Слова на букву неме-поми (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву неме-поми (13786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
обманывать
обманывать beschwindeln
обманывать изменять
обманывать, изменять betrügen
обманываться
см. обмануться
обматывать
см. обмотать
обматывать
обматывать(ся) см. обмотать(ся)
обматываться
см. обмотаться
обмахивать
1) (веером и т.п.) fächeln vt 2) (сметать) abfegen vt; abstäuben vt, abwedeln vt (пыль)
обмахивать
обмахивать 1. (веером и т. п.) fächeln vt 2. (сметать) abfegen vt; abstäuben vt, abwedeln vt (пыль)
обмахиваться
обмахиваться sich fächeln
обмахнуть
см. обмахивать
обмахнуть
обмахнуть(ся) см. обмахивать(ся)
обмахнуться
см. обмахиваться
обмеление
с Seichtwerden n; Versanden n (образование песчаной отмели)
обмеление
обмеление с Seichtwerden n 1; Versanden n 1 (образование песчаной отмели)
обмелеть
seicht werden; versanden vi (s) (быть занесенным песком)
обмелеть
обмелеть seicht werden; versanden vi (s) (быть занесённым песком)
обмен
м Tausch m; Austausch m, Umtausch m (замена) обмен нотами дип. — Notenaustausch m обмен послами дип. — Austausch von ...
обмен
обмен м Tausch m 1a; Austausch m, Umtausch m (замена) обмен денег 1) (валюты) Geldwechsel m 1 2) (при денежной реформе) Geldumtausch ...
обмен
обмен Austausch {m}
обмен веществ
обмен веществ Stoffwechsel
обмен денег
1) (валюты) Geldwechsel m 2) (при денежной реформе) Geldumtausch m
обменивать
см. обменять
обменивать
обменивать(ся) см. обменять(ся)
обменивать
обменивать auswechseln
обмениваться
см. обменяться
обменный
Tausch- (опр. сл.); Wechsel- (опр. сл.) обменный пункт — Wechselstelle f (по обмену валюты) обменный курс эк. — Wechselkurs m
обменный
обменный Tausch...; Wechsel... обменный пункт Wechselstelle f c (по обмену валюты) обменный курс эк. Wechselkurs m 1a
обменять
tauschen vt; eintauschen vt (на что-либо - gegen) (выменять); austauschen vt (gegen) (заменить); umtauschen vt (gegen) ...
обменять
обменять tauschen vt; eintauschen vt (на что-л. gegen) (выменять); austauschen vt (gegen) (заменить); umtauschen vt (gegen) (переменить) ...
обменяться
(чем-либо) tauschen vt, austauschen vt, wechseln vt обменяться опытом — Erfahrungen austauschen обменяться послами дип. — ...
обменяться
обменяться (чем-л.) tauschen vt, austauschen vt, wechseln vt обменяться опытом Erfahrungen austauschen обменяться послами дип. ...
обмер
м Messung f, Vermessung f
обмер
обмер м Messung f c, Vermessung f
обмереть
разг. erstarren vi (s) (оцепенеть) обмереть от ужаса — vor Schreck erstarren vi (s)
обмереть
обмереть разг. erstarren vi (s) (оцепенеть) обмереть от ужаса vor Schreck erstarren vi (s)
обмеривать
1) abmessen (непр.) vt, ausmessen (непр.) vt; vermessen (непр.) vt 2) (обмануть кого-либо) beim Messen übervorteilen vt ( betrügen (непр.) vt ), ...
обмеривать
обмеривать, обмерить 1. abmessen* vt, ausmessen* vt; vermessen* vt 2. (обмануть кого-л.) beim Messen übervorteilen vt ( betrügen* vt], falsch ...
обмерить
1) abmessen (непр.) vt, ausmessen (непр.) vt; vermessen (непр.) vt 2) (обмануть кого-либо) beim Messen übervorteilen vt ( betrügen (непр.) vt ), ...
