Слова на букву инди-неме (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву инди-неме (13786)

<< < 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 > >>
Козерог
Козерог м астр. Steinbock m 1 тропик Козерога геогр. Wendekreis m 1 des Steinbocks
козерог
козерог м зоол. Steinbock m 1a*
козий
Ziegen- (опр. сл.) козье молоко — Ziegenmilch f
козий
козий Ziegen... козье молоко Ziegenmilch f
козленок
м Zicklein n
козлёнок
козлёнок м Zicklein n 1d
козлы
мн. ч. 1) (у экипажа) Bock m (умл.), Kutschbock m 2) (подставка) Gestell n; Sägebock m (для пилки дров) 3) воен. Gewehrpyramide ...
козлы
козлы мн. 1. (у экипажа) Bock m 1a*, Kutschbock m 2. (подставка) Gestell n 1a; Sägebock m (для пилки дров) 3. воен. Gewehrpyramide f c ...
козни
мн. ч. Ränke f pl, Intrigen f pl строить козни — Ränke schmieden, intrigieren vi
козни
козни мн. Ränke f pl, Intrigen f pl строить козни Ränke schmieden, intrigieren vi
козырек
м 1) (головного убора) Schirm m, Mützenschirm m; Augenschirm m (от света) взять под козырек — die Hand an den Mützenschirm führen; ...
козырёк
козырёк м 1. (головного убора) Schirm m 1a, Mützenschirm m; Augenschirm m (от света) взять под козырёк die Hand an den Mützenschirm ...
козырек бленда диафрагма фото
козырек, бленда, диафрагма (фото) Blende
козырной
Trumpf- (опр. сл.) козырной туз — Trumpfas n (-ss-)
козырной
козырной Trumpf... козырной туз Trumpf|as n 1a (-ss-)
козырнуть
I см. козырять I II см. козырять II
козырнуть
козырнуть I, II см. козырять I, II
козырь
м карт. (тж. перен.) Trumpf m (умл.) ходить с козыря — trumpfen vi, einen Trumpf ausspielen
козырь
козырь м карт. (тж. перен.) Trumpf m 1a* ходить с козыря trumpfen vi, einen Trumpf ausspielen
козырь
козырь Trumpf
козырять
I разг. 1) карт. trumpfen vi, seine Trümpfe ausspielen 2) (хвастать) auftrumpfen vi, prahlen vi, großtun (непр.) отд. vi (чем-либо - mit) II ...
козырять
козырять II разг. (брать под козырёк) die Hand an den Mützenschirm führen; salutieren vi козырять I разг. 1. карт. trumpfen vi, seine ...
козявка
ж Käferchen n
козявка
козявка ж Käferchen n 1d
койка
ж Schlafstelle f; Bett n; Koje f (матросская); Hängematte f (подвесная) больничная койка — Krankenhausbett n
койка
койка ж Schlafstelle f c; Bett n 1c; Koje f c (матросская); Hängematte f c (подвесная) больничная койка Krankenhausbett n
койка
койка Koje
койот
койот Coyote
кок
м мор. Schiffskoch m (умл.)
кок
кок м мор. Schiffskoch m 1a*
кокарда
ж Kokarde f, Mützenabzeichen n
кокарда
кокарда ж Kokarde f c, Mützenabzeichen n 1d
кокетка
I ж Kokette f II ж (деталь одежды) Passe f
кокетка
кокетка II ж (деталь одежды) Passe f c кокетка I ж Kokette f c
кокетка
кокетка Flirte
кокетливый
кокетливый kokett
кокетничать
кокетничать kokettieren vi
кокетство
с Koketterie f, pl rien
кокетство
кокетство с Koketterie f, pl ri|en
коклюш
м Keuchhusten m
коклюш
коклюш м Keuch|husten m 1
коклюшка
ж Klöppel m
коклюшка
коклюшка ж Klöppel m 1d
кокон
м Kokon
кокон
кокон м Kokon ( k o '' k P : ] m 1, pl -s
кокос
м 1) (плод) Kokosnuß f (умл.) (-ss-) 2) (дерево) Kokospalme f
кокос
кокос м 1. (плод) Kokosnuß f a* (-ss-) 2. (дерево) Kokos|palme f c
кокосовый
Kokos- (опр. сл.) кокосовая пальма — Kokospalme f кокосовый орех — Kokosnuß f (умл.) (-ss-)
кокосовый
кокосовый Kokos... кокосовая пальма Kokos|palme f c кокосовый орех Kokosnuß f a* (-ss-)
кокс
м Koks m
кокс
кокс м Koks m 1a
коксовальный
тех. Koks- (опр. сл.) коксовальная печь — Koksofen m (умл.)
