Слова на букву инди-неме (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву инди-неме (13786)

<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 > >>
круглая ручка
круглая ручка Handhabe
кругленький
rundlich •• кругленькая сумма — eine runde Summe
кругленький
кругленький rundlich а кругленькая сумма eine runde Summe
круглолицый
mit rundem Gesicht
круглолицый
круглолицый mit rundem Gesicht
круглосуточно
Tag und Nacht, rund um die Uhr
круглосуточно
круглосуточно Tag und Nacht, rund um die Uhr
круглосуточный
Tag- und Nacht- (опр. сл.); ununterbrochen (непрерывный)
круглосуточный
круглосуточный Tag- und Nacht...; ununterbrochen (непрерывный)
круглый
1) rund; kreisförmig (в виде круга) 2) (полный, целый) voll, ganz круглый год — ein volles Jahr, das ganze Jahr (hindurch) круглые ...
круглый
круглый 1. rund; kreisförmig (в виде круга) 2. (полный, целый) voll, ganz круглый год ein volles Jahr, das ganze Jahr (hindurch) ...
круглый
круглый rund
круговая порука
1) юр. solidarische Haftung 2) перен. gegenseitige Deckung
круговой
Kreis- (опр. сл.), Rund- (опр. сл.); kreisförmig круговой полет ав. — Rundflug m (умл.) круговое движение — Kreisbewegung f; ...
круговой
круговой Kreis..., Rund...; kreisförmig круговой полёт ав. Rundflug m 1a* круговое движение Kreisbewegung f c; Kreisverkehr m 1 (о ...
круговой кругообразный
круговой, кругообразный kreisförmig
круговорот
м Kreislauf m; Wirbel m (завихрение)
круговорот
круговорот м Kreislauf m 1; Wirbel m 1d (завихрение)
кругозор
м 1) Gesichtskreis m 2) Horizont m (горизонт)
кругозор
кругозор м 1. Gesichtskreis m 1a 2. Horizont m 1a (горизонт)
кругом
1) нареч. места ringsherum 2) нареч. разг. образа действия (полностью) völlig; bis über die Ohren он кругом виноват — ...
кругом
кругом 1. нареч. места ringsherum 2. нареч. обр. действия разг. (полностью) völlig; bis über die Ohren он кругом ...
кругооборот
м Umlauf m (умл.), Kreislauf m (умл.)
кругооборот
кругооборот м Umlauf m 1a*, Kreislauf m 1a*
кругообразный
кругообразный kreisförmig
кругосветный
Welt- (опр. сл.) кругосветное путешествие — Weltreise f, Reise f um die Welt кругосветное плавание — Weltumschiffung f
кругосветный
кругосветный Welt... кругосветное путешествие Weltreise f c, Reise f um die Welt кругосветное плавание Weltumschiffung f c
кружевница
ж Spitzenklöpplerin f
кружевница
кружевница ж Spitzenklöpplerin f c
кружевной
Spitzen- (опр. сл.) кружевное белье — Spitzenwäsche f
кружевной
кружевной Spitzen... кружевное бельё Spitzenwäsche f
кружево
с Spitze f
кружево
кружево с Spitze f c
кружить
1) (вертеть по кругу) drehen vt, im Kreise drehen vt 2) (двигаться по кругу) kreisen vi, Kreise ziehen (непр.) ястреб кружит — der ...
кружить
кружить 1. (вертеть по кругу) drehen vt, im Kreise drehen vt 2. (двигаться по кругу) kreisen vi, Kreise ziehen* ястреб кружит der ...
кружить летать над
кружить, летать над umkreisen
кружиться
sich drehen, sich im Kreise drehen; Kreise ziehen (непр.) (о птице) •• у меня кружится голова — mich schwindelt, mir wird schwindlig
кружиться
кружиться sich drehen, sich im Kreise drehen; Kreise ziehen* (о птице) а у меня кружится голова mich schwindelt, mir wird schwindlig
кружиться вращаться циркулировать
кружиться, вращаться, циркулировать kreisen
кружиться клубиться бурлить проноситься
кружиться, клубиться, бурлить, проноситься wirbeln
кружка
ж 1) Krug m (умл.); Becher m (небольшая); Schoppen m, Seidel n (пивная) 2) (для сбора денег) Büchse f, Sammelbüchse f 3) мед. Irrigator m, pl ...
