Слова на букву инди-неме (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву инди-неме (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
начинать
начинать anfangen
начинать делать вступление
начинать, делать вступление einleiten
начинаться
см. начаться когда начинается представление? — wann beginnt die Vorstellung? тут начинается лес — hier fängt der Wald ...
начинаться
начинаться см. начаться когда начинается представление? wann beginnt die Vorstellung? тут начинается лес hier ...
начинающий
1) прил. angehend начинающий писатель — ein angehender Schriftsteller 2) в знач. сущ. м Anfänger m
начинающий
начинающий 1. прил. an|gehend начинающий писатель ein an|gehender Schriftsteller 2. в знач. сущ. м Anfänger m 1d
начинить
кул. füllen vt
начинить
начинить кул. füllen vt
начинка
ж кул. Füllung f шоколадные конфеты с начинкой — Pralinen f pl
начинка
начинка ж кул. Füllung f c шоколадные конфеты с начинкой Pralinen f pl
начинять
см. начинить
начинять
начинять см. начинить
начисление
с 1) (действие) Anrechnen n; Anrechnung f 2) (начисляемое) angerechnete Summe; Zuschlag m (умл.) (набавка)
начисление
начисление с 1. (действие) Anrechnen n 1; Anrechnung f c 2. (начисляемое) angerechnete Summe; Zuschlag m 1a* (набавка)
начислить
anrechnen vt
начислить
начислить, начислять бухг. anrechnen vt
начислять
бухг. anrechnen vt
начистить
см. чистить
начистить
начистить см. чистить
начисто
1) (набело) ins reine 2) разг. (решительно) entschieden, rundweg
начисто
начисто 1. (набело) ins reine 2. разг. (решительно) entschieden, rundweg
начистоту
ganz offenherzig, aufrichtig
начистоту
начистоту ganz offenherzig, aufrichtig
начитанность
ж Belesenheit f
начитанность
начитанность ж Belesenheit f
начитанный
начитанный belesen
начитаться
viel lesen (непр.) vt; sich satt lesen (непр.)
начитаться
начитаться viel lesen* vt; sich satt lesen*
наш
1) (перед сущ.) unser (f unsere, n unser, pl uns(e)re) с нашей стороны — unsererseits 2) (в качестве сказуемого или в знач. ...
наш
наш 1. (перед сущ.) unser (f unsere, n unser, pl uns(e)re) с нашей стороны unsererseits 2. (в качестве сказуемого или в знач. ...
наш свой
наш, свой unser
нашатырный
нашатырный спирт — Salmiakgeist m
нашатырный
нашатырный спирт Salmiakgeist m 1
нашатырь
м хим. Salmiak m, Ammoniumchlorid n
нашатырь
нашатырь м хим. Salmiak m 1, Ammoniumchlorid ( - k l o - ] n 1
нашептывание
с Zuflüsterung f, Einflüsterung f; Ohrenbläserei f (наушничанье)
нашёптывание
нашёптывание с Zuflüsterung f c, Einflüsterung f c; Ohrenbläserei f c (наушничанье)
нашептывать
ins Ohr flüstern vt; перен. zuflüstern vt, einflüstern vt
нашёптывать
нашёптывать ins Ohr flüstern vt; перен. zuflüstern vt, einflüstern vt
нашествие
с Einfall m (умл.); Einbruch m (умл.); Invasion f (вторжение); Überfall m (умл.) (нападение)
нашествие
нашествие с Einfall m 1a*; Einbruch m 1a*; Invasion ( - v a - ] f c (вторжение); Überfall m 1a* (нападение)
нашивать
см. нашить
нашивать
нашивать см. нашить
нашивка
ж воен. Litze f; Tresse f (галун); Ärmelstreifen m (нарукавная)
нашивка
нашивка ж воен. Litze f c; Tresse f c (галун); Ärmelstreifen m 1d (нарукавная)
нашить
1) (на что-либо) annähen vt, aufnähen vt 2) нашить много платьев — eine Menge Kleider (fertig) nähen
нашить
нашить 1. (на что-л.) annähen vt, aufnähen vt 2.: нашить много платьев eine Menge Kleider (fertig) nähen
нашлепать
см. шлепать 1)
нашлёпать
нашлёпать см. шлёпать 3
нашпиговать
см. шпиговать
нашпиговать
нашпиговать см. шпиговать
нашуметь
1) Lärm machen 2) перен. viel Aufsehen erregen; viel Staub aufwirbeln
нашуметь
нашуметь 1. Lärm machen 2. перен. viel Aufsehen erregen; viel Staub aufwirbeln
нащупать
1) ertasten vt 2) перен. herausfinden (непр.) vt, auf die Spur kommen (непр.) vi (s); sondieren vt (зондировать) •• нащупывать почву — ...
