Слова на букву инди-неме (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву инди-неме (13786)

<< < 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 > >>
миниатюрный
миниатюрный 1. ganz klein, winzig; zierlich (изящный) 2. иск. Miniatur... миниатюрная живопись Miniaturmalerei f
минимально
minimal; wenigstens (по меньшей мере)
минимально
минимально minimal; wenigstens (по меньшей мере)
минимальный
minimal; Minimal- (опр. сл.); kleinst, Mindest- (опр. сл.) минимальный размер — Minimalmaß n в минимальный срок — in ...
минимальный
минимальный minimal; Minimal...; kleinst, Mindest... минимальный размер Minimalmaß n 1a в минимальный срок in allerkürzester Zeit
минимальный
минимальный minimal
минимальный наименьший
минимальный, наименьший mindest
минимум
м Minimum n, pl -nima, Mindestmaß n прожиточный минимум — Lebenshaltungskosten pl довести до минимума — auf ein Mindestmaß reduzieren vt
минимум
минимум м Minimum n 1, pl -nima, Mindestmaß n 1a прожиточный минимум Lebens|haltungskosten pl довести до минимума auf ein Mindestmaß ...
минимум минимальный размер
минимум, минимальный размер Mindestmaß
минированный
vermint минированный участок — Minenfeld n
минированный
минированный vermint минированный участок Minenfeld n 1b
минировать
минировать verminen vt
министерский
Minister- (опр. сл.)
министерский
министерский Minister...
министерство
с Ministerium n, pl -rien Министерство обороны — Verteidigungsministerium n Министерство иностранных дел — Ministerium für ...
министерство
министерство с Ministerium n 1, pl -ri|en Министерство обороны Verteidigungsministerium n Министерство иностранных дел ...
министерство
министерство Ministerium
министр
м Minister m совет министров — Ministerrat m (умл.) премьер-министр — Premierminister
министр
министр м Minister m 1d совет министров Ministerrat m 1a* премьер-министр Premierminister ( - '' m J e : - ] m; Ministerpräsident m 2c ...
министр иностранных дел
министр иностранных дел Außenminister
миннезингер
м ист., лит. Minnesänger m, Minnesinger m
миннезингер
миннезингер м ист., лит. Minnesänger m 1d, Minnesinger m 1d
минный
воен., мор. Minen- (опр. сл.) минное заграждение — Minensperre f минное поле — Minenfeld n минный заградитель мор. ...
минный
минный воен., мор. Minen... минное заграждение Minensperre f c минное поле Minenfeld n 1b минный заградитель мор. ...
миновать
1) (проехать, пройти) vorüberfahren (непр.) vi (s) (an D); vorübergehen (непр.) vi (s) (an D) 2) (избежать чего-либо) vermeiden (непр.) ...
миновать
миновать 1. (проехать, пройти) vorüberfahren* vi (s) (an D); vorübergehen* vi (s) (an D) 2. (избежать чего-л.) vermeiden* vt; ausweichen* vi ...
минога
ж зоол. Neunauge n
минога
минога ж зоол. Neun|auge n 1c
миномет
м воен. Granatwerfer m
миномёт
миномёт м воен. Granatwerfer m 1d
минометный
Granatwerfer- (опр. сл.)
миномётный
миномётный Granatwerfer...
миноносец
м воен., мор. Torpedoboot n эскадренный миноносец — Zerstörer m
миноносец
миноносец м воен., мор. Torpedoboot n 1a эскадренный миноносец Zerstörer m 1d
минор
м 1) муз. Moll n неизм. в миноре — in Moll 2) разг. (грустное настроение) melancholische
минор
минор м 1. муз. Moll n неизм. в миноре in Moll 2. разг. (грустное настроение) melancholische ( - l a N '' k o : - ] ( traurige] ...
