Слова на букву неме-поми (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву неме-поми (13786)

<< < 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 > >>
огурец
огурец м Gurke f c солёные огурцы saure Gurken в форме огурца gurkenförmig
огурец
огурец Gurke
огуречный
Gurken- (опр. сл.)
огуречный
огуречный Gurken...
ода
ж лит. Ode f
ода
ода ж лит. Ode f c
одаренность
ж Begabtheit f; Talent n (талант)
одарённость
одарённость ж Begabt|heit f; Talent n 1 (талант)
одаренность дарование способности
одаренность, дарование, способности Begabung
одаренный
begabt (способный); talentvoll, talentiert (талантливый)
одарённый
одарённый begabt (способный); talentvoll, talentiert (талантливый)
одаренный талантливый
одаренный, талантливый begabt
одарить
1) (подарками) beschenken vt (чем-либо - mit); bescheren (кого-либо - D чем-либо - A) (сюрпризом) 2) (наделить) begaben vt, ...
одарить
одарить, одарять 1. (подарками) beschenken vt (чем-л. mit); bescheren (кого-л. чем-л. jem. (D) etw. (A)) (сюрпризом) 2. ...
одарять
1) (подарками) beschenken vt (чем-либо - mit); bescheren (кого-либо - D чем-либо - A) (сюрпризом) 2) (наделить) begaben vt, ...
одевать
см. одеть
одевать
одевать(ся) см. одеть(ся)
одевать
одевать kleiden
одевать
одевать bekleide
одевать облекать
одевать, облекать einkleiden
одеваться
см. одеться
одежда
ж Kleidung f, Kleider n pl; Bekleidung f (товар) верхняя одежда — Oberkleidung f предметы одежды — Kleidungsstücke n pl готовая ...
одежда
одежда ж Kleidung f c, Kleider n pl; Bekleidung f (товар) верхняя одежда Oberkleidung f предметы одежды Kleidungs|stücke n pl ...
одежда
одежда Kleidung
одежда
одежда Bekleidendung
одеколон
м Kölnischwasser n
одеколон
одеколон м Kölnischwasser n 1
оделить
beschenken vt (чем-либо - mit); bescheren (кого-либо - D чем-либо - A)
оделить
оделить, оделять beschenken vt (чем-л. mit); bescheren (кого-л. чем-л. jem. (D) etw. (A))
оделять
beschenken vt (чем-либо - mit); bescheren (кого-либо - D чем-либо - A)
Оденвальд
(горы) der Odenwald -(e)s
Одер
(река) die Oder
одергивать
см. одернуть
одёргивать
одёргивать см. одёрнуть
одеревенелый
starr, steif; перен. unempfindlich (нечувствительный)
одеревенелый
одеревенелый starr, steif; перен. unempfindlich (нечувствительный)
одеревенеть
erstarren vi (s), steif werden; unempfindlich werden (потерять чувствительность)
одеревенеть
одеревенеть erstarren vi (s), steif werden; unempfindlich werden (потерять чувствительность)
одержать
одержать победу — den Sieg davontragen (непр.); einen Sieg erringen (непр.) одержать верх — die Oberhand gewinnen (непр.) (над ...
одержать
одержать, одерживать: одержать победу den Sieg davontragen*; einen Sieg erringen* одержать верх die Oberhand gewinnen* (над ...
одерживать
одерживать победу — den Sieg davontragen (непр.); einen Sieg erringen (непр.) одерживать верх — die Oberhand gewinnen (непр.) (над ...
одержимость
ж Besessenheit f; Sucht f (мания)
одержимость
одержимость ж Besessenheit f; Sucht f (мания)
одержимый
1) прил. besessen 2) в знач. сущ. м Besessene sub m •• он работает как одержимый — er ist ein Workaholic
одержимый
одержимый 1. прил. besessen 2. в знач. сущ. м Besessene sub m а он работает как одержимый er ist ein Workaholic ( w q : k q '' h O l ...
одержимый
одержимый besaß
одернуть
1) (платье и т.п.) zurechtzupfen vt, zurechtziehen (непр.) vt 2) перен. zurechtweisen (непр.) vt; zur Ordnung rufen (непр.) vt (призвать к ...