обмести
(пыль) abfegen vt, abstäuben vt
обмести
обмести (пыль) abfegen vt, abstäuben vt
обметать
I см. обмести II (петли) umnähen vt
обметать
обметать II (петли) umnähen vt обметать I см. обмести
обметывать
см. обметать II
обмётывать
обмётывать см. обметать II
обмирать
см. обмереть
обмирать
обмирать см. обмереть
обмозговать
sich (D) überlegen vt; sich (D) durch den Kopf gehen lassen (непр.) vt
обмозговать
обмозговать, обмозговывать разг. sich (D) überlegen vt; sich (D) durch den Kopf gehen lassen* vt
обмозговывать
разг. sich (D) überlegen vt; sich (D) durch den Kopf gehen lassen (непр.) vt
обмолачивать
см. обмолотить
обмолачивать
обмолачивать см. обмолотить
обмолвиться
разг. 1) (ошибиться) sich versprechen (непр.) 2) (проговориться) sich verplappern •• он не обмолвился об этом ни ...
обмолвиться
обмолвиться разг. 1. (ошибиться) sich versprechen* 2. (проговориться) sich verplappern а он не обмолвился об этом ни ...
обмолвка
ж Versprechen n; Zungenfehler m, Lapsus linguae m неизм. (оговорка)
обмолвка
обмолвка ж Versprechen n 1; Zungenfehler m 1d, Lapsus linguae ( - g U E ] m неизм. (оговорка)
обмолот
м с.-х. Dreschen n, Drusch m
обмолот
обмолот м с.-х. Dreschen n 1, Drusch m 1a
обмолотить
с.-х. dreschen (непр.) vt
обмолотить
обмолотить с.-х. dreschen* vt
обмораживать
sich (D) erfrieren (непр.) vt
обмораживать
обмораживать, обморозить sich (D) erfrieren* vt
обморожение
обморожение Erfrierung
обморожение
обморожение Frostbeule
обморозить
sich (D) erfrieren (непр.) vt
обморок
м Ohnmachtsanfall m (умл.); Ohnmacht f (обморочное состояние) в обмороке — ohnmächtig упасть в обморок — ohnmächtig werden
обморок
обморок м Ohnmachtsanfall m 1a*; Ohnmacht f c (обморочное состояние) в обмороке ohnmächtig упасть в обморок ohnmächtig werden
обморок бессилие
обморок, бессилие Ohnmacht
обморочный
ohnmächtig, besinnungslos обморочное состояние — Ohnmachtszustand m (умл.)
обморочный
обморочный ohnmächtig, besinnungslos обморочное состояние Ohnmachtszustand m 1a*
обмотать
1) (вокруг чего-либо) wickeln vt, winden (непр.) vt; schlingen (непр.) vt (um) (о веревке, петле) 2) (чем-либо) umwickeln vt (mit); ...
обмотать
обмотать 1. (вокруг чего-л.) wickeln vt, winden* vt; schlingen* vt (um) (о верёвке, петле) 2. (чем-л.) umwickeln vt (mit); umwinden* vt
обмотаться
sich wickeln, sich winden (непр.), sich schlingen (непр.) (о веревке, петле) (вокруг чего-либо - um)
обмотаться
обмотаться sich wickeln, sich winden*, sich schlingen* (о верёвке, петле) (вокруг чего-л. um)
обмотка
ж 1) тех. Wicklung f первичная обмотка эл. — Primärwicklung f 2) мн. ч. обмотки (на ногах) Wickelgamaschen pl
обмотка
обмотка ж 1. тех. Wicklung f c первичная обмотка эл. Primärwicklung f 2. мн. обмотки (на ногах) Wickelgamaschen pl
обмочить
naß machen vt, nässen vt
обмочить
обмочить naß machen vt, nässen vt
обмочиться
sich naß machen ребенок обмочился — das Kind ist naß
обмочиться
обмочиться sich naß machen ребёнок обмочился das Kind ist naß
обмундирование
с Uniform f предметы обмундирования — Uniformstücke n pl
обмундирование
обмундирование с Uniform f c предметы обмундирования Uniformstücke n pl
обмундировать
обмундировать einkleiden vt
обмундироваться
sich einkleiden, sich (D) eine Uniform anschaffen
обмундироваться
обмундироваться sich einkleiden, sich (D) eine Uniform anschaffen
обмывать
см. обмыть
обмывать
обмывать(ся) см. обмыть(ся)
обмываться
см. обмыться
обмыть
waschen (непр.) vt; abwaschen (непр.) vt (отмыть что-либо)
обмыть
обмыть waschen* vt; abwaschen* vt (отмыть что-л.)
