Слова на букву неме-поми (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву неме-поми (13786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
неорганизованность
неорганизованность ж Unorganisiert|heit f; Disziplinlosigkeit f (недисциплинированность)
неорганизованный
unorganisiert; undiszipliniert (недисциплинированный)
неорганизованный
неорганизованный unorganisiert; undiszipliniert (недисциплинированный)
неорганический
неорганический anorganisch
неорганический
неорганический anorganisch
неортодоксальность
неортодоксальность Heterodoxie
неортодоксальный
неортодоксальный heterodox
неосведомленный
uninformiert, nicht unterrichtet
неосведомлённый
неосведомлённый uninformiert, nicht unterrichtet
неослабный
unablässig, unvermindert; fortwährend (постоянный) с неослабным вниманием — mit nicht nachlassender Aufmerksamkeit
неослабный
неослабный unablässig, un|vermindert; fortwährend (постоянный) с неослабным вниманием mit nicht nachlassender Aufmerksamkeit
неосмотрительность
ж Unbedachtheit f; Unvorsichtigkeit f (неосторожность) он допустил большую неосмотрительность — er hat einen unbedachten ...
неосмотрительность
неосмотрительность ж Unbedacht|heit f; Unvorsichtigkeit f (неосторожность) он допустил большую ...
неосмотрительный
unüberlegt; unbedacht (необдуманный); unvorsichtig (неосторожный); unklug (неблагоразумный)
неосмотрительный
неосмотрительный unüberlegt; unbedacht (необдуманный); unvorsichtig (неосторожный); unklug (неблагоразумный)
неоспоримый
unbestreitbar; unwiderlegbar, unumstößlich (неопровержимый) неоспоримый факт — eine unbestreitbare Tatsache
неоспоримый
неоспоримый unbestreitbar; unwiderlegbar, unumstößlich (неопровержимый) неоспоримый факт eine unbestreitbare Tatsache
неостепененный
разг. шутл. nichtpromoviert ; ohne akademischen Grad
неостепенённый
неостепенённый разг. шутл. nichtpromoviert ( - v i : - ] ; ohne akademischen Grad
неосторожность
ж Unvorsichtigkeit f; Unbedachtheit f (необдуманность); юр. Fahrlässigkeit f
неосторожность
неосторожность ж Unvorsichtigkeit f; Unbedacht|heit f (необдуманность); юр. Fahrlässigkeit f
неосторожность небрежность
неосторожность, небрежность Fahrlässigkeit
неосторожный
unvorsichtig; unbedacht (необдуманный); юр. fahrlässig
неосторожный
неосторожный unvorsichtig; unbedacht (необдуманный); юр. fahrlässig
неосуществимый
unerfüllbar, unausführbar
неосуществимый
неосуществимый unerfüllbar, unausführbar
неосязаемый
ungreifbar; unmerklich (незаметный)
неосязаемый
неосязаемый un|greifbar; unmerklich (незаметный)
неотвратимый
высок. unabwendbar; unvermeidlich (неизбежный)
неотвратимый
неотвратимый высок. unabwendbar; unvermeidlich (неизбежный)
неотвязный
1) (назойливый) aufdringlich, zudringlich 2) (о мысли и т.п.) unentrinnbar
неотвязный
неотвязный 1. (назойливый) aufdringlich, zudringlich 2. (о мысли и т. п.) unentrinnbar
неотд.
приставка или первый компонент сложного глагола не отделяется - untrennbar
неотд.
