Слова на букву вол-инде (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву вол-инде (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
значительно
значительно wesentlich, viel значительно лучше viel ( wesentlich] besser
значительный
1) bedeutend; beträchtlich мы добились значительных успехов — wir haben bedeutende Erfolge erreicht значительная сумма денег ...
значительный
значительный 1. bedeutend; beträchtlich мы добились значительных успехов wir haben bedeutende Erfolge erreicht значительная ...
значительный
значительный erheblich
значительный
значительный bedeutend
значительный
значительный Belang
значительный
значительный beträchtlich
значить
1) (означать) bedeuten vt, heißen (непр.) vt что это значит? — was bedeutet das?, was soll das bedeuten? это ничего не значит — das ...
значить
значить 1. (означать) bedeuten vt, heißen* vt что это значит? was bedeutet das?, was soll das bedeuten? это ничего не значит das hat ...
значить означать
значить, означать heißen (II)
значить означать
значить, означать bedeuten
значиться
eingetragen sein; geschrieben stehen (непр.) vi здесь значится — hier steht geschrieben он в списке не значится — er steht nicht in der ...
значиться
значиться ein|getragen sein; geschrieben stehen* vi здесь значится hier steht geschrieben он в списке не значится er steht nicht in der ...
значок
м 1) (пометка) Zeichen n, Merkzeichen n 2) (нагрудный) Abzeichen n, Nadel f спортивный значок — Sportleistungsabzeichen n
значок
значок м 1. (пометка) Zeichen n 1d, Merkzeichen n 2. (нагрудный) Abzeichen n, Nadel f c спортивный значок Sportleistungsabzeichen n
значок знак различия
значок, знак различия Abzeichen {n}
знающий
wissend, kundig (G) (сведущий); erfahren (опытный)
знающий
знающий wissend, kundig (G) (сведущий); erfahren (опытный)
знобить
безл. frösteln vi меня знобит — mich fröstelt, ich habe Schüttelfrost
знобить
знобить безл. frösteln vi меня знобит mich fröstelt, ich habe Schüttelfrost
зной
м Hitze f; Glut f (жара); Schwüle f (духота)
зной
зной м Hitze f; Glut f (жара); Schwüle f (духота)
зной жара
зной, жара Glut
знойный
drückend ( glühend ) heiß; schwül (душный)
знойный
знойный drückend ( glühend] heiß; schwül (душный)
зоб
м Kropf m (умл.)
зоб
зоб м Kropf m 1a*
зов
м Ruf он пришел по первому зову — er kam auf den ersten Ruf
зов
зов м Ruf m 1a он пришёл по первому зову er kam auf den ersten Ruf
зодиак
м астр. Tierkreis m знаки зодиака — Tierkreiszeichen n pl
зодиак
зодиак м астр. Tierkreis m 1a знаки зодиака Tierkreiszeichen n pl
зодчество
с Baukunst f, Architektur f
зодчество
зодчество с Baukunst f, Architektur f
зодчий
м Baumeister m, Architekt m
зодчий
зодчий м Baumeister m 1d, Architekt m 2c
зола
ж Asche f
зола
зола ж Asche f
Золинген
(город) Solingen n -s
золовка
ж Schwägerin f; Schwester f des Ehemannes
золовка
золовка ж Schwägerin f c; Schwester f des Ehemannes
золотистокоричневый
золотисто-коричневый cognakfarben
золотистый
goldfarbig, goldgelb золотистые волосы — goldblondes Haar
золотистый
золотистый goldfarbig, goldgelb золотистые волосы goldblondes Haar
золотить
vergolden vt
золотить
золотить vergolden vt
золотник
I м уст. Solotnik m, ein Drittel Lot •• мал золотник, да дорог посл. — klein aber fein II м тех. Schieber m
золотник
золотник II м тех. Schieber m 1d золотник I м уст. Solotnik m 1, ein Drittel Lot а мал золотник, да дорог посл. klein aber fein
золото
с Gold n слиток золота — Goldbarren m золотом, в золоте (в золотой валюте) — in Gold(währung) добыча золота — ...