обмыться
sich abwaschen (непр.)
обмыться
обмыться sich abwaschen*
обмякать
1) weich werden, durchweichen vi (s) 2) (ослабеть) schlaff werden; перен. weich werden (стать уступчивым)
обмякать
обмякать, обмякнуть разг. 1. weich werden, durchweichen vi (s) 2. (ослабеть) schlaff werden; перен. weich werden (стать уступчивым)
обмякнуть
разг. 1) weich werden, durchweichen vi (s) 2) (ослабеть) schlaff werden; перен. weich werden (стать уступчивым)
обнаглеть
разг. frech werden
обнаглеть
обнаглеть разг. frech werden
обнадеживать
Hoffnung machen (кого-либо D); ermutigen vt (ободрять) обнадеживающие результаты — vielversprechende Ergebnisse
обнадёживать
обнадёживать, обнадёжить Hoffnung machen (кого-л. D); ermutigen vt (ободрять) обнадёживающие результаты ...
обнадёживать
обнадёживать Hoffnung j-m ~ machen
обнадежить
Hoffnung machen (кого-либо D); ermutigen vt (ободрять) обнадеживающие результаты — vielversprechende Ergebnisse
обнажать
см. обнажить
обнажать
обнажать(ся) см. обнажить(ся)
обнажать
обнажать entblössen
обнажаться
см. обнажиться
обнаженный
1) nackt, entblößt; kahl (голый) с обнаженной головой — barhäuptig 2) (о мече и т.п.) blank, gezückt обнаженная натура иск. ...
обнажённый
обнажённый 1. nackt, entblößt; kahl (голый) с обнажённой головой barhäuptig 2. (о мече и т. п.) blank, gezückt обнажённая ...
обнаженный
обнаженный exponiert
обнажить
1) entblößen vt; entkleiden vt (раздеть) обнажить голову — das Haupt entblößen 2) воен. (фланг и т.п.) entblößen vt 3) (меч и т.п.) ...
обнажить
обнажить 1. entblößen vt; entkleiden vt (раздеть) обнажить голову das Haupt entblößen 2. воен. (фланг и т. п.) entblößen vt 3. ...
обнажиться
1) sich entblößen; sich entkleiden (раздеться) 2) (о чем-либо) bloß ( kahl ) werden деревья обнажились — die Bäume verloren die Blätter 3) ...
обнажиться
обнажиться 1. sich entblößen; sich entkleiden (раздеться) 2. (о чём-л.) bloß ( kahl] werden деревья обнажились die Bäume verloren die ...
обнародование
с Veröffentlichung f, Bekanntmachung f
обнародование
обнародование с Veröffentlichung f, Bekanntmachung f
обнародовать
veröffentlichen vt, bekanntmachen vt
обнародовать
обнародовать veröffentlichen vt, bekanntmachen vt
обнаружение
с 1) (открытие) Entdecken n; Auffinden n (нахождение); Nachweis m (установление наличия) 2) (раскрытие) Aufdeckung f, Bloßstellung ...
обнаружение
обнаружение с 1. (открытие) Entdecken n 1; Auffinden n 1 (нахождение); Nachweis m 1a (установление наличия) 2. ...