нащупать
нащупать, нащупывать 1. ertasten vt 2. перен. herausfinden* vt, auf die Spur kommen* vi (s); sondieren vt (зондировать) а нащупывать ...
нащупывать
1) ertasten vt 2) перен. herausfinden (непр.) vt, auf die Spur kommen (непр.) vi (s); sondieren vt (зондировать) •• нащупывать почву — ...
нащупывать
нащупывать befühlen
наэлектризованный
наэлектризованный elektrisierte
наэлектризовать
наэлектризовать elektrisieren vt
наябедничать
см. ябедничать
наябедничать
наябедничать см. ябедничать
наяву
im Wachen; in Wirklichkeit (в действительности)
наяву
наяву im Wachen; in Wirklichkeit (в действительности)
Нджамена
(столица Чада) N'Djamena n -s
НДС
(налог на добавленную стоимость) Mehrwertsteuer f, MWSt f
НДС
НДС (налог на добавленную стоимость) Mehrwertsteuer f c, MWSt f
не
nicht; в соединении с неопределенным артиклем передается отрицательным местоимением kein, keine, kein, pl ...
не
не nicht; в соединении с неопр. артиклем передаётся отрицательным местоимением kein, keine, kein, pl keine; в ...
не вызывающий возражений
не вызывающий возражений einwandfrei
не говоря уже о
не говоря уже о geschweige
не достичь цели отсутствующий
не достичь цели, отсутствующий fehlend
не задающий вопросов
не задающий вопросов bedingungslos
не имеющий значения незначительный
не имеющий значения, незначительный bedeutungslos
не ни
не, ни nicht
не ни один никто никакой
не, ни один, никто, никакой kein
не нравиться
не нравиться Mißfallen
не одобрять порицать
не одобрять, порицать mißbilligen
не осознавать недооценивать
не осознавать, недооценивать verkennen
не по летам развитый
не по летам развитый altklug
не поддающийся учету непредсказуемый
не поддающийся учету, непредсказуемый unberechenbar
не подозревающий
не подозревающий ahnungslosen
не подозревающий не имеющий понятия
не подозревающий, не имеющий понятия ahnungslos
не признавать
не признавать aberkenen
не прочь сделать чтол
не прочь (сделать что-л.) nicht abgeneigt zu
не работать бездействовать простаивать
не работать, бездействовать, простаивать stillstehen
не спать бодрствовать
не спать, бодрствовать wachen
не спускать глаз
с кого-либо ( с чего-либо ) 1) (смотреть, не отрываясь) kein Auge von j-m ( von etw. ) wenden (непр.) (тж. слаб.) 2) (не ...
