Слова на букву вол-инде (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву вол-инде (13786)

<< < 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 > >>
доспехи
доспехи мн. Rüstung f c
досрочный
vorfristig досрочные выборы — vorgezogene Wahlen
досрочный
досрочный vorfristig досрочные выборы vorgezogene Wahlen
доставать
см. достать
доставать
доставать см. достать
доставать раздобывать
доставать, раздобывать aufbringen
доставаться
см. достаться
доставаться
доставаться см. достаться
доставить
1) (по адресу) zustellen vt, liefern vt доставить на дом — ins Haus liefern vt я вас доставлю домой — ich bringe Sie nach ...
доставить
доставить 1. (по адресу) zustellen vt, liefern vt доставить на дом ins Haus liefern vt я вас доставлю домой ich bringe Sie nach ...
доставка
ж Lieferung f, Zustellung f; Austragen n (почты) бесплатная доставка на дом ком. — Lieferung frei Haus
доставка
доставка ж Lieferung f c, Zustellung f c; Austragen n 1 (почты) бесплатная доставка на дом ком. Lieferung frei Haus
доставка заготовка
доставка, заготовка Beschaffung
доставлять
см. доставить
доставлять
доставлять см. доставить
доставлять радость основать строить
доставлять радость, основать, строить erbauen
достаток
м Wohlstand m жить в достатке — im Wohlstand leben vi
достаток
достаток м Wohlstand m 1 жить в достатке im Wohlstand leben vi
достаточно
genug он достаточно большой — er ist groß genug у нас достаточно денег — wir haben genug Geld мне этого достаточно — ...
достаточно
достаточно genug он достаточно большой er ist groß genug у нас достаточно денег wir haben genug Geld мне этого ...
достаточный
genügend, hinreichend
достаточный
достаточный genügend, hinreichend
достаточный
достаточный zureichend
достаточный
достаточный auskömmlich
достаточный
достаточный ausreichend
достаточный удовлетворительный
достаточный, удовлетворительный genügend
достать
1) erreichen vt, langen vi (s) (до кого-либо, чего-либо - bis zu) я не достаю так далеко — ich kann nicht so weit langen 2) herausnehmen ...
достать
достать 1. erreichen vt, langen vi (s) (до кого-л., чего-л. bis zu) я не достаю так далеко ich kann nicht so weit langen 2. herausnehmen* vt ...
достать дотянуться достичь
достать, дотянуться, достичь erreichen
достаться
1) (выпасть ко - му-либо) zuteil werden, zufallen (непр.) vi (s), zukommen (непр.) vi (s) (D) первый приз достался команде ...
достаться
достаться 1. (выпасть кому-л.) zuteil werden, zufallen* vi (s), zukommen* vi (s) (D) первый приз достался команде Германии ...
достигать
см. достичь
достигать
достигать, достигнуть см. достичь
достигать добиваться
достигать, добиваться erzielen
достигать приобретать
достигать, приобретать erringen
достигать приобретать захватить
достигать, приобретать, захватить erbeuten
достигнуть
см. достичь
достигший брачного возраста
достигший брачного возраста ehemündig
достижение
с 1) Erreichung f, Erreichen n по достижении совершеннолетия — nach Erreichung der Volljährigkeit 2) (успех) Erfolg m, Errungenschaft f, ...
достижение
достижение с 1. Erreichung f, Erreichen n 1 по достижении совершеннолетия nach Erreichung der Volljährigkeit 2. (успех) Erfolg m 1a, ...
достижение
достижение Erreichung
достижение
достижение Errungenschaft
достижимый
достижимый erreichbar
достичь
erreichen vt; anlangen vi (s) (чего-либо - auf D, an D); gelangen vi (s) (чего-либо - bis zu) достичь цели — das Ziel erreichen достичь ...
достичь
достичь erreichen vt; anlangen vi (s) (чего-л. auf D, an D); gelangen vi (s) (чего-л. bis zu) достичь цели das Ziel erreichen достичь ...
достоверность
ж Richtigkeit f (правильность); Echtheit f (подлинность); Zuverlässigkeit f (надежность); Glaubwürdigkeit f (правдоподобность)
достоверность
достоверность ж Richtigkeit f (правильность); Echt|heit f (подлинность); Zuverlässigkeit f (надёжность); Glaubwürdigkeit f ...
