Слова на букву неме-поми (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву неме-поми (13786)

<< < 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 > >>
оккупант
оккупант м Okkupant m 2c, Besatzer m 1d; Eindringling m 1a (захватчик)
оккупационный
Okkupations- (опр. сл.); Besatzungs- (опр. сл.) оккупационные войска — Besatzungstruppen f pl
оккупационный
оккупационный Okkupations...; Besatzungs... оккупационные войска Besatzungs|truppen f pl
оккупация
ж Okkupation f, Okkupierung f, Besetzung f (занятие)
оккупация
оккупация ж Okkupation f c, Okkupierung f c, Besetzung f c (занятие)
оккупация экипаж команда
оккупация, экипаж, команда Besatzung
оккупировать
okkupieren vt, besetzen vt
оккупировать
оккупировать okkupieren vt, besetzen vt
оклад
I м (зарплата) Gehalt n (умл.) основной оклад — Grundgehalt n II м (иконы) Beschlag m (умл.); Einfassung f
оклад
оклад II м (иконы) Beschlag m 1a*; Einfassung f c оклад I м (зарплата) Ge|halt n 1b* основной оклад Grundge|halt n
окладистый
окладистая борода — Vollbart m (умл.)
окладистый
окладистая борода Vollbart m 1a*
оклеветать
verleumden vt
оклеветать
оклеветать verleumden vt
оклеветать
оклеветать verleumden
оклеивать
bekleben vt; tapezieren vt (обоями)
оклеивать
оклеивать, оклеить bekleben vt; tapezieren vt (обоями)
оклеить
bekleben vt; tapezieren vt (обоями)
Окленд
(город) Auckland
оклик
м Anruf m; Zuruf m
оклик
оклик м Anruf m 1a; Zuruf m
окликать
anrufen (непр.) vt; zurufen (непр.) vt
окликать
окликать, окликнуть anrufen* vt; zurufen* vt
окликнуть
anrufen (непр.) vt; zurufen (непр.) vt
окно
с 1) Fenster n выбросить за окно — zum Fenster hinauswerfen (непр.) vt смотреть в окно — aus dem Fenster sehen (непр.) ...
окно
окно с 1. Fenster n 1d выбросить за окно zum Fenster hinauswerfen* vt смотреть в окно aus dem Fenster sehen* vi поставить на окно ...
окно
окно Fenster
окно с двойными рамами
окно с двойными рамами Doppelfenster
око
с уст. Auge n •• око за око — Auge um Auge
око
око с уст. Auge n 1c а око за око Auge um Auge
оковать
(сундук и т.п.) beschlagen (непр.) vt
оковать
оковать (сундук и т. п.) beschlagen* vt
оковы
мн. ч. Ketten f pl, Fesseln f pl сбросить оковы перен. — die Fesseln sprengen, die Ketten abschütteln
оковы
оковы мн. Ketten f pl, Fesseln f pl сбросить оковы перен. die Fesseln sprengen, die Ketten abschütteln
оковывать
см. оковать
оковывать
оковывать см. оковать
околачиваться
разг. sich herumtreiben (непр.), herumlungern vi
околачиваться
околачиваться разг. sich herumtreiben*, herumlungern vi
околдовать
verzaubern vt; перен. bezaubern vt
околдовать
околдовать, околдовывать verzaubern vt; перен. bezaubern vt
околдовывать
verzaubern vt; перен. bezaubern vt
околевать
см. околеть
околевать
околевать см. околеть
околесица
разг. нести околесицу — Unsinn reden
околесица
околесица разг.: нести околесицу Unsinn reden
околеть
krepieren vi (s), verrecken vi (s)
околеть
околеть krepieren vi (s), verrecken vi (s)
околица
ж 1) (край деревни) Dorfrand m (умл.) 2) (изгородь) Zaun m (умл.)
околица
околица ж 1. (край деревни) Dorfrand m 1b* 2. (изгородь) Zaun m 1a*
околичность
без всяких околичностей разг. — ohne Umschweife
околичность
без всяких околичностей разг. ohne Umschweife
около
1) (возле) neben (A на вопрос "куда?", D на вопрос "где?") 2) (приблизительно) gegen; ungefähr, etwa, an (A) было около ...