одёрнуть
одёрнуть 1. (платье и т. п.) zurechtzupfen vt, zurechtziehen* vt 2. перен. zurechtweisen* vt; zur Ordnung rufen* vt (призвать к порядку)
Одесса
(город) Odessa n -s
одет
одет gekleidet
одетый
gekleidet, angezogen я тепло одет — ich bin warm angezogen мальчик одет в серое пальто — der Junge hat einen grauen Mantel an
одетый
одетый gekleidet, an|gezogen я тепло одет ich bin warm an|gezogen мальчик одет в серое пальто der Junge hat einen grauen Mantel an
одеть
1) kleiden vt, bekleiden vt, anziehen (непр.) vt 2) (покрыть) bedecken vt, zudecken vt; einhüllen vt, verhüllen vt (перен.)
одеть
одеть 1. kleiden vt, bekleiden vt, anziehen* vt 2. (покрыть) bedecken vt, zudecken vt; einhüllen vt, verhüllen vt (перен.)
одеться
1) sich anziehen (непр.), sich (be)kleiden, sich ankleiden она оделась во все новое — sie zog neue Kleidung an он оделся пиратом (на ...
одеться
одеться 1. sich anziehen*, sich (be)kleiden, sich ankleiden она оделась во всё новое sie zog neue Kleidung an он оделся пиратом (на ...
одеяло
с Decke f, Bettdecke f шерстяное одеяло — Wolldecke f
одеяло
одеяло с Decke f c, Bettdecke f шерстяное одеяло Wolldecke f
одеяло покрывало
одеяло, покрывало Bettdecke
одеяло покрывало плед покров
одеяло, покрывало, плед, покров Decke
одеяние
с уст., шутл. Gewand n (умл.); Tracht f (традиционный костюм)
одеяние
одеяние с уст. и шутл. Gewand n 1b*; Tracht f c (традиционный костюм)
один
1) числ. ein (eine, ein); einer ( eine, ein(e)s ) (без сущ.); eins (при счете) один и два - три — eins und zwei macht drei один из моих ...
один
один 1. числ. ein (eine, ein); einer (eine, ein(e)s) (без сущ.); eins (при счёте) один и два три eins und zwei macht drei один из моих ...
один
один ein..
один за другим друг за другом
один за другим, друг за другом hintereinander
один неопр артикль
один, неопр. артикль ein
один одна одно одни сам
один, одна, одно, одни, сам allein
один раз когдато однажды
один раз, когда-то, однажды einmal
одинаково
ebenso, gleich
одинаково
одинаково ebenso, gleich
одинаковый
gleich; derselbe, ein und derselbe (один и тот же); identisch (тождественный) одинаковой длины ( высоты ) — gleich lang ( hoch )
одинаковый
одинаковый gleich; derselbe, ein und derselbe (один и тот же); identisch (тождественный) одинаковой длины ( высоты] gleich ...
одинаковый
одинаковый einerlei
одиннадцатый
der elfte одиннадцатая страница — Seite elf одиннадцатого числа — am elften
одиннадцатый
одиннадцатый der elfte одиннадцатая страница Seite elf одиннадцатого числа am elften
одиннадцатый
одиннадцатый elfte
одиннадцать
одиннадцать elf
одиннадцать
одиннадцать elf
одинокий
einsam, allein; alleinstehend (бессемейный); ledig; unverheiratet (неженатый)
одинокий
одинокий einsam, allein; alleinstehend (бессемейный); ledig; unverheiratet (неженатый)
одинокий уединенный
одинокий, уединенный einsam
одинокий холостой незамужняя
одинокий, холостой, незамужняя alleinstehend
одиночество
с Einsamkeit f, Alleinsein n в полном одиночестве — völlig allein
одиночество
одиночество с Einsamkeit f, Alleinsein n 1 в полном одиночестве völlig allein
одиночество уединение
одиночество, уединение Einsamkeit
одиночка
1) м, ж Einzelne sub m, f; Einzelgänger m, -in f (действующий в одиночку) 2) м, ж (не имеющий семьи) Alleinstehende sub m, ...
одиночка
одиночка 1. м, ж Einzelne sub m, f; Einzelgänger m 1d, -in f c (действующий в одиночку) 2. м, ж (не имеющий семьи) Alleinstehende ...