золото
золото с Gold n 1 слиток золота Goldbarren m 1d золотом, в золоте (в золотой валюте) in Gold(währung) добыча золота ...
золото
золото Gold
золотоискатель
м Goldsucher m, Goldgräber m
золотоискатель
золотоискатель м Goldsucher m 1d, Goldgräber m 1d
золотой
1) прил. golden, Gold- (опр. сл.) золотой запас — Goldreserve f золотые прииски — Goldgrube f золотые россыпи — Goldfelder ...
золотой
золотой 1. прил. golden, Gold... золотой запас Goldreserve ( - v q ] f c золотые прииски Goldgrube f c золотые россыпи ...
золотой
золотой golden
золотой золотистый
золотой, золотистый Gold-
золотой прииск золотое дно
золотой прииск, золотое дно Gehaltgrube
золотоносный
goldhaltig золотоносная жила — Goldader f золотоносный песок — Goldsand m
золотоносный
золотоносный goldhaltig золотоносная жила Goldader f c золотоносный песок Goldsand m 1
золотоносный район
золотоносный район Goldfeld
золотуха
ж мед. Skrofulose f
золотуха
золотуха ж мед. Skrofulose f c
золотушный
золотушный skrofulös
золочёный
золочёный vergoldet
золушка
ж фольк. Aschenbrödel n, Aschenputtel n
золушка
золушка ж фольк. Aschenbrödel n 1d, Aschenputtel n 1d
золушка
золушка Aschenbrödel {n}
зона
ж Zone f; Gebiet n, Raum m (умл.) пограничная зона — Grenzgebiet n оккупационная зона — Besatzungszone f зона бедствия — ...
зона
зона ж Zone f c; Gebiet n 1a, Raum m 1a* пограничная зона Grenz|gebiet n оккупационная зона Besatzungszone f зона бедствия ...
зона
зона Zone
зонд
м 1) мед., тех. Sonde f 2) метео Sondierballon m, pl -s космический зонд — Raumsonde f
зонд
зонд м 1. мед., тех. Sonde f c 2. метео Sondierballon ( - l o N ] m 1, pl -s космический зонд Raumsonde f
зондировать
sondieren vt зондировать почву перен. — vorfühlen vt
зондировать
зондировать sondieren vt зондировать почву перен. vorfühlen vt
зонт
м см. зонтик 1)
зонт
зонт м см. зонтик 1
зонт зонтик козырек абажур
зонт, зонтик, козырек, абажур Schirm
зонтик
м 1) Schirm m; Regenschirm m (от дождя); Sonnenschirm m (от солнца) складной зонтик — Knirps m 2) (соцветие) Dolde f
зонтик
зонтик м 1. Schirm m 1a; Regenschirm m (от дождя); Sonnenschirm m (от солнца) складной зонтик Knirps m 1a 2. (соцветие) Dolde f c
зонтик
зонтик Regenschirm
зонтик от солнца
зонтик от солнца Sonnenschirm
зоол.
зоология - Zoologie
зоол.