минорный
1) муз. Moll- (опр. сл.) 2) разг. melancholisch, traurig
минорный
минорный 1. муз. Moll... 2. разг. melancholisch, traurig
Минск
(город) Minsk n
минувшее
с Vergangenheit f
минувшее
минувшее с Vergangenheit f
минувший
vergangen, vorig минувшей зимой — im vorigen Winter, vorigen Winter давно минувшие дни — längst vergangene Tage
минувший
минувший vergangen, vorig минувшей зимой im vorigen Winter, vorigen Winter давно минувшие дни längst vergangene Tage
минус
м 1) мат. Minus n неизм., Minuszeichen n пять минус три будет два — fünf minus ( weniger ) drei ist gleich zwei 2) разг. (недостаток) ...
минус
минус м 1. мат. Minus n неизм., Minuszeichen n 1d пять минус три будет два fünf minus ( weniger] drei ist gleich zwei 2. разг. ...
минус
минус minus
минута
ж Minute f минута молчания высок. — Schweigeminute f без пяти минут час — fünf Minuten vor eins пять минут первого — ...
минута
минута ж Minute f c минута молчания высок. Schweigeminute f без пяти минут час fünf Minuten vor eins пять минут первого ...
минута
минута Minute
минутный
1) Minuten- (опр. сл.) минутная стрелка (часов) — Minutenzeiger m 2) перен. flüchtig (мимолетный); augenblicklich ...
минутный
минутный 1. Minuten... минутная стрелка (часов) Minutenzeiger m 1d 2. перен. flüchtig (мимолётный); augenblicklich ...
минуть
1) vergehen (непр.) vi (s), vorbei sein минуло десять лет с тех пор, как... — es ist zehn Jahre her, seitdem... срок минул — die Frist ...
минуть
минуть 1. vergehen* vi (s), vorbei sein минуло десять лет с тех пор, как ... es ist zehn Jahre her, seitdem ... срок минул die Frist ist ...
мир
I м 1) Welt f; Erde f (земной шар) во всем мире — in der ganzen Welt страны третьего мира — die Länder der dritten ...
мир
мир II м (мирное состояние) Frieden m 1, Friede m -ns (высок.); Eintracht f (согласие) Нобелевская премия мира ...
мир земной шар человечество
мир, земной шар, человечество Welt
мир покой
мир, покой Friede
мир согласие покой
мир, согласие, покой Frieden
мираж
м Luftspiegelung f, Fata Morgana f, pl Fata Morganen и Fata Morganas; перен. Trugbild n
мираж
мираж м Luftspiegelung f c, Fata Morgana f, pl Fata Morganen и Fata Morganas; перен. Trugbild n 1b
мириады
мн. ч. Myriaden f pl мириады звезд — Myriaden von Sternen
мириады
мириады мн. Myriaden f pl мириады звёзд Myriaden von Sternen
мирить
versöhnen vt; aussöhnen vt; Frieden stiften (кого-либо - A с кем-либо - zwischen D)
мирить
мирить versöhnen vt; aussöhnen vt; Frieden stiften (кого-л. с кем-л. zwischen D)
мириться
1) (с кем-либо) sich versöhnen, sich aussöhnen, Frieden schließen (непр.) (mit) 2) (с чем-либо) sich abfinden (непр.), sich zufrieden geben (непр.) ...
мириться
мириться 1. (с кем-л.) sich versöhnen, sich aussöhnen, Frieden schließen* (mit) 2. (с чем-л.) sich abfinden*, sich zufrieden geben* (mit) мириться с ...
мирные переговоры
мирные переговоры Friedensverhandlungen
мирный
1) Friedens- (опр. сл.); friedlich мирные переговоры — Friedensverhandlungen f pl мирная конференция — Friedenskonferenz f мирный ...
мирный
мирный 1. Friedens...; friedlich мирные переговоры Friedensverhandlungen f pl мирная конференция Friedenskonferenz f c мирный ...