около
около 1. (возле) neben (A на вопрос ╚куда?╩, D на вопрос ╚где?╩) 2. (приблизительно) gegen; un|gefähr, etwa, an (A) ...
около примерно приблизительно
около примерно, приблизительно etwa
около рядом кроме наряду с
около, рядом, кроме, наряду с neben
околпачивать
(кого-либо) übers Ohr hauen (непр.) vt
околпачивать
околпачивать, околпачить разг. (кого-л.) übers Ohr hauen* vt
околпачить
разг. (кого-либо) übers Ohr hauen (непр.) vt
околыш
м Mützenrand m (умл.)
околыш
околыш м Mützenrand m 1b*
окольная дорога объезд обход
окольная дорога, объезд, обход Umweg
окольный
окольный путь — Umweg m окольными путями перен. — auf Umwegen
окольный
окольный путь Umweg m 1a окольными путями перен. auf Umwegen
оконательный
endgültig; unwiderruflich (не подлежащий отмене) оконательная отделка перен. — der letzte Schliff оконательное ...
оконный
Fenster- (опр. сл.) оконное стекло — Fensterscheibe f оконная рама — Fensterrahmen m
оконный
оконный Fenster... оконное стекло Fensterscheibe f c оконная рама Fensterrahmen m 1d
оконфузить
разг. verwirren vt; in Verlegenheit bringen (непр.) vt
оконфузить
оконфузить разг. verwirren vt; in Verlegenheit bringen* vt
оконфузиться
разг. sich lächerlich machen; sich blamieren
оконфузиться
оконфузиться разг. sich lächerlich machen; sich blamieren
окончание
с 1) (завершение) Beendigung f, Abschluß m (-ss-) 2) (учебного заведения) Absolvierung
окончание
окончание с 1. (завершение) Be|endigung f, Abschluß m 1 (-ss-) 2. (учебного заведения) Absolvierung ( - '' v i : - ] f, Be|endigung f по ...
окончание
окончание Endung
окончание
окончание Beendigung
окончание завершение
окончание, завершение Abschluß
окончание прекращение завершение
окончание, прекращение, завершение Beerdigung
окончательный
окончательный endgültig; unwiderruflich (не подлежащий отмене) окончательная отделка перен. der letzte Schliff ...
окончательный
окончательный endgültig
окончательный
окончательный definitiv
окончить
1) (завершить) beendigen vt; abschließen (непр.) vt 2) (учебное заведение) beenden vt, absolvieren
окончить
окончить 1. (завершить) beendigen vt; abschließen* vt 2. (учебное заведение) be|enden vt, absolvieren ( - '' v i : - ] vt
окончиться
enden vi (s), schließen (непр.) vi; zu Ende gehen (непр.) vi (s) ( sein ); ablaufen (непр.) vi (s) (о сроке)
окончиться
окончиться enden vi (s), schließen* vi; zu Ende gehen* vi (s) ( sein]; ablaufen* vi (s) (о сроке)
окоп
м Schützengraben m (умл.) рыть окопы — Schützengräben ausheben (непр.)