зоология - Zoologie
зоолог
м Zoologe m
зоолог
зоолог м Zo|ologe m 2c
зоолог
зоолог Zoologe
зоологический
zoologisch зоологический сад — zoologischer Garten, Zoo m, pl -s, Tierpark m, pl -s
зоологический
зоологический zo|ologisch зоологический сад zo|ologischer Garten, Zoo m 1, pl -s, Tierpark m 1, pl -s
зоологический
зоологический zoologisch
зоология
ж Zoologie f
зоология
зоология ж Zo|ologie f
зоология
зоология Tierkunde
зоология
зоология Zoologie
зоопарк
м Zoo m, pl -s, Tierpark m, pl -s
зоопарк
зоопарк м Zoo m 1, pl -s, Tierpark m 1, pl -s
зоотехник
м Tierzuchttechniker m
зоотехник
зоотехник м Tierzuchttechniker m 1d
зоркий
1) scharfsichtig 2) перен. (бдительный) wachsam, scharf зорко следить за чем-либо — ein wachsames Auge für etw. haben
зоркий
зоркий 1. scharfsichtig 2. перен. (бдительный) wach|sam, scharf зорко следить за чем-л. ein wachsames Auge für etw. haben
зоркость
ж 1) Scharfsichtigkeit f 2) перен. Wachsamkeit f (бдительность)
зоркость
зоркость ж 1. Scharfsichtigkeit f 2. перен. Wach|samkeit f (бдительность)
зрачок
м Pupille f
зрачок
зрачок м Pupille f c
зрачок
зрачок Pupille
зрелище
с 1) Anblick m 2) театр. Schauspiel n, Vorstellung f массовое зрелище — Massenschauspiel n
зрелище
зрелище с 1. Anblick m 1a 2. театр. Schauspiel n 1a, Vorstellung f c массовое зрелище Massenschauspiel n
зрелищный
1) Bühnen- (опр. сл.) 2) (впечатляющий) eindrucksvoll, faszinierend (захватывающий)
зрелищный
зрелищный 1. Bühnen... 2. (впечатляющий) eindrucksvoll, faszinierend (захватывающий)
зрелость
ж Reife f (тж. перен.) •• аттестат зрелости — Reifezeugnis n (-ss-) сдать экзамен на аттестат зрелости — das Abitur ...
зрелость
зрелость ж Reife f (тж. перен.) а аттестат зрелости Reifezeugnis n 1a (-ss-) сдать экзамен на аттестат зрелости das ...
зрелость выдыхание истечение
зрелость, выдыхание, истечение Fälligkeit
зрелый
1) reif (тж. перен.) в зрелом возрасте — in reifem Alter 2) (серьезный, обдуманный) reif, reiflich зрелое суждение — ...
зрелый
зрелый 1. reif (тж. перен.) в зрелом возрасте in reifem Alter 2. (серьёзный, обдуманный) reif, reiflich зрелое ...
зрелый жёлтый о хлебе жёлтый
зрелый, жёлтый (о хлебе), жёлтый gelbreif
зрение
с Sehkraft f, Sehvermögen n, Gesicht n у меня хорошее зрение — ich habe gute Augen слабое зрение — schwache Augen лишиться зрения ...
зрение
зрение с Sehkraft f, Sehvermögen n 1, Gesicht n 1 у меня хорошее зрение ich habe gute Augen слабое зрение schwache Augen лишиться ...
зреть
(созревать) reifen vi (s), reif werden
зреть
зреть (созревать) reifen vi (s), reif werden
зримый
sichtbar
зримый
зримый sichtbar
зритель
м Zuschauer m; Betrachter m (наблюдатель)
зритель
зритель м Zuschauer m 1d; Betrachter m 1d (наблюдатель)
зритель
зритель Zuschauer
зрительный
1) (относящийся к зрению) Seh- (опр. сл.) зрительная память — visuelles Gedächtnis зрительный нерв — Sehnerv m 2) ...
зрительный
зрительный 1. (относящийся к зрению) Seh... зрительная память visuelles ( v i - ] Gedächtnis зрительный нерв Sehnerv m ...
зря
unnütz; umsonst (напрасно); unbedacht, unüberlegt (необдуманно) болтать зря — ins Blaue hinein schwatzen vi зря он это сделал — ...
зря
зря unnütz; umsonst (напрасно); unbedacht, unüberlegt (необдуманно) болтать зря ins Blaue hinein schwatzen vi зря он это сделал das ...
зрячий
зрячий sehend
зуб
м Zahn m (умл.) коренной зуб — Backenzahn m зуб мудрости — Weisheitszahn m лечить зубы — sich (D) die Zähne behandeln lassen ...
зуб
зуб м Zahn m 1a* коренной зуб Backenzahn m зуб мудрости Weis|heitszahn m лечить зубы sich (D) die Zähne be|handeln lassen* уход за ...
