Слова на букву инди-неме (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву инди-неме (13786)

<< < 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 > >>
колпак
м 1) (покрышка) Deckel m; Glocke f 2) (головной убор) Kappe f - держать под колпаком
колпак
колпак м 1. (покрышка) Deckel m 1d; Glocke f c 2. (головной убор) Kappe f c а держать под колпаком 1) (охранять) behüten vt ...
колпак кожух чехол
колпак, кожух, чехол Haube (II)
Колумбия
Kolumbi|en n -s
колун
м Spaltaxt f (умл.)
колун
колун м Spaltaxt f a*
колхоз
м Kolchos m, pl -e, Kollektivwirtschaft f
колхоз
колхоз м Kolchos m, pl -e, Kollektivwirt|schaft f c
колхозник
м Kolchosbauer m
колхозник
колхозник м Kolchosbauer m 1c, 2c
колхозница
ж Kolchosbäuerin f
колхозница
колхозница ж Kolchosbäuerin f c
колхозный
Kolchos- (опр. сл.) колхозный рынок — Kolchosmarkt m (умл.)
колхозный
колхозный Kolchos... колхозный рынок Kolchosmarkt m 1a*
колчедан
м мин. Kies m серный колчедан — Schwefelkies m
колчедан
колчедан м мин. Kies m 1a серный колчедан Schwefelkies m
колыбель
ж Wiege f (тж. перен.)
колыбель
колыбель ж Wiege f c (тж. перен.)
колыбель
колыбель Wiege
колыбельный
Wiegen- (опр. сл.) колыбельная песня — Wiegenlied n
колыбельный
колыбельный Wiegen... колыбельная песня Wiegenlied n 1b
Колыма
(река) die Kolyma
колыхать
bewegen vt; schaukeln vt, wiegen vt (покачивать)
колыхать
колыхать bewegen vt; schaukeln vt, wiegen vt (покачивать)
колыхаться
sich bewegen, sich schaukeln; schwanken vi; wehen vi (о флаге)
колыхаться
колыхаться, колыхнуться sich bewegen, sich schaukeln; schwanken vi; wehen vi (о флаге)
колыхнуться
sich bewegen, sich schaukeln; schwanken vi; wehen vi (о флаге)
колышек
м Pflock m (умл.)
колышек
колышек м Pflock m 1a*
колье
с Kollier
колье
колье с Kollier ( k O '' l j e : ] n 1, pl -s
кольнуть
см. колоть II 1), колоть II 2)
кольнуть
кольнуть см. колоть II 1, 2
кольт
кольт Colt
кольцевой
Ring- (опр. сл.) кольцевая железная дорога — Ringbahn f кольцевая автомагистраль — Autobahnring m
кольцевой
кольцевой Ring... кольцевая железная дорога Ringbahn f c кольцевая автомагистраль Autobahnring m 1a
кольцеобразный
кольцеобразный ringförmig
кольцеобразный
кольцеобразный ringförmig
кольцо
с Ring m годичное кольцо (на деревьях) — Jahresring m обручальное кольцо — Ehering m •• свернуться кольцом — ...
кольцо
кольцо с Ring m 1a годичное кольцо (на деревьях) Jahresring m обручальное кольцо Ehering m а свернуться кольцом ...
кольцо круг
кольцо, круг Augenringe
кольцо круг обруч перстень
кольцо, круг, обруч, перстень Ring
кольцо трезвон
кольцо, трезвон hallen
кольчуга
ж Panzerhemd n
кольчуга
кольчуга ж Panzerhemd n 1c
колючий
1) stach(e)lig, Stachel- (опр. сл.); dornig (о растении) колючая проволока — Stacheldraht m (умл.) 2) перен. spitz, beißend
колючий
колючий 1. stach(e)lig, Stachel...; dornig (о растении) колючая проволока Stacheldraht m 1a* 2. перен. spitz, beißend
колючий
колючий dornig
колючка
ж Stachel m; Dorn m (у растений)
колючка
колючка ж Stachel m 1c; Dorn m 1c (у растений)
коляска
ж Wagen m, Kutsche f детская коляска — Kinderwagen m коляска мотоцикла — Beiwagen m инвалидная коляска — Rollstuhl m (умл.)
