Слова на букву вол-инде (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву вол-инде (13786)

<< < 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 > >>
духовный
1) geistig, seelich духовная близость — Seelenverwandtschaft f 2) (церковный) geistlich духовное лицо — Geistliche sub m духовная ...
духовный
духовный 1. geistig, seelich духовная близость Seelenverwandt|schaft f 2. (церковный) geistlich духовное лицо Geistliche sub m ...
духовный
духовный Büro-
духовный умственный
духовный, умственный geistig
духовой
духовой оркестр — Blasorchester
духовой
духовой оркестр Blasorchester ( - '' k E s - ] n 1d духовые инструменты Blasinstrumente n pl
духовой оркестр
духовой оркестр Blasorchester
духота
ж Schwüle f, drückende Hitze
духота
духота ж Schwüle f, drückende Hitze
духота зной
духота, зной schwül
душ
м Brause f, Dusche f принимать душ — duschen vi, eine Dusche nehmen (непр.)
душ
душ м Brause f c, Dusche f c принимать душ duschen vi, eine Dusche nehmen*
душ
душ Brause
душ
душ Dusche
душа
ж 1) Seele f 2) (о человеке) Seele f, Mensch m добрая душа — eine gute Seele по десять рублей с души — zehn Rubel pro Person ни ...
душа
душа ж 1. Seele f c 2. (о человеке) Seele f, Mensch m 2c добрая душа eine gute Seele по десять рублей с души zehn Rubel pro Person ни ...
душа
душа Seele
Душанбе
(город) Duschanbe n -s
душевая
ж Duschraum m (умл.)
душевая
душевая ж Duschraum m 1a*
душевно
herzlich, innig
душевно
душевно herzlich, innig
душевнобольной
1) прил. geisteskrank 2) в знач. сущ. м Geisteskranke sub m
душевнобольной
душевнобольной 1. прил. geisteskrank 2. в знач. сущ. м Geisteskranke sub m
душевнобольной
душевнобольной geisteskrank
душевное переживание эмоция
душевное переживание, эмоция Gemütsbewegung
душевный
1) seelisch, Seelen- (опр. сл.) душевное спокойствие — Seelenruhe f, innere Ruhe 2) (искренний) innig, herzlich
душевный
душевный 1. seelisch, Seelen... душевное спокойствие Seelenruhe f, innere Ruhe 2. (искренний) innig, herzlich
душераздирающий
душераздирающий herzzerreißend
душистый
wohlriechend, duftend
душистый
душистый wohlriechend, duftend
душить
I 1) (er)würgen vt, ersticken vt 2) (подавлять, угнетать) ersticken vt, bedrücken vt, unterdrücken vt II (духами) parfümieren vt
душить
душить II (духами) parfümieren vt душить I 1. (er)würgen vt, ersticken vt 2. (подавлять, угнетать) ersticken vt, bedrücken vt, unterdrücken ...
душиться
sich parfümieren
душиться
душиться sich parfümieren
душно
schwül здесь душно — es ist hier schwül мне душно — ich ersticke, ich habe keine Luft
душно
душно schwül здесь душно es ist hier schwül мне душно ich ersticke, ich habe keine Luft
душный
schwül, stickig, drückend heiß душный день — schwüler Tag
душный
душный schwül, stickig, drückend heiß душный день schwüler Tag
дуэль
ж Duell n вызвать на дуэль — fordern vt драться на дуэли — sich duellieren
дуэль
дуэль ж Duell n 1a вызвать на дуэль fordern vt драться на дуэли sich duellieren
дуэль
дуэль Duell
дуэт
м Duo n, pl -s
дуэт
дуэт м Duo n 1, pl -s
дуэт
дуэт Duett
дыбом
у меня волосы встали дыбом разг. — die Haare standen ( stiegen ) mir zu Berge
дыбом
у меня волосы встали дыбом разг. die Haare standen ( stiegen] mir zu Berge
дыбы
встать на дыбы — sich bäumen (о лошади); sich auf die Hinterbeine stellen (перен. разг.)