не стесняться в средствах
1) (в деньгах) sich (D) nichts versagen 2) nicht heikel in der Wahl der Mittel sein
не стоит благодарности
не стоит благодарности gern geschehen
не уважать пренебрегать
не уважать, пренебрегать mißachten
не удаваться
не удаваться mißlingen
не удаваться терпеть неудачу
не удаваться, терпеть неудачу scheitern
неадекватный
inadäquat, перен. тж. unangemessen
неадекватный
неадекватный inadäquat, перен. тж. unangemessen
неаккуратность
ж 1) (неточность) Unpünktlichkeit f 2) (небрежность) Nachlässigkeit f 3) (неряшливость) Liederlichkeit f
неаккуратность
неаккуратность ж 1. (неточность) Unpünktlichkeit f 2. (небрежность) Nachlässigkeit f 3. (неряшливость) Liederlichkeit f
неаккуратный
1) (неточный) unpünktlich 2) (небрежный) nachlässig; unordentlich (беспорядочный) 3) (неряшливый) liederlich
неаккуратный
неаккуратный 1. (неточный) unpünktlich 2. (небрежный) nachlässig; unordentlich (беспорядочный) 3. (неряшливый) liederlich
Неаполь
(город) Neapel n -s
неаппетитный
неаппетитный unappetitlich
небезопасный
unsicher, nicht ungefährlich
небезопасный
небезопасный unsicher, nicht ungefährlich
небезызвестно
небезызвестно, что... — es ist (gut) bekannt, daß...
небезызвестно
небезызвестно, что ... es ist (gut) bekannt, daß ...
небезызвестный
1) nicht unbekannt, allgemein bekannt 2) (пресловутый) berüchtigt
небезызвестный
небезызвестный 1. nicht unbekannt, allgemein bekannt 2. (пресловутый) berüchtigt
небелёный
небелёный un|gebleicht
небеса
мн. ч. см. небо
небеса
небеса мн. см. небо
небесноголубой
небесно-голубой himmelblau
небесное тело
небесное тело Himmelskörper
небесный
himmlisch; Himmel(s)- (опр. сл.) небесный свод — Himmelsgewölbe n, Firmament n (звездное небо)
небесный
небесный himmlisch; Himmel(s)... небесный свод Himmelsgewölbe n 1, Firmament n 1 (звёздное небо)
неблаговидный
unschön, häßlich (некрасивый); anstößig, verwerflich (предосудительный)
неблаговидный
неблаговидный unschön, häßlich (некрасивый); anstößig, verwerflich (предосудительный)
неблагодарность
ж Undank m, Undankbarkeit f
неблагодарность
неблагодарность ж Undank m 1, Undankbarkeit f
неблагодарный
неблагодарный undankbar
неблагодарный
неблагодарный undankbar
неблагожелательный
mißgünstig, nicht wohlwollend
неблагожелательный
неблагожелательный mißgünstig, nicht wohlwollend
неблагозвучный
mißklingend, mißtönig
неблагозвучный
неблагозвучный mißklingend, mißtönig
неблагонадежный
он политически неблагонадежен ист. — er ist politisch unzuverlässig
неблагонадёжный
он политически неблагонадёжен ист. er ist politisch unzuverlässig
неблагополучно
тут что-то неблагополучно — hier ist nicht alles in Ordnung
неблагополучно
тут что-то неблагополучно hier ist nicht alles in Ordnung
неблагополучный
ungünstig, mißglückt (неудачный) неблагополучный ребенок — Problemkind n
неблагополучный
неблагополучный ungünstig, mißglückt (неудачный) неблагополучный ребёнок Problemkind n 1b
неблагоприятный
ungünstig дело приняло неблагоприятный оборот — die Sache hat eine schlechte Wendung genommen
неблагоприятный
неблагоприятный un|günstig дело приняло неблагоприятный оборот die Sache hat eine schlechte Wendung genommen
неблагоразумие
неблагоразумие с Unvernunft f
неблагоразумный
неблагоразумный unvernünftig
неблагородный
unedel, unfein; unfair (неэтичный)
неблагородный
неблагородный unedel, unfein; unfair ( - f E : r ] (неэтичный)
неблагоустроенный
schlecht eingerichtet; unkomfortabel (без комфорта)
неблагоустроенный
неблагоустроенный schlecht ein|gerichtet; unkomfortabel (без комфорта)
небный
1) анат. Gaumen- (опр. сл.) 2) лингв. Gaumen- (опр. сл.), palatal, Palatal- (опр. сл.) небный звук — Gaumenlaut m, Palatallaut m
нёбный
нёбный 1. анат. Gaumen... 2. лингв. Gaumen..., palatal, Palatal... нёбный звук Gaumenlaut m 1a, Palatallaut m 1a
небо
I н`ебо с Himmel m; Firmament n (небесный свод) на небе — am Himmel •• под открытым небом — unter freiem Himmel музей под ...
