Слова на букву неме-поми (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву неме-поми (13786)

<< < 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 > >>
обучать
см. обучить
обучать
обучать см. обучить
обучать давать квалификацию
обучать, давать квалификацию qualifizieren
обучать развивать
обучать, развивать ausbilden
обучаться
lernen vi; studieren vi (в вузе); (in einem Beruf) ausgebildet werden (профессии) обучаться ремеслу — ein Handwerk erlernen
обучаться
обучаться lernen vi; studieren vi (в вузе); (in einem Beruf) ausgebildet werden (профессии) обучаться ремеслу ein Handwerk erlernen
обучение
с Unterricht m; Ausbildung f (чему-либо - in D) срок обучения — Unterrichtsdauer f (в школе, в институте); Lehre f (практической ...
обучение
обучение с Unterricht m 1; Ausbildung f (чему-л. in D) срок обучения Unterrichtsdauer f (в школе, в институте); Lehre f ...
обучение подготовка образование
обучение, подготовка, образование Ausbildung {f}
обученный
обученный angelernt
обучить
lehren vt (чему-либо - A); unterrichten vt, ausbilden vt (чему-либо - in D); anlernen vt (на производстве) обучить кого-либо ...
обучить
обучить lehren vt (чему-л. A); unterrichten vt, ausbilden vt (чему-л. in D); anlernen vt (на производстве) обучить кого-л. чему-л. ...
обучиться
(чему-либо) erlernen vt
обучиться
обучиться (чему-л.) erlernen vt
обуять
высок. packen vt, ergreifen (непр.) vt, sich bemächtigen (G) меня обуял страх — der Schreck packte ( ergriff ) mich, die Furcht bemächtigte sich meiner
обуять
обуять высок. packen vt, ergreifen* vt, sich bemächtigen (G) меня обуял страх der Schreck packte ( ergriff] mich, die Furcht bemächtigte sich meiner
обхаживать
разг. sich einschmeicheln (кого-либо - bei)
обхаживать
обхаживать разг. sich einschmeicheln (кого-л. bei)
обхват
м Umfassung f, Umfassen n в обхвате — im Umfang дерево в три обхвата — den Baum können nur drei Mann umfassen
обхват
обхват м Umfassung f, Umfassen n 1 в обхвате im Umfang дерево в три обхвата den Baum können nur drei Mann umfassen
обхватить
обхватить, обхватывать umfassen vt
обхватывать обнимать охватывать
обхватывать, обнимать, охватывать umfassen
обход
м 1) Rundgang m (умл.); Runde f (караула); Visite f (врача в больнице) 2) (обходный маневр) Umgehung f; Umgehungsmanöver n 3) ...
обход
обход м 1. Rundgang m 1a*; Runde f c (караула); Visite ( v i - ] f c (врача в больнице) 2. (обходный манёвр) Umgehung f c; ...
обходительность
ж Umgänglichkeit f; Zuvorkommenheit f (предупредительность); Liebenswürdigkeit f (любезность)
обходительность
обходительность ж Umgänglichkeit f; Zuvorkommenheit f (предупредительность); Liebenswürdigkeit f (любезность)
обходительный
umgänglich; zuvorkommend (предупредительный); liebenswürdig (любезный)
обходительный
обходительный umgänglich; zuvorkommend (предупредительный); liebenswürdig (любезный)
обходить
см. обойти
обходить
обходить(ся) см. обойти(сь)
обходить молчанием
обходить молчанием elidieren
обходиться
см. обойтись
обходиться довольствоваться
обходиться, довольствоваться auskommen
обходиться довольствоваться
обходиться, довольствоваться behelfen (sich)
обходиться нуждаться в чл
обходиться, нуждаться в ч/л entbehren
обходной
1) см. обходный 2) обходной лист — Laufzettel m
обходной
обходной 1. см. обходный 2.: обходной лист Laufzettel m 1d
обходный
Umgehungs- (опр. сл.) обходное движение воен. — Umgehungsbewegung f обходный путь — Umweg m; Umleitung f (объезд)
обходный
обходный Umgehungs... обходное движение воен. Umgehungsbewegung f c обходный путь Umweg m 1a; Umleitung f c (объезд)
обходчик
путевой обходчик — Streckenwärter m
обходчик
путевой обходчик Streckenwärter m 1d
обхождение
с Umgang m; Behandlung f (обращение с кем-либо, с чем-либо)
обхождение
обхождение с Umgang m 1; Be|handlung f (обращение с кем-л., с чем-л.)
