Слова на букву инди-неме (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву инди-неме (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
нездоровиться
безл. мне нездоровится — ich fühle mich unwohl ( nicht wohl )
нездоровиться
нездоровиться безл.: мне нездоровится ich fühle mich unwohl ( nicht wohl]
нездоровый
1) (болезненный) ungesund, krankhaft; krank (больной) 2) (вредный) ungesund, gesundheitsschädlich 3) перен. ungesund
нездоровый
нездоровый 1. (болезненный) un|gesund, krankhaft; krank (больной) 2. (вредный) un|gesund, gesundheits|schädlich 3. перен. un|gesund
нездоровый вредный болезненный
нездоровый, вредный, болезненный ungesund
нездоровье
с Unwohlsein n, Unpäßlichkeit f; Krankheit f (болезнь)
нездоровье
нездоровье с Unwohlsein n 1, Unpäßlichkeit f; Krankheit f c (болезнь)
неземной
высок. überirdisch; himmlisch (небесный)
неземной
неземной высок. überirdisch; himmlisch (небесный)
неземной сверхъестественный
неземной, сверхъестественный überirdisch
незлобливый
sanftmütig, gutherzig
незлобливый
незлобливый sanftmütig, gut|herzig
незлопамятный
nicht nachtragend
незлопамятный
незлопамятный nicht nachtragend
незнакомец
м Unbekannte sub m, f
незнакомец
незнакомец м, незнакомка ж Unbekannte sub m, f
незнакомец неизвестная величина
незнакомец, неизвестная величина Unbekannte
незнакомка
ж Unbekannte sub m, f
незнакомый
unbekannt; fremd (чужой)
незнакомый
незнакомый unbekannt; fremd (чужой)
незнание
с Unkenntnis f, Unwissenheit f по незнанию — aus Unkenntnis, unwissentlich
незнание
незнание с Unkenntnis f, Unwissenheit f по незнанию aus Unkenntnis, unwissentlich
незначащий
unwichtig; leer, hohl (о словах)
незначащий
незначащий unwichtig; leer, hohl (о словах)
незначительный
1) (маловажный) unbedeutend, geringfügig; unwesentlich (несущественный) 2) (маленький) gering, unbedeutend незначительная ...
незначительный
незначительный 1. (маловажный) unbedeutend, geringfügig; unwesentlich (несущественный) 2. (маленький) gering, unbedeutend ...
незначительный несущественный
незначительный, несущественный belanglos
незрелость
ж Unreife f (тж. перен.)
незрелость
незрелость ж Unreife f (тж. перен.)
незрелый
unreif, grün; unausgereift (перен.)
незрелый
незрелый unreif, grün; unausgereift (перен.)
незримый
незримый unsichtbar
незыблемый
unerschütterlich; unwandelbar (неизменяемый); unverbrüchlich (нерушимый)
незыблемый
незыблемый unerschütterlich; unwandelbar (неизменяемый); unverbrüchlich (нерушимый)
неигровой
неигровой фильм — Dokumentarfilm m
неигровой
неигровой фильм Dokumentarfilm m 1a
неизбежность
ж Unvermeidlichkeit f, Unvermeidliche sub n; Unausbleiblichkeit f (неотвратимость)
неизбежность
неизбежность ж Unvermeidlichkeit f, Unvermeidliche sub n; Unausbleiblichkeit f (неотвратимость)
неизбежный
unvermeidlich; unausbleiblich, unumgänglich (неминуемый)
неизбежный
неизбежный unvermeidlich; unausbleiblich, unumgänglich (неминуемый)
неизведанный
unbekannt (неизвестный); unerforscht (неисследованный)
неизведанный
неизведанный unbekannt (неизвестный); unerforscht (неисследованный)
неизвестно
безл. es ist unbekannt, es ist ungewiß; man weiß nicht еще неизвестно — es ist noch ungewiß
неизвестно
неизвестно безл. es ist unbekannt, es ist un|gewiß; man weiß nicht ещё неизвестно es ist noch un|gewiß
неизвестное
с мат. Unbekannte sub f, eine unbekannte Größe
неизвестное
неизвестное с мат. Unbekannte sub f, eine unbekannte Größe
неизвестность
ж 1) (отсутствие сведений) Ungewißheit f я нахожусь в неизвестности — ich bin im ungewissen 2) (отсутствие ...
неизвестность
неизвестность ж 1. (отсутствие сведений) Un|gewißheit f я нахожусь в неизвестности ich bin im un|gewissen 2. ...