окоп
окоп м Schützen|graben m 1d* рыть окопы Schützen|gräben aus|heben*
окопать
(вокруг чего-либо) umgraben (непр.) vt; umgraben (непр.) vt (окружить рвом)
окопать
окопать (вокруг чего-л.) umgraben* vt; umgraben* vt (окружить рвом)
окопаться
1) воен. sich eingraben (непр.) 2) перен. разг. sich verschanzen, sich festsetzen
окопаться
окопаться 1. воен. sich ein|graben* 2. перен. разг. sich verschanzen, sich festsetzen
окопный
Graben- (опр. сл.), Schanz- (опр. сл.) окопные работы — Schanzarbeiten f pl
окопный
окопный Graben..., Schanz... окопные работы Schanzarbeiten f pl
окорок
м Schinken m (ветчины); Hammelkeule f (баранины)
окорок
окорок м Schinken m 1d (ветчины); Hammelkeule f c (баранины)
окорок ветчина
окорок, ветчина Schinken
окостенелый
1) (превратившийся в кость) verknöchert 2) (окоченевший) erstarrt
окостенелый
окостенелый 1. (превратившийся в кость) verknöchert 2. (окоченевший) erstarrt
окостенеть
1) (превратиться в кость) verknöchern vi (s) 2) (окоченеть) erstarren vi (s)
окостенеть
окостенеть 1. (превратиться в кость) verknöchern vi (s) 2. (окоченеть) erstarren vi (s)
окотиться
jungen vi; Junge werfen (непр.); lammen vi (об овцах)
окотиться
окотиться jungen vi; Junge werfen*; lammen vi (об овцах)
окоченелый
starr, erstarrt, steif
окоченелый
окоченелый starr, erstarrt, steif
окоченеть
erstarren vi (s), steif werden
окоченеть
окоченеть erstarren vi (s), steif werden
окошко
с 1) Fenster n, Fensterchen n 2) Schalter m (кассы и т.п.)
окошко
окошко с 1. Fenster n 1d, Fensterchen n 1d 2. Schalter m 1d (кассы и т. п.)
окраина
ж 1) (города) Stadtrand m (умл.); Außenbezirk m 2) (отдаленная местность) Randgebiet n, Grenzgebiet n
окраина
окраина ж 1. (го''рода) Stadtrand m 1b*; Außenbezirk m 1a 2. (отдалённая местность) Randgebiet n 1a, Grenzgebiet n
окраинный
- окраинный район
окраинный
окраинный район 1) (го''рода) Außenbezirk m 2) (страны'') Randgebiet n
окраинный район
1) (города) Außenbezirk m 2) (страны) Randgebiet n
окрасить
färben vt (волосы, ткань и т.п.); anstreichen (непр.) vt (забор, стену и т.п.)
окрасить
окрасить färben vt (волосы, ткань и т. п.); anstreichen* vt (забор, стену и т. п.)
окраситься
окраситься sich färben
окраска
ж 1) (действие) Färben n (волос, ткани и т.п.); Anstreichen n (стены и т.п.) 2) (цвет) Farbe f; Ton m (умл.) 3) перен. Färbung f, ...
окраска
окраска ж 1. (действие) Färben n 1 (волос, ткани и т. п.); Anstreichen n 1 (стены'' и т. п.) 2. (цвет) Farbe f c; Ton m 1a* 3. ...
окраска
окраска Färbung
окраска
окраска Anstrich
окрашивать
см. окрасить
окрашивать
окрашивать(ся) см. окрасить(ся)
окрашивать красить
окрашивать, красить anstreichen
окрашиваться
см. окраситься
окрепнуть
erstarken vi (s); stark ( stärker ) werden; sich erholen (после болезни)
окрепнуть
окрепнуть erstarken vi (s); stark ( stärker] werden; sich erholen (после болезни)
окрестить
1) рел. taufen vt 2) разг. (назвать) nennen (непр.) vt, taufen vt
окрестить
окрестить 1. рел. taufen vt 2. разг. (назвать) nennen* vt, taufen vt
окрестности окружение среда
окрестности, окружение, среда Umgebung {f}
окрестность
ж Umgebung f; Gegend f (окружающая местность)
окрестность
окрестность ж Umgebung f c; Gegend f c (окружающая местность)
окрестный
umliegend; benachbart, Nachbar- (опр. сл.) (соседний)
окрестный
окрестный umliegend; benachbart, Nachbar... (соседний)
окриветь
разг. auf einem Auge erblinden vi (s)
окриветь
окриветь разг. auf einem Auge erblinden vi (s)
окрик
м 1) Anruf m, Zuruf m 2) (приказание, угроза) Zurechtweisung f; Anschnauzer m (разг.)