коксовальный
коксовальный тех. Koks... коксовальная печь Koksofen m 1d*
коксование
с Verkokung f
коксование
коксование с Verkokung f c
коксовый
Koks- (опр. сл.) коксовая батарея — Kokerei f
коксовый
коксовый Koks... коксовая батарея Kokerei f c
коксующийся
коксующийся уголь — Kokskohle f
коксующийся
коксующийся уголь Kokskohle f c
коктейль
м Cocktail
коктейль
коктейль м Cocktail ( '' k O k t e : l ] m 1, pl -s приготовить коктейль einen Cocktail mixen
коктейль
коктейль Cocktail
кол
м Pfahl m (умл.) •• у него ни кола ни двора — er hat weder Haus noch Hof
кол
кол м Pfahl m 1a* а у него ни кола ни двора er hat weder Haus noch Hof
колба
ж Kolben m
колба
колба ж Kolben m 1d
колбаса
ж Wurst f (умл.) копченая колбаса — geräucherte Wurst вареная колбаса — Kochwurst f
колбаса
колбаса ж Wurst f a* копчёная колбаса geräucherte Wurst варёная колбаса Kochwurst f
колбаса
колбаса Wurst
колбасный
Wurst- (опр. сл.) колбасный завод — Wurstfabrik f колбасный фарш — Frühstücksfleisch n
колбасный
колбасный Wurst... колбасный завод Wurstfabrik f c колбасный фарш Frühstücksfleisch n 1
колготки
Strumpfhose f
колготки
колготки, колготы мн. Strumpfhose f c
колготы
мн. ч. Strumpfhose f
колдовать
zaubern vi, hexen vi
колдовать
колдовать zaubern vi, hexen vi
колдовство
с Zauberei f, Hexerei f; Zauber m (чары)
колдовство
колдовство с Zauberei f c, Hexerei f c; Zauber m 1 (чары)
колдун
м Zauberer m
колдун
колдун м Zauberer m 1d
колдун волшебник чародей
колдун, волшебник, чародей Hexer
колдунья
ж Zauberin f; Hexe f (ведьма)
колдунья
колдунья ж Zauberin f c; Hexe f c (ведьма)
колдунья ведьма бабаяга
колдунья, ведьма, баба-яга Hexe
колебание
с 1) физ. Schwingung f электромагнитные колебания — elektromagnetische Schwingungen 2) (изменение) Schwankung f колебания ...
колебание
колебание с 1. физ. Schwingung f c электро-магнитные колебания elektromagnetische Schwingungen 2. (изменение) Schwankung f c ...
колебания вибрация
колебания, вибрация Schwingung
колебательный
физ. Schwingungs- (опр. сл.) колебательный контур радио — Schwingungskreis m
колебательный
колебательный физ. Schwingungs... колебательный контур радио Schwingungskreis m 1a
колебать
1) bewegen vt, in Bewegung bringen (непр.) vt ( versetzen vt ) 2) перен. erschüttern vt; rütteln vi (an D)
колебать
колебать 1. bewegen vt, in Bewegung bringen* vt ( versetzen vt] 2. перен. erschüttern vt; rütteln vi (an D)
колебаться
1) schwingen (непр.) vi; schwanken vi; pendeln vi (о маятнике) 2) (не решаться) schwanken vi, unschlüssig sein
колебаться
колебаться 1. schwingen* vi; schwanken vi; pendeln vi (о маятнике) 2. (не решаться) schwanken vi, unschlüssig sein
коленкор
м Kaliko m, pl -s
коленкор
коленкор м Kaliko m 1, pl -s
коленкоровый
Kaliko- (опр. сл.) коленкоровый переплет — Kalikoeinband m (умл.)