дыбы
встать на дыбы sich bäumen (о лошади); sich auf die Hinterbeine stellen (перен. разг.)
дым
м Rauch m •• там стоит дым коромыслом — da geht es hoch her
дым
дым м Rauch m 1 а там стоит дым коромыслом da geht es hoch her
дым
дым Rauch
дым чад
дым, чад Qualm
дымить
rauchen vi
дымить
дымить(ся) rauchen vi
дымить курить сигару
дымить (курить сигару) Glimmstengeln
дымиться идти о паре
дымиться, идти (о паре) dampfen
дымка
ж Dunst m (умл.) дымка тумана — Nebelschleier m подернутый дымкой — umflort; neb(e)lig (туманный)
дымка
дымка ж Dunst m 1a* дымка тумана Nebelschleier m 1d подёрнутый дымкой umflort; neb(e)lig (туманный)
дымный
rauchig, voll Rauch
дымный
дымный rauchig, voll Rauch
дымный закоптелый дымчатый
дымный, закоптелый, дымчатый rauchig
дымовая труба
дымовая труба Schornstein
дымовой
Rauch- (опр. сл.) дымовая труба — Schornstein m, Schlot m дымовая завеса воен. — Nebelvorhang m (умл.) дымовая шашка воен. ...
дымовой
дымовой Rauch... дымовая труба Schornstein m 1a, Schlot m 1a дымовая завеса воен. Nebelvorhang m 1a* дымовая шашка воен. ...
дымок
м Rauchwölkchen n, Rauchfahne f
дымок
дымок м Rauchwölkchen n 1d, Rauchfahne f c
дымоход
м Rauchfang m (умл.), Rauchabzug m (умл.)
дымоход
дымоход м Rauchfang m 1a*, Rauchabzug m 1a*
дымоход
дымоход Flammrohr
дымчатый
Rauch- (опр. сл.), rauchfarben дымчатое стекло — Rauchglas n (умл.)
дымчатый
дымчатый Rauch..., rauchfarben дымчатое стекло Rauchglas n 1b*
дыня
ж Melone f, Zuckermelone f
дыня
дыня ж Melone f c, Zuckermelone f
дыня арбуз
дыня, арбуз Melone
дыра
ж 1) Loch n (умл.) 2) разг. (глухое место) Krähwinkel m
дыра
дыра ж 1. Loch n 1b* 2. разг. (глухое место) Krähwinkel m 1d
дыра дырка отверстие дупло нора
дыра, дырка, отверстие, дупло, нора Loch
дырявый
durchlöchert, löcherig; zerrissen (рваный)
дырявый
дырявый durchlöchert, löcherig; zerrissen (рваный)
дыхание
с 1) Atem m, Atmen n затаить дыхание — den Atem anhalten (непр.) 2) перен. Hauch m (о ветре и т.п.)
дыхание
дыхание с 1. Atem m 1, Atmen n 1 затаить дыхание den Atem anhalten* 2. перен. Hauch m 1 (о ветре и т. п.)