кружка
кружка ж 1. Krug m 1a*; Becher m 1d (небольшая); Schoppen m 1d, Seidel n 1d (пивная) 2. (для сбора денег) Büchse f c, Sammelbüchse f 3. ...
кружный
кружным путем — auf Umwegen
кружный
кружным путём auf Umwegen
кружок
м 1) (диск) Scheibe f 2) (группа, объединение) Zirkel m; Arbeitskreis m
кружок
кружок м 1. (диск) Scheibe f c 2. (группа, объединение) Zirkel m 1d; Arbeitskreis m 1a
круиз
м Kreuzfahrt f круиз по Средиземному морю — Mittelmeerkreuzfahrt f
круиз
круиз м Kreuzfahrt f c круиз по Средиземному морю Mittelmeerkreuzfahrt f
круп
I м мед. Krupp m II м (лошади) Kruppe f
круп
круп II м (лошади) Kruppe f c круп I м мед. Krupp m 1
крупа
ж 1) Grütze f, Graupen f pl овсяная крупа — Hafergrütze f 2) перен. (об осадках) Graupeln f pl сыплется ледяная крупа — es ...
крупа
крупа ж 1. Grütze f c, Graupen f pl овсяная крупа Hafergrütze f 2. перен. (об осадках) Graupeln f pl сыплется ледяная крупа ...
крупа каша
крупа, каша Grütze
крупинка
ж 1) Körnchen n 2) перен. (крупица) Körnchen n; ein (klein) bißchen (самая малость)
крупинка
крупинка ж 1. Körnchen n 1d 2. перен. (крупица) Körnchen n; ein (klein) bißchen (самая малость)
крупица
ж см. крупинка 2)
крупица
крупица ж см. крупинка 2
крупно
groß крупно писать — mit großen Buchstaben schreiben (непр.) vt, vi, groß schreiben (непр.) vt, vi крупно нарезать — in große Stücke ...
крупно
крупно groß крупно писать mit großen Buch|staben schreiben* vt, vi, groß schreiben* vt, vi крупно нарезать in große Stücke schneiden* vt а ...
крупноблочный
тех. Großblock- (опр. сл.) крупноблочное строительство — Großblockbauweise f
крупноблочный
крупноблочный тех. Großblock... крупноблочное строительство Großblockbauweise f
крупногабаритный
Groß- (опр. сл.), sperrig
крупногабаритный
крупногабаритный Groß..., sperrig
крупнозернистый
крупнозернистый grobkörnig
крупнокалиберный
großkalibrig крупнокалиберный калиберный пулемет — überschweres Maschinengewehr
крупнокалиберный
крупнокалиберный großkalibrig крупнокалиберный пулемёт überschweres Maschinen|gewehr
крупнопанельный
Großplatten- (опр. сл.)
крупнопанельный
крупнопанельный Großplatten...
крупный
1) (большой) groß крупные размеры — große Abmessungen крупные черты лица — starke Gesichtszüge крупный план кино — ...
крупный
крупный 1. (большой) groß крупные размеры große Abmessungen крупные черты лица starke Gesichtszüge крупный план кино ...
крупный рогатый скот
крупный рогатый скот Rinder
крупозный
мед. kruppös крупозное воспаление легких — kruppöse Lungenentzündung
крупозный
крупозный мед. kruppös крупозное воспаление лёгких kruppöse Lungenentzündung
крупчатка
ж Weizenmehl n bester Qualität
крупчатка
крупчатка ж Weizenmehl n 1 bester Qualität
крупье
крупье Croupier
крутизна
ж Steilheit f; Steilhang m (умл.) (круча)
крутизна
крутизна ж Steilheit f; Steilhang m 1a* (круча)
крутить
1) drehen vt крутить нить ( шелк ) — einen Faden ( Seide ) zwirnen 2) (кружить - о ветре и т.п.) wirbeln vt
крутить
крутить 1. drehen vt крутить нить ( шёлк] einen Faden ( Seide] zwirnen 2. (кружить о ветре и т. п.) wirbeln vt
крутиться
1) sich drehen 2) разг. (хлопотать) alle Hände voll zu tun haben
крутиться
крутиться 1. sich drehen 2. разг. (хлопотать) alle Hände voll zu tun haben
круто
1) steil дорога круто поднимается в гору — der Weg steigt steil an 2) (внезапно) jäh, plötzlich, scharf он круто повернул — ...