обчистить
1) säubern vt; reinigen vt, putzen vt 2) разг. (обокрасть) bestehlen (непр.) vt, ausplündern vt обчистить квартиру — eine Wohnung ausrauben
обчистить
обчистить 1. säubern vt; reinigen vt, putzen vt 2. разг. (обокрасть) bestehlen* vt, ausplündern vt обчистить квартиру eine Wohnung ...
обчищать
см. обчистить
обчищать
обчищать см. обчистить
обшаривать
durchwühlen vt, durchsuchen vt, durchstöbern vt
обшаривать
обшаривать, обшарить разг. durchwühlen vt, durchsuchen vt, durchstöbern vt
обшарить
разг. durchwühlen vt, durchsuchen vt, durchstöbern vt
обшарить перерыть в поисках
обшарить, перерыть (в поисках) durchstöbern
обшарить проверить обыскать
обшарить, проверить, обыскать durchsuchen
обшивать
см. обшить
обшивать
обшивать см. обшить
обшивка
ж 1) (отделка платья) Besatz m (умл.) 2) тех. Verkleidung f обшивка броней — Panzerung f 3) мор. Außenhaut f (умл.)
обшивка
обшивка ж 1. (отделка платья) Besatz m 1a* 2. тех. Verkleidung f c обшивка бронёй Panzerung f c 3. мор. Außenhaut f a*
обширность
ж Größe f, Weite f; Ausdehnung f
обширность
обширность ж Größe f, Weite f; Ausdehnung f
обширный
1) groß, weit; geräumig (просторный) 2) перен. groß, ausgedehnt; umfangreich (объемный) у него обширные знакомства ( ...
обширный
обширный 1. groß, weit; geräumig (просторный) 2. перен. groß, ausgedehnt; umfangreich (объёмный) у него обширные ...
обширный объемистый
обширный, объемистый umfangreich
обширный широкий всеобъемлющий
обширный, широкий, всеобъемлющий umfassend
обшить
1) (чем-либо) benähen vt, besetzen vt 2) разг. (сшить для кого-либо) Kleider nähen (lassen (непр.)) (кого-либо - für) 3) стр. ...
обшить
обшить 1. (чем-л.) benähen vt, besetzen vt 2. разг. (сшить для кого-л.) Kleider nähen (lassen*) (кого-л. für) 3. стр. verkleiden vt, ...
обшлаг
м Ärmelaufschlag m (умл.)
обшлаг
обшлаг м Ärmelaufschlag m 1a*
общаться
verkehren vi, Umgang haben (с кем-либо - mit); kommunizieren vi
общаться
общаться verkehren vi, Umgang haben (с кем-л. mit); kommunizieren vi
общедоступный
1) (понятный, популярный) allgemeinverständlich, für alle zugänglich 2) (открытый для всех) öffentlich
общедоступный
общедоступный 1. (понятный, популярный) allgemeinverständlich, für alle zugänglich 2. (открытый для всех) öffentlich
общее собрание ассамблея
общее собрание, ассамблея Generalversammlung
общее число
общее число Gesamtzahl
общежитие
с 1) Wohnheim n студенческое общежитие — Studenten(wohn)heim n 2) (общественный быт) Gemeinschaftsleben n правила общежития ...
общежитие
общежитие с 1. Wohnheim n 1a студенческое общежитие Studenten(wohn)heim n 2. (общественный быт) Gemeinschaftsleben n 1 правила ...
общеизвестный
allgemein bekannt общеизвестная истина — Binsenwahrheit f
общеизвестный
общеизвестный allgemein bekannt общеизвестная истина Binsenwahrheit f
общеизвестный
общеизвестный allbekannt
общенародный
Volks- (опр. сл.) общенародный праздник — allgemeines Volksfest общенародный язык — die Gemeinsprache des Volkes
общенародный
общенародный Volks... общенародный праздник allgemeines Volksfest общенародный язык die Gemeinsprache des Volkes
общение
с Umgang m, Verkehr m, Kommunikation f поддерживать общение с кем-либо — mit j-m verkehren vi ( umgehen (непр.) vi (s) ), mit j-m in Verbindung ...
общение
общение с Umgang m 1, Verkehr m 1, Kommunikation f поддерживать общение с кем-л. mit jem. verkehren vi ( umgehen* vi (s)], mit jem. in Verbindung ...
общеобразовательный
allgemeinbildend общеобразовательная школа — allgemeinbildende Schule общеобразовательный уровень — der allgemeine ...