неизвестный
1) прил. unbekannt, nicht bekannt; fremd (чужой, незнакомый) неизвестная величина мат. — eine unbekannte Größe 2) в знач. сущ. ...
неизвестный
неизвестный 1. прил. unbekannt, nicht bekannt; fremd (чужой, незнакомый) неизвестная величина мат. eine unbekannte Größe 2. ...
неизвестный безымянный
неизвестный, безымянный namenlos
неизгладимый
unauslöschlich; unvergeßlich (незабываемый)
неизгладимый
неизгладимый unauslöschlich; unvergeßlich (незабываемый)
неизгладимый непреходящий
неизгладимый, непреходящий bleibend
неизданный
unveröffentlicht
неизданный
неизданный unveröffentlicht
неизлечимый
неизлечимый unheilbar
неизм.
неизменяемое слово - unveränderliches Wort
неизменность
ж Unveränderlichkeit f; Stabilität f (стабильность)
неизменность
неизменность ж Unveränderlichkeit f; Stabilität f (стабильность)
неизменный
unveränderlich, unwandelbar (неизменяющийся); stabil (стабильный); beständig (постоянный)
неизменный
неизменный unveränderlich, unwandelbar (неизменяющийся); stabil (стабильный); beständig (постоянный)
неизмеримый
неизмеримый unermeßlich
неизрасходованный
неизрасходованный unverbraucht
неизученный
неизученный unerforscht
неимение
за неимением времени — aus Mangel an Zeit
неимение
за неимением времени aus Mangel an Zeit
неимоверный
unglaublich; unerhört (неслыханный); ungeheuer (громадный)
неимоверный
неимоверный un|glaublich; unerhört (неслыханный); un|ge|heuer (громадный)
неимущий
unbemittelt, besitzlos
неимущий
неимущий unbemittelt, besitzlos
неинтересный
неинтересный uninteressant
неискоренимый
unvertilgbar, unausrottbar
неискоренимый
неискоренимый unvertilgbar, unausrottbar
неискренний
unaufrichtig; heuchlerisch (лицемерный); geheuchelt (притворный)
неискренний
неискренний unaufrichtig; heuchlerisch (лицемерный); ge|heuchelt (притворный)
неискренность
ж Unaufrichtigkeit f; Heuchelei f (лицемерие)
неискренность
неискренность ж Unaufrichtigkeit f; Heuchelei f (лицемерие)
неискушённый
неискушённый unerfahren
неисполнение
с Nichterfüllung f (просьбы, желания); Nichtausführung f (требования, приказания); Unterlassung f (обязанностей и т.п.)
неисполнение
неисполнение с Nichterfüllung f (просьбы, желания); Nichtausführung f (требования, приказания); Unterlassung f ...
неисполнимый
unerfüllbar (о просьбе, желании); unausführbar (о требовании)
неисполнимый
неисполнимый unerfüllbar (о просьбе, желании); unausführbar (о требовании)
неисполнительный
nachlässig, pflichtvergessen
неисполнительный
неисполнительный nachlässig, pflichtvergessen
неиспользованный
неиспользованный ungenutzt
неиспользуемый
неиспользуемый unbenutzt
неиспорченный
unverdorben; перен. тж. rein
неиспорченный
неиспорченный unverdorben; перен. тж. rein
неисправимый
неисправимый unverbesserlich
неисправность
ж (чего-либо) Störung f; Defekt m (дефект)
неисправность
неисправность ж (чего-л.) Störung f c; Defekt m 1a (дефект)
неисправный
(имеющий повреждения) gestört, defekt; nicht intakt
неисправный
неисправный (имеющий повреждения) gestört, defekt; nicht intakt
неисследованный
неисследованный unerforscht
неиссякаемый
unversiegbar; unerschöpflich (неисчерпаемый) неиссякаемый источник — unversiegbarer Quell
неиссякаемый
неиссякаемый unversiegbar; unerschöpflich (неисчерпаемый) неиссякаемый источник unversiegbarer Quell
неистовство
с Raserei f, Wüten n (ярость) прийти в неистовство — rasend werden
неистовство
неистовство с Raserei f c, Wüten n 1 (ярость) прийти в неистовство rasend werden
неистовствовать
rasen vi; wüten vi (свирепствовать); toben vi (бушевать)
неистовствовать
неистовствовать rasen vi; wüten vi (свирепствовать); toben vi (бушевать)
неистовый
rasend, wütend, ungestüm; stürmisch (о ветре)
неистовый