первый компонент сложного глагола не отделяется - untrennbar
неотделимый
un(ab)trennbar, unlösbar
неотделимый
неотделимый un(ab)trennbar, unlösbar
неотделяемый
неотделяемая приставка грам. — untrennbare Vorsilbe
неотделяемый
неотделяемая приставка грам. untrennbare Vorsilbe
неотесанный
1) (о камне) unbehauen, ungehobelt 2) разг. (о человеке) ungehobelt, ungeschliffen
неотёсанный
неотёсанный 1. (о камне) unbe|hauen, un|ge|hobelt 2. разг. (о человеке) un|ge|hobelt, un|geschliffen
неоткуда
nirgend(s)her, nirgend(s)wo ему неоткуда взять это — ich ( er ) weiß nicht, wo er es hernehmen soll
неоткуда
неоткуда nirgend(s)her, nirgend(s)wo ему неоткуда взять это ich ( er] weiß nicht, wo er es hernehmen soll
неотложка
ж разг. ärztlicher Bereitschaftsdienst вызвать неотложку — den Notarzt anrufen (непр.)
неотложка
неотложка ж разг. ärztlicher Bereitschaftsdienst вызвать неотложку den Notarzt anrufen*
неотложнный
dringend, dringlich, unaufschiebbar неотложная медицинская помощь — ärztlicher Bereitschaftsdienst
неотложность
ж Dringlichkeit f, Unaufschiebbarkeit f
неотложность
неотложность ж Dringlichkeit f, Unaufschiebbarkeit f
неотложность срочность
неотложность, срочность Dringlichkeit
неотложный
неотложный dringend, dringlich, unaufschiebbar неотложная медицинская помощь ärztlicher Bereitschaftsdienst
неотлучно
ständig, ohne zu verlassen неотлучно находиться при ком-либо — nicht von j-s Seite weichen (непр.) vi (s)
неотлучно
неотлучно ständig, ohne zu verlassen неотлучно находиться при ком-л. nicht von j-s Seite weichen* vi (s)
неотразимый
1) (убедительный) unumstößlich, unwiderlegbar 2) (обаятельный) unwiderstehlich, bezaubernd
неотразимый
неотразимый 1. (убедительный) unumstößlich, unwiderlegbar 2. (обаятельный) unwiderstehlich, bezaubernd
неотступный
(be)ständig, unablässig; zudringlich (назойливый) неотступно следовать за кем-либо — j-m (D) auf den Fersen folgen (s)
неотступный
неотступный (be)ständig, unablässig; zudringlich (назойливый) неотступно следовать за кем-л. jem. (D) auf den Fersen folgen vi (s)
неотъемлемый
unabdingbar; nicht wegzudenkend неотъемлемое право — unabdingbares Recht неотъемлемая составная часть — integrierender Bestandteil
неотъемлемый
неотъемлемый unabdingbar; nicht wegzudenkend неотъемлемое право unabdingbares Recht неотъемлемая составная часть ...
неофициальный
inoffiziell (напр. о беседе, встрече); nichtamtlich (об органе печати)
неофициальный
неофициальный inoffizi|ell (напр. о беседе, встрече); nichtamtlich (об органе печати)
неофициальный
неофициальный halbamtlich
неофициальный
неофициальный inoffiziell
неохота
1) ж Unlust f с неохотой — mit Unlust; ungern 2) безл. мне неохота идти разг. — ich habe keine Lust zu gehen
неохота
неохота 1. ж Unlust f с неохотой mit Unlust; un|gern 2. безл.: мне неохота идти разг. ich habe keine Lust zu gehen
неохотно
ungern, ohne Lust
неохотно
неохотно un|gern, ohne Lust
неохотно без охоты нехотя
неохотно, без охоты, нехотя unlustig
неоценимый
неоценимый unschätzbar
неощутимый
unfühlbar; unmerklich; unmerkbar (незаметный)
неощутимый
неощутимый unfühlbar; unmerklich; unmerkbar (незаметный)
Непал
Nepal (Nepal) n -s
непалец
м Nepalese m
непалец
непалец м Nepalese m 2c
непалка
ж Nepalesin f
непалка
непалка ж Nepalesin f c
непальский
непальский nepalisch
непарный
непарный unpaar
непереводимый
непереводимый unübersetzbar
непередаваемый
nicht wiederzugebend; unaussprechlich (невыразимый)
непередаваемый
непередаваемый nicht wiederzugebend; unaussprechlich (невыразимый)
непереходный
грам. intransitiv
непереходный
непереходный грам. intransitiv
неписаный
ungeschrieben
неписаный
неписаный ungeschrieben
неплатеж
м Nichtzahlung f
неплатёж
неплатёж м Nichtzahlung f c
неплатежеспособность
ж юр. Zahlungsunfähigkeit f; Insolvenz f (ком.)