общеобразовательный
общеобразовательный allgemeinbildend общеобразовательная школа allgemeinbildende Schule общеобразовательный ...
общепризнанный
allgemein anerkannt
общепризнанный
общепризнанный allgemein anerkannt
общепринятый
allgemeingültig; üblich (обычный); landläufig (расхожий) общепринятое мнение — landläufige Ansicht
общепринятый
общепринятый allgemeingültig; üblich (обычный); landläufig (расхожий) общепринятое мнение landläufige Ansicht
общепринятый
общепринятый allgemeingültig
общепринятый
общепринятый akkreditierte
общепринятый распространенный
общепринятый, распространенный geläufig
общественная собственность
общественная собственность Gemeineigentum
общественник
м ehrenamtlicher Funktionär; Aktivist
общественник
общественник м ehrenamtlicher Funktionär; Aktivist ( - '' v i s t ] m 2c он активный общественник er nimmt aktiv am öffentlichen Leben teil
общественно-политический
общественно-политический politisch-gesellschaftlich
общественность
ж Öffentlichkeit f
общественность
общественность ж Öffentlichkeit f
общественный
gesellschaftlich; Gesellschafts- (опр. сл.); sozial; öffentlich (публичный); ehrenamtlich (на общественных началах) общественный ...
общественный
общественный gesellschaftlich; Gesellschafts...; sozial; öffentlich (публичный); ehrenamtlich (на общественных началах) ...
общественный коллективный
общественный, коллективный gesellschaftlich
общественный публичный гласный
общественный, публичный, гласный öffentlich
общество
с 1) (общественный строй) Gesellschaft f гражданское общество — die bürgerliche Gesellschaft 2) (объединение) Gesellschaft f, ...
общество
общество с 1. (общественный строй) Gesellschaft f c гражданское общество die bürgerliche Gesellschaft 2. (объединение) ...
общество компания объединение союз фирма
общество, компания, объединение, союз, фирма Gesellschaft
общество объединение корпорация
общество, объединение, корпорация Verein
обществоведение
с Gesellschaftskunde f
обществоведение
обществоведение с Gesellschaftskunde f
общеупотребительный
общеупотребительный allgemeingebräuchlich
общечеловеческий
allgemeinmenschlich общечеловеческие ценности — die allgemeinmenschlichen Werte
общечеловеческий
общечеловеческий allgemeinmenschlich общечеловеческие ценности die allgemeinmenschlichen Werte
общий
1) (общий с другими) gemeinsam, gemein; gemeinschaftlich общими силами — mit vereinten Kräften общий знакомый — gemeinsamer Bekannter 2) ...
общий
общий 1. (общий с другими) gemeinsam, gemein; gemeinschaftlich общими силами mit vereinten Kräften общий знакомый gemeinsamer Bekannter ...
общий весь
общий, весь gesamt
общий всеобщий
общий, всеобщий allgemein
общий общественный совместный
общий, общественный, совместный gemeinschaftlich
общий подлый
общий, подлый gemein
общий совместный сообща
общий, совместный, сообща gemeinsam
община
ж Gemeinde f христианская община — christliche
община
община ж Gemeinde f c христианская община christliche ( '' k r i - ] Gemeinde f первобытная община Urgemeinschaft f c
община магистрат
община, магистрат Gemeinde
общинный
ист. Gemeinde- (опр. сл.) общинные земли — Gemeindeländereien f pl
общинный
общинный ист. Gemeinde... общинные земли Gemeindeländereien f pl
общипать
общипать, общипывать rupfen vt
общительность
ж Geselligkeit f, Mitteilsamkeit f, Kontaktfreudigkeit f
общительность
общительность ж Geselligkeit f, Mitteilsamkeit f, Kontaktfreudigkeit f
общительный
gesellig, mitteilsam, kontaktfreudig
общительный
общительный gesellig, mitteilsam, kontaktfreudig
общительный коммуникабельный
общительный, коммуникабельный gesellig
общность
ж 1) (совпадение) Gemeinsamkeit f общность задач — Gemeinsamkeit f der Aufgaben 2) (совокупность) Gemeinschaft f историческая ...
общность
общность ж 1. (совпадение) Gemeinsamkeit f общность задач Gemeinsamkeit f der Aufgaben 2. (совокупность) Gemeinschaft f ...
общность содружество
общность, содружество Gemeinschaft
объедать
см. объесть
объедать
объедать(ся) см. объесть(ся)
объедаться
см. объесться
объедение
это объедение! разг. — das schmeckt herrlich!