круто
круто 1. steil дорога круто поднимается в гору der Weg steigt steil an 2. (внезапно) jäh, plötzlich, scharf он круто ...
крутое яйцо
крутое яйцо hart ein hartes Ei
крутой
1) (о спуске) steil; abschüssig (обрывистый) 2) (внезапный) jäh, plötzlich; scharf (о повороте) 3) (густой, ...
крутой
крутой 1. (о спуске) steil; abschüssig (обрывистый) 2. (внезапный) jäh, plötzlich; scharf (о повороте) 3. (густой, ...
крутой обрывистый
крутой, обрывистый schroff
крутой отвесный обрывистый
крутой, отвесный, обрывистый steil
крутой покатый обрывистый
крутой, покатый, обрывистый abschüßig
круча
ж Steilhang m (умл.)
круча
круча ж Steilhang m 1a*
крученый
gedreht, gewunden; gezwirnt (о нитках)
кручёный
кручёный gedreht, gewunden; gezwirnt (о нитках)
крушение
с 1) Scheitern n; Katastrophe f, Unfall m (умл.) (поезда); Schiffbruch m (умл.) (корабля; тж. перен.) крушение поезда — ...
крушение
крушение с 1. Scheitern n 1; Katastrophe f c, Unfall m 1a* (по''езда); Schiffbruch m 1a* (корабля; тж. перен.) крушение поезда ...
крушение поезда
крушение поезда Eisenbahnunfall
крушить
высок. zerschlagen (непр.) vt; vernichten vt (уничтожать)
крушить
крушить высок. zerschlagen* vt; vernichten vt (уничтожать)
крыжовник
м 1) (ягода) Stachelbeere f 2) (куст) Stachelbeerstrauch m (умл.)
крыжовник
крыжовник м 1. (ягода) Stachelbeere f c 2. (куст) Stachelbeerstrauch m 1b*
крылатый
geflügelt •• крылатые слова — geflügelte Worte
крылатый
крылатый geflügelt а крылатые слова geflügelte Worte
крыло
с 1) Flügel m; Schwinge f (поэт.) расправить крылья — die Flügel ausbreiten (тж. перен.); seine Kräfte zeigen (перен.) 2) крыло ...
крыло
крыло с 1. Flügel m 1d; Schwinge f c (поэт.) расправить крылья die Flügel ausbreiten (тж. перен.); seine Kräfte zeigen (перен.) 2.: ...
крыло авто
крыло (авто) Kotflügel
крыло дома
крыло дома Elle
крыло рояль створка двери
крыло, рояль, створка (двери) Flügel
крылышко
с Flügel m •• взять кого-либо под свое крылышко — j-m (A) unter seine Fittiche nehmen (непр.)
крылышко
крылышко с Flügel m 1d а взять кого-л. под своё крылышко jem. (A) unter seine Fittiche nehmen*
крыльцо
с Außentreppe f; Aufgang m (умл.) mit Vorbau
крыльцо
крыльцо с Außentreppe f c; Aufgang m 1a* mit Vorbau
Крым
(полуостров) die Krim
крыса
ж Ratte f •• канцелярская крыса — Schreiberseele f
крыса
крыса ж Ratte f c а канцелярская крыса Schreiber|seele f c
крыса
крыса Ratte
крысиный
Ratten- (опр. сл.) крысиный яд — Rattengift n
крысиный
крысиный Ratten... крысиный яд Ratten|gift n 1
крысолов
м Rattenfänger m
крысолов
крысолов м Rattenfänger m 1d
крысоловка
ж (западня) Rattenfalle f
крысоловка
крысоловка ж (западня) Rattenfalle f c
крытый
прил. bedeckt (покрытый); überdacht (имеющий крышу)
крытый
крытый прил. bedeckt (покрытый); überdacht (имеющий крышу)
крыть
1) decken vt (крышу) 2) разг. (ругать) schimpfen vt; losschimpfen (кого-либо - auf A) (разг.) 3) карт. stechen (непр.) vt •• ему ...