коляска
коляска ж Wagen m 1d, Kutsche f c детская коляска Kinderwagen m коляска мотоцикла Beiwagen m инвалидная коляска Rollstuhl m ...
ком
м Klumpen m ком снега — Schneeklumpen m (большой) •• у него ком застрял в горле — seine Kehle krampfte sich zusammen
ком
ком м Klumpen m 1d ком снега Schneeklumpen m (большой) а у него ком застрял в горле seine Kehle krampfte sich zusammen
ком глыба
ком, глыба Scholle
ком-л.
ком-либо - (irgend)jemanden, (irgend)jemandem
ком.
торговля, коммерция - Handel
ком.
коммерческий термин - kaufmännischer Ausdruck
команда
ж 1) Kommando n, pl -s; Befehl m (приказ) (тж. вчт.) по команде — auf Kommando, auf Befehl подать команду — ein Kommando erteilen 2) ...
команда
команда ж 1. Kommando n 1, pl -s; Befehl m 1a (приказ) (тж. вчт.) по команде auf Kommando, auf Befehl подать команду ein Kommando erteilen ...
команда экипаж
команда, экипаж Crew
командир
м Kommandeur
командир
командир м Kommandeur ( - '' d Q : r ] m 1a; Führer m 1d командир полка Regimentskommandeur m командир роты Kompaniechef ( - S E f ] m 1, pl ...
командировать
(ab)kommandieren vt, entsenden (непр.) vt (направить)
командировать
командировать (ab)kommandieren vt, entsenden* vt (направить)
командировка
ж 1) (служебная) Dienstreise f быть в командировке — sich auf einer Dienstreise befinden (непр.) научная командировка — ...
командировка
командировка ж 1. (служебная) Dienstreise f c быть в командировке sich auf einer Dienstreise befinden* научная ...
командировочные
мн. ч. (деньги) Reisegeld n
командировочные
командировочные мн. (деньги) Reisegeld n 1
командировочный
1) прил. Dienstreise- (опр. сл.) командировочное удостоверение — Dienstreiseausweis m 2) в знач. сущ. Dienstreisende sub m
командировочный
командировочный 1. прил. Dienstreise... командировочное удостоверение Dienstreiseausweis m 1a 2. в знач. сущ. Dienstreisende ...
командный
Kommando- (опр. сл.) командный состав — Führungspersonal n; Kommandeure
командный
командный Kommando... командный состав Führungspersonal n 1; Kommandeure ( - '' d Q : r q ] m pl; Kommandokader m pl (командные кадры) ...
командование
с 1) Kommando n, pl -s; Leitung f высшее командование — höhere Führung главное командование — Oberkommando n 2) (действие) ...
командование
командование с 1. Kommando n 1, pl -s; Leitung f c высшее командование höhere Führung главное командование Oberkommando n 2. ...
командовать
kommandieren vt, befehligen vt
командовать
командовать kommandieren vt, befehligen vt
командующий
м Befehlshaber m командующий армией — Oberbefehlshaber m der Armee
командующий
командующий м Befehls|haber m 1d командующий армией Oberbefehlshaber m der Armee
комар
м Mücke f •• комар носу не подточит — da beißt die Maus keinen Faden ab
комар
комар м Mücke f c а комар носу не подточит @ da beißt die Maus keinen Faden ab
комар
комар Mücke
комбайн
м Kombine
комбайн
комбайн м Kombine ( - '' b X n ] f, pl -s зерновой комбайн Mähdrescher m 1d свеклоуборочный комбайн Rübenvoll|erntemaschine f c ...