мирный
мирный friedlich
мирный договор
мирный договор Friedensvertrag
миро
с церк. Salböl n, Chrisam
миро
миро с церк. Salböl n 1, Chrisam ( '' c r i : - ] n, m 1
мировоззрение
с Weltanschauung f
мировоззрение
мировоззрение с Weltanschauung f c
мировой
I (всемирный) Welt- (опр. сл.) мировая война — Weltkrieg m событие мирового значения — Ereignis n (-ss-) von ...
мировой
мировой II уст. (примирительный) Friedens... мировая сделка gütlicher Vergleich мировой I (всемирный) Welt... мировая ...
мироздание
с (вселенная) Weltall n
мироздание
мироздание с (вселенная) Weltall n 1
миролюбивый
friedliebend; friedfertig (о характере человека) миролюбивые народы — friedliebende Völker
миролюбивый
миролюбивый friedliebend; friedfertig (о характере человека) миролюбивые народы friedliebende Völker
миролюбивый
миролюбивый friedliebend
миролюбие
с Friedlichkeit f; Friedfertigkeit f (о характере человека)
миролюбие
миролюбие с Friedlichkeit f; Friedfertigkeit f (о характере человека)
миропомазание
с рел. Salbung f
миропомазание
миропомазание с рел. Salbung f
миропонимание
с Weltauffassung f, Weltanschauung f
миропонимание
миропонимание с, миросозерцание с Weltauffassung f c, Weltanschauung f c
миросозерцание
с Weltauffassung f, Weltanschauung f
мирт
м бот. Myrte f
мирт
мирт м бот. Myrte f c
миртовый
Myrten- (опр. сл.)
миртовый
миртовый Myrten...
миска
ж Schüssel f
миска
миска ж Schüssel f c
миска блюдо
миска, блюдо Schüssel
мисс
ж Miß f, pl -es мисс Россия — Miß Rußland
мисс
мисс ж Miß f, pl -es мисс Россия Miß Rußland
миссионер
м Missionär m
миссионер
миссионер м Missionär m 1a
миссионерский
Missionär- (опр. сл.), Missions- (опр. сл.)
миссионерский
миссионерский Missionär..., Missions...
миссис
ж Mistreß
миссис
миссис ж Mistreß ( '' m I s I s ] f (сокр. Mrs.)
Миссисипи
(река) der Mississippi = и -s
миссия
ж 1) (назначение) Mission f, Sendung f; Auftrag m (умл.) 2) (дипломатическая) Mission f; Gesandtschaft f (постоянное ...
миссия
миссия ж 1. (назначение) Mission f c, Sendung f c; Auftrag m 1a* 2. (дипломатическая) Mission f; Gesandt|schaft f c (постоянное ...
Миссури
(река) der Missouri
мистер
м Mister m (сокр. Mr.)
мистер
мистер м Mister m 1d (сокр. Mr.)
мистик
м Mystiker m
мистик
мистик м Mystiker m 1d
мистика
ж Mystik f
мистика
мистика ж Mystik f
мистика
мистика Mystik
мистификация
ж Mystifikation f, Täuschung f
мистификация
мистификация ж Mystifikation f c, Täuschung f c
мистифицировать
mystifizieren vt, täuschen vt
мистифицировать
мистифицировать mystifizieren vt, täuschen vt
мистицизм
м Mystizismus m неизм.
мистицизм
мистицизм м Mystizismus m неизм.
мистический
mystisch; geheimnisvoll (таинственный)
мистический
мистический mystisch; ge|heimnisvoll (таинственный)
мистический
мистический mystisch
митинг
м Meeting
митинг
митинг м Meeting ( '' m i : - ] n 1, pl -s; Kundgebung f c (демонстрация); Versammlung f c (собрание) митинг протеста Protestkundgebung f
митра
ж церк. Mitra f, pl -ren
митра
митра ж церк. Mitra f, pl -ren
митрополит
м Metropolit m
митрополит
митрополит м Metropolit m 2c
миф
м 1) Mythos m, sg неизм., pl -then; Sage f (легенда) 2) перен. Erfindung f, Erdichtung f
миф
миф м 1. Mythos m, sg неизм., pl -then; Sage f c (легенда) 2. перен. Erfindung f c, Erdichtung f c
миф
миф Mythos
миф.