зуб зубец зубчик
зуб, зубец, зубчик Zahn
зубастый
разг. 1) zahnbewehrt, mit großen Zähnen; bissig (кусающийся) 2) (дерзкий) bissig он зубастый малый! — der hat Haare auf den Zähnen!
зубастый
зубастый разг. 1. zahnbewehrt, mit großen Zähnen; bissig (кусающийся) 2. (дерзкий) bissig он зубастый малый! @ der hat Haare auf den ...
зубец
м Zahn m (умл.); Zacke f; Zinke f; Zinne f (башни и т.п.)
зубец
зубец м Zahn m 1a*; Zacke f c; Zinke f c; Zinne f c (башни и т. п.)
зубец зазубрина
зубец, зазубрина Zacke
зубило
с Meißel m
зубило
зубило с Meißel m 1d
зубной
1) Zahn- (опр. сл.) зубной врач — Zahnarzt m (умл.); Zahnärztin f (женщина) зубная боль — Zahnschmerzen m pl 2) лингв. зубной ...
зубной
зубной 1. Zahn... зубной врач Zahnarzt m 1a*; Zahnärztin f c (женщина) зубная боль Zahnschmerzen m pl 2. лингв.: зубной звук ...
зубной врач
зубной врач Zahnarzt
зубоврачебный
зубоврачебное кресло — (zahnärztlicher) Behandlungsstuhl m (умл.) зубоврачебный кабинет — Behandlungsraum m (умл.) des Zahnarztes
зубоврачебный
зубоврачебное кресло (zahnärztlicher) Behandlungsstuhl m 1a* зубоврачебный кабинет Behandlungsraum m 1a* des Zahnarztes
зубоскал
м разг. Witzler m, Witzbold m; Spötter m (насмешник)
зубоскал
зубоскал м разг. Witzler m 1d, Witzbold m 1a; Spötter m 1d (насмешник)
зубоскалить
разг. grinsen vi; witzeln vi, Witze reißen (непр.) (острить); spotten vi (насмехаться)
зубоскалить
зубоскалить разг. grinsen vi; witzeln vi, Witze reißen* (острить); spotten vi (насмехаться)
зубочистка
ж Zahnstocher m
зубочистка
зубочистка ж Zahnstocher m 1d
зубр
м 1) Wisent m, Auerochs m 2) разг. (знаток) Kapazität f он зубр в своем деле — er ist eine Kanone in seinem Fach
зубр
зубр м 1. Wisent m 1a, Auerochs m 2c 2. разг. (знаток) Kapazität f c он зубр в своём деле er ist eine Kanone in seinem Fach
зубр
зубр Auerochs
зубрежка
ж разг. Pauken n, Paukerei f, Ochsen n
зубрёжка
зубрёжка ж разг. Pauken n 1, Paukerei f c, Ochsen n 1
зубрить
разг. pauken vt, vi, ochsen vt, vi
зубрить
зубрить разг. pauken vt, vi, ochsen vt, vi
зубчатый
gezackt, gezähnt зубчатое колесо — Zahnrad n (умл.) зубчатая передача тех. — Zahnradgetriebe n
зубчатый
зубчатый gezackt, gezähnt зубчатое колесо Zahnrad n 1b* зубчатая передача тех. Zahnradgetriebe n 1d
зубчатый
зубчатый gezahnt
зубчатый
зубчатый zackig
зубчатый зазубренный зубцами о кружевах
зубчатый, зазубренный, зубцами (о кружевах) gezackt
зуд
м Jucken n (тж. перен.)
зуд
зуд м Jucken n 1 (тж. перен.)