одиночка действующий в одиночку
одиночка, действующий в одиночку Einzelgänger
одиночное заключение
одиночное заключение Einzelhaft
одиночный
Einzel- (опр. сл.) одиночное заключение — Einzelhaft f
одиночный
одиночный Einzel... одиночное заключение Einzelhaft f
одиночный
одиночный Fußsohle
одиночный единичный
одиночный, единичный einzeln
одиозный
одиозный anrüchig
одичалый
verwildert; verwahrlost (запущенный); menschenscheu (нелюдимый)
одичалый
одичалый verwildert; verwahrlost (запущенный); menschenscheu (нелюдимый)
одичать
verwildern vi (s); verwahrlosen vi (s) (быть запущенным); menschenscheu werden (стать нелюдимым)
одичать
одичать verwildern vi (s); verwahrlosen vi (s) (быть запущенным); menschenscheu werden (стать нелюдимым)
одна
см. один
одна
одна см. один
одна
одна eine
однажды
1) (как-то) eines Tages, einst, einmal однажды утром — eines Morgens однажды ночью — eines Nachts 2) (один раз) einmal
однажды
однажды 1. (как-то) eines Tages, einst, einmal однажды утром eines Morgens однажды ночью eines Nachts 2. (один раз) einmal
однажды когдато
однажды, когда-то einst
однако
(но) doch, aber, allein; jedoch, dennoch, immerhin (все же) мы его ждали, однако он не пришел — wir warteten auf ihn, aber er kam nicht
однако
однако, однако же (но) doch, aber, allein; jedoch, dennoch, immerhin (всё же) мы его ждали, однако он не пришёл wir warteten auf ...
однако же
(но) doch, aber, allein; jedoch, dennoch, immerhin (все же) мы его ждали, однако же он не пришел — wir warteten auf ihn, aber er kam nicht
однако же
однако, же Jedoch
одно
см. один
одно
одно см. один
одноактная пьеса
одноактная пьеса Einakter
одноактный
in einem Akt одноактная пьеса — Einakter m
одноактный
одноактный in einem Akt одноактная пьеса Einakter m 1d
однобокий
einseitig; перен. тж. beschränkt (ограниченный)
однобокий
однобокий einseitig; перен. тж. beschränkt (ограниченный)
однобортный
(о верхней одежде) einreihig однобортный пиджак — Einreiher m
однобортный
однобортный (о верхней одежде) einreihig однобортный пиджак Einreiher m 1d
одновалентный
одновалентный einwertig
одновременно
gleichzeitig, zu gleicher Zeit
одновременно
одновременно gleichzeitig, zu gleicher Zeit
одновременность
ж Gleichzeitigkeit f
одновременность
одновременность ж Gleichzeitigkeit f
одновременный
gleichzeitig сеанс одновременной игры шахм. — Simultanspiel n
одновременный
одновременный gleichzeitig сеанс одновременной игры шахм. Simultanspiel n 1a
одновременный
одновременный gleichzeitig
одноглазый
одноглазый einäugig
одноглазый
одноглазый einäugig
одного возраста одних лет
одного возраста, одних лет gleichaltrig
одногодичный
einjährig одногодичные курсы — Einjahreslehrgang m (умл.)
одногодичный
одногодичный einjährig одногодичные курсы Einjahreslehrgang m 1a*
одногорбый
einhöckerig одногорбый верблюд — einhöckeriges Kamel, Dromedar n
одногорбый
одногорбый einhöckerig одногорбый верблюд einhöckeriges Kamel, Dromedar n 1a
однодневный
eintägig, Eintags- (опр. сл.) однодневный заработок — Tagesverdienst m
однодневный
однодневный eintägig, Eintags... однодневный заработок Tagesverdienst m 1a
однозвучный
eintönig; monoton (монотонный)
однозвучный
однозвучный eintönig; monoton (монотонный)
однозначный
I 1) eindeutig; unzweideutig (недвусмысленный) 2) gleichbedeutend; identisch (тождественный) II мат. einstellig
однозначный
однозначный II мат. einstellig однозначный I 1. eindeutig; unzweideutig (недвусмысленный) 2. gleichbedeutend; identisch ...