неистовый rasend, wütend, un|gestüm; stürmisch (о ветре)
неистовый буйный бешеный
неистовый, буйный, бешеный rasend
неистощимый
unerschöpflich; unversiegbar (неиссякаемый) неистощимое остроумие — sprudelnder Witz
неистощимый
неистощимый unerschöpflich; unversiegbar (неиссякаемый) неистощимое остроумие sprudelnder Witz
неистребимый
неистребимый unausrottbar
неисцелимый
неисцелимый unheilbar
неисчерпаемый
unerschöpflich; unversiegbar (неиссякаемый)
неисчерпаемый
неисчерпаемый unerschöpflich; unversiegbar (неиссякаемый)
неисчислимый
unzählbar, unzählig (бессчетный)
неисчислимый
неисчислимый unzählbar, unzählig (бессчётный)
ней
см. она
ней
ней см. она
нейлон
м Nylon
нейлон
нейлон м Nylon ( '' n X l O n ] n 1
нейлон
нейлон Nylon
Нейсе
(река) die Neiße
нейтрализация
ж 1) Neutralisierung f 2) хим. Neutralisierung f, Neutralisation f
нейтрализация
нейтрализация ж 1. Neutralisierung f 2. хим. Neutralisierung f, Neutralisation f
нейтрализовать
нейтрализовать neutralisieren vt
нейтрализовать
нейтрализовать neutralisieren
нейтралитет
м Neutralität f постоянный нейтралитет — immerwährende Neutralität соблюдать нейтралитет — die Neutralität wahren
нейтралитет
нейтралитет м Neutralität f c постоянный нейтралитет immerwährende Neutralität соблюдать нейтралитет die Neutralität wahren
нейтралитет невмешательство нейтральность
нейтралитет, невмешательство, нейтральность Neutralität
нейтральность
ж Neutralität f
нейтральность
нейтральность ж Neutralität f
нейтральный
neutral нейтральное государство — neutraler Staat
нейтральный
нейтральный neutral нейтральное государство neutraler Staat
нейтральный
нейтральный neutral
нейтрон
м физ. Neutron n, pl -tronen
нейтрон
нейтрон м физ. Neutron n 1, pl -tronen
неказистый
разг. unansehnlich
неказистый
неказистый разг. unansehnlich
некачественный
minderwertig, von schlechter Qualität
некачественный
некачественный minderwertig, von schlechter Qualität
неквалифицированный
unqualifiziert, ungelernt неквалифицированный рабочий — ungelernter Arbeiter
неквалифицированный
неквалифицированный unqualifiziert, un|gelernt неквалифицированный рабочий un|gelernter Arbeiter
неквалифицированный без квалификации
неквалифицированный, без квалификации unqualifiziert
некий
ein gewisser
некий
некий ein gewisser
Неккар
(река) der Neckar -s
некогда
I (нет времени) мне некогда — ich habe keine Zeit ему всегда некогда — er hat nie Zeit ей некогда написать письмо ...
некогда
некогда II (когда-то) einst, einmal некогда I (нет времени): мне некогда ich habe keine Zeit ему всегда некогда er hat ...
некогда в прежние времена
некогда, в прежние времена ehemals
некого
некого послать — es ist niemand da, den man ( ich ) schicken könnte некому взяться за это — es ist niemand da, der das machen könnte его ...
некого
некого послать es ist niemand da, den man ( ich] schicken könnte некому взяться за это es ist niemand da, der das machen könnte его некем ...
некомпетентность
некомпетентность ж Inkompetenz f
некомпетентный
inkompetent; nicht zuständig (не ведающий чем-либо)
некомпетентный
некомпетентный inkompetent; nicht zuständig (не ведающий чем-л.)
некомпетентный не имеющий права
некомпетентный, не имеющий права unbefugt
неконституционный
неконституционный verfassungswidrig
неконтактный
kontaktarm, nicht ansprechbar
неконтактный
неконтактный kontaktarm, nicht ansprechbar
некоронованный
некоронованный ungekrönt
некорректность
ж 1) Inkorrektheit f, Unkorrektheit f 2) (грубость) Anstößigkeit f
некорректность
некорректность ж 1. Inkorrekt|heit f, Unkorrekt|heit f 2. (грубость) Anstößigkeit f
некорректный
1) inkorrekt, unkorrekt; unrichtig (неправильный) совершить некорректный поступок — eine Inkorrektheit begehen (непр.) 2) ...