неплатёжеспособность
неплатёжеспособность ж юр. Zahlungsunfähigkeit f; Insolvenz ( - v E n z ] f (ком.)
неплатежеспособный
zahlungsunfähig; insolvent (ком.) объявить себя неплатежеспособным — den Konkurs anmelden
неплатёжеспособный
неплатёжеспособный zahlungsunfähig; insolvent ( - v E n t ] (ком.) объявить себя неплатёжеспособным den Konkurs anmelden
неплательщик
м Nichtzahler m; Schuldner m (должник)
неплательщик
неплательщик м Nichtzahler m 1d; Schuldner m 1d (должник)
неплодородный
неплодородный unfruchtbar
неплодородный бесплодный
неплодородный, бесплодный unergiebig
неплодотворный
unfruchtbar, fruchtlos; ergebnislos (безрезультатный)
неплодотворный
неплодотворный unfruchtbar, fruchtlos; ergebnislos (безрезультатный)
неплотный
undicht, nicht dicht неплотно закрыть дверь — die Tür nicht fest schließen (непр.)
неплотный
неплотный undicht, nicht dicht неплотно закрыть дверь die Tür nicht fest schließen*
неплохой
nicht schlecht, ziemlich gut; befriedigend (удовлетворительный); passabel (сносный) это неплохая работа — die Arbeit ist nicht ...
неплохой
неплохой nicht schlecht, ziemlich gut; befriedigend (удовлетворительный); passabel (сносный) это неплохая работа die Arbeit ist ...
непобедимость
ж Unbesiegbarkeit f
непобедимость
непобедимость ж Unbesiegbarkeit f
непобедимый
unbesiegbar; unüberwindlich (непреодолимый)
непобедимый
непобедимый unbesiegbar; unüberwindlich (непреодолимый)
неповиновение
с Ungehorsam m; Gehorsamsverweigerung f (воен.) гражданское неповиновение — ziviler
неповиновение
неповиновение с Un|ge|horsam m 1; Gehorsamsverweigerung f (воен.) гражданское неповиновение ziviler ( - '' v i : - ] Ungehorsam; ...
неповинующийся
неповинующийся aufrührerisch
неповоротливость
ж Ungeschicktheit f (неловкость); Schwerfälligkeit f (неуклюжесть)
неповоротливость
неповоротливость ж Un|geschickt|heit f (неловкость); Schwerfälligkeit f (неуклюжесть)
неповоротливый
linkisch, ungeschickt (неловкий); schwerfällig (неуклюжий)
неповоротливый
неповоротливый linkisch, un|geschickt (неловкий); schwerfällig (неуклюжий)
неповрежденный
неповрежденный unbeschädigt
неповторимый
einmalig, einzigartig (единственный в своем роде); eigenartig, eigentümlich (своеобразный)
неповторимый
неповторимый einmalig, einzigartig (единственный в своём роде); eigenartig, eigentümlich (своеобразный)
непогода
ж Unwetter n
непогода
непогода ж Unwetter n 1
непогрешимость
непогрешимость ж Unfehlbarkeit f
непогрешимый
непогрешимый unfehlbar
неподалеку
разг. unweit (от чего-либо - G, von), nicht weit; in der Nähe (поблизости)
неподалёку
неподалёку разг. unweit (от чего-л. G, von), nicht weit; in der Nähe (поблизости)
неподатливый
неподатливый unnachgiebig
неподвижно
unbeweglich, regungslos
неподвижно
неподвижно unbeweglich, regungslos
неподвижность
ж Unbeweglichkeit f, Regungslosigkeit f; Starrheit f (оцепенение)
неподвижность
неподвижность ж Unbeweglichkeit f, Regungslosigkeit f; Starrheit f (оцепенение)
неподвижность
неподвижность beständigkeit
неподвижный
unbeweglich, regungslos; starr (оцепеневший) неподвижный взгляд — starrer Blick неподвижная звезда астр. — Fixstern m
неподвижный
неподвижный unbeweglich, regungslos; starr (оцепеневший) неподвижный взгляд starrer Blick неподвижная звезда астр. ...