обнаруживать
см. обнаружить
обнаруживать
обнаруживать(ся) см. обнаружить(ся)
обнаруживаться
см. обнаружиться
обнаружить
1) entdecken vt (открыть); (auf)finden (непр.) vt (найти); nachweisen (непр.) vt (установить наличие) 2) (раскрыть) aufdecken vt; ...
обнаружить
обнаружить 1. entdecken vt (открыть); (auf)finden* vt (найти); nachweisen* vt (установить наличие) 2. (раскрыть) aufdecken vt; ...
обнаружиться
1) (найтись) sich finden (непр.) 2) (оказаться) sich herausstellen, an den Tag kommen (непр.) vi (s), sich zeigen; in Erscheinung treten (непр.) vi (s) ...
обнаружиться
обнаружиться 1. (найтись) sich finden* 2. (оказаться) sich herausstellen, an den Tag kommen* vi (s), sich zeigen; in Erscheinung treten* vi (s) ...
обнести
1) (нести вокруг чего-либо) herumtragen (непр.) vt, um etw. tragen (непр.) vt 2) (окружить) umgeben (непр.) vt обнести забором ...
обнести
обнести 1. (нести вокруг чего-л.) herumtragen* vt, um etw. tragen* vt 2. (окружить) umgeben* vt обнести забором umzäunen vt ...
обнимать
см. обнять
обнимать
обнимать(ся) см. обнять(ся)
обнимать
обнимать umarmen
обниматься
см. обняться
обнимка
в обнимку разг. — umschlungen
обнимка
в обнимку разг. umschlungen
обнищание
с Verelendung f; Verarmung f (обеднение)
обнищание
обнищание с Verelendung f; Verarmung f (обеднение)
обнищать
verelenden vi (s); verarmen vi (s) (обеднеть)
обнищать
обнищать verelenden vi (s); verarmen vi (s) (обеднеть)
обновить
1) erneuern vt; wiederherstellen vt (восстановить) 2) (употребить, надеть в первый раз) zum erstenmal benutzen vt; zum erstenmal anziehen ...
обновить
обновить 1. erneuern vt; wiederherstellen vt (восстановить) 2. (употребить, надеть в первый раз) zum erstenmal benutzen vt; zum ...
обновиться
sich erneuern; wie neu werden
обновиться
обновиться sich erneuern; wie neu werden
обновка
ж разг. Neuanschaffung f
обновка
обновка ж разг. Neuanschaffung f c
обновление
с Erneuerung f; Wiederherstellung f (восстановление)
обновление
обновление с Erneuerung f; Wiederherstellung f (восстановление)
обновлять
см. обновить
обновлять
обновлять(ся) см. обновить(ся)
обновлять возобновлять
обновлять, возобновлять erneuern
обновляться
см. обновиться
обносить
см. обнести
обносить
обносить см. обнести
обносить забором огораживать
обносить забором, огораживать einzäunen
обноситься
разг. 1) (о человеке) nichts anzuziehen haben, ganz abgerissen sein я совсем обносился — ich habe gar nichts mehr anzuziehen 2) (об одежде) ...
обноситься
обноситься разг. 1. (о человеке) nichts anzuziehen haben, ganz abgerissen sein я совсем обносился ich habe gar nichts mehr anzuziehen 2. ...
обноски
мн. ч. разг. abgetragene Kleidung носить чьи-либо обноски — j-s (G) abgelegte Kleidungsstücke tragen (непр.)