некорректный
некорректный 1. inkorrekt, unkorrekt; unrichtig (неправильный) совершить некорректный поступок eine Inkorrekt|heit begehen* 2. ...
некоторые несколько
некоторые, несколько etliche
некоторый
1) ein gewisser некоторое время — eine gewisse Zeit, eine Zeitlang с некоторых пор — seit einiger Zeit некоторым образом — ...
некоторый
некоторый 1. ein gewisser некоторое время eine gewisse Zeit, eine Zeitlang с некоторых пор seit einiger Zeit некоторым образом ...
некоторый ктото
некоторый, кто-то einer
некрасивый
unschön, nicht schön; häßlich (безобразный)
некрасивый
некрасивый unschön, nicht schön; häßlich (безобразный)
некрасивый безобразный скверный
некрасивый, безобразный, скверный häßlich
некрасивый неприятный
некрасивый, неприятный unschön
некредитоспособность
некредитоспособность ж Kreditunfähigkeit f
некредитоспособный
некредитоспособный kreditunfähig
некритический
unkritisch, kritiklos
некритический
некритический unkritisch, kritiklos
некролог
м Nachruf m
некролог
некролог м Nachruf m 1a
некстати
ungelegen; zur unpassenden Zeit (не вовремя) это так некстати! — das kommt so ungelegen!
некстати
некстати un|gelegen; zur unpassenden Zeit (не вовремя) это так некстати! das kommt so un|gelegen!
нектар
м Nektar m
нектар
нектар м Nektar m 1
некто
(irgend) jemand некто Петров — ein gewisser Petrow
некто
некто (irgend) jemand некто Петров ein gewisser Petrow
некуда
здесь некуда поставить шкаф — hier ist kein Platz für den Schrank, ich kann den Schrank nirgends hinstellen мне некуда сесть — ich habe ...
некуда
здесь некуда поставить шкаф hier ist kein Platz für den Schrank, ich kann den Schrank nirgends hinstellen мне некуда сесть ich habe keinen ...
некультурный
unkultiviert ; ungebildet (необразованный)
некультурный
некультурный unkultiviert ( - v i - ] ; un|gebildet (необразованный)
некультурный
некультурный unkultiviert
некурящий
1) прил. nichtrauchend 2) в знач. сущ. м Nichtraucher m
некурящий
некурящий 1. прил. nichtrauchend 2. в знач. сущ. м Nichtraucher m 1d
неладно
schlecht, nicht in Ordnung здесь что-то неладно — da stimmt etwas nicht, da geht es nicht mit rechten Dingen zu у нее со здоровьем неладно ...
неладно
неладно schlecht, nicht in Ordnung здесь что-то неладно da stimmt etwas nicht, da geht es nicht mit rechten Dingen zu у неё со здоровьем ...
неладный
разг. schlecht; ungefüge, ungeschickt (неловкий) с ним творится что-то неладное — mit ihm ist etwas nicht in Ordnung
неладный
неладный разг. schlecht; un|gefüge, un|geschickt (неловкий) с ним творится что-то неладное mit ihm ist etwas nicht in Ordnung
нелады
мн. ч. разг. Zwistigkeiten f pl, Reibereien f pl у меня нелады с работой — meine Arbeit will nicht recht vorankommen
нелады
нелады мн. разг. Zwistigkeiten f pl, Reibereien f pl у меня нелады с работой meine Arbeit will nicht recht vorankommen
неласковый
неласковый unfreundlich
нелегальность
ж Illegalität f
нелегальность
нелегальность ж Illegalität f
нелегальный
нелегальный illegal
нелегкая
разг. зачем его нелегкая принесла? — was zum Teufel treibt ihn hierher?
нелёгкая
нелёгкая разг.: зачем его нелёгкая принесла? was zum Teufel treibt ihn hierher?
нелегкий
nicht leicht; schwierig (трудный) это нелегкое дело — das ist keine leichte Sache, das läßt sich nicht so leicht machen
нелёгкий
нелёгкий nicht leicht; schwierig (трудный) это нелёгкое дело das ist keine leichte Sache, das läßt sich nicht so leicht machen
нелепость
ж Unsinn m, Ungereimtheit f, ungereimtes Zeug
нелепость
нелепость ж Unsinn m 1, Un|gereimt|heit f c, un|gereimtes Zeug
нелепый
unsinnig, widersinnig, absurd
нелепый
нелепый unsinnig, widersinnig, absurd
нелепый
нелепый abgeschmackt
нелепый бессмысленный
нелепый, бессмысленный absurd
нелепый глупый дурацкий
нелепый, глупый, дурацкий albern
нелестный
nicht ( wenig ) schmeichelhaft; mißbilligend (неодобрительный)
нелестный
нелестный nicht ( wenig] schmeichelhaft; mißbilligend (неодобрительный)
неловкий
1) (неуклюжий) ungeschickt, linkisch 2) (затруднительный) peinlich; unbequem (неудобный) неловкое положение — peinliche Lage 3) ...