дыхание
дыхание Atem {m}
дыхание
дыхание Atmung {f}
дыхание вдох
дыхание, вдох Atemzug {m}
дыхание дуновение
дыхание, дуновение Hauch
дыхательный
Atmungs- (опр. сл.) дыхательные пути — Atmungswege m pl дыхательное горло — Luftröhre f
дыхательный
дыхательный Atmungs... дыхательные пути Atmungswege m pl дыхательное горло Luftröhre f c
дышать
atmen vi тяжело дышать — schwer atmen vi, keuchen vi •• дышать здоровьем — vor Gesundheit strotzen vi
дышать
дышать atmen vi тяжело дышать schwer atmen vi, keuchen vi а дышать здоровьем vor Gesundheit strotzen vi
дышать
дышать atmen
дышло
с Deichsel f
дышло
дышло с Deichsel f c
дьявол
м Teufel m
дьявол
дьявол м Teufel m 1d
дьявольски
разг. verteufelt я дьявольски устал — ich bin hundemüde
дьявольски
дьявольски разг. verteufelt я дьявольски устал ich bin hundemüde
дьявольский
teuflisch, diabolisch; höllisch (адский)
дьявольский
дьявольский teuflisch, diabolisch; höllisch (адский)
дьявольщина
ж разг. Teufelei f, Teufelsspuk m что за дьявольщина! — das geht nicht mit rechten Dingen zu
дьявольщина
дьявольщина ж разг. Teufelei f c, Teufels|spuk m 1 что за дьявольщина! das geht nicht mit rechten Dingen zu
дьякон
м Diakon m
дьякон
дьякон м Diakon m 1a
дьякон
дьякон Diakon
дюжий
разг. robust, kräftig дюжий детина — robuster Kerl
дюжий
дюжий разг. robust, kräftig дюжий детина robuster Kerl
дюжина
ж Dutzend n дюжинами — dutzendweise
дюжина
дюжина ж Dutzend n 1a дюжинами dutzendweise
дюжина
дюжина Dutzend
дюйм
м Zoll m, pl неизм.
дюйм
дюйм м Zoll m 1, pl неизм.
дюймовый
zollang (при переносе zoll-lang)
дюймовый
дюймовый zollang (при переносе zoll-lang)
дюна
ж Düne f
дюна
дюна ж Düne f c
дюна
дюна Düne
Дюнкерк
(город) Dünkirchen n -s, Dunkerque
дюралюминий
дюралюминий м Duralumin n 1
Дюссельдорф
(город) Düsseldorf n -s
дядя
м Onkel m
дядя
дядя м Onkel m 1d
дядя
дядя Onkel
дятел
м Specht m
дятел
дятел м Specht m 1a
дятел
дятел Specht
евангелие
с Evangelium n, pl -lien евангелие от Матфея — Matthäusevangelium n евангелие от Марка — Markusevangelium n евангелие от ...
евангелие
евангелие с Evangelium ( e v a N - ] n 1, pl -li|en евангелие от Матфея Matthäusevangelium n евангелие от Марка Markusevangelium n ...
евангелие
Евангелие Evangelium
евангелизм
Евангелизм Evangelismus
евангелический
евангелический, евангельский evangelisch
евангельский
евангельский evangelisch
евгенический
евгенический eugenisch
евнух
м Eunuch m
евнух
евнух м Eunuch m 2c
евнух
евнух Eunuch
Евпатория
(город) Jewpatorija n -s
Евразия
Eurasi|en n -s
еврей
м Jude m; Hebräer m (в древней Палестине)
еврей
еврей м Jude m 2c; Hebräer m 1d (в древней Палестине)
еврей
еврей Jude
еврей еврейский варган
еврей, еврейский, варган Hebräer
еврейка
ж Jüdin f
еврейка
еврейка ж Jüdin f c
Еврейская автономная область
das Jüdische Autonome Gebiet -n -n -(e)s
еврейский
jüdisch; hebräisch (древнееврейский) еврейский язык — die jiddische Sprache, das Jiddische (идиш); die hebräische Sprache, das Hebräische ...
еврейский
еврейский jüdisch; hebrä|isch (древнееврейский) еврейский язык die jiddische Sprache, das Jiddische (идиш); die hebrä|ische Sprache, ...
еврейский
еврейский jüdisch
еврейский иудейский
еврейский, иудейский hebräisch
Европа
Europa n -s
европа
Европа Europa
европеец
м Europäer m
европеец
европеец м Europäer m 1d
европеец
европеец Europäer
европейский
europäisch Европейский союз — Europäische Union (сокр. EU) Европейское экономическое сообщество ист. — Europäische ...
европейский
европейский europä|isch Европейский союз Europäische Union (сокр. EU) Европейское экономическое сообщество ...