достоверный
richtig (правильный); echt (подлинный); sicher, zuverlässig (надежный); glaubwürdig (правдоподобный)
достоверный
достоверный richtig (правильный); echt (подлинный); sicher, zuverlässig (надёжный); glaubwürdig (правдоподобный)
достоинство
с 1) Würde f человеческое достоинство — Menschenwürde f чувство собственного достоинства — Selbstbewußtsein n с ...
достоинство
достоинство с 1. Würde f человеческое достоинство Menschenwürde f чувство собственного достоинства ...
достоинство
достоинство Erhabenheit
достоинство звание сан
достоинство, звание, сан Würde
достойный
1) würdig, wert (чего-либо - G) достойный человека — menschenwürdig быть достойным чести — der Ehre würdig ...
достойный
достойный 1. würdig, wert (чего-л. G) достойный человека menschenwürdig быть достойным чести der Ehre würdig sein ...
достойный
достойный würdig
достойный внимания
достойный внимания beachtenswert
достойный сожаления досадный
достойный сожаления, досадный bedauernswert
достойный уважения
достойный уважения schätzenswert
достойный уважения
достойный уважения achtenswert
достойный упоминания
достойный упоминания nennenswert
достопримечательность
достопримечательность ж Sehenswürdigkeit f c
достопримечательный
sehenswürdig, bemerkenswert
достопримечательный
достопримечательный sehenswürdig, bemerkenswert
достояние
с Eigentum n (умл.), Besitz m всенародное достояние — das Gemeingut des Volkes
достояние
достояние с Eigentum n 1b*, Besitz m 1a всенародное достояние das Gemeingut des Volkes
достраивать
fertigbauen отд. vt, zu Ende bauen vt
достраивать
достраивать, достроить fertigbauen отд. vt, zu Ende bauen vt
достроить
fertigbauen отд. vt, zu Ende bauen vt
доступ
м Zutritt m, Zugang m (умл.) иметь доступ — freien Zutritt haben
доступ
доступ м Zutritt m 1, Zugang m 1a* иметь доступ freien Zutritt haben
доступ вход
доступ, вход Zutritt
доступ проход прирост
доступ, проход, прирост Zugang
доступный
zugänglich; erreichbar (достижимый) быть доступным — zugänglich sein; verständlich sein (быть понятным) доступные цены — ...
доступный
доступный zugänglich; erreichbar (достижимый) быть доступным zugänglich sein; verständlich sein (быть понятным) доступные ...
доступный
доступный zugänglich
достучаться
klopfen vi, bis man hört ( bis aufgemacht wird ) я не достучался — auf mein Klopfen hat niemand geantwortet
достучаться
достучаться klopfen vi, bis man hört ( bis aufgemacht wird] я не достучался auf mein Klopfen hat niemand geantwortet
досуг
м Freizeit f; Muße f (высок.) на досуге — in der Freizeit организация досуга — Freizeitgestaltung f часы досуга — Mußestunden f pl
досуг
досуг м Freizeit f; Muße f (высок.) на досуге in der Freizeit организация досуга Freizeitgestaltung f часы досуга Mußestunden f pl
досуха
вытереть досуха — gut abtrocknen vt, trockenwischen отд. vt
досуха
вытереть досуха gut abtrocknen vt, trockenwischen отд. vt
досчитать
досчитать до... — zählen vi bis...
досчитать
досчитать до ... zählen vi bis ...
досылать
см. дослать
досылать
досылать см. дослать
досыпать
(hin)zuschütten vt, aufschütten vt
досыпать
досыпать, досыпать (hin)zuschütten vt, aufschütten vt
досыта
satt наесться досыта — sich satt essen (непр.)
досыта
досыта satt наесться досыта sich satt essen*
досье
с Dossier
досье
досье с Dossier ( - '' s J e : ] n 1, pl -s
досягаемость
ж Erreichbarkeit f; воен. Tragweite f, Reichweite f вне пределов досягаемости — außer Reichweite вне досягаемости выстрелов ...
досягаемость
досягаемость ж Erreichbarkeit f; воен. Tragweite f, Reichweite f вне пределов досягаемости außer Reichweite вне ...