объедение
это объедение! разг. das schmeckt herrlich!
объединение
с 1) (действие) Vereinigung f, Zusammenschluß m (умл.) (-ss-) 2) союз Vereinigung f; Verband m (умл.) Объединение Немецких ...
объединение
объединение с 1. (действие) Vereinigung f, Zusammenschluß m 1a* (-ss-) 2. (союз) Vereinigung f c; Verband m 1a* Объединение Немецких ...
объединение союз
объединение, союз Vereinigung
объединенный
vereinigt; vereint; gemeinsam (совместный) Организация Объединенных Наций (сокр. ООН) — die Organisation der Vereinten Nationen ...
объединённый
объединённый vereinigt; vereint; gemeinsam (совместный) Организация Объединённых Наций (сокр. ООН) die Organisation der ...
объединительный
Vereinigungs- (опр. сл.)
объединительный
объединительный Vereinigungs...
объединить
1) (слить) vereinigen vt 2) (сплотить) vereinigen vt, zusammenschließen (непр.) vt
объединить
объединить 1. (слить) vereinigen vt 2. (сплотить) vereinigen vt, zusammenschließen* vt
объединиться
sich vereinigen, sich zusammenschließen (непр.) (во что-либо - zu)
объединиться
объединиться sich vereinigen, sich zusammenschließen* (во что-л. zu)
объединять
см. объединить
объединять
объединять(ся) см. объединить(ся)
объединять
объединять vereinigen
объединять обобщать подводить итоги
объединять, обобщать, подводить итоги zusammenfassen
объединяться
см. объединиться
объедки
мн. ч. Speisereste m pl
объедки
объедки мн. Speisereste m pl
объезд
м 1) Rundfahrt f 2) (кружной путь) Umweg m; Umleitung f (для транспорта) поехать в объезд — einen Umweg machen
объезд
объезд м 1. Rundfahrt f c 2. (кружной путь) Umweg m 1a; Umleitung f c (для транспорта) поехать в объезд einen Umweg machen
объезд объездная дорога
объезд, объездная дорога Umgehungsstraße
объездить
1) bereisen vt я объездил весь город — ich bin in der ganzen Stadt herumgefahren мой отец объездил весь свет — mein Vater bereiste die ...
объездить
объездить 1. bereisen vt я объездил весь город ich bin in der ganzen Stadt herumgefahren мой отец объездил весь свет mein Vater ...
объезжать
см. объездить, объехать 2)
объезжать
объезжать см. объездить и объехать 2
объект
м 1) (предмет) Objekt n, Gegenstand m (умл.) строительный объект — Bauvorhaben n 2) грам. (дополнение) Objekt n, Ergänzung f
объект
объект м 1. (предмет) Objekt n 1a, Gegenstand m 1a* строительный объект Bauvorhaben n 1d 2. грам. (дополнение) Objekt n, Ergänzung f ...
объектив
м Objektiv n
объектив
объектив м Objektiv n 1a
объектив
объектив Objektiv (phot.)
объективность
ж 1) Objektivität f; Sachlichkeit f 2) (беспристрастность) Unvoreingenommenheit f
объективность
объективность ж 1. Objektivität ( - v i - ] f; Sachlichkeit f 2. (беспристрастность) Unvoreingenommenheit f
объективный
1) objektiv; sachlich объективные условия — objektive Bedingungen 2) (беспристрастный) unvoreingenommen
объективный
объективный 1. objektiv; sachlich объективные условия objektive ( - v q ] Bedingungen 2. (беспристрастный) unvoreingenommen
объем
м Umfang m (тж. перен.); мат. Rauminhalt m; физ. Volumen n (pl тж. -mina) общий объем — Gesamtvolumen n во всем объеме — in vollem Umfang
объём
объём м Umfang m 1 (тж. перен.); мат. Rauminhalt m 1; физ. Volumen ( v o - ] n 1d, pl тж. -mina общий объём Gesamtvolumen n во всём ...