европейский
европейский europäisch
Европейский Союз
die Europäische Union
Евфрат
(река) Euphrat = и -s
евхаристия
ж рел. Eucharistie f, pl -tien; das heilige Abendmahl (святое причастие)
евхаристия
евхаристия ж рел. Eucharistie f, pl -ti|en; das heilige Abendmahl (святое причастие)
Египет
Ägypten n -s
египетский
египетский ägyptisch
египетский
египетский egyptisch
египтянин
м Ägypter m; -in f
египтянин
египтянин м, египтянка ж Ägypter m 1d; -in f c
египтянка
ж Ägypter m; -in f
его
1) личн. мест. см. он, оно 2) притяж. мест. sein (перед сущ. м и с р. ед. ч.); seine (перед сущ. ж ед. ч. и трех ...
его
его 1. личн. мест. см. он и оно 2. притяж. мест. sein (перед сущ. муж. и ср. р. ед. ч.); seine (перед сущ. женск. р. ...
ед.
единственное число - Singular
ед. ч.
единственное число - Singular
еда
ж 1) Essen n, Kost f (пища); Speise f (кушанье) 2) (трапеза) Essen n, Mahlzeit f после еды — nach dem Essen во время еды — beim Essen
еда
еда ж 1. Essen n 1, Kost f (пища); Speise f c (кушанье) 2. (трапеза) Essen n 1, Mahlzeit f c после еды nach dem Essen во время еды beim ...
еда для животных жратва
еда для животных, жратва Fraß
еда пища блюдо кушанье
еда, пища, блюдо, кушанье Essen {n}
едва
kaum едва ли — kaum, schwerlich едва не — fast, beinahe (+ Konj.) (без отрицания) он едва не упал — fast wäre er gefallen, er wäre ...
едва
едва kaum едва ли kaum, schwerlich едва не fast, beinahe (+ Konj.) (без отрицания) он едва не упал fast wäre er gefallen, er wäre beinahe ...
единая цена
единая цена Einheitspreis
единение
с Einigung f, Einigkeit f
единение
единение с Einigung f, Einigkeit f
единица
ж 1) Einheit f единица измерения — Maßeinheit f денежная единица — Geldeinheit f 2) (цифра, число один) Eins f, Einer m; мн. ...
единица
единица ж 1. Einheit f c единица измерения Maßeinheit f денежная единица Geldeinheit f 2. (цифра, число один) Eins f c, Einer ...
единица измерения
единица измерения Maßeinheit
единица один первый номер
единица, один, первый номер Eins {f}
единичный
einzeln, vereinzelt; selten (редкий) единичный случай — Einzelfall m (умл.)
единичный
единичный einzeln, vereinzelt; selten (редкий) единичный случай Einzelfall m 1a*
единичный отдельный
единичный, отдельный vereinzelt
единоборство
с Zweikampf m (умл.)
единоборство
единоборство с Zweikampf m 1a*
единовластие
с Alleinherrschaft f
единовластие
единовластие с Alleinherrschaft f
единовластие самодержавие
единовластие, самодержавие Alleinherrschaft {f}
единовластный
единовластный alleinherrschend
единовременный
единовременный einmalig
единогласие
с Einstimmigkeit f
единогласие
единогласие с Einstimmigkeit f
единогласный
einstimmig принято единогласно — einstimmig beschlossen
единогласный
единогласный einstimmig принято единогласно einstimmig beschlossen
единогласный
единогласный einstimmig
единодушие
с Einmütigkeit f; Eintracht f (согласие)
единодушие
единодушие с Einmütigkeit f; Eintracht f (согласие)
единодушный
einmütig; einträchtig (дружный)
единодушный
единодушный einmütig; einträchtig (дружный)
единодушный
единодушный einmütig
единоличник
м Einzelbauer m
единоличник
единоличник м Einzelbauer m 1c, 2c
единоличный
Einzel- (опр. сл.), individuell единоличное хозяйство — Einzelwirtschaft f единоличное решение — eigenmächtige Entscheidung
единоличный
единоличный Einzel..., individuell ( - v i - ] единоличное хозяйство Einzelwirt|schaft f c единоличное решение eigenmächtige ...