досягаемый
досягаемый erreichbar
дот
м воен. (долговременная огневая точка) Kampfstand m (умл.), Bunker m
дот
дот м (долговременная огневая точка) воен. Kampfstand m 1a*, Bunker m 1d
дотация
ж Subvention f получать дотации — subventioniert werden
дотация
дотация ж Subvention ( - v E n - ] f c получать дотации subventioniert ( - v E n - ] werden
дотация приношение дары
дотация, приношение, дары Dotation
дотащить
ziehen (непр.) vt (до чего-либо - bis zu), hinschleppen vt
дотащить
дотащить ziehen* vt (до чего-л. bis zu), hinschleppen vt
дотащиться
разг. sich schleppen (до чего-либо - bis)
дотащиться
дотащиться разг. sich schleppen (до чего-л. bis)
дотла
ganz, völlig сгореть дотла — völlig ( bis auf den Grund ) abbrennen (непр.) vi (s), niederbrennen (непр.) vi (s)
дотла
дотла ganz, völlig сгореть дотла völlig ( bis auf den Grund] abbrennen* vi (s), niederbrennen* vi (s)
дотошный
разг. peinlich genau; pedantisch (педантичный)
дотошный
дотошный разг. peinlich genau; pedantisch (педантичный)
дотрагиваться
(до кого-либо, чего-либо) berühren vt, anrühren vt; streifen vt (слегка задеть)
дотрагиваться
дотрагиваться, дотронуться (до кого-л., чего-л.) berühren vt, anrühren vt; streifen vt (слегка задеть)
дотрагиваться
дотрагиваться tupfen
дотрагиваться касаться прикасаться
дотрагиваться, касаться, прикасаться berühren
дотронуться
(до кого-либо, чего-либо) berühren vt, anrühren vt; streifen vt (слегка задеть)
дотягивать
1) ziehen (непр.) vt (до чего-либо - bis zu) 2) разг. sich halten (непр.) (продержаться); aushalten (непр.) vi, durchhalten (непр.) vi ...
дотягивать
дотягивать, дотянуть 1. ziehen* vt (до чего-л. bis zu) 2. разг. sich halten* (продержаться); aus|halten* vi, durchhalten* vi ...
дотянуть
1) ziehen (непр.) vt (до чего-либо - bis zu) 2) разг. sich halten (непр.) (продержаться); aushalten (непр.) vi, durchhalten (непр.) vi ...
дотянуться
(до чего-либо) erreichen vt, langen vi (bis zu)
дотянуться
дотянуться (до чего-л.) erreichen vt, langen vi (bis zu)
доучивать
(кончить изучение) zu Ende lernen vt
доучивать
доучивать, доучить (кончить изучение) zu Ende lernen vt
доучить
(кончить изучение) zu Ende lernen vt
доучиться
1) (кончить учиться) auslernen vi, das Lernen beenden 2) разг. lernen vi (до чего-либо - bis)
доучиться
доучиться 1. (кончить учиться) auslernen vi, das Lernen be|enden 2. разг. lernen vi (до чего-л. bis)
Доха
(столица Катара) Do|ha n -s
дохлый
1) (о животном) krepiert, verendet дохлая мышь — eine tote Maus дохлая собака — Hundekadaver m 2) разг. (слабый) schwächlich
дохлый
дохлый 1. (о животном) krepiert, verendet дохлая мышь eine tote Maus дохлая собака Hundekadaver ( - v q r ] m 1d 2. разг. (слабый) ...
дохнуть
I д`охнуть (о животных) krepieren vi (s), verenden vi (s) II дохн`уть 1) разг. atmen vi, einen Atemzug machen 2) (повеять) wehen ...
дохнуть
дохнуть 1. разг. atmen vi, einen Atemzug machen 2. (повеять) wehen vi дохнуло холодом es wehte kalt дохнуть (о животных) krepieren ...
доход
м Einkommen n, Einkünfte f pl; Einnahme f (со сборов); Gewinn m (прибыль); Rendite f (с ценной бумаги) побочные доходы — ...
доход
доход м Einkommen n 1, Einkünfte f pl; Einnahme f c (со сборов); Gewinn m 1 (прибыль); Rendite f c (с ценной бумаги) побочные ...