комбайнер
м Kombineführer m; Mähdrescherführer m
комбайнер
комбайнер м Kombineführer m 1d; Mähdrescherführer m
комбинат
м Kombinat n комбинат бытового обслуживания — Dienstleistungszentrum n, pl -ren
комбинат
комбинат м Kombinat n 1a комбинат бытового обслуживания Dienstleistungszentrum n 1, pl -ren
комбинация
ж 1) (сочетание) Kombination f, Kombinierung f; Zusammenstellung f (составление) 2) (расчет) Berechnung f; Manöver n (маневр) 3) (женское ...
комбинация
комбинация ж 1. (сочетание) Kombination f c, Kombinierung f c; Zusammenstellung f c (составление) 2. (расчёт) Berechnung f c; Manöver ( - v ...
комбинезон
комбинезон м Overall ( '' o : v q r O : l ] m 1, pl -s
комбинировать
комбинировать kombinieren vt
комедиант
м 1) уст. Komödiant m 2) (лицемер) Komödiant m; Heuchler m
комедиант
комедиант м 1. уст. Komödiant m 2c 2. (лицемер) Komödiant m; Heuchler m 1d
комедийный
Komödien- (опр. сл.), Lustspiel- (опр. сл.)
комедийный
комедийный Komödi|en..., Lustspiel...
комедия
ж Komödie f, Lustspiel n
комедия
комедия ж Komödi|e f c, Lustspiel n 1a
комендант
м 1) воен. Kommandant m 2) (здания) Hausverwalter m
комендант
комендант м 1. воен. Kommandant m 2c 2. (здания) Hausverwalter m 1d
комендантский
комендантский патруль — Standortstreife f комендантский час — Sperrstunde f
комендантский
комендантский патруль Standortstreife f c комендантский час Sperrstunde f c
комендатура
ж Kommandantur f
комендатура
комендатура ж Kommandantur f c
комета
ж Komet m
комета
комета ж Komet m 2c
коми
нескл. Komi m неизм.
коми
коми нескл. Komi m неизм.
комизм
м Komik f, Komische sub n
комизм
комизм м Komik f, Komische sub n
комизм комичность
комизм, комичность Komik
комик
м 1) (актер) Komiker m 2) (шутник) Spaßvogel m (умл.); Witzbold m (остряк)
комик
комик м 1. (актёр) Komiker m 1d 2. (шутник) Spaßvogel m 1d*; Witzbold m 1a (остряк)
комикс
м Comic m, pl -s
комикс
комикс м Comic ( '' k O m I k ] m 1, pl -s; Comic strip ( '' k O m I k s t r I p ] m 1, pl -s
комикс
комикс Cartoon
комиксы
комиксы Comics
комиссар
м Kommissar m военный комиссар — Kriegskommissar m
комиссар
комиссар м Kommissar m 1a военный комиссар Kriegskommissar m
комиссариат
м Kommissariat n
комиссариат
комиссариат м Kommissariat n 1a
комиссионер
м Kommissionär m, Geschäftsvermittler m
комиссионер
комиссионер м Kommissionär m 1a, Geschäftsvermittler m 1d
комиссионные
мн. ч. (деньги) Provision f
комиссионные
комиссионные мн. (деньги) Provision ( - v i - ] f c
комиссионный
Kommissions- (опр. сл.) комиссионный магазин — Kommissionsladen m (умл.) комиссионный сбор — Gebühr f
комиссионный
комиссионный Kommissions... комиссионный магазин Kommissionsladen m 1d* комиссионный сбор Gebühr f c
комиссия
ж 1) Ausschuß m (умл.) (-ss-); Kommission f избирательная комиссия — Wahlkommission f Комиссия по разоружению — ...
комиссия
комиссия ж 1. Ausschuß m 1a* (-ss-); Kommission f c избирательная комиссия Wahlkommission f Комиссия по разоружению ...