коленкоровый
коленкоровый Kaliko... коленкоровый переплёт Kalikoeinband m 1a*
коленная чашечка
коленная чашечка Kniescheibe
коленный
Knie- (опр. сл.) коленная чашечка анат. — Kniescheibe f
коленный
коленный Knie... коленная чашечка анат. Kniescheibe f c
колено
с 1) Knie n, pl Knie стать на колени — niederknien vi стоять на коленях — knien vi упасть на колени — auf die Knie fallen ...
колено
колено с 1. Knie n 1, pl Kni|e стать на колени niederkni|en vi стоять на коленях kni|en vi упасть на колени auf die Kni|e fallen* ...
колено
колено Knie
коленчатый
коленчатый вал тех. — Kurbelwelle f
коленчатый
коленчатый вал тех. Kurbelwelle f c
колёр расцветка
колёр, расцветка Collier
колесить
разг. kreuz und quer fahren (непр.) vi (s); umherirren vi (s) (блуждать); herumreisen vi (разъезжать)
колесить
колесить разг. kreuz und quer fahren* vi (s); umherirren vi (s) (блуждать); herumreisen vi (разъезжать)
колесница
ж Wagen m; Streitwagen m (боевая); Triumphwagen m (триумфальная); иск. Quadriga f, pl -gen (запряженная четверкой лошадей)
колесница
колесница ж Wagen m 1d; Streitwagen m (боевая); Triumphwagen m (триумфальная); иск. Quadriga f, pl -gen (запряжённая четвёркой ...
колесница телега подвода воз
колесница, телега, подвода, воз Fuhre
колесный
Rad- (опр. сл.), Räder- (опр. сл.) колесная спица — Radspeiche f колесная передача — Rädergetriebe n
колёсный
колёсный Rad..., Räder... колёсная спица Radspeiche f c колёсная передача Rädergetriebe n 1d
колесо
с Rad n (умл.) ведущее колесо — Triebrad n зубчатое колесо — Zahnrad n •• ходить колесом — radschlagen (непр.) (schlug ...
колесо
колесо с Rad n 1b* ведущее колесо Triebrad n зубчатое колесо Zahnrad n а ходить колесом radschlagen* (schlug Rad, radgeschlagen) vi
колесо велосипед
колесо, велосипед Rad
колея
ж 1) (от колес, полозьев) Fahrrinne f; Spur f (след) 2) ж.-д. Gleis n (путь); Spur f (ширина пути) узкая колея — Schmalspur ...
колея
колея ж 1. (от колёс, полозьев) Fahrrinne f c; Spur f c (след) 2. ж.-д. Gleis n 1a (путь); Spur f (ширина пути) узкая колея ...
колея рельсы
колея, рельсы Geleise
колибри
м, ж Kolibri m, pl -s
колибри
колибри м, ж Kolibri m 1, pl -s
колики
мн. ч. мед. Kolik f почечные колики — Nierenkolik f
колики
колики мн. мед. Kolik f c почечные колики Nierenkolik f
колики
колики ergreifte
колит
м мед. Kolitis f
колит
колит м мед. Kolitis f
количественный
quantitativ, zahlenmäßig количественные числительные грам. — Grundzahlen f pl, Kardinalzahlen f pl
количественный
количественный quantitativ, zahlenmäßig количественные числительные грам. Grundzahlen f pl, Kardinalzahlen f pl
количество
с Quantität f; Menge f, Anzahl f (число, масса) большое количество людей — eine Menge Leute
количество
количество с Quantität f c; Menge f c, Anzahl f (число, масса) большое количество людей eine Menge Leute
количество
количество Quantität
колка
ж Spalten n колка дров — Holzspalten n
колка
колка ж Spalten n 1 колка дров Holzspalten n
колкий
I (легко колющийся) leicht spaltbar II 1) (колючий) spitz, stachelig 2) (язвительный) spitz, beißend
колкий
колкий II 1. (колючий) spitz, stachelig 2. (язвительный) spitz, beißend колкий I (легко колющийся) leicht spaltbar
колкости шпильки