доход
доход Einnahmen
доход
доход Einkommen
доход выручка сбор
доход, выручка, сбор Einnahme
доходить
см. дойти
доходить
доходить см. дойти
доходность
ж Rentabilität f, Einträglichkeit f доходность акции — Rendite f
доходность
доходность ж Rentabilität f, Einträglichkeit f доходность акции Rendite f c
доходный
rentabel, einträglich
доходный
доходный rentabel, einträglich
доходный прибыльный
доходный, прибыльный einträglich
доцент
м Dozent m; Hochschuldozent m (должность)
доцент
доцент м Dozent m 2c; Hochschuldozent m (должность)
доцент преподаватель вуза
доцент, преподаватель ВУЗа Dozent
дочерний
Tochter- (опр. сл.)
дочерний
дочерний Tochter...
дочиста
1) rein вымыть дочиста — rein waschen (непр.) vt 2) разг. (полностью) völlig съесть все дочиста — alles aufessen (непр.)
дочиста
дочиста 1. rein вымыть дочиста rein waschen* vt 2. разг. (полностью) völlig съесть всё дочиста alles aufessen*
дочитать
zu Ende lesen (непр.) vt (до конца); lesen (непр.) vt bis zu... (до определенного места)
дочитать
дочитать, дочитывать zu Ende lesen* vt (до конца); lesen* vt bis zu ... (до определённого места)
дочитывать
zu Ende lesen (непр.) vt (до конца); lesen (непр.) vt bis zu... (до определенного места)
дочка
ж Töchterchen n
дочка
дочка ж, дочурка ж Töchterchen n 1d
дочурка
ж Töchterchen n
дочь
Tochter f (умл.)
дочь
дочь Tochter f d*
дочь
дочь Tochter
дошивать
fertig nähen vt
дошивать
дошивать, дошить fertig nähen vt
дошить
fertig nähen vt
дошкольник
м 1) (ребенок) Vorschulkind n 2) разг. (педагог) Kindergärtner m, Kindergärtnerin f
дошкольник
дошкольник м 1. (ребёнок) Vorschulkind n 1b 2. разг. (педагог) Kindergärtner m 1d, Kindergärtnerin f c
дошкольный
дошкольный vorschulisch
дощатый
Bretter- (опр. сл.), Holz- (опр. сл.) дощатый забор — Bretterzaun m (умл.)
дощатый
дощатый Bretter..., Holz... дощатый забор Bretterzaun m 1a*
дощечка
ж Brettchen n; Schild n, Plakette f (с надписью)
дощечка
дощечка ж Brettchen n 1d; Schild n 1b, Plakette f c (с надписью)
дояр
м Melker m
дояр
дояр м Melker m 1d
доярка
ж Melkerin f
доярка
доярка ж Melkerin f c
др.
другой, другие - anderer, andere
др.-греч.
древнегреческий (язык) - altgriechisch
др.-евр.
древнееврейский (язык) - hebräisch
Драва
(река) die Drau
драгоценность
ж Juwel n; Kleinod n (pl тж. -nodien); Kostbarkeit f; Schatz m (умл.) (сокровище)
драгоценность
драгоценность ж Juwel n 1c; Kleinod n 1a, pl тж. -nodi|en; Kostbarkeit f c; Schatz m 1a* (сокровище)
драгоценный
kostbar драгоценный камень — Edelstein m
драгоценный
драгоценный kostbar драгоценный камень Edelstein m 1a
драгоценный камень
драгоценный камень Edelstein
драгоценный камень драгоценность
драгоценный камень, драгоценность Juwel
драже
с Dragee
драже
драже с Dragee ( - '' Z e : ] n 1, pl -s
дразнить
1) necken vt 2) (возбуждать) reizen vt, erregen vt
дразнить
дразнить 1. necken vt 2. (возбуждать) reizen vt, erregen vt
дразнить дурачить подтрунивать
дразнить, дурачить, подтрунивать foppen
дразнить подтрунивать
дразнить, подтрунивать hänseln
драка
ж Schlägerei f, Rauferei f; Handgemenge n (потасовка)
драка
драка ж Schlägerei f c, Rauferei f c; Handgemenge n 1d (потасовка)
драка
драка Handgemenge
драка
драка Schlägerei
драка
драка ausfransen
дракон
м Drache m
дракон
дракон м Drache m 2c
дракон
дракон Drache
драконовский
драконовские меры — drakonische Maßnahmen
драконовский
драконовские меры drakonische Maßnahmen
драма
ж Drama n, pl -men, Schauspiel n
драма
драма ж Drama n 1, pl -men, Schauspiel n 1a
драма драматическое произведение
драма, драматическое произведение Drama
драматический
dramatisch драматический кружок — Laienspielgruppe f драматический театр — Schauspielhaus n (умл.)