крыть
крыть 1. decken vt (крышу) 2. разг. (ругать) schimpfen vt; los|schimpfen (кого-л. auf A) (разг.) 3. карт. stechen* vt а ему крыть ...
крыться
sich verbergen (непр.); dahinterstecken vi (разг.) здесь ( за этим ) что-то кроется разг. — da steckt was dahinter причина ...
крыться
крыться sich verbergen*; da|hinterstecken vi (разг.) здесь ( за этим] что-то кроется разг. da steckt was da|hinter причина ...
крыша
ж Dach n (умл.) двускатная крыша — Satteldach n
крыша
крыша ж Dach n 1b* двускатная крыша Satteldach n
крыша кровля
крыша, кровля Dach
крышка
ж Deckel m •• тут ему и крышка! — nun ist es aus mit ihm!
крышка
крышка ж Deckel m 1d а тут ему и крышка! nun ist es aus mit ihm!
крышка
крышка Deckel
крышка капюшон
крышка, капюшон Bedeckung
крюк
м 1) Haken m 2) разг. (окольный путь) Umweg m сделать крюк — einen Umweg machen
крюк
крюк м 1. Haken m 1d 2. разг. (окольный путь) Umweg m 1a сделать крюк einen Umweg machen
крюк
крюк anhaken
крюк застежка
крюк, застежка Agraffe
крюк крючок
крюк, крючок Haken
крючковатый
Haken- (опр. сл.); gekrümmt, gebogen (кривой) крючковатый нос — Hakennase f
крючковатый
крючковатый Haken...; gekrümmt, gebogen (кривой) крючковатый нос Hakennase f c
крючок
м Haken m рыболовный крючок — Angelhaken m спусковой крючок — Abzug m (умл.) застегнуть на крючок — zuhaken vt
крючок
крючок м Haken m 1d рыболовный крючок Angelhaken m спусковой крючок Abzug m 1a* застегнуть на крючок zuhaken vt
кряж
м 1) (горный) Gebirgskette f 2) (обрубок дерева) Klotz m (умл.)
кряж
кряж м 1. (горный) Gebirgskette f c 2. (обрубок дерева) Klotz m 1a*
кряжистый
dick, stämmig (о дереве); stämmig, untersetzt (о человеке)
кряжистый
кряжистый dick, stämmig (о дереве); stämmig, untersetzt (о человеке)
кряканье
с 1) (об утках) Schnattern n, Geschnatter n 2) разг. (о человеке) Grunzen n
кряканье
кряканье с 1. (об утках) Schnattern n 1, Geschnatter n 1 2. разг. (о человеке) Grunzen n 1
крякать
1) (об утках) schnattern vi 2) разг. (о человеке) grunzen vi
крякать
крякать, крякнуть 1. (об утках) schnattern vi 2. разг. (о человеке) grunzen vi
крякнуть
1) (об утках) schnattern vi 2) разг. (о человеке) grunzen vi
кряхтеть
ächzen vi; stöhnen vi (стонать)
кряхтеть
кряхтеть ächzen vi; stöhnen vi (стонать)
ксерокопировать
ксерокопировать xerokopieren vt
ксерокопия
ж Xerokopie f
ксерокопия
ксерокопия ж Xerokopie f c
ксерокс
м xerographisches Kopiergerät
ксерокс
ксерокс м xerographisches Kopiergerät
ксилография
ж Xylographie f, pl -phien, Holzschneidekunst f
ксилография
ксилография ж Xylographie f, pl -phi|en, Holzschneidekunst f
ксилофон
м Xylophon n
ксилофон
ксилофон м Xylophon n 1a
ксилофон
ксилофон Xylophon
кстати
1) (вовремя) gerade recht, zur rechten Zeit; gelegen, angebracht (уместно) ты пришел как раз кстати — du bist gerade zur rechten Zeit ...