колкости, шпильки Stichelei
колкость
ж (язвительное замечание) Stichelei f говорить колкости — sticheln vi
колкость
колкость ж (язвительное замечание) Stichelei f c говорить колкости sticheln vi
коллаж
коллаж Collage
коллега
м, ж Kollege m (о мужчине); Kollegin f (о женщине); Berufskollege m (товарищ по профессии)
коллега
коллега м, ж Kollege m 2c (о мужчине); Kollegin f c (о женщине); Berufskollege m (товарищ по профессии)
коллега
коллега College
коллегиальность
ж kollegiales Entscheidungsprinzip; kollegiale Verantwortung
коллегиальность
коллегиальность ж kollegiales Entscheidungsprinzip; kollegiale Verantwortung
коллегиальный
коллегиальный kollegial
коллегия
ж Kollegium n, pl -gien
коллегия
коллегия ж Kollegium n 1, pl -gi|en
коллегия преподавательский состав
коллегия, преподавательский состав Kollegium
колледж
колледж College (II)
коллектив
м Kollektiv n коллектив преподавателей — Lehrkörper m коллектив рабочих и служащих — Belegschaft f
коллектив
коллектив м Kollektiv n 1a коллектив преподавателей Lehrkörper m 1d коллектив рабочих и служащих Belegschaft f c
коллектив персонал
коллектив, персонал Belegschaft
коллективизация
коллективизация ж Kollektivierung ( '' v i : - ] f
коллективно
kollektiv, mit vereinten Kräften
коллективно
коллективно kollektiv, mit vereinten Kräften
коллективный
kollektiv, Kollektiv- (опр. сл.) коллективная безопасность — kollektive Sicherheit
коллективный
коллективный kollektiv, Kollektiv... коллективная безопасность kollektive ( - v q ] Sicherheit
коллектор
м 1) эл. Kollektor m, pl -toren 2) тех. Sammelrohr n 3) библиотечный коллектор — Bücherverteilungszentrale f
коллектор
коллектор м 1. эл. Kollektor m 1, pl -toren 2. тех. Sammelrohr n 1a 3.: библиотечный коллектор Bücherverteilungszentrale f c
коллекционер
коллекционер м Sammler m 1d
коллекционировать
коллекционировать sammeln vt
коллекция
ж Sammlung f коллекция почтовых марок — Briefmarkensammlung f коллекция моделей одежды — Modekollektion f
коллекция
коллекция ж Sammlung f c коллекция почтовых марок Briefmarkensammlung f коллекция моделей одежды Modekollektion f c
коллекция сборник музей выставка
коллекция, сборник, музей, выставка Sammlung
колли
колли Collie
коллизия
ж Kollision f, Zusammenstoß m (умл.)
коллизия
коллизия ж Kollision f c, Zusammenstoß m 1a*
коллоквиум
м Kolloquium n, pl -quien
коллоквиум
коллоквиум м Kolloquium n 1, pl -qui|en
колода
I ж 1) (обрубок бревна) Holzklotz m (умл.), Block m (умл.) 2) (для водопоя) Tränktrog m (умл.) II ж колода карт — ein Spiel Karten
колода
колода II ж: колода карт ein Spiel Karten колода I ж 1. (обрубок бревна) Holzklotz m 1a*, Block m 1a* 2. (для водопоя) Tränktrog m ...
колода чурбан
колода, чурбан Klotz
колодезный
Brunnen- (опр. сл.) колодезная вода — Brunnenwasser n
колодезный
колодезный Brunnen... колодезная вода Brunnenwasser n 1
колодец
м 1) Brunnen m 2) (шахта) Schacht m (умл.) •• артезианский колодец — artesischer Brunnen
колодец
колодец м 1. Brunnen m 1d 2. (шахта) Schacht m 1a* а артезианский колодец artesischer Brunnen
колодец фонтан
колодец, фонтан Brunnen
колодка
ж 1) (сапожная) Leisten m натянуть на колодку — auf den Leisten spannen vt 2) тех. (тормозная) Bremsklotz m (умл.) 3) орденская ...