небо
небо с Himmel m 1d; Firmament n 1 (небесный свод) на небе am Himmel а под открытым небом unter freiem Himmel музей под ...
нёбо
нёбо с анат. Gaumen m 1d твёрдое ( мягкое] нёбо der harte ( weiche] Gaumen
небо
небо Himmel
небо
небо Himmelsgewölbe
нёбо
нёбо Gaumen
небогатый
1) mit beschränkten Mitteln; bescheiden (скромный) 2) (скудный) ärmlich, dürftig; beschränkt (ограниченный) небогатый выбор ...
небогатый
небогатый 1. mit beschränkten Mitteln; bescheiden (скромный) 2. (скудный) ärmlich, dürftig; beschränkt (ограниченный) небогатый ...
небоеспособный
небоеспособный kampfunfähig
небольшой
nicht groß; klein (маленький); gering, unbedeutend (незначительный) •• с небольшим — etwas (dar)über (A) килограмм с ...
небольшой
небольшой nicht groß; klein (маленький); gering, unbedeutend (незначительный) а с небольшим etwas (dar)über (A) килограмм с ...
небольшой джаз
небольшой джаз Combo
небольшой незначительный ничтожный
небольшой, незначительный, ничтожный gering
небосвод
м Himmelsgewölbe n, Firmament n
небосвод
небосвод м Himmelsgewölbe n 1, Firmament n 1
небосклон
м Himmel m; Himmelsrand m, Horizont m (горизонт)
небосклон
небосклон м Himmel m 1; Himmelsrand m 1, Horizont m 1 (горизонт)
небоскреб
м Wolkenkratzer m
небоскрёб
небоскрёб м Wolkenkratzer m 1d
небоскреб
небоскреб Hochhaus
небось
разг. wohl (пожалуй); sicherlich, bestimmt (ведь, конечно)
небось
небось разг. wohl (пожалуй); sicherlich, bestimmt (ведь, конечно)
небрежность
ж 1) Nachlässigkeit f, Fahrlässigkeit f; Schlamperei f (неряшливость) по небрежности — aus Nachlässigkeit; юр. fahrlässig 2) ...
небрежность
небрежность ж 1. Nachlässigkeit f, Fahrlässigkeit f; Schlamperei f (неряшливость) по небрежности aus Nachlässigkeit; юр. fahrlässig 2. ...
небрежный
1) nachlässig, fahrlässig; schlampig (неряшливый) 2) (пренебрежительный) geringschätzig
небрежный
небрежный 1. nachlässig, fahrlässig; schlampig (неряшливый) 2. (пренебрежительный) geringschätzig
небрежный неряшливый нерадивый
небрежный, неряшливый, нерадивый nachlässig
небритый
unrasiert; stoppelbärtig (со щетиной; разг.)
небритый
небритый unrasiert; stoppelbärtig (со щетиной; разг.)
небывалый
niedagewesen (не случавшийся прежде); unerhört (неслыханный)
небывалый
небывалый niedagewesen (не случавшийся прежде); unerhört (неслыханный)
небылица
ж Märchen n, Fabel f (сказка); Lügengeschichte f (неправдоподобная история) рассказывать кому-либо небылицы — j-m (D) ...
небылица
небылица ж Märchen n 1d, Fabel f c (сказка); Lügengeschichte f c (неправдоподобная история) рассказывать кому-л. ...
небьющийся
unzerbrechlich
небьющийся
небьющийся unzerbrechlich
Нева
(река) die Newa
неважно
1) (посредственно) nicht besonders (gut); nicht glänzend 2) (несущественно) это неважно — das hat keine Bedeutung, das hat nichts zu sagen
неважно
неважно 1. (посредственно) nicht besonders (gut); nicht glänzend 2. (несущественно): это неважно das hat keine Bedeutung, das hat ...