неподвижный
неподвижный bewegungslos
неподвижный твёрдый живо
неподвижный, твёрдый, живо fix
неподдельный
echt, unverfälscht; aufrichtig (искренний)
неподдельный
неподдельный echt, unverfälscht; aufrichtig (искренний)
неподдельный
неподдельный unverfälscht
неподкупность
ж Unbestechlichkeit f
неподкупность
неподкупность ж Unbestechlichkeit f
неподкупный
неподкупный unbestechlich
неподкупный беспристрастный
неподкупный, беспристрастный unbestechlich
неподобающий
неподобающий un|ge|hörig
неподобающий
неподобающий ungehörig
неподражаемый
unnachahmlich; unvergleichlich (несравненный)
неподражаемый
неподражаемый unnachahmlich; unvergleichlich (несравненный)
неподражаемый
неподражаемый unnachahmlich
неподсудный
юр. nicht in die Zuständigkeit fallend это дело нам неподсудно — wir sind für diese Sache nicht zuständig
неподсудный
неподсудный юр. nicht in die Zuständigkeit fallend это дело нам неподсудно wir sind für diese Sache nicht zuständig
неподходящий
unpassend, unangemessen
неподходящий
неподходящий unpassend, unan|gemessen
неподчинение
с Ungehorsam m; воен. Befehlsverweigerung f
неподчинение
неподчинение с Un|ge|horsam m 1; воен. Befehlsverweigerung f
непозволительный
unerlaubt, ungestattet это непозволительно — das ist unzulässig
непозволительный
непозволительный unerlaubt, un|gestattet это непозволительно das ist unzulässig
непознаваемое
с филос. Unerkennbare sub n
непознаваемое
непознаваемое с филос. Unerkennbare sub n
непознаваемый
непознаваемый unerkennbar
непоколебимо твердо
непоколебимо, твердо unbeirrt
непоколебимость
ж Unerschütterlichkeit f; Standhaftigkeit f (стойкость)
непоколебимость
непоколебимость ж Unerschütterlichkeit f; Standhaftigkeit f (стойкость)
непоколебимый
unerschütterlich; standhaft (стойкий); unbeirrbar (уверенный) он остался непоколебимым — er blieb fest, er schwankte nicht
непоколебимый
непоколебимый unerschütterlich; standhaft (стойкий); unbe|irrbar (уверенный) он остался непоколебимым er blieb fest, er ...
непоколебимый незыблемый невозмутимый
непоколебимый, незыблемый, невозмутимый unerschütterlich
непокорность
ж Unbotmäßigkeit f, Ungehorsam m (непослушание); Widerspenstigkeit f (строптивость)
непокорность
непокорность ж Unbotmäßigkeit f, Un|ge|horsam m 1 (непослушание); Widerspenstigkeit f (строптивость)
непокорный
unbotmäßig, ungehorsam (непослушный); widerspenstig (строптивый)
непокорный
непокорный unbotmäßig, un|ge|horsam (непослушный); widerspenstig (строптивый)
непокрытый
unbedeckt с непокрытой головой — mit bloßem Kopf
непокрытый
непокрытый unbedeckt с непокрытой головой mit bloßem Kopf
неполадки
мн. ч. разг. 1) (дефекты) Störungen f pl, Defekte m pl 2) разг. (несогласие) Mißstand m (умл.); Reibungen f pl (трения)
неполадки
неполадки мн. разг. 1. (дефекты) Störungen f pl, Defekte m pl 2. разг. (несогласие) Mißstand m 1a*; Reibungen f pl (трения)
неполнота
ж Unvollständigkeit f, Lückenhaftigkeit f
неполнота
неполнота ж Unvollständigkeit f, Lückenhaftigkeit f
неполноценность
ж Minderwertigkeit f комплекс неполноценности — Minderwertigkeitskomplex m
неполноценность
неполноценность ж Minderwertigkeit f комплекс неполноценности Minderwertigkeitskomplex m 1a
неполноценный
minderwertig, nicht vollwertig
неполный
nicht voll; unvollständig; unvollzählig (по числу) неполная рабочая неделя — Kurzwoche f неполный рабочий день — Kurztag m
неполный
неполный nicht voll; unvollständig; unvollzählig (по числу) неполная рабочая неделя Kurzwoche f c неполный рабочий день ...