кстати
кстати 1. (вовремя) gerade recht, zur rechten Zeit; gelegen, an|gebracht (уместно) ты пришёл как раз кстати du bist gerade zur rechten Zeit ...
кто
1) вопр. мест. wer (G wessen, D wem, A wen) кто такой? — wer ist das? кто там? — wer (ist) da? кого сегодня нет? — wer fehlt ...
кто
кто 1. вопр. мест. wer (G wessen, D wem, A wen) кто такой? wer ist das? кто там? wer (ist) da? кого сегодня нет? wer fehlt heute? кому ...
кто
кто wer
кто-л.
кто-либо - (irgend)jemand
кто-л.
кто-либо - jemand
кто-либо
irgend jemand, irgendwer, irgendein(er)
кто-либо
кто-либо, кто-нибудь irgend jemand, irgendwer, irgendein(er)
кто-нибудь
irgend jemand, irgendwer, irgendein(er)
кто-то
кто-то jemand
ктото ктонибудь ктолибо
кто-то, кто-нибудь, кто-либо jemand
Куала-Лумпур
(столица Малайзии) Kuala Lumpur n = -s
куб
I м 1) (геометрическая фигура) Würfel m 2) мат. Kubikzahl f (кубическое число) в кубе — in der dritten Potenz, hoch ...
куб
куб II м Kessel m 1d (котёл для кипячения); Küpe f c (красильный) куб I м 1. (геом. фигура) Würfel m 1d 2. мат. Kubikzahl f c ...
куб кубик
куб, кубик Würfel
Куба
Kuba n -s
Кубань
(река) der Kuban = и -s
кубарем
разг. Hals über Kopf; kopfüber скатиться кубарем — herunterpurzeln vi (s)
кубарем
кубарем разг. Hals über Kopf; kopfüber скатиться кубарем herunterpurzeln vi (s)
кубатура
ж Rauminhalt m
кубатура
кубатура ж Rauminhalt m 1
кубик
м Würfel m; Bauklotz m (умл.) (детская игрушка) кубик Рубика — Zauberwürfel m
кубик
кубик м Würfel m 1d; Bauklotz m 1a* (детская игрушка) кубик Рубика Zauberwürfel m 1d
кубинец
м Kubaner m
кубинец
кубинец м Kubaner m 1d
кубинка
ж Kubanerin f
кубинка
кубинка ж Kubanerin f c
кубинский
кубинский kubanisch
кубический
1) мат., физ. kubisch, Kubik- (опр. сл.) кубический корень — Kubikwurzel f кубический метр — Kubikmeter m 2) (в форме куба) ...
кубический
кубический 1. мат., физ. kubisch, Kubik... кубический корень Kubikwurzel f c кубический метр Kubikmeter m 1d 2. (в форме ...
кубический
кубический würfelförmig
кубковая система
кубковая система Cupsystem
кубок
м Becher m, Pokal m игра на кубок спорт. — Pokalspiel n бороться за кубок (по футболу) — um den Fußballpokal kämpfen ...
кубок
кубок м Becher m 1d, Pokal m 1a игра на кубок спорт. Pokalspiel n 1a бороться за кубок (по футболу) um den Fußballpokal kämpfen vi ...