комитет
м Komitee n, pl -s, Ausschuß m (умл.) (-ss-) парламентский комитет — Parlamentsausschuß m комитет по народному образованию ...
комитет
комитет м Komitee n 1, pl -s, Ausschuß m 1a* (-ss-) парламентский комитет Parlamentsausschuß m комитет по народному ...
комический
комический, комичный komisch
комкать
1) (zer)knittern vt, (zer)knüllen vt 2) перен. разг. zusammenknüllen vt
комкать
комкать 1. (zer)knittern vt, (zer)knüllen vt 2. перен. разг. zusammenknüllen vt
комментарий
м Kommentar m, Erläuterung f
комментарий
комментарий м Kommentar m 1a, Erläuterung f c
комментатор
м Kommentator m, pl -toren спортивный комментатор — Sportreporter m
комментатор
комментатор м Kommentator m 1, pl -toren спортивный комментатор Sportreporter m 1d
комментировать
kommentieren vt, erläutern vt; deuten vt, auslegen vt (толковать)
комментировать
комментировать kommentieren vt, erläutern vt; deuten vt, auslegen vt (толковать)
комментировать
комментировать kommentieren
коммерсант
м Kaufmann m, pl -leute, Geschäftsmann m, pl -leute
коммерсант
коммерсант м Kaufmann m 1, pl -leute, Geschäftsmann m 1, pl -leute
коммерсанты
коммерсанты Geschäftsleute
коммерция
ж Handel m; kaufmännische Tätigkeit; Busineß
коммерция
коммерция ж Handel m 1; kaufmännische Tätigkeit; Busineß ( '' b i z n i s ] n 1
коммерческий
Handels- (опр. сл.), kommerziell, kaufmännisch коммерческая корреспонденция — Handelskorrespondenz f коммерческий директор ...
коммерческий
коммерческий Handels..., kommerzi|ell, kaufmännisch коммерческая корреспонденция Handelskorrespondenz f c коммерческий ...
коммуна
ж Kommune f
коммуна
коммуна ж Kommune f c
коммунальный
1) kommunal, Kommunal- (опр. сл.); Gemeinde- (опр. сл.) коммунальное хозяйство — Kommunalwirtschaft f коммунальные услуги — ...
коммунальный
коммунальный 1. kommunal, Kommunal...; Gemeinde... коммунальное хозяйство Kommunalwirt|schaft f c коммунальные услуги kommunale ...
коммунар
м ист. Kommunarde m
коммунар
коммунар м ист. Kommunarde m 2c
коммунизм
м Kommunismus m тк. sg, неизм.
коммунизм
коммунизм м Kommunismus m тк. sg, неизм.
коммуникабельный
kontaktfreudig, aufgeschlossen
коммуникабельный
коммуникабельный kontaktfreudig, aufgeschlossen
коммуникационный
Verbindungs- (опр. сл.); Kommunikations- (опр. сл.) коммуникационная линия — Verbindungslinie f
коммуникационный
коммуникационный Verbindungs...; Kommunikations... коммуникационная линия Verbindungslini|e f c
коммуникация
ж 1) (общение) Kommunikation f средства массовой коммуникации — Massenmedien n pl 2) воен., тех. Verbindung f; Verbindungsweg m ...
коммуникация
коммуникация ж 1. (общение) Kommunikation f c средства массовой коммуникации Massenmedien n pl 2. воен., тех. Verbindung f ...
коммунист
м Kommunist m
коммунист
коммунист м Kommunist m 2c
коммунистический
коммунистический kommunistisch
коммутатор
м 1) (телефонный) Vermittlung f; Hauszentrale f (внутренний телефонный узел) 2) эл. Kommutator m, pl -toren
коммутатор
коммутатор м 1. (телефонный) Vermittlung f c; Hauszentrale f c (внутренний телефонный узел) 2. эл. Kommutator m 1, pl -toren
коммутатор пульт управления
коммутатор, пульт управления Zentrale
коммюнике
с Kommunique
коммюнике
коммюнике с Kommunique ( k o m y n i '' k e : ] n 1, pl -s коммюнике для печати Pressemitteilung f c
комната
ж Zimmer n; Stube f детская комната — Kinderzimmer n ванная комната — Badezimmer n комната отдыха — Aufenthaltsraum m (умл.), ...