обноски
обноски мн. разг. abgetragene Kleidung носить чьи-л. обноски j-s (G) abgelegte Kleidungs|stücke tragen*
обнюхать
beriechen (непр.) vt; beschnuppern vt (о животных)
обнюхать
обнюхать, обнюхивать beriechen* vt; beschnuppern vt (о животных)
обнюхивать
beriechen (непр.) vt; beschnuppern vt (о животных)
обнюхивать вынюхивать шпионить
обнюхивать, вынюхивать, шпионить schnüffeln
обнять
umarmen vt; umschlingen (непр.) vt; umhalsen vt (за шею); перен. тж. umfassen vt (охватить)
обнять
обнять umarmen vt; umschlingen* vt; umhalsen vt (за шею); перен. тж. umfassen vt (охватить)
обняться
sich umarmen
обняться
обняться sich umarmen
обо
см. о I
обо
обо см. о I
обобрать
1) (собрать все) absammeln vt; pflücken vt 2) разг. (ограбить кого-либо) bestehlen (непр.) vt, ausplündern vt
обобрать
обобрать 1. (собрать всё) absammeln vt; pflücken vt 2. разг. (ограбить кого-л.) bestehlen* vt, ausplündern vt
обобщать
см. обобщить
обобщать
обобщать см. обобщить
обобщение
с 1) Verallgemeinerung f обобщение опыта — Auswertung f der Erfahrungen 2) (вывод) Zusammenfassung f; (allgemeine) Schlußfolgerung f
обобщение
обобщение с 1. Verallgemeinerung f c обобщение опыта Auswertung f der Erfahrungen 2. (вывод) Zusammenfassung f c; (allgemeine) Schlußfolgerung f c
обобществить
vergesellschaften vt
обобществить
обобществить vergesellschaften vt
обобществление
с Vergesellschaftung f
обобществление
обобществление с Vergesellschaftung f
обобществлённый
обобществлённый vergesellschaftet
обобществлять
см. обобществить
обобществлять
обобществлять см. обобществить
обобщить
1) verallgemeinern vt обобщить опыт — Erfahrungen auswerten 2) (сделать выводы) zusammenfassen vt
обобщить
обобщить 1. verallgemeinern vt обобщить опыт Erfahrungen auswerten 2. (сделать выводы) zusammenfassen vt
обогатительный
обогатительный завод горн. — Aufbereitungsanlage f
обогатительный
обогатительный завод горн. Aufbereitungsanlage f c
обогатить
1) bereichern vt, reich machen vt обогатить свои знания — seine Kenntnisse bereichern 2) тех. anreichern vt обогатить руду — das Erz ...
обогатить
обогатить 1. bereichern vt, reich machen vt обогатить свои знания seine Kenntnisse bereichern 2. тех. anreichern vt обогатить руду das ...
обогатиться
sich bereichern, reich werden
обогатиться
обогатиться sich bereichern, reich werden
обогащать
см. обогатить
обогащать
обогащать(ся) см. обогатить(ся)
обогащать
обогащать anreichern
обогащать
обогащать aufbereiten
обогащать
обогащать bereichern
обогащаться
см. обогатиться
обогащение
с 1) Bereicherung f 2) тех. Anreicherung f обогащение руд — Aufbereitung f der Erze
обогащение
обогащение с 1. Bereicherung f c 2. тех. Anreicherung f c обогащение руд Aufbereitung f der Erze
обогащение
обогащение Anreicherung
обогащение
обогащение Bereicherung {f}
обогащенный
тех. angereichert обогащенный уран — angereichertes Uran
обогащённый
обогащённый тех. angereichert обогащённый уран angereichertes Uran
обогнать
überholen vt; übertreffen (непр.) vt (превзойти)
обогнать
обогнать überholen vt; übertreffen* vt (превзойти)
обогнуть
umgehen (непр.) vt; umfahren (непр.) vt (объехать); мор. umschiffen vt
обогнуть
обогнуть umgehen* vt; umfahren* vt (объехать); мор. umschiffen vt
обоготворение
с Vergötterung f
обоготворение
обоготворение с Vergötterung f
обоготворить
обоготворить, обоготворять vergöttern vt
обогреватель
обогреватель м Heizgerät n 1a
обогревать
см. обогреть
обогревать
обогревать(ся) см. обогреть(ся)
обогреваться
см. обогреться
обогреть
erwärmen vt; beheizen vt (отопить)
обогреть
обогреть erwärmen vt; be|heizen vt (отопить)
обогреться
sich erwärmen; warm werden
обогреться
обогреться sich erwärmen; warm werden
обод
м Reifen m; тех. Felge f обод колеса — Radfelge f
обод
обод м Reifen m 1d; тех. Felge f c обод колеса Radfelge f
обод
обод Felge
ободок
м 1) Reif m 2) (каемка) Rand m (умл.), Saum m (умл.)