единомыслие
с Gesinnungsgleichheit f
единомыслие
единомыслие с Gesinnungsgleichheit f
единомышленник
м 1) Gleichgesinnte sub m, Gesinnungsgenosse m 2) (сообщник) Komplize m
единомышленник
единомышленник м 1. Gleichgesinnte sub m, Gesinnungsgenosse m 2c 2. (сообщник) Komplize m 2c
единомышленник
единомышленник Gesinnungsgenosse
единоначалие
с Einzelleitung f
единоначалие
единоначалие с Einzelleitung f
единообразие
с Einheitlichkeit f
единообразие
единообразие с Einheitlichkeit f
единообразный
единообразный einheitlich
единообразный однообразный
единообразный, однообразный einförmig
единственно
1) nur, allein, einzig und allein 2) (при прилагательных) einzig единственно возможное средство — das einzig mögliche Mittel
единственно
единственно 1. nur, allein, einzig und allein 2. (при прилагательных) einzig единственно возможное средство das einzig ...
единственное число
единственное число Einzahl
единственный
einzig единственный сын — der einzige Sohn единственный в своем роде — einzigartig; einmalig единственное число грам. ...
единственный
единственный einzig единственный сын der einzige Sohn единственный в своём роде einzigartig; einmalig единственное ...
единственный
единственный einzig
единственный в своем роде
единственный в своем роде einzigartig
единство
с Einheit f, Einigkeit f единство действий — Aktionseinheit f
единство
единство с Einheit f, Einigkeit f единство действий Aktionseinheit f
единство единица
единство, единица Einheit
единый
1) (объединенный) Einheits- (опр. сл.); einheitlich единый фронт — Einheitsfront f единое целое — ein einheitliches Ganzes 2) ...
единый
единый 1. (объединённый) Einheits...; einheitlich единый фронт Einheitsfront f единое целое ein einheitliches Ganzes 2. ...
единый единообразный унифицированный
единый, единообразный, унифицированный einheitlich
единый фронт
единый фронт Einheitsfront
едкий
1) ätzend, Ätz- (опр. сл.); beißend (о дыме и т.п.) едкое вещество — Ätzmittel n, Ätzstoff m 2) перен. bissig, beißend едкая ...
едкий
едкий 1. ätzend, Ätz...; beißend (о дыме и т. п.) едкое вещество Ätzmittel n 1d, Ätzstoff m 1a 2. перен. bissig, beißend едкая ...
едкий
едкий ätzend
едкий жгучий
едкий, жгучий beißend
едкость
ж 1) Ätzkraft f 2) перен. Bissigkeit f; Stichelei f (колкость)
едкость
едкость ж 1. Ätzkraft f 2. перен. Bissigkeit f; Stichelei f c (колкость)
едок
м 1) разг. Esser m 2) в семье три едока — die Familie besteht aus drei Personen
едок
едок м 1. разг. Esser m 1d 2.: в семье три едока die Famili|e besteht aus drei Personen
едок
едок Esser
ее
1) личн. мест. см. она 2) притяж. мест. ihr (перед сущ. м и с р. ед. ч.); ihre (перед сущ. ж ед. ч. и трех родов мн. ...
её
её 1. личн. мест. см. она 2. притяж. мест. ihr (перед сущ. муж. и ср. р. ед. ч.); ihre (перед сущ. женск. р. ед. ч. и ...
еж
м Igel m
ёж
ёж м Igel m 1d
ежевика
ж 1) (ягода) Brombeere f 2) (куст) Brombeerstrauch m (умл.)
ежевика
ежевика ж 1. (ягода) Brombeere f c 2. (куст) Brombeerstrauch m 1b*
ежевика
ежевика Brombeere
ежегодник
м Jahrbuch n (умл.)
ежегодник
ежегодник м Jahrbuch n 1b*
ежегодник
ежегодник Jahrbuch
ежегодно
(all)jährlich; Jahr für Jahr
ежегодно
ежегодно (all)jährlich; Jahr für Jahr
ежегодный
(all)jährlich
ежегодный
ежегодный (all)jährlich
ежегодный годичный
ежегодный, годичный alljährlich


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.071 c;