однозначный ясный недвусмысленный
однозначный, ясный, недвусмысленный eindeutig
одноимённый
одноимённый gleichnamig
однокашник
м уст. Schulkamerad m; Mitschüler m
однокашник
однокашник м уст. Schulkamerad m 2c; Mit|schüler m 1d
однокашник-классник
м Klassenkamerad m, Mitschüler m
одноквартирный дом особняк
одноквартирный дом, особняк Einfamilienhaus
одноклассник
одноклассник м Klassenkamerad m, Mit|schüler m
одноклеточные
сущ. мн. ч. зоол. Einzeller m pl
одноклеточные
одноклеточные сущ. мн. зоол. Einzeller m pl
одноклеточный
биол. einzellig
одноклеточный
одноклеточный биол. einzellig
одноклеточный
одноклеточный einzellig
одноколейный
одноколейный eingleisig
одноколейный
одноколейный eingleisig
однокомнатный
Einzimmer- (опр. сл.) однокомнатная квартира — Einzimmerwohnung f
однокомнатный
однокомнатный Einzimmer... однокомнатная квартира Einzimmerwohnung f c
однократный
однократный einmalig
однократный разовый единственный
однократный, разовый, единственный einmalig
однолетний
бот. einjährig, Einjahres- (опр. сл.)
однолетний
однолетний бот. einjährig, Einjahres...
одномачтовый
einmastig одномачтовый парусник — Einmaster m
одномачтовый
одномачтовый einmastig одномачтовый парусник Einmaster m 1d
одноместный
einsitzig одноместный самолет — Einsitzer m
одноместный
одноместный einsitzig одноместный самолёт Einsitzer m 1d
одномоторный
тех. einmotorig
одномоторный
одномоторный тех. einmotorig
одноногий
одноногий einbeinig
одноногий
одноногий einbeinig
однообразие
с Einförmigkeit f, Eintönigkeit f
однообразие
однообразие с Einförmigkeit f, Eintönigkeit f
однообразный
einförmig, eintönig; monoton (монотонный)
однообразный
однообразный einförmig, eintönig; monoton (монотонный)
однообразный монотонный
однообразный, монотонный eintönig
однополчанин
м Regimentskamerad m
однополчанин
однополчанин м Regimentskamerad m 2c
одноразовый
одноразовый шприц — Einwegspritze f
одноразовый
одноразовый шприц Einwegspritze f c
однорогий
однорогий Einhorn
однородность
ж Gleichartigkeit f; Homogenität f (научн.)
однородность
однородность ж Gleichartigkeit f; Homogenität f (научн.)
однородный
1) (по составу, по виду) gleichartig; homogen (научн.) 2) (сходный) verwandt однородные величины мат. — gleichartige Größen
однородный
однородный 1. (по составу, по виду) gleichartig; homogen (научн.) 2. (сходный) verwandt однородные величины мат. ...
однородный гомогенный
однородный, гомогенный homogen
однорукий
einarmig (с одной рукой); einhändig (с одной кистью)
однорукий
однорукий einarmig (с одной рукой); einhändig (с одной кистью)
однорукий
однорукий einarmig
односельчанин
м Nachbar m (сосед), Landsmann m, pl -leute (земляк) aus dem gleichen Dorf
односельчанин
односельчанин м Nachbar m 2c (сосед) ( Landsmann m 1, pl -leute (земляк)] aus dem gleichen Dorf
односложный
einsilbig; перен. тж. wortkarg (лаконичный)
односложный
односложный einsilbig; перен. тж. wortkarg (лаконичный)
односложный неразговорчивый
односложный, неразговорчивый einsilbig
односменный
einschichtig односменная работа — Einschichtarbeit f
односменный
односменный ein|schichtig односменная работа Ein|schichtarbeit f
односторонний
1) einseitig одностороннее движение — Einbahnverkehr m улица с односторонним движением — Einbahnstraße f 2) перен. ...
односторонний
односторонний 1. einseitig одностороннее движение Einbahnverkehr m 1 улица с односторонним движением Einbahnstraße f ...