мифология - Mythologie
миф.
мифология - Mythologie
мифический
1) mythisch, sagenhaft 2) перен. legendär; erfunden (выдуманный) мифическая личность — eine legendäre Persönlichkeit
мифический
мифический 1. mythisch, sagenhaft 2. перен. legendär; erfunden (выдуманный) мифическая личность eine legendäre Persönlichkeit
мифологический
mythologisch; Sagen- (опр. сл.)
мифологический
мифологический mythologisch; Sagen...
мифология
ж Mythologie f, pl -gien
мифология
мифология ж Mythologie f, pl -gi|en
Мичиган
(озеро) der Michigansee -s
мичман
м мор. 1) ист. Unterleutnant m zur See 2) Stabsbootsmann m, pl -leute
мичман
мичман м мор. 1. ист. Unterleutnant m 1a zur See 2. Stabsbootsmann m 1, pl -leute
мишень
ж Zielscheibe f (тж. перен.) сделать кого-либо мишенью для насмешек — j-m (A) zur Zielscheibe des Spottes machen
мишень
мишень ж Zielscheibe f c (тж. перен.) сделать кого-л. мишенью для насмешек jem. (A) zur Zielscheibe des Spottes machen
мишень
мишень Zielscheibe
мишка
м разг. Meister Petz (медведь); Teddybär m (игрушка)
мишка
мишка м разг. Meister Petz (медведь); Teddybär m 2c (игрушка)
мишура
ж 1) Lametta n 2) перен. Flitterkram m; Lametta n
мишура
мишура ж 1. Lametta n 1 2. перен. Flitterkram m 1; Lametta n 1
мишурный
1) Flitter- (опр. сл.) мишурное золото — Flittergold n 2) перен. unecht, Schein- (опр. сл.) мишурный блеск — Scheinglanz m
мишурный
мишурный 1. Flitter... мишурное золото Flittergold n 1 2. перен. unecht, Schein... мишурный блеск Scheinglanz m 1
младенец
м Kleinkind n; Säugling m (грудной)
младенец
младенец м Kleinkind n 1b; Säugling m 1a (грудной)
младенец христос
младенец Христос Christkind
младенческий
kindlich, Kindes- (опр. сл.) младенческий лепет — Kinderlallen n
младенческий
младенческий kindlich, Kindes... младенческий лепет Kinderlallen n 1
младенчество
с Kindesalter n, Säuglingsalter n
младенчество
младенчество с Kindesalter n 1, Säuglingsalter n 1
младший
1) (по возрасту) der jüngere; der jüngste (самый младший) 2) untergeordnet (подчиненный); Unter- (опр. сл.) (по ...
младший
младший 1. (по возрасту) der jüngere; der jüngste (самый младший) 2. untergeordnet (подчинённый); Unter... (по званию) ...
млекопитающее
с зоол. Säugetier n
млекопитающее
млекопитающее с зоол. Säugetier n 1a
млекопитающие
млекопитающие Säugetiere
млеть
(от восторга и т.п.) vergehen (непр.) vi (s) (vor D)
млеть
млеть (от восторга и т. п.) vergehen* vi (s) (vor D)
Млечный
Млечный Путь астр. Milch|straße f
Млечный Путь
астр. Milchstraße f
мн.
множественное число - Plural
мн.
множественное число - Plural
мн. ч.
множественное число - Plural
мне
см. я
мне
мне см. я
мне не по себе
1) (об опасениях) mir ist hier nicht geheuer 2) (о самочувствии) ich fühle mich nicht recht wohl
мнение
с Meinung f; Ansicht f (взгляд); Stellungnahme f (высказанное) обмен мнениями — Meinungsaustausch m общественное мнение — ...