неважный
1) (посредственный) nicht besonders gut, nicht glänzend; mittelmäßig (средний) 2) (несущественный) unbedeutend, geringfügig
неважный
неважный 1. (посредственный) nicht besonders gut, nicht glänzend; mittelmäßig (средний) 2. (несущественный) unbedeutend, geringfügig
неважный незначительный
неважный, незначительный unwichtig
невдалеке
in der Nähe; unweit невдалеке от — nicht weit (von) невдалеке от города — unweit der Stadt
невдалеке
невдалеке in der Nähe; unweit невдалеке от nicht weit (von) невдалеке от города unweit der Stadt
невдомек
ему и невдомек разг. — das fiel ihm gar nicht ein, das kam ihm nicht in den Sinn
невдомёк
ему и невдомёк разг. das fiel ihm gar nicht ein, das kam ihm nicht in den Sinn
неведение
с Unkenntnis f, Unwissenheit f по неведению — aus Unwissenheit быть в полном неведении — ahnungslos sein, keine Ahnung haben
неведение
неведение с Unkenntnis f, Unwissenheit f по неведению aus Unwissenheit быть в полном неведении ahnungslos sein, keine Ahnung haben
неведомо
man weiß nicht; weiß der Kuckuck ( der Teufel ) (разг.) неведомо как ( когда, куда, где и т.п. ) — man weiß nicht wie ( wann, wohin, wo usw. )
неведомо
неведомо man weiß nicht; weiß der Kuckuck ( der Teufel] (разг.) неведомо как ( когда, куда, где и т. п.] man weiß nicht wie ( wann, ...
неведомый
unbekannt; unerklärlich (необъяснимый); geheimnisvoll (таинственный)
неведомый
неведомый unbekannt; unerklärlich (необъяснимый); ge|heimnisvoll (таинственный)
невежа
м, ж unhöflicher Mensch, Flegel m
невежа
невежа м, ж unhöflicher Mensch, Flegel m 1d
невежда
м, ж Unwissende sub m, f, Ignorant m
невежда
невежда м, ж Unwissende sub m, f, Ignorant m 2c
невежественный
unwissend; ungebildet (необразованный)
невежественный
невежественный unwissend; un|gebildet (необразованный)
невежественный несведущий
невежественный, несведущий unwissend
невежество
с 1) Unwissenheit f, Ignoranz f 2) разг. (невоспитанность) Unhöflichkeit f
невежество
невежество с 1. Unwissenheit f, Ignoranz f 2. разг. (невоспитанность) Unhöflichkeit f
невежливость
ж Unhöflichkeit f
невежливость
невежливость ж Unhöflichkeit f
невежливый
unhöflich; grob (грубый)
невежливый
невежливый unhöflich; grob (грубый)
невежливый неучтивый
невежливый, неучтивый unhöflich
невезение
с разг. Mißgeschick n; Pech n (разг.)
невезение
невезение с разг. Mißgeschick n 1a; Pech n 1 (разг.)
неверие
с Unglaube m -ns
неверие
неверие с Un|glaube m -ns
неверность
ж Untreue f супружеская неверность — Ehebruch m (умл.)
неверность
неверность ж Untreue f супружеская неверность Ehebruch m 1a*
неверный
1) unrichtig, falsch; fehlerhaft (ошибочный); ungenau (неточный) это неверно — das ist nicht richtig, das stimmt nicht 2) (нетвердый, ...
неверный
неверный 1. unrichtig, falsch; fehlerhaft (ошибочный); un|genau (неточный) это неверно das ist nicht richtig, das stimmt nicht 2. ...
неверный
неверный abspenstig
неверный вероломный
неверный, вероломный untreu
невероятность
ж Unglaublichkeit f; Unwahrscheinlichkeit f
невероятность
невероятность ж Un|glaublichkeit f; Unwahrscheinlichkeit f
невероятный
unglaublich, unwahrscheinlich; außerordentlich (необычайный) невероятно, но факт — das ist unglaublich, aber wahr ( und doch wahr )
невероятный
невероятный un|glaublich, unwahrscheinlich; außerordentlich (необычайный) невероятно, но факт das ist un|glaublich, aber wahr ( und doch ...