неловкий
неловкий 1. (неуклюжий) un|geschickt, linkisch 2. (затруднительный) peinlich; unbequem (неудобный) неловкое положение ...
неловко
мне неловко безл. — es ist mir peinlich; ich geniere mich (+ Inf. с zu) мне неловко сидеть — ich sitze unbequem
неловко
мне неловко безл. es ist mir peinlich; ich geniere ( Z e - ] mich (+ Inf. с zu) мне неловко сидеть ich sitze unbequem
неловкость
ж 1) Ungeschicklichkeit f, Ungeschlachtheit f 2) (смущение) Verlegenheit f, Peinlichkeit f (неприятное чувство) 3) (неловкий поступок) ...
неловкость
неловкость ж 1. Un|geschicklichkeit f, Un|geschlacht|heit f 2. (смущение) Verlegenheit f, Peinlichkeit f (неприятное чувство) 3. ...
нелогичность
ж mangelnde Logik, Unlogische sub n; Inkonsequenz f (непоследовательность)
нелогичность
нелогичность ж mangelnde Logik, Unlogische sub n; Inkonsequenz f c (непоследовательность)
нелогичный
unlogisch; inkonsequent (непоследовательный)
нелогичный
нелогичный unlogisch; inkonsequent (непоследовательный)
нельзя
man darf nicht, man soll nicht; es ist verboten, es ist nicht erlaubt (запрещено); man kann nicht, es ist unmöglich (невозможно); переводится тж. ...
нельзя
нельзя man darf nicht, man soll nicht; es ist verboten, es ist nicht erlaubt (запрещено); man kann nicht, es ist unmöglich (невозможно); ...
нелюбезный
нелюбезный unfreundlich
нелюбимый
ungeliebt; unbeliebt (непопулярный); verhaßt (ненавистный)
нелюбимый
нелюбимый ungeliebt; unbeliebt (непопулярный); verhaßt (ненавистный)
нелюбимый непопулярный
нелюбимый, непопулярный unbeliebt
нелюбовь
ж Abneigung f; Abscheu m, f, Widerwillen m (отвращение)
нелюбовь
нелюбовь ж Abneigung f; Abscheu m 1, f, Widerwillen m 1 (отвращение)
нелюдимый
menschenscheu, ungesellig
нелюдимый
нелюдимый menschenscheu, un|gesellig
нем
см. он, оно
нём
нём см. он и оно
нем.
немецкий (язык) - Deutsch
немало
1) (при сущ.) nicht wenige, viele, so manche он заработал немало денег — er hat recht viel Geld verdient 2) (при гл.) nicht wenig, (recht) ...
немало
немало 1. (при сущ.) nicht wenige, viele, so manche он заработал немало денег er hat recht viel Geld verdient 2. (при гл.) nicht wenig, ...
немаловажный
nicht unbedeutend; wesentlich (существенный) это дело немаловажное — dies ist nichts Geringes
немаловажный
немаловажный nicht unbedeutend; wesentlich (существенный) это дело немаловажное dies ist nichts Geringes
немалый
nicht gering; nicht unbedeutend (значительный) немалая сумма денег — keine kleine Summe, nicht wenig Geld
немалый
немалый nicht gering; nicht unbedeutend (значительный) немалая сумма денег keine kleine Summe, nicht wenig Geld
Неман
(река) der Njemen -s, die Memel
немедленно
sofort, unverzüglich; auf der Stelle, stehenden Fußes (тут же, на месте) он просит немедленно ответить ему — er bittet um umgehende ...
немедленно
немедленно sofort, unverzüglich; auf der Stelle, stehenden Fußes (тут же, на месте) он просит немедленно ответить ему er ...
немедленный
sofortig; unverzüglich; promt (быстрый)
немедленный
немедленный sofortig; unverzüglich; promt (быстрый)
немеркнущий
немеркнущая слава — unvergänglicher ( unsterblicher ) Ruhm


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.087 c;