колодка
колодка ж 1. (сапожная) Leisten m 1d натянуть на колодку auf den Leisten spannen vt 2. тех. (тормозная) Bremsklotz m 1a* 3.: ...
колокол
м Glocke f ударить в колокол — die Glocke rühren
колокол
колокол м Glocke f c ударить в колокол die Glocke rühren
колокол колокольчик звонок
колокол, колокольчик, звонок Glocke
колокольный
Glocken- (опр. сл.) колокольный звон — Glockenläuten n
колокольный
колокольный Glocken... колокольный звон Glockenläuten n 1d
колокольня
ж Glockenturm m (умл.)
колокольня
колокольня ж Glockenturm m 1a*
колокольня
колокольня Glockenturm
колокольня
колокольня Kirchturm
колокольчик
м 1) Glöckchen n; Schelle f (бубенчик); Klingel f (звонок) 2) (цветок) Glockenblume f
колокольчик
колокольчик м 1. Glöckchen n 1d; Schelle f c (бубенчик); Klingel f c (звонок) 2. (цветок) Glockenblume f c
колокольчик бубенчик
колокольчик, бубенчик Schelle
Коломбо
(столица Шри-Ланки) Colombo n -s
колониализм
м Kolonialismus m неизм.
колониализм
колониализм м Kolonialismus m неизм.
колониальный
Kolonial- (опр. сл.) колониальная держава — Kolonialmacht f (умл.) колониальные страны — Kolonialländer n pl
колониальный
колониальный Kolonial... колониальная держава Kolonialmacht f a* колониальные страны Kolonialländer n pl
колонизатор
м Kolonisator m, pl -toren; Kolonialherr m
колонизатор
колонизатор м Kolonisator m 1, pl -toren; Kolonialherr m 2c
колонизаторский
Kolonisations- (опр. сл.), kolonisatorisch
колонизаторский
колонизаторский Kolonisations..., kolonisatorisch
колонизация
ж 1) Kolonisation f 2) (заселение) Kolonisierung f; Besiedelung f
колонизация
колонизация ж 1. Kolonisation f 2. (заселение) Kolonisierung f c; Besiedelung f
колонизировать
1) kolonisieren vt 2) уст. (заселить переселенцами) kolonisieren vt; besiedeln vt
колонизировать
колонизировать 1. kolonisieren vt 2. уст. (заселить переселенцами) kolonisieren vt; besiedeln vt
колония
ж 1) Kolonie f, pl -nien 2) (поселение) Kolonie f; Ansiedlung f 3) детская трудовая воспитательная колония — Jugendwerkhof m ...
колония
колония ж 1. Kolonie f, pl -ni|en 2. (поселение) Kolonie f; Ansiedlung f c 3.: детская трудовая воспитательная колония ...
колонка
ж 1) (столбец) Spalte f (газетная); Kolonne f (цифр и т.п.); Kolumne f (полигр.) 2) (водопроводная) Hydrant m 3) (для ...
колонка
колонка ж 1. (столбец) Spalte f c (газетная); Kolonne f c (цифр и т. п.); Kolumne f c (полигр.) 2. (водопроводная) Hydrant m 2c 3. ...