зудеть
jucken vi у меня зудит спина — es juckt mir ( mich ) am Rücken
зудеть
зудеть jucken vi у меня зудит спина es juckt mir ( mich] am Rücken
Зуль
(город) Suhl n -s
Зунд
(пролив) der Sund -(e)s
зыбкий
1) wack(e)lig, schwankend 2) (ненадежный) unsicher
зыбкий
зыбкий 1. wack(e)lig, schwankend 2. (ненадёжный) unsicher
зыбь
ж Seegang m (на море); Kräuseln n (на реке)
зыбь
зыбь ж Seegang m 1 (на море); Kräuseln n 1 (на реке)
зычный
laut, schallend, donnernd зычный голос — kräftige ( schallende ) Stimme
зычный
зычный laut, schallend, donnernd зычный голос kräftige ( schallende] Stimme
зэк
м (сокр. от заключенный) Häftling m
зэк
зэк м, зэка м (сокр. от заключённый) разг. Häftling m 1a
зэка
м разг. (сокр. от заключенный) Häftling m
зяблик
м Fink m
зяблик
зяблик м Fink m 2c
зяблик
зяблик Buchfink
зябнуть
frieren (непр.) vi я зябну — ich friere, mich friert
зябнуть
зябнуть frieren* vi я зябну ich friere, mich friert
зябь
ж с.-х. (пашня) Herbstacker m (умл.) подъем зяби — Herbststurz m
зябь
зябь ж с.-х. (пашня) Herbst|acker m 1d* подъём зяби Herbst|sturz m 1
зять
м Schwiegersohn m (умл.) (муж дочери); Schwager m (умл.) (муж сестры)
зять
зять м Schwiegersohn m 1a* (муж дочери); Schwager m 1d* (муж сестры)
и
союз 1) (обозначает соединение) und теория и практика — Theorie und Praxis работать и учиться — arbeiten und lernen 2) ...
и
и т. п. (и тому подобное) u. dgl. (und dergleichen) и союз 1. (обозначает соединение) und теория и практика Theorie und ...
и и как так и
и ┘ и ┘, как ┘ так и ┘ sowohl … als auch
и а
и, а und
и т. д.
(и так далее) usw. (und so weiter)
и т. п.
(и тому подобное) u. dgl. (und dergleichen)
и т.д.
и так далее - und so weiter
и т.п.
и тому подобное - und dergleichen mehr
и так далее
и так далее und so weiter
и так далее
и так далее fort und so ~
и. о.
(исполняющий обязанности) i.V. (in Vertretung) и.о. директора — kommissarischer Direktor
ибо
denn; da, weil (так как)
ибо
ибо denn; da, weil (так как)
ива
ж Weide f, Weidenbaum m (умл.) плакучая ива — Trauerweide f
ива
ива ж Weide f c, Weidenbaum m 1a* плакучая ива Trauerweide f
ива верба
ива, верба Weide
иван-да-марья
ж (цветок) Wachtelweizen m
иван-да-марья
иван-да-марья ж (цветок) Wachtelweizen m 1
Иваново
(город) Iwanowo n -s
иволга
ж (птица) Pirol m
иволга
иволга ж (птица) Pirol m 1a
иврит
м Iwrith, Iwrit n; Neuhebräisch n, das Neuhebräische
иврит
иврит м Iwrith n 1; Neuhebräisch n, das Neuhebräische
Игарка
(город) Igarka n -s
игла
ж 1) Nadel f швейная игла — Nähnadel f вязальная игла — Stricknadel f 2) (хвойная) Nadel f; Tannennadel f (еловая); Kiefernnadel f ...
игла
игла ж 1. Nadel f c швейная игла Nähnadel f вязальная игла Stricknadel f 2. (хвойная) Nadel f; Tannennadel f (еловая); Kiefernnadel f ...