односторонний с одной стороны
односторонний, с одной стороны einseitig
однотипный
typengleich, gleichartig
однотипный
однотипный typengleich, gleichartig
однотомник
м einbändige Ausgabe; Sammelband m (умл.) (сборник)
однотомник
однотомник м einbändige Ausgabe; Sammelband m 1a* (сборник)
однотомный
однотомный einbändig
однотомный
однотомный einbändig
однофамилец
м Namensvetter m
однофамилец
однофамилец м Namensvetter m 1c
одноцветный
одноцветный einfarbig
одноцветный
одноцветный einfarbig
одночлен
м мат. Monom n
одночлен
одночлен м мат. Monom n 1a
одноэтажный
одноэтажный eingeschossig
одноэтажный 2 этажа русск
одноэтажный (2 этажа русск.) einstöckig
одобрение
с Billigung f; Zustimmung f (согласие); Beifall m (аплодисменты)
одобрение
одобрение с Billigung f; Zustimmung f (согласие); Beifall m 1 (аплодисменты)
одобрение аплодисменты
одобрение, аплодисменты Beifall
одобрение согласие
одобрение, согласие Billigung
одобренный
одобренный erprobt
одобренный одобрять
одобренный, одобрять bewährt
одобрительный
beifällig, billigend, zustimmend; günstig (благоприятный) одобрительный отзыв — beifälliges ( günstiges ) Urteil ( Gutachten )
одобрительный
одобрительный beifällig, billigend, zustimmend; günstig (благоприятный) одобрительный отзыв beifälliges ( günstiges] Urteil ( ...
одобрить
gutheißen (непр.) vt, billigen vt; zustimmen vi (что-либо - D)
одобрить
одобрить, одобрять gut|heißen* vt, billigen vt; zustimmen vi (что-л. D)
одобрять
gutheißen (непр.) vt, billigen vt; zustimmen vi (что-либо - D)
одобрять
одобрять gutheißen
одобрять
одобрять approbieren
одобрять соглашаться
одобрять, соглашаться billigen
одолевать
1) überwältigen vt; überwinden (непр.) vt; die Oberhand gewinnen (непр.) (кого-либо, что-либо - über A) 2) перен. разг. (овладеть ...
одолевать
одолевать, одолеть 1. überwältigen vt; überwinden* vt; die Oberhand gewinnen* (кого-л., что-л. über A) 2. перен. разг. (овладеть ...
одолевать брать верх
одолевать, брать верх überwältigen
одолеть
1) überwältigen vt; überwinden (непр.) vt; die Oberhand gewinnen (непр.) (кого-либо, что-либо - über A) 2) перен. разг. (овладеть ...
одолжение
с Gefallen m, Gefälligkeit f (любезность); Dienst m (услуга) сделать одолжение кому-либо — j-m (D) einen Gefallen tun ...
одолжение
одолжение с Gefallen m 1d, Gefälligkeit f c (любезность); Dienst m 1a (услуга) сделать одолжение кому-л. jem. (D) einen Gefallen ...
одолжение
одолжение Gefallen
одолжить
(дать в долг) leihen (непр.) vt, borgen vt
одолжить
одолжить (дать в долг) leihen* vt, borgen vt
Одра
см. Одер
одряхлеть
altersschwach ( gebrechlich ) werden
одряхлеть
одряхлеть alters|schwach ( gebrechlich] werden
одуванчик
м Löwenzahn m (умл.); Pusteblume f (соплодие)
одуванчик
одуванчик м Löwenzahn m 1a*; Pusteblume f c (соплодие)
одуванчик
одуванчик Hundebluhme
одуванчик
одуванчик Löwenzahn
одуматься
sich besinnen (непр.); Vernunft annehmen (непр.) (образумиться)
одуматься
одуматься sich besinnen*; Vernunft annehmen* (образумиться)
одурачивать
übertölpeln vt, für dumm verkaufen vt (разг.)
одурачивать
одурачивать, одурачить разг. übertölpeln vt, für dumm verkaufen vt (разг.)
одурачить
разг. übertölpeln vt, für dumm verkaufen vt (разг.)
одурачить оставить в дураках
одурачить, оставить в дураках übertölpeln
одуреть
разг. den Kopf verlieren (непр.); überschnappen vi (спятить)
одуреть
одуреть разг. den Kopf verlieren*; überschnappen vi (спятить)
одурманивать
см. одурманить
одурманивать
одурманивать см. одурманить
одурманить
betäuben vt, benebeln vt; berauschen vt (опьянить) одурманить себя — sich berauschen
одурманить
одурманить betäuben vt, benebeln vt; berauschen vt (опьянить) одурманить себя sich berauschen
одуряющий
betäubend; berauschend (опьяняющий)
одуряющий
одуряющий betäubend; berauschend (опьяняющий)
одутловатый
aufgedunsen; angeschwollen (припухлый)
одутловатый
одутловатый aufgedunsen; an|geschwollen (припухлый)

<< < 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.066 c;