окрик
окрик м 1. Anruf m 1a, Zuruf m 2. (приказание, угроза) Zurechtweisung f c; Anschnauzer m 1d (разг.)
окрикнуть
(an)rufen (непр.) vt; zurufen (непр.) vt
окрикнуть
окрикнуть (an)rufen* vt; zurufen* vt
окровавить
mit Blut beflecken vt ( beschmieren vt )
окровавить
окровавить mit Blut beflecken vt ( beschmieren vt]
окровавленный
blutig (кровавый); blutbefleckt (в кровавых пятнах); blutüberströmt (залитый кровью)
окровавленный
окровавленный blutig (кровавый); blutbefleckt (в кровавых пятнах); blutüberströmt (залитый кровью)
окропить
besprengen vt, benetzen vt
окропить
окропить, окроплять besprengen vt, benetzen vt
окроплять
besprengen vt, benetzen vt
окрошка
ж Okroschka f, pl -s, Kwaß-Suppe f
окрошка
окрошка ж Okroschka f, pl -s, Kwaß-Suppe f
округ
м Bezirk m; Kreis m (мелкая административная единица) избирательный округ — Wahlkreis m
округ
округ м Bezirk m 1a; Kreis m 1a (мелкая административная единица) избирательный округ Wahlkreis m
округа местность в округе
округа, местность в округе Umkreis
округлить
abrunden vt (тж. перен.); aufrunden vt (о числах в сторону увеличения)
округлить
округлить abrunden vt (тж. перен.); aufrunden vt (о числах в сторону увеличения)
округлиться
sich (ab)runden; rund werden
округлиться
округлиться sich (ab)runden; rund werden
округлость
ж Rundlichkeit f; Rundung f (нечто округлое)
округлость
округлость ж Rundlichkeit f; Rundung f c (нечто округлое)
округлый
rund, rundlich; abgerundet (закругленный)
округлый
округлый rund, rundlich; abgerundet (закруглённый)
округлять
см. округлить
округлять
округлять(ся) см. округлить(ся)
округляться
см. округлиться
окружать
1) см. окружить 2) (находиться вокруг кого-либо, чего-либо) umgeben (непр.) vt; umstehen (непр.) vt ...
окружать
окружать 1. см. окружить 2. (находиться вокруг кого-л., чего-л.) umgeben* vt; umstehen* vt (обступать) деревню ...
окружать
окружать umgeben
окружать
окружать einkreisen
окружающая среда
окружающая среда Atmosphäre
окружающие
мн. ч. Umgebung f; die Umstehenden, die Anwesenden (присутствующие)
окружающие
окружающие мн. Umgebung f; die Umstehenden, die Anwesenden (присутствующие)
окружающий
umliegend, umgebend окружающая среда — Umgebung f, Milieu
окружающий
окружающий umliegend, umgebend окружающая среда Umgebung f c, Milieu ( - '' l J Q : ] n 1; Umwelt f (природная)
окружающий мир окружающая среда
окружающий мир, окружающая среда Umwelt
окружение
с 1) (действие) Einkreisung f; Umzingelung f; Einkesselung f (воен.) попасть в окружение — in den Kessel geraten (непр.) vi ...
окружение
окружение с 1. (действие) Einkreisung f; Umzingelung f; Einkesselung f (воен.) попасть в окружение in den Kessel geraten* vi (s) ...
окружение
окружение Austattung
окружение
окружение Einkreisung
окружить
1) umgeben (непр.) vt, umringen vt; umzingeln vt (взять в кольцо); einkesseln vt (воен.); umstellen vt (зверя на охоте) 2) перен. ...
окружить
окружить 1. umgeben* vt, umringen vt; umzingeln vt (взять в кольцо); einkesseln vt (воен.); umstellen vt (зверя на охоте) 2. перен. ...
окружной
1) (идущий по кругу) Kreis- (опр. сл.), Ring- (опр. сл.) окружная железная дорога — Ringbahn f 2) (относящийся к ...
окружной
окружной 1. (идущий по кругу) Kreis..., Ring... окружная железная дорога Ringbahn f c 2. (относящийся к округу) ...