невероятный
невероятный unglaublich
невероятный неправдоподобный
невероятный, неправдоподобный unwahrscheinlich
неверующий
1) прил. religionslos, ungläubig 2) в знач. сущ. м Religionslose sub m; Atheist m (атеист) •• Фома неверующий — der ungläubige Thomas
неверующий
неверующий 1. прил. religionslos, un|gläubig 2. в знач. сущ. м Religionslose sub m; Athe|ist m 2c (атеист) а Фома неверующий der ...
невеселый
traurig; betrübt (опечаленный)
невесёлый
невесёлый traurig; betrübt (опечаленный)
невесомость
ж Schwerelosigkeit f состояние невесомости — Zustand m (умл.) der Schwerelosigkeit
невесомость
невесомость ж Schwerelosigkeit f состояние невесомости Zustand m 1a* der Schwerelosigkeit
невесомый
1) (совсем легкий) unwägbar 2) перен. (незначительный, неубедительный) unbedeutend, nicht ins Gewicht fallend
невесомый
невесомый 1. (совсем лёгкий) unwägbar 2. перен. (незначительный, неубедительный) unbedeutend, nicht ins Gewicht fallend
невеста
ж 1) Braut f (умл.) 2) разг. (девушка брачного возраста) heiratsfähiges Mädchen
невеста
невеста ж 1. Braut f a* 2. разг. (девушка брачного возраста) heiratsfähiges Mädchen
невеста
невеста Braut
невестка
ж Schwiegertochter f (умл.) (жена сына); Schwägerin f (жена брата)
невестка
невестка ж Schwiegertochter f d* (жена сына); Schwägerin f c (жена брата)
невесть
разг. невесть что ( где, куда и т.п. ) — wer weiß was ( wo, wohin usw. )
невесть
невесть разг.: невесть что ( где, куда и т. п.] wer weiß was ( wo, wo|hin usw.]
невзгода
ж Mißgeschick n; Unglück n (несчастье) жизненные невзгоды — die Wechselfälle des Lebens
невзгода
невзгода ж Mißgeschick n 1a; Un|glück n 1 (несчастье) жизненные невзгоды die Wechselfälle des Lebens
невзирая
(на что-либо) ungeachtet (G); trotz (D) (вопреки); ohne Rücksicht auf (не считаясь с) невзирая ни на что — trotz ...
невзирая
невзирая (на что-л.) un|geachtet (G); trotz (D) (вопреки); ohne Rücksicht auf (не считаясь с) невзирая ни на что trotz alledem ...
невзлюбить
nicht mögen (непр.) vt, nicht leiden können (непр.)
невзлюбить
невзлюбить nicht mögen* vt, nicht leiden können*
невзначай
разг. unversehens; zufällig (случайно); unvermutet (неожиданно)
невзначай
невзначай разг. unversehens; zufällig (случайно); unvermutet (неожиданно)
невзрачный
невзрачный unansehnlich
невзыскательность
ж Anspruchslosigkeit f
невзыскательность
невзыскательность ж Anspruch|slosigkeit f
невзыскательный
невзыскательный anspruch|slos
невзыскательный скромный
невзыскательный, скромный anspruchslos
невидаль
разг. вот невидаль!, что за невидаль! — was ist daran schon Besonderes!
невидаль
невидаль разг.: вот невидаль!, что за невидаль! was ist daran schon Besonderes!
невиданный
(noch) nie gesehen; wunderbar (чудесный); ohnegleichen (бесподобный); nie dagewesen (небывалый) невиданный в истории — in der ...
невиданный
невиданный (noch) nie gesehen; wunderbar (чудесный); ohnegleichen (бесподобный); nie dagewesen (небывалый) невиданный в ...
невидимка
м, ж Unsichtbare sub m, f •• шапка-невидимка — Tarnkappe f
невидимка
невидимка м, ж Unsichtbare sub m, f а шапка-невидимка Tarnkappe f c
невидимый
unsichtbar; unmerklich (незаметный)


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.081 c;