колонна
ж 1) Kolonne f; архит. тж. Säule f 2) (людей) Kolonne f
колонна
колонна ж 1. Kolonne f c; архит. тж. Säule f c 2. (людей) Kolonne f
колонна колонка столбик
колонна, колонка, столбик Säule
колонна строй бригада
колонна, строй, бригада Kolonne
колоннада
ж Säulengang m (умл.), Kolonnade f
колоннада
колоннада ж Säulen|gang m 1a*, Kolonnade f c
колоннада
колоннада Säulengang
колонны
колонны Säulen
колонный
Kolonnen- (опр. сл.); Säulen- (опр. сл.) колонный зал — Säulensaal m, pl -säle
колонный
колонный Kolonnen...; Säulen... колонный зал Säulensaal m 1, pl -säle
колорадский жук
колорадский жук Coloradokäfer
колоратура
ж муз. Koloratur f
колоратура
колоратура ж муз. Koloratur f c
колоратурный
Koloratur- (опр. сл.) колоратурное сопрано — Koloratursopran m
колоратурный
колоратурный Koloratur... колоратурное сопрано Koloratursopran m 1a
колорит
м Kolorit n (тж. перен.); Farbgebung f
колорит
колорит м Kolorit n 1a (тж. перен.); Farbgebung f c
колоритный
farbenreich, farbenprächtig (красочный); urwüchsig (самобытный)
колоритный
колоритный farbenreich, farbenprächtig (красочный); urwüchsig (самобытный)
колос
м Ähre f
колос
колос м Ähre f c
колосистый
колосистый ährenreich
колоситься
in die Ähren schießen (непр.) vi (s), Ähren treiben (непр.)
колоситься
колоситься in die Ähren schießen* vi (s), Ähren treiben*
колосник
м 1) тех. Rost m 2) мн. ч. колосники театр. Schnürboden m
колосник
колосник м 1. тех. Rost m 1a 2. мн. колосники театр. Schnürboden m 1
колосники
колосники Bratrost
колосниковый
Rost- (опр. сл.) колосниковая решетка — Rost m
колосниковый
колосниковый Rost... колосниковая решётка Rost m 1a
колосс
м Koloß m (-ss-) •• колосс на глиняных ногах — Koloß auf tönernen Füßen
колосс
колосс м Koloß m 1a (-ss-) а колосс на глиняных ногах Koloß auf tönernen Füßen
колоссальный
kolossal, riesig
колоссальный
колоссальный kolossal, riesig
колоссальный успех
колоссальный успех Bombenerfolg
колотить
1) (ударять) schlagen (непр.) vi (по чему-либо - an, auf A), klopfen vi (во что-либо - an, auf A) 2) разг. (кого-либо) schlagen ...
колотить
колотить 1. (ударять) schlagen* vi (по чему-л. an, auf A), klopfen vi (во что-л. an, auf A) 2. разг. (кого-л.) schlagen* vt, (ver)prügeln vt ...
колотиться
разг. schlagen (непр.) vi; klopfen vi, hämmern vi сердце колотится — das Herz klopft ( hämmert )
колотиться
колотиться разг. schlagen* vi; klopfen vi, hämmern vi сердце колотится das Herz klopft ( hämmert]
колотушка
ж 1) (деревянный молоток) Schlegel m, Klopfer m 2) (ночного сторожа) Klapper f, Klopfer m 3) мн. ч. колотушки разг. Schläge m ...
колотушка
колотушка ж 1. (деревянный молоток) Schlegel m 1d, Klopfer m 1d 2. (ночного сторожа) Klapper f c, Klopfer m 3. мн. колотушки ...
колотый
I (расколотый) gehackt, gespalten колотый сахар — Stückzucker m II колотая рана — Stichwunde f
колотый
колотый II: колотая рана Stichwunde f c колотый I (расколотый) ge|hackt, gespalten колотый сахар Stückzucker m 1
колоть
I (раскалывать) spalten vt, hacken vt; knacken vt (орехи) II 1) (иглой и т.п.) stechen (непр.) vt 2) безл. у меня колет в боку — ...
колоть
колоть II 1. (иглой и т. п.) stechen* vt 2. безл.: у меня колет в боку es sticht mich in der Seite, ich habe Seitenstechen 3. разг. ...
колоть прокалывать жалить
колоть, прокалывать, жалить stechen
колоть расщеплять
колоть, расщеплять spalten
колоть рубить вскапывать клевать
колоть, рубить, вскапывать, клевать hacken
колоть скот забивать скот
колоть (скот), забивать (скот) schlachten
колоться
I (раскалываться) sich hacken, sich spalten II 1) stechen (непр.) vi игла колется — die Nagel sticht 2) разг. spritzen vi, vt колоться ...
колоться
колоться II 1. stechen* vi игла колется die Nagel sticht 2. разг. spritzen vi, vt колоться морфием sich (D) Morphium ...

<< < 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.053 c;