объем
объем Umfang {m}
объем том
объем, том Volumen
объёмистый
объёмистый umfangreich
объемистый огромный массивный
объемистый, огромный, массивный massig
объемлющий
объемлющий einbettend
объемный
Raum- (опр. сл.); Volum- (опр. сл.) объемное звучание — Raumklang m объемные проценты хим. — Volum(en)prozente m pl
объёмный
объёмный Raum...; Volum... объёмное звучание Raumklang m 1 объёмные проценты хим. Volum(en)prozente m pl
объесть
1) (обгрызть) benagen vt 2) (причинить кому-либо ущерб) arm essen (непр.) vt; alles wegessen (непр.) (кого-либо - D)
объесть
объесть 1. (обгрызть) benagen vt 2. (причинить кому-л. ущерб) arm essen* vt; alles wegessen* (кого-л. D)
объесться
sich überessen (непр.) (чем-либо - mit)
объесться
объесться sich überessen* (чем-л. mit)
объехать
1) см. объездить 1) 2) (вокруг чего-либо) (herum)fahren (непр.) vi (s), umfahren (непр.) vt объехать поле — um einen Acker ...
объехать
объехать 1. см. объездить 1 2. (вокруг чего-л.) (herum)fahren* vi (s), umfahren* vt объехать поле um einen Acker (herum)fahren* vi (s)
объявить
1) erklären vt объявить войну — den Krieg erklären объявить забастовку — einen Streik ausrufen (непр.) объявить о своем ...
объявить
объявить 1. erklären vt объявить войну den Krieg erklären объявить забастовку einen Streik ausrufen* объявить о своём ...
объявиться
разг. (обнаружиться) sich einstellen, auftauchen vi (s); sich einfinden (непр.) (найтись)
объявиться
объявиться разг. (обнаружиться) sich einstellen, auftauchen vi (s); sich einfinden* (найтись)
объявл о вступлении в брак
объявл. о вступлении в брак Aufgebot {m}
объявление
с 1) Erklärung f, Bekanntmachung f; Ankündigung f (о чем-либо предстоящем) объявление войны — Kriegserklärung f 2) (извещение) ...
объявление
объявление с 1. Erklärung f c, Bekanntmachung f c; Ankündigung f c (о чём-л. предстоящем) объявление войны Kriegserklärung f 2. ...
объявление
объявление Annonce
объявление
объявление Bekanntmachung
объявление дикторский текст
объявление, дикторский текст Ansage {f}
объявление извещение заявление
объявление, извещение, заявление Anzeige {f}
объявление предварительное
объявление (предварительное) Ankündigung {f}
объявление с шифром
объявление с шифром Chiffreanzeige
объявлять
см. объявить
объявлять
объявлять(ся) см. объявить(ся)
объявлять
объявлять deklarieren
объявлять извещать заявлять
объявлять, извещать, заявлять anzeigen
объявлять сообщать извещать
объявлять, сообщать, извещать ankündigen
объявляться
см. объявиться
объяснение
с 1) (разъяснение) Erklärung f; Erläuterung f (пояснение); Deutung f, Auslegung f (истолкование) 2) (разговор) Aussprache f; ...
объяснение
объяснение с 1. (разъяснение) Erklärung f c; Erläuterung f c (пояснение); Deutung f c, Auslegung f c (истолкование) 2. ...
объяснение пояснение толкование
объяснение, пояснение, толкование Erläuterung
объяснение разъяснение
объяснение, разъяснение Aufschluß
объяснение разъяснение заявление
объяснение, разъяснение, заявление Erklärung
объяснимый
erklärbar это вполне объяснимо — das ist leicht zu erklären
объяснимый
объяснимый erklärbar это вполне объяснимо das ist leicht zu erklären
объяснимый понятный
объяснимый, понятный erklärbar
объяснительный
erklärend, erläutend объяснительная записка — schriftliche Erklärung объяснительное чтение — erläuternde Lektüre
объяснительный
объяснительный erklärend, erläutend объяснительная записка schriftliche Erklärung объяснительное чтение erläuternde ...
объяснительный
объяснительный Exponent
объяснить
erklären vt; erläutern vt (пояснить); deuten vt, auslegen vt (истолковать)
объяснить
объяснить erklären vt; erläutern vt (пояснить); deuten vt, auslegen vt (истолковать)
объясниться
1) sich aussprechen (непр.); ins klare kommen (непр.) vi (s) (выяснить отношения) 2) (стать ясным) sich klären, klar werden; sich erklären ...
объясниться
объясниться 1. sich aussprechen*; ins klare kommen* vi (s) (выяснить отношения) 2. (стать ясным) sich klären, klar werden; sich erklären ...
объяснять
см. объяснить
объяснять
объяснять см. объяснить
объяснять
объяснять zurückführen
объяснять
объяснять darlegen
объяснять пояснять комментировать
объяснять, пояснять, комментировать erläutern
объяснять прояснить
объяснять, прояснить einleuchten
объяснять разъяснять
объяснять, разъяснять erklären
объясняться
1) см. объясниться это объясняется тем, что... — das ist damit zu erklären, daß... 2) (говорить) sich verständigen; sprechen ...