ободок
ободок м 1. Reif m 1a 2. (каёмка) Rand m 1b*, Saum m 1a*
ободранный
разг. 1) (в лохмотьях) abgerissen, zerlumpt 2) (оцарапанный) zerkratzt, wund
ободранный
ободранный разг. 1. (в лохмотьях) abgerissen, zerlumpt 2. (оцарапанный) zerkratzt, wund
ободрать
1) (дерево) abrinden vt 2) (содрать кожу) abziehen (непр.) vt; abreißen (непр.) vt 3) разг. (оцарапать) zerkratzen vt 4) разг. ...
ободрать
ободрать 1. (дерево) abrinden vt 2. (содрать кожу) abziehen* vt; abreißen* vt 3. разг. (оцарапать) zerkratzen vt 4. разг. ...
ободраться
разг. 1) (изорваться) zerreißen (непр.) vi (s); in Fetzen gehen (непр.) vi (s) 2) (сойти - о коже и т.п.) sich ablösen 3) разг. ...
ободраться
ободраться разг. 1. (изорваться) zerreißen* vi (s); in Fetzen gehen* vi (s) 2. (сойти о коже и т. п.) sich ablösen 3. разг. ...
ободрение
с Ermutigung f, Aufmunterung f
ободрение
ободрение с Ermutigung f c, Aufmunterung f c
ободрение
ободрение Ermunterung
ободрение
ободрение Aufmunterung
ободрительный
ободрительный ermutigend
ободрительный
ободрительный ermutigend
ободрительный
ободрительный anspornend
ободрить
ermutigen vt, aufmuntern vt; Mut machen (кого-либо - D)
ободрить
ободрить ermutigen vt, aufmuntern vt; Mut machen (кого-л. D)
ободриться
sich aufmuntern, Mut fassen
ободриться
ободриться sich aufmuntern, Mut fassen
ободрять
см. ободрить
ободрять
ободрять(ся) см. ободрить(ся)
ободрять
ободрять ermuntern
ободрять
ободрять aufmuntern
ободрять подстрекать приводить в движение
ободрять, подстрекать, приводить в движение antreiben 2
ободрять помогать продвигать по службе
ободрять, помогать, продвигать по службе fördern
ободряться
см. ободриться
обожаемый
обожаемый anbetenswert
обожание
с Anbetung f, Vergötterung f
обожание
обожание с Anbetung f, Vergötterung f
обожать
anbeten vt, vergöttern vt (обоготворять); schwärmen vi (für) (увлекаться чем-либо) мальчик обожает свою мать — der Junge ...
обожать
обожать anbeten vt, vergöttern vt (обоготворять); schwärmen vi (für) (увлекаться чем-л.) мальчик обожает свою мать der ...
обожать
обожать anbeten
обождать
разг. abwarten vt, warten vi (auf A)
обождать
обождать разг. abwarten vt, warten vi (auf A)
обожествить
vergöttlichen vt
обожествить
обожествить vergöttlichen vt
обожествление
с Vergöttlichung f
обожествление
обожествление с Vergöttlichung f
обожествлять
см. обожествить
обожествлять
обожествлять см. обожествить
обоз
м Wagenzug m (умл.); Treck m, pl -s (повозки беженцев, переселенцев)
обоз
обоз м Wagenzug m 1a*; Treck m 1, pl -s (повозки беженцев, переселенцев)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.064 c;