мнение
мнение с Meinung f c; Ansicht f c (взгляд); Stellungnahme f c (высказанное) обмен мнениями Meinungsaustausch m 1a общественное ...
мнение
мнение Erachten
мнение
мнение Gutdünken
мнение
мнение Meinung
мнение открытка с видом
мнение, открытка с видом Ansicht {f}
мнение суждение приговор
мнение, суждение, приговор Urteil
мнимый
(воображаемый, ложный) eingebildet; scheinbar, Schein- (опр. сл.); мат. imaginär мнимый больной — Scheinkranke sub m
мнимый
мнимый (воображаемый, ложный) ein|gebildet; scheinbar, Schein...; мат. imaginär мнимый больной Scheinkranke sub m
мнимый так называемый предполагаемый
мнимый, так называемый, предполагаемый angeblich
мнительность
ж Ängstlichkeit f; Argwohn m (подозрительность); Hypochondrie (ипохондрия)
мнительность
мнительность ж Ängstlichkeit f; Argwohn m 1 (подозрительность); Hypochondrie (ипохондрия)
мнительный
ängstlich; argwöhnisch, mißtrauisch (подозрительный); hypochondrisch (ипохондрический) мнительный человек — ein ängstlicher ...
мнительный
мнительный ängstlich; argwöhnisch, mißtrauisch (подозрительный); hypochondrisch (ипохондрический) мнительный человек ein ...
мнить
уст. meinen vt, glauben vt; sich (D) einbilden vt он мнит себя ученым — er bildet sich ein ( er dünkt sich ), ein Gelehrter zu sein он слишком ...
мнить
мнить уст. meinen vt, glauben vt; sich (D) einbilden vt он мнит себя учёным er bildet sich ein ( er dünkt sich], ein Gelehrter zu sein он слишком ...
многие
1) прил. viele; manche (некоторые) во многих отношениях — in mancher Beziehung 2) в знач. сущ. мн. ч. viele, manche многие из ...
многие
многие 1. прил. viele; manche (некоторые) во многих отношениях in mancher Beziehung 2. в знач. сущ. мн. viele, manche многие ...
много
1) viel; viele (перед сущ. во мн. ч.) это слишком много — das ist zu viel так много, что... — so viel, daß... много лет — ...
много
много... в сложн. Viel..., Mehr..., viel..., mehr... много 1. viel; viele (перед сущ. во множ. числе) это слишком много das ist ...
много многие многое
много, многие, многое viel
много-
в сложн. Viel- (опр. сл.), Mehr- (опр. сл.), viel- (опр. сл.), mehr- (опр. сл.)
многоборец
м спорт. Mehrkämpfer m
многоборец
многоборец м спорт. Mehrkämpfer m 1d
многоборье
с спорт. Mehrkampf m (умл.)
многоборье
многоборье с спорт. Mehrkampf m 1a*
многовариантность
ж Variantenvielfalt f; Variantenreichtum m
многовариантность
многовариантность ж Variantenvielfalt ( v a - ] f; Variantenreichtum m 1
многовариантный
многовариантный variantenreich
многовато
разг. etwas zu viel
многовато
многовато разг. etwas zu viel
многовековой
jahrhundertealt; jahrhundertelang (длящийся веками)
многовековой
многовековой jahrhundertealt; jahrhundertelang (длящийся веками)
многоводный
многоводный wasserreich
многоводье
с Wasserreichtum m
многоводье
многоводье с Wasserreichtum m 1
многоголосый
vielstimmig, mehrstimmig многоголосый хор — mehrstimmiger Chor
многоголосый
многоголосый vielstimmig, mehrstimmig многоголосый хор mehrstimmiger Chor ( k o : r ]
многогранник
м мат. Vielflach n, Polyeder n
многогранник
многогранник м мат. Vielflach n 1a, Polyeder n 1d
многогранный
мат. vielflächig; перен. vielseitig многогранный талант — vielseitiges Talent
многогранный
многогранный мат. vielflächig; перен. vielseitig многогранный талант vielseitiges Talent
многодетный
многодетный kinderreich
многое
с viel(es) многое мне знакомо — vieles ist mir bekannt во многом вы правы — in vielem haben Sie recht мне надо многое ...