кубок
кубок Cup
кубометр
м Kubikmeter m (сокр. m3); Festmeter m (о древесине)
кубометр
кубометр м Kubikmeter m 1d (m3); Festmeter m (о древесине)
кубрик
м мор. 1) (помещение для команды) Mannschaftsraum m (умл.), Wohnraum m 2) (межпалубное пространство) Zwischendeck n
кубрик
кубрик м мор. 1. (помещение для команды) Mannschaftsraum m 1a*, Wohnraum m 2. (межпалубное пространство) Zwischendeck n 1a
кувалда
ж тех. Vorschlaghammer m (умл.); schwerer Hammer
кувалда
кувалда ж тех. Vorschlaghammer m 1d*; schwerer Hammer
Кувейт
Kuwait, Kuweit n -s
кувшин
м Krug m (умл.) кувшин для молока — Milchkrug m
кувшин
кувшин м Krug m 1a* кувшин для молока Milchkrug m
кувшин кружка
кувшин, кружка Krug
кувшинка
ж Seerose f
кувшинка
кувшинка ж Seerose f c
кувыркаться
Purzelbäume schlagen (непр.) ( machen ), radschlagen (непр.) vi (ходить колесом)
кувыркаться
кувыркаться Purzelbäume schlagen* ( machen], radschlagen* vi (ходить колесом)
кувырком
разг. полететь ( скатиться ) кувырком — kopfüber fallen (непр.) vi (s), purzeln vi (s) •• все пошло кувырком — alles ging ...
кувырком
кувырком разг.: полететь ( скатиться] кувырком kopfüber fallen* vi (s), purzeln vi (s) а всё пошло кувырком alles ging ...
куда
нареч. 1) вопр., относ. (о месте) wohin куда идешь? — wohin gehst du? куда ты девался? — wo bist du hin? город, куда он ...
куда
куда нареч. 1. вопрос. и относ. (о месте) wo|hin куда идёшь? wo|hin gehst du? куда ты девался? wo bist du hin? город, ...
куда
куда wohin
куда-л.
куда-либо - irgendwohin
куда-либо
irgendwohin
куда-либо
куда-либо, куда-нибудь irgendwo|hin
кудато куданибудь
куда-то, куда-нибудь irgendwohin
кудахтанье
с Gackern n, Gegacker n
кудахтанье
кудахтанье с Gackern n 1, Gegacker n 1
кудахтать
кудахтать gackern vi
кудахтать
кудахтать gackern
кудри
мн. ч. Locken f pl
кудри
кудри мн. Locken f pl
кудрявый
(о волосах) kraus (курчавый); lockig (волнистый); kraushaarig, lockenköpfig (о человеке)
кудрявый
кудрявый (о волосах) kraus (курчавый); lockig (волнистый); kraus|haarig, lockenköpfig (о человеке)
кудряшки
мн. ч. Löckchen n pl
кудряшки
кудряшки мн. Löckchen n pl
Кузбасс
сокр. от Кузнецкий угольный бассейн (das) Kusbass, das Kusnezkbecken -s
кузнец
м Schmied m
кузнец
кузнец м Schmied m 1a
кузнец
кузнец Schmied
кузнечик
м Grashüpfer m, Heupferd n
кузнечик
кузнечик м Gras|hüpfer m 1d, Heupferd n 1a
кузнечик сверчок
кузнечик, сверчок Grashüpfer
кузнечный
Schmiede- (опр. сл.) кузнечный цех — Schmiedewerkstatt f (умл.), Schmiede f
кузнечный
кузнечный Schmiede... кузнечный цех Schmiedewerkstatt f c*, Schmiede f c
кузница
ж Schmiede f
кузница
кузница ж Schmiede f c
кузница
кузница fälsche
кузов
м Aufbau m, pl -ten; Karosserie f, pl -rien (легкового автомобиля); Wagenkasten m (грузового автомобиля)
кузов
кузов м Aufbau m 1, pl -ten; Karosserie f, pl -ri|en (легкового автомобиля); Wagenkasten m 1d (грузового автомобиля)
Куйбышев
ист. (город) Kuibyschew n -s; см. Самара
кукарекать
krähen vi, kikeriki schreien (непр.)
кукарекать
кукарекать krähen vi, kikeriki schreien*
кукла
ж Puppe f играть в куклы — mit Puppen spielen
кукла
кукла ж Puppe f c играть в куклы mit Puppen spielen
кукла куколка
кукла, куколка Puppe
куковать
kuckuck rufen (непр.) vi кукушка кукует — der Kuckuck ruft
куковать
куковать kuckuck rufen* vi кукушка кукует der Kuckuck ruft
куколка
ж 1) Püppchen n 2) зоол. Puppe f
куколка
куколка ж 1. Püppchen n 1d 2. зоол. Puppe f c


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.063 c;