объясняться
объясняться 1. см. объясниться это объясняется тем, что ... das ist damit zu erklären, daß ... 2. (говорить) sich ...
объятие
с Umarmung f в чьих-либо объятиях — in j-s Armen броситься кому-либо в объятия — sich j-m (D) in die Arme werfen ...
объятие
объятие с Umarmung f c в чьих-л. объятиях in j-s Armen броситься кому-л. в объятия sich jem. (D) in die Arme werfen* заключить ...
объятие
объятие Umarmung
объятый
ergriffen, erfaßt (чем-либо - von) дом объят пламенем — das Haus steht in Flammen
объятый
объятый ergriffen, erfaßt (чем-л. von) дом объят пламенем das Haus steht in Flammen
объять
1) (о чувстве и т.п.) erfassen vt; packen vt (о страхе и т.п.) его объял ужас — er wurde vom Schreck gepackt 2) (понять) fassen vt, ...
объять
объять 1. (о чувстве и т. п.) erfassen vt; packen vt (о страхе и т. п.) его объял ужас er wurde vom Schreck gepackt 2. (понять) fassen ...
обыватель
м (мещанин) Spießer m, Spießbürger m, Philister m
обыватель
обыватель м (мещанин) Spießer m 1d, Spießbürger m 1d, Philister m 1d
обывательский
spießerisch, spießbürgerlich, philisterhaft
обывательский
обывательский spießerisch, spießbürgerlich, philisterhaft
обывательщина
ж презр. Spießertum n, Philistertum n
обывательщина
обывательщина ж презр. Spießertum n 1, Philistertum n 1
обыграть
1) (в игре) gewinnen (непр.) vt (выиграть); schlagen (непр.) vt (одержать верх) 2) (инструмент) einspielen vt 3) разг. ...
обыграть
обыграть, обыгрывать 1. (в игре) gewinnen* vt (выиграть); schlagen* vt (одержать верх) 2. (инструмент) einspielen vt 3. ...
обыгрывать
1) (в игре) gewinnen (непр.) vt (выиграть); schlagen (непр.) vt (одержать верх) 2) (инструмент) einspielen vt 3) разг. ...
обыденный
Alltags- (опр. сл.), alltäglich; gewöhnlich (заурядный); üblich (обычный)
обыденный
обыденный Alltags..., alltäglich; gewöhnlich (заурядный); üblich (обычный)
обыкновение
с Gewohnheit f; Brauch m (умл.) (обычай) по обыкновению — wie gewöhnlich, gewohnheitsmäßig, nach Gewohnheit против обыкновения — ...
обыкновение
обыкновение с Gewohnheit f c; Brauch m 1a* (обычай) по обыкновению wie gewöhnlich, gewohnheitsmäßig, nach Gewohnheit против ...
обыкновенно
обыкновенно gewöhnlich
обыкновенный
1) (обычный) gewöhnlich, üblich обыкновенная история — eine gewöhnliche Geschichte больше обыкновенного — mehr als gewöhnlich, ...
обыкновенный
обыкновенный 1. (обычный) gewöhnlich, üblich обыкновенная история eine gewöhnliche Geschichte больше обыкновенного mehr ...
обыск
м Durchsuchung f; Haussuchung f (квартиры и т.п.); Leibesvisitation f (личный досмотр) производить обыск — durchsuchen vt; eine ...
обыск
обыск м Durchsuchung f c; Haus|suchung f c (квартиры и т. п.); Leibesvisitation ( - v i - ] f c (личный досмотр) производить обыск ...
обыскать
1) (сделать обыск) eine Haussuchung vornehmen (непр.) (квартиру и т.п.); absuchen vt (местность); eine Leibesvisitation vornehmen (непр.) ...
обыскать
обыскать, обыскивать 1. (сделать обыск) eine Haus|suchung vornehmen* (квартиру и т. п.); absuchen vt (местность); eine ...
обыскивать
1) (сделать обыск) eine Haussuchung vornehmen (непр.) (квартиру и т.п.); absuchen vt (местность); eine Leibesvisitation vornehmen (непр.) ...
обычай
м Brauch m (умл.), Sitte f; Gewohnheit f (привычка) таков обычай — es ist so Brauch по обычаю — wie es der Brauch verlangt

<< < 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.066 c;