под колпаком
1) (охранять) behüten vt 2) (держать под наблюдением) beschatten vt
держать содержать соблюдать
держать, содержать, соблюдать halten
держаться
1) sich festhalten (непр.) отд. (за что-либо, за кого-либо - an D) 2) (придерживаться правила и т.п.) sich halten (непр.) (an ...
держаться
держаться 1. sich fest|halten* отд. (за что-л., за кого-л. an D) 2. (придерживаться правила и т. п.) sich halten* (an A) 3. (о ...
держаться
держаться halten sich
держаться вместе стоять друг за друга
держаться вместе, стоять друг за друга zusammenhalten
дерзание
с высок. Wagemut m (отвага); Kühnheit f (смелость)
дерзание
дерзание с высок. Wagemut m 1 (отвага); Kühnheit f (смелость)
дерзать
высок. 1) (стремиться к чему-либо высокому, новому) wagen vi, vorwärtsstreben vi, vorwärtsstürmen vi 2) уст. (осмеливаться) ...
дерзать
дерзать высок. 1. (стремиться к чему-л. высокому, новому) wagen vi, vorwärtsstreben vi, vorwärtsstürmen vi 2. уст. ...
дерзить
разг. frech werden, Grobheiten sagen
дерзить
дерзить разг. frech werden, Grobheiten sagen
дерзкий
1) (непочтительный, наглый) frech; grob (грубый); unverschämt (бессовестный) 2) высок. (смелый) (toll)kühn, dreist, verwegen
дерзкий
дерзкий 1. (непочтительный, наглый) frech; grob (грубый); unverschämt (бессовестный) 2. высок. (смелый) (toll)kühn, ...
дерзкий
дерзкий frecht
дерзкий наглый нахальный
дерзкий, наглый, нахальный frech
дерзнуть
см. дерзать 2)
дерзнуть
дерзнуть см. дерзать 2
дерзость
ж 1) (непочтительность, наглость) Frechheit f; Grobheit f (грубость) 2) высок. (смелость) Kühnheit f, Dreistigkeit f, Verwegenheit f
дерзость
дерзость ж 1. (непочтительность, наглость) Frechheit f c; Grobheit f c (грубость) 2. высок. (смелость) Kühnheit f, ...
дерн
м Rasen m
дёрн
дёрн м Rasen m 1d
дернуть
см. дергать
дёрнуть
дёрнуть(ся) см. дёргать(ся)
дернуться
см. дергаться
десант
м 1) (высадка войск) Landung f; Truppenlandung f воздушный десант — Luftlandung f морской десант — Seelandung f парашютный ...
десант
десант м 1. (высадка войск) Landung f c; Truppenlandung f c воздушный десант Luftlandung f морской десант Seelandung f ...
десантник
м Angehörige m sub der Landungstruppen; Fallschirmjäger m (солдат воздушно-десантных войск)
десантник
десантник м Angehörige sub m der Landungstruppen; Fallschirmjäger m 1d (солдат воздушно-десантных войск)
десантный
Landungs- (опр. сл.) десантная операция — Landungsoperation f
десантный
десантный Landungs... десантная операция Landungsoperation f c
десерт
м Nachtisch m, Dessert
десерт
десерт м Nachtisch m 1a, Dessert ( d E '' s e : r ] n 1, pl -s
десерт
десерт Dessert
десерт сладкое
десерт, сладкое Nachtisch
десертный
Dessert- (опр. сл.)
десертный
десертный Dessert...
дескриптор
дескриптор Beschreiber
Десна
(река) die Desna
десна
ж Zahnfleisch n
десна
десна ж, дёсны мн. Zahnfleisch n 1
десны
мн. ч. Zahnfleisch n
деспот
м Despot m, Gewaltherrscher m
деспот
деспот м Despot m 2c, Gewalt|herrscher m 1d
деспот
деспот Despot
деспотизм
м Despotismus m тк. sg, неизм.
деспотизм
деспотизм м Despotismus m тк. sg, неизм.
деспотизм тирания
деспотизм, тирания Gewaltherrschaft
деспотический
деспотический, деспотичный despotisch
деспотия
деспотия Despotismus
Дессау
(город) Dessau n -s
десятидневный
десятидневный zehntägig
десятикратный
zehnfach, zehnfältig
десятикратный
десятикратный zehnfach, zehnfältig
десятилетие
с 1) (период) Jahrzehnt n, Dezennium n, pl -nien 2) (годовщина) der zehnte Jahrestag
десятилетие
десятилетие с 1. (период) Jahrzehnt n 1a, Dezennium n 1, pl -ni|en 2. (годовщина) der zehnte Jahrestag
десятилетие
десятилетие Dekade
десятилетка
ж разг. (школа) Zehnklassenschule f
десятилетка
десятилетка ж разг. (школа) Zehnklassenschule f c
десятилетний
десятилетний zehnjährig
десятичная дробь
десятичная дробь Dezimalbruch
десятичный
dezimal, Dezimal- (опр. сл.) десятичная дробь — Dezimalbruch m (умл.) десятичная система счисления — Dezimalsystem n
десятичный
десятичный dezimal, Dezimal... десятичная дробь Dezimalbruch m 1a* десятичная система счисления Dezimalsystem n 1a
десятичный
десятичный dezimal
десятка
ж 1) (цифра) Zehn f, Zehner m 2) (группа из десяти единиц) Zehn f 3) разг. (десятый номер) Zehn f, Zehner m 4) разг. ...


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.063 c;