многое
многое с viel(es) многое мне знакомо vieles ist mir bekannt во многом вы правы in vielem haben Sie recht мне надо многое ...
многожёнство
многожёнство с Polygamie f
многозарядный
Mehrlade- (опр. сл.) многозарядная винтовка — Mehrladegewehr n, Mehrlader m
многозарядный
многозарядный Mehrlade... многозарядная винтовка Mehrladegewehr n 1a, Mehrlader m 1d
многозначительность
ж Bedeutsamkeit f; Wichtigkeit (важность)
многозначительность
многозначительность ж Bedeutsamkeit f; Wichtigkeit (важность)
многозначительный
bedeutungsvoll, vielsagend; wichtig (важный)
многозначительный
многозначительный bedeutungsvoll, vielsagend; wichtig (важный)
многозначный
1) мат. mehrstellig 2) лингв. mit mehreren Bedeutungen
многозначный
многозначный 1. мат. mehrstellig 2. лингв. mit mehreren Bedeutungen
многозначный неоднозначный
многозначный, неоднозначный mehrdeutig
многоквартирный
многоквартирный дом — Mehrfamilienhaus n (умл.); großes Wohnhaus; Apartmenthaus
многоквартирный
многоквартирный дом Mehrfamili|enhaus n 1b*; großes Wohnhaus; Apartmenthaus ( a '' p a r t m q n t - ] m 1b* (б.ч. с однокомнатными ...
многокрасочная фототипия
многокрасочная фототипия Chromatotypie
многократный
1) vielfach; vielmalig; wiederholt (повторный) 2) мат. многократное число — Vielfache sub n
многократный
многократный 1. vielfach; vielmalig; wiederholt (повторный) 2. мат.: многократное число Vielfache sub n
многолетний
vieljährig, mehrjährig многолетнее растение — mehrjährige Pflanze
многолетний
многолетний vieljährig, mehrjährig многолетнее растение mehrjährige Pflanze
многолюдность
ж Belebtheit f (оживленность); große Besucherzahl, starker Zulauf (собрания)
многолюдность
многолюдность ж Belebt|heit f (оживлённость); große Besucherzahl, starker Zulauf (собрания)
многолюдный
volkreich; dichtbevölkert (о городе и т.п.); belebt (об улице и т.п.); stark besucht (о собрании)
многолюдный
многолюдный volkreich; dichtbevölkert (о городе и т. п.); belebt (об улице и т. п.); stark besucht (о собрании)
многомерный
multidimensional
многомерный
многомерный multidimensional
многомиллионный
Millionen- (опр. сл.); millionenstark, millionenköpfig
многомиллионный
многомиллионный Millionen...; millionenstark, millionenköpfig
многонациональный
multinational многонациональное государство — Nationalitätenstaat m
многонациональный
многонациональный multinational многонациональное государство Nationalitätenstaat m 1c
многоножка
многоножка Tausendfuß
многообещающий
многообещающий vielversprechend
многообразие
с Mannigfaltigkeit f, Vielfalt f
многообразие
многообразие с Mannigfaltigkeit f, Vielfalt f
многообразный
mannigfaltig, vielfältig
многообразный
многообразный mannigfaltig, vielfältig
многопартийность
ж Mehrparteiensystem n
многопартийность
многопартийность ж Mehrparteiensystem n 1a
многопартийный
Mehrparteien- (опр. сл.)
многопартийный
многопартийный Mehrparteien...
многоразовый
wiederverwendbar, mehrfach verwendbar


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.083 c;