непомерный
übermäßig, unmäßig
непомерный
непомерный übermäßig, unmäßig
непонимание
с Unverständnis n (-ss-) взаимное непонимание — Verständigungsschwierigkeiten f pl
непонимание
непонимание с Unverständnis n 1 (-ss-) взаимное непонимание Verständigungs|schwierigkeiten f pl
непонятливость
ж Verständnislosigkeit f
непонятливость
непонятливость ж Verständnislosigkeit f
непонятливый
verständnislos; begriffsstutzig
непонятливый
непонятливый verständnislos; begriffs|stutzig
непонятно
unverständlich, unbegreiflich непонятно, что он хочет сказать — es ist nicht (recht) zu verstehen, was er meint
непонятно
непонятно unverständlich, unbegreiflich непонятно, что он хочет сказать es ist nicht (recht) zu verstehen, was er meint
непонятный
unverständlich, unbegreiflich; unerklärlich (необъяснимый); merkwürdig (странный)
непонятный
непонятный unverständlich, unbegreiflich; unerklärlich (необъяснимый); merkwürdig (странный)
непопадание
с Fehlschuß m (умл.) (-ss-); Fehltreffer m
непопадание
непопадание с Fehlschuß m 1a* (-ss-); Fehltreffer m 1d
непоправимый
unverbesserlich это непоправимая ошибка — das ist ein nicht wiedergutzumachender Fehler непоправимая беда — eine Not, der nicht abzuhelfen ...
непоправимый
непоправимый unverbesserlich это непоправимая ошибка das ist ein nicht wiedergutzumachender Fehler непоправимая беда eine Not, der ...
непопулярный
unpopulär; unbeliebt
непопулярный
непопулярный unpopulär; unbeliebt
непопулярный
непопулярный unpopulär
непорочный
rein (чистый); keusch (целомудренный); tadellos, makellos (безупречный) •• непорочное зачатие рел. — unbefleckte Empfängnis
непорочный
непорочный rein (чистый); keusch (целомудренный); tadellos, makellos (безупречный) а непорочное зачатие рел. ...
непорядок
м Unordnung f; Mißstand m (умл.)
непорядок
непорядок м Unordnung f; Mißstand m 1a*
непорядочность
ж Unehrenhaftigkeit f
непорядочность
непорядочность ж Unehrenhaftigkeit f
непорядочный
непорядочный unehrenhaft
непосвящённый
непосвящённый unein|geweiht
непоседа
м, ж разг. unruhiger Mensch он ужасный непоседа — er hat kein Sitzfleisch (разг.)
непоседа
непоседа м, ж разг. unruhiger Mensch он ужасный непоседа er hat kein Sitzfleisch (разг.)