драматический
драматический dramatisch драматический кружок Laienspielgruppe f c драматический театр Schauspielhaus n 1b*
драматический драматичный
драматический, драматичный dramatisch
драматург
м Dramatiker m, Schauspieldichter m
драматург
драматург м Dramatiker m 1d, Schauspieldichter m 1d
драматург
драматург Dramatiker
драматургия
ж dramatische Dichtung
драматургия
драматургия ж dramatische Dichtung
дранка
ж Schindeln f pl
дранка
дранка ж Schindeln f pl
драный
разг. zerlumpt, abgerissen
драный
драный разг. zerlumpt, abgerissen
драп
м Drape
драп
драп м Drape ( - '' p e : ] m 1, pl -s
драпировать
драпировать drapieren vt
драпировать
драпировать drapieren
драпироваться
драпироваться sich drapieren
драпировка
ж (занавеска) drapierte Gardine, Behang m (умл.)
драпировка
драпировка ж (занавеска) drapierte Gardine, Be|hang m 1a*
дратва
ж Pechdraht m (умл.)
дратва
дратва ж Pechdraht m 1a*
драть
1) разг. (рвать) zerreißen (непр.) vt, zerfetzen vt 2) (царапать, раздражать) reißen (непр.) vi, kratzen vi бритва дерет — das ...
драть
драть 1. разг. (рвать) zerreißen* vt, zerfetzen vt 2. (царапать, раздражать) reißen* vi, kratzen vi бритва дерёт das Rasiermesser ...
драться
1) sich schlagen (непр.), sich raufen 2) разг. (бороться) kämpfen vi (за что-либо - für)
драться
драться 1. sich schlagen*, sich raufen 2. разг. (бороться) kämpfen vi (за что-л. für)
драхма
драхма Drachme
драчун
м Raufbold m
драчун
драчун м Raufbold m 1a
дребезжание
с Klirren n, Geklirr n
дребезжание
дребезжание с Klirren n 1, Geklirr n 1
дребезжать
дребезжать klirren vi
дребезжать звенеть звякать
дребезжать, звенеть, звякать klirren
древесина
ж Holz n; Nutzholz n (деловая)
древесина
древесина ж Holz n 1; Nutzholz n (деловая)
древесный
Holz- (опр. сл.) древесный уголь — Holzkohle f древесная масса — Holzstoff m
древесный
древесный Holz... древесный уголь Holzkohle f древесная масса Holzstoff m 1
древесный
древесный baumartig
древесный уголь
древесный уголь Holzkohle
древко
с Schaft m (умл.) древко знамени — Fahnenstange f
древко
древко с Schaft m 1a* древко знамени Fahnenstange f c
древнегреческий
древнегреческий altgriechisch
древнегреческий эллинский
древнегреческий, эллинский hellenisch
древнееврейский
hebräisch древнееврейский язык — die hebräische Sprache, das Hebräische
древнееврейский
древнееврейский hebrä|isch древнееврейский язык die hebrä|ische Sprache, das Hebrä|ische
древнерусский
древнерусский altrussisch
древние
мн. ч. (народы древности) die Alten
древние
древние мн. (народы древности) die Alten
древний
1) alt, altertümlich; antik (античный) древняя история — Geschichte f des Altertums древние языки — die alten Sprachen 2) (очень ...
древний
древний 1. alt, altertümlich; antik (античный) древняя история Geschichte f des Altertums древние языки die alten Sprachen 2. (очень ...
древности антикварные предметы
древности, антикварные предметы Altertümer {pl}
древность
ж 1) Altertum n в глубокой древности — in grauer Vorzeit 2) мн. ч. древности (памятники далекого прошлого) Altertümer n ...
древность
древность ж 1. Altertum n 1 в глубокой древности in grauer Vorzeit 2. мн. древности (памятники далёкого прошлого) ...
древность древние времена
древность, древние времена Altertum {n}
древонасаждение
с Baumanpflanzung f
древонасаждение
древонасаждение с Baumanpflanzung f c
Дрезден
(город) Dresden n -s
дрезина
ж Draisine f


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.079 c;