иглистый
иглистый stachelig
иглотерапия
иглотерапия Akupunktur
иглоукалывание
иглоукалывание с Akupunktur f c
игнорировать
ignorieren vt; übersehen (непр.) vt (не замечать); sich hinwegsetzen (что-либо - über A) (не считаться)
игнорировать
игнорировать ignorieren vt; übersehen* vt (не замечать); sich hinwegsetzen (что-л. über A) (не считаться)
иго
с Joch n монголо-татарское иго ист. — mongolisch-tatarische Fremdherrschaft
иго
иго с Joch n 1a монголо-татарское иго ист. mongolisch-tatarische Fremdherrschaft
иголка
ж Nadel f, Nähnadel f •• мы сидим как на иголках — wir sitzen wie auf Nadeln
иголка
иголка ж Nadel f c, Nähnadel f а мы сидим как на иголках wir sitzen wie auf Nadeln
иголка игла булавка спица
иголка, игла, булавка, спица Nadel
иголочка
ж kleine Nadel, Nädelchen n •• пальто с иголочки — ein (funkel)nagelneuer Mantel
иголочка
иголочка ж kleine Nadel, Nädelchen n 1d а пальто с иголочки ein (funkel)nagelneuer Mantel
игольный
Nadel- (опр. сл.) игольное ушко — Nadelöhr n
игольный
игольный Nadel... игольное ушко Nadelöhr n 1a
игра
ж Spiel n; Spielen n (процесс игры) за игрой — beim Spiel участвовать в игре — am Spiel teilnehmen (непр.) vi, mitspielen ...
игра
игра ж Spiel n 1a; Spielen n 1 (процесс игры) за игрой beim Spiel участвовать в игре am Spiel teilnehmen* vi, mitspielen vi мешать ...
игра
игра Spiel
игра на флейте
игра на флейте flötend
игра слов
игра слов chikanieren
игральный
Spiel- (опр. сл.) игральные карты — Spielkarten f pl игральная кость — Würfel m
игральный
игральный Spiel... игральные карты Spielkarten f pl игральная кость Würfel m 1d
играть
1) spielen vi играть чем-либо, с чем-либо — mit etw. spielen 2) (во что-либо) spielen vt вы играете в шахматы? — spielen Sie ...
играть
играть 1. spielen vi играть чем-л., с чем-л. mit. etw. spielen 2. (во что-л.) spielen vt вы играете в шахматы? spielen Sie Schach? 3. ...
играть в кости
играть в кости würfeln
играючи без усилий
играючи, без усилий spielend
играющий на клавесине
играющий на клавесине Cembalist
игрек
м (буква) Ypsilon n, pl -s
игрек
игрек м (буква) Ypsilon n 1, pl -s
игривый
spielerisch; kokett (кокетливый); leichtsinnig (легкомысленный)
игривый
игривый spielerisch; kokett (кокетливый); leichtsinnig (легкомысленный)
игристый
(о вине и т.п.) perlend, schäumend игристое вино — Schaumwein m
игристый
игристый (о вине и т. п.) perlend, schäumend игристое вино Schaumwein m 1a
игровое поле
игровое поле Spielfeld
игровой
Spiel- (опр. сл.) игровой автомат — Spielautomat m игровой фильм — Spielfilm m
игровой
игровой Spiel... игровой автомат Spielautomat m 2c игровой фильм Spielfilm m 1a
игрок
м Spieler m игрок сборной страны — Nationalspieler m
игрок
игрок м Spieler m 1d игрок сборной страны Nationalspieler m
игротека
ж 1) (собрание игр) Spielothek f 2) (помещение) Spielzimmer n
игротека
игротека ж 1. (собрание игр) Spielothek f c 2. (помещение) Spielzimmer n 1d
игрушечный
1) (являющийся игрушкой) Spiel- (опр. сл.); Spielzeug- (опр. сл.) игрушечный автомобиль — Spielzeugauto n, pl -s 2) ...
игрушечный
игрушечный 1. (являющийся игрушкой) Spiel...; Spielzeug... игрушечный автомобиль Spielzeugauto n 1, pl -s 2. ...
игрушка
ж Spielzeug n; Spielsache f; перен. тж. Spielball m (умл.); мн. ч. игруши Spielwaren pl (товары) магазин игрушек — Spielwarenhandlung ...
игрушка
игрушка ж Spielzeug n 1a; Spielsache f c; перен. тж. Spielball m 1a*; мн. игрушки Spielwaren pl (товары) магазин игрушек ...
игумен
м Igumen m; Klostervorsteher m
игумен
игумен м Igumen m 1a; Klostervorsteher m 1d
идеал
м Ideal n; Vorbild n (образец)
идеал
идеал м Ideal n 1a; Vorbild n 1b (образец)


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.075 c;