непоседливый
in steter Bewegung; unruhig (беспокойный) непоседливый ребенок — ein Kind, das nie still sitzt
непоседливый
непоседливый in steter Bewegung; unruhig (беспокойный) непоседливый ребёнок ein Kind, das nie still sitzt
непосещение
с Versäumnis n (-ss-) непосещение занятий — Fernbleiben n vom Unterricht
непосещение
непосещение с Versäumnis n 1a (-ss-) непосещение занятий Fernbleiben n 1 vom Unterricht
непосильный
untragbar, die Kräfte übersteigend это для меня непосильная работа — diese Arbeit geht über meine Kräfte
непосильный
непосильный untragbar, die Kräfte übersteigend это для меня непосильная работа diese Arbeit geht über meine Kräfte
непоследовательность
непоследовательность ж Inkonsequenz f
непоследовательный
непоследовательный inkonsequent
непослушание
с Ungehorsam m; Unbotmäßigkeit f (неподчинение)
непослушание
непослушание с Un|ge|horsam m 1; Unbotmäßigkeit f (неподчинение)
непослушный
ungehorsam; unbotmäßig (непокорный)
непослушный
непослушный un|ge|horsam; unbotmäßig (непокорный)
непослушный
непослушный ungehorsam
непослушный озорной
непослушный, озорной unartig
непосредственность
ж Unmittelbarkeit f; Unbefangenheit f (естественность)
непосредственность
непосредственность ж Unmittelbarkeit f; Unbefangenheit f (естественность)
непосредственный
1) unmittelbar; direkt (прямой) 2) (естественный) unbefangen, unmittelbar; natürlich
непосредственный
непосредственный 1. unmittelbar; direkt (прямой) 2. (естественный) unbefangen, unmittelbar; natürlich
непосредственный
непосредственный unmittelbar
непостижимый
unbegreiflich, unfaßbar это уму непостижимо — das ist unbegreiflich, das geht über den Verstand
непостижимый
непостижимый unbegreiflich, unfaßbar это уму непостижимо das ist unbegreiflich, das geht über den Verstand
непостоянный
unbeständig; veränderlich (переменчивый); wetterwendisch, flatterhaft (ветреный)
непостоянный
непостоянный unbeständig; veränderlich (переменчивый); wetterwendisch, flatterhaft (ветреный)
непостоянный изменчивый переменный
непостоянный, изменчивый, переменный unbeständig
непостоянство
с Unbeständigkeit f, Veränderlichkeit f; Flatterhaftigkeit f (ветреность)
непостоянство
непостоянство с Unbeständigkeit f, Veränderlichkeit f; Flatterhaftigkeit f (ветреность)
непочатый
разг. nicht angefangen; (noch) nicht angeschnitten (о хлебе); (noch) nicht angebrochen (о бутылке) •• непочатый край работы — eine ...
непочатый
непочатый разг. nicht an|gefangen; (noch) nicht an|geschnitten (о хлебе); (noch) nicht an|gebrochen (о бутылке) а непочатый край ...
непочтительность
ж Respektlosigkeit f
непочтительность
непочтительность ж Respektlosigkeit f
непочтительный
непочтительный respektlos
непр.
неправильный глагол
неправда
ж Unwahrheit f; Lüge f (ложь) это неправда — das ist nicht wahr, das stimmt nicht •• всеми правдами и неправдами — mit allen nur ...
неправда
неправда ж Unwahrheit f; Lüge f (ложь) это неправда das ist nicht wahr, das stimmt nicht а всеми правдами и неправдами mit allen ...
неправдоподобный
неправдоподобный unwahrscheinlich
неправильно понимать
неправильно понимать mißverstehen
неправильность
ж Unrichtigkeit f; Irrtümlichkeit f (ошибочность); Irrtum m (умл.) (ошибка)
неправильность
неправильность ж Unrichtigkeit f c; Irrtümlichkeit f (ошибочность); Irrtum m 1b* (ошибка)
неправильный
unrichtig (неверный); falsch, irrtümlich (ошибочный); unregelmäßig (грам.) (нерегулярный) неправильные черты лица — ...
неправильный
неправильный unrichtig (неверный); falsch, irrtümlich (ошибочный); unregelmäßig (грам.) (нерегулярный) неправильные ...
неправильный противоречащий правилам
неправильный, противоречащий правилам regelwidrig
неправомерный
unrechtmäßig; unbegründet (необоснованный)
неправомерный
неправомерный unrechtmäßig; unbegründet (необоснованный)
неправомочность
ж юр. Unzuständigkeit f

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.319 c;