комната
комната ж Zimmer n 1d; Stube f c детская комната Kinderzimmer n ванная комната Badezimmer n комната отдыха Aufenthaltsraum m 1a*, ...
комната
комната Stube
комната
комната Hotelzimmer
комната для гостей
комната для гостей Fremdenzimmer
комната на одного
комната на одного Einzelzimmer
комната номер в гостинице
комната, номер (в гостинице) Zimmer
комната помещение пространство
комната, помещение, пространство Raum
комнатка каморка чулан кладовка
комнатка, каморка, чулан, кладовка Kammer
комнатный
Zimmer- (опр. сл.) комнатное растение — Zimmerpflanze f комнатная температура — Raumtemperatur f
комнатный
комнатный Zimmer... комнатное растение Zimmerpflanze f c комнатная температура Raumtemperatur f
комод
м Kommode f
комод
комод м Kommode f c
комок
м Klümpchen n, Knäuel m, n
комок
комок м Klümpchen n 1d, Knäuel m, n 1d
компакт-диск
м Kompaktschallplatte f; CD-Platte
компакт-диск
компакт-диск м Kompaktschallplatte f c; CD-Platte ( t s e : '' d e - ] f c
компакт-кассета
ж Kompaktkassette f
компакт-кассета
компакт-кассета ж Kompaktkassette f c
компактный
1) kompakt, fest, dicht 2) (краткий) knapp, gedrängt 3) тех. компактная конструкция — Kompaktbauweise f
компактный
компактный 1. kompakt, fest, dicht 2. (краткий) knapp, gedrängt 3. тех.: компактная конструкция Kompaktbauweise f c
компания
ж 1) Gesellschaft f 2) ком. Gesellschaft f торговая компания — Handelsgesellschaft f •• водить компанию с кем-либо — mit j-m ...
компания
компания ж 1. Gesellschaft f c 2. ком. Gesellschaft f торговая компания Handelsgesellschaft f а водить компанию с кем-л. mit jem. ...
компаньон
м 1) (спутник) Gefährte m 2) ком. Gesellschafter m; Geschäftspartner m
компаньон
компаньон м 1. (спутник) Gefährte m 2c 2. ком. Gesellschafter m 1d; Geschäftspartner m 1d
компаньон пайщик
компаньон, пайщик Teilhaber
компаньонка
ж уст. Gesellschafterin f
компаньонка
компаньонка ж уст. Gesellschafterin f c
компартия
ж (коммунистическая партия) kommunistische Partei, KP
компартия
компартия ж (коммунистическая партия) kommunistische Partei, KP
компас
м Kompaß m (-ss-)
компас
компас м Kompaß m 1a (-ss-)
компасный
Kompaß- (опр. сл.) компасная стрелка — Kompaßnadel f
компасный
компасный Kompaß... компасная стрелка Kompaßnadel f c
компенсация
ж Kompensation f; Ausgleich m (уравнивание); Entschädigung f (возмещение)
компенсация
компенсация ж Kompensation f c; Ausgleich m 1 (уравнивание); Ent|schädigung f c (возмещение)
компенсировать
kompensieren vt; ausgleichen (непр.) vt (уравнять); entschädigen vt (возмещать)
компенсировать
компенсировать kompensieren vt; ausgleichen* vt (уравнять); ent|schädigen vt (возмещать)
компетентность
ж Kompetenz f; Sachkenntnis f (-ss-)
компетентность
компетентность ж Kompetenz f c; Sachkenntnis f c (-ss-)
компетентный
1) kompetent; sachkundig (знающий); maßgebend (авторитетный) 2) (ведающий чем-либо) zuständig
компетентный
компетентный 1. kompetent; sachkundig (знающий); maßgebend (авторитетный) 2. (ведающий чем-л.) zuständig
компетенция
ж 1) (объем знаний) Kompetenz f, Sachkenntnis f (-ss-) 2) (круг полномочий) Kompetenz f, Zuständigkeit f это вне моей компетенции ...
компетенция
компетенция ж 1. (объём знаний) Kompetenz f c, Sachkenntnis f c (-ss-) 2. (круг полномочий) Kompetenz f, Zuständigkeit f это вне ...
компилировать
компилировать kompilieren vt
компилятор
компилятор Compiler
компиляция
ж Kompilation f
компиляция
компиляция ж Kompilation f c
комплекс
м Komplex m комплекс неполноценности — Minderwertigkeitskomplex m
комплекс
комплекс м Komplex m 1a комплекс неполноценности Minderwertigkeitskomplex m
комплексный
Komplex- (опр. сл.), komplex
комплексный
комплексный Komplex..., komplex
комплект
м 1) (набор) Satz m (умл.) (инструментов); Set m, pl -s (одежды, приборов); Garnitur f (белья); Sammlung f (книг); Serie f ...
комплект
комплект м 1. (набор) Satz m 1a* (инструментов); Set m 1, pl -s (одежды, приборов); Garnitur f c (белья); Sammlung f c (книг); ...
комплектный
комплектный komplett
комплектование
с 1) Komplettierung f; Ergänzung f, Vervollständigung f (пополнение) 2) воен. Ergänzung f; Ersatz m
комплектование
комплектование с 1. Komplettierung f c; Ergänzung f c, Vervollständigung f c (пополнение) 2. воен. Ergänzung f c; Ersatz m 1
комплектовать
1) komplettieren vt; vervollständigen vt, ergänzen vt (пополнять) 2) воен. ergänzen vt
комплектовать
комплектовать 1. komplettieren vt; vervollständigen vt, ergänzen vt (пополнять) 2. воен. ergänzen vt
комплектующие
комплектующие изделия — Zulieferteile n pl
комплектующие
комплектующие изделия Zulieferteile n pl
комплекция
ж Körperbau m
комплекция
комплекция ж Körperbau m 1
комплимент
м Kompliment n рассыпаться в комплиментах — mit Komplimenten überschütten vt
комплимент
комплимент м Kompliment n 1a рассыпаться в комплиментах mit Komplimenten überschütten vt
композитор
м Komponist m
композитор
композитор м Komponist m 2c
композиция
ж Komposition f; Aufbau m (картины и т.п.)
композиция
композиция ж Komposition f c; Aufbau m 1 (картины и т. п.)
компонент
м Komponente f; Bestandteil m
компонент
компонент м Komponente f c; Bestandteil m 1a
компоновать
zusammenstellen vt, anordnen vt
компоновать
компоновать zusammenstellen vt, anordnen vt
компоновка
ж Zusammenstellung f, Anordnung f
компоновка
компоновка ж Zusammenstellung f c, Anordnung f c
компост
м Kompost m
компост
компост м Kompost m 1a
компостер
м Lochzange f (щипцы); Entwerter m (устройство для гашения талонов)
компостер
компостер м Lochzange f c (щипцы); Entwerter m 1d (устройство для гашения талонов)
компостировать
lochen vt, durchlochen vt компостировать билет — eine Fahrkarte abstempeln lassen (непр.)
компостировать
компостировать lochen vt, durchlochen vt компостировать билет eine Fahrkarte abstempeln lassen*
компот
м 1) (кушанье) Kompott n 2) (сухие фрукты) Dörrobst n
компот
компот м 1. (кушанье) Kompott n 1a 2. (сухие фрукты) Dörrobst n 1
компресс
м Umschlag m (умл.); Kompresse f ставить компресс — einen Umschlag machen

<< < 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.100 c;