окружность
ж 1) мат. Kreis m, Kreislinie f 2) Umkreis m два километра в окружности — zwei Kilometer im Umkreis
окружность
окружность ж 1. мат. Kreis m 1a, Kreislini|e f c 2. Umkreis m два километра в окружности zwei Kilometer im Umkreis
окрылить
высок. (надеждой и т.п.) beschwingen vt, beflügeln vt (чем-либо - durch)
окрылить
окрылить высок. (надеждой и т. п.) beschwingen vt, beflügeln vt (чем-л. durch)
окрылиться
begeistert sein; sich begeistern, entflammen vi (s) (воодушевиться)
окрылиться
окрылиться begeistert sein; sich begeistern, entflammen vi (s) (воодушевиться)
окрылять
см. окрылить
окрылять
окрылять(ся) см. окрылить(ся)
окрыляться
см. окрылиться
окрыситься
разг. bissig werden, die Zähne zeigen окрыситься на кого-либо — j-m (A) anfauchen
окрыситься
окрыситься разг. bissig werden, die Zähne zeigen окрыситься на кого-л. jem. (A) anfauchen
оксид окись окисел
оксид, окись, окисел Oxyd
Оксфорд
(город) Oxford n -s
октава
ж муз., лит. Oktave f
октава
октава ж муз., лит. Oktave ( - v q ] f c
октет
октет achtbitzeichen
октябрь
м Oktober m, G sg неизм.; см. август
октябрь
октябрь м Oktober m, G sg неизм., тж. 1d; см. август
октябрь
октябрь Oktober
октябрьский
Oktober- (опр. сл.) Октябрьская революция ист. — die Oktoberrevolution
октябрьский
октябрьский Oktober... Октябрьская революция ист. die Oktoberrevolution
окулист
м Augenarzt m (умл.)
окулист
окулист м Augenarzt m 1a*
окулист
окулист Augenarzt
окуляр
м физ. Okular n
окуляр
окуляр м физ. Okular n 1a
окунать
см. окунуть
окунать
окунать(ся) см. окунуть(ся)
окунаться
см. окунуться
окунуть
eintauchen vt
окунуть
окунуть eintauchen vt
окунуться
1) eintauchen vi (s) окунуться с головой — untertauchen vi (s) 2) перен. sich vertiefen, aufgehen (непр.) vi (s) (во что-либо - in D) он с ...
окунуться
окунуться 1. eintauchen vi (s) окунуться с головой untertauchen vi (s) 2. перен. sich vertiefen, aufgehen* vi (s) (во что-л. in D) он с ...
окунь
м Barsch m (умл.) морской окунь — Rotbarsch m
окунь
окунь м Barsch m 1a, 1a* морской окунь Rotbarsch m
окупать
см. окупить
окупать
окупать(ся) см. окупить(ся)
окупаться
см. окупиться
окупить
decken vt (покрыть стоимость); wettmachen vt (компенсировать потери) окупить расходы — die Ausgaben decken
окупить
окупить decken vt (покрыть стоимость); wettmachen vt (компенсировать потери) окупить расходы die Ausgaben decken
окупиться
sich bezahlt machen, sich rentieren
окупиться
окупиться sich bezahlt machen, sich rentieren
окуривать
beräuchern vt окуривать серой — schwefeln vt
окуривать
окуривать, окурить beräuchern vt окуривать серой schwefeln vt
окурить
beräuchern vt окурить серой — schwefeln vt
окурок
м Zigarettenstummel m (папиросы); Zigarrenstummel m (сигары)
окурок
окурок м Zigarettenstummel m 1d (папиросы); Zigarrenstummel m 1d (сигары)
окурок огарок огрызок
окурок, огарок, огрызок Stummel
окутать
einwickeln vt, einhüllen vt (чем-либо - in A); umhüllen vt (mit)
окутать
окутать einwickeln vt, einhüllen vt (чем-л. in A); umhüllen vt (mit)
окутаться
sich einwickeln, sich einhüllen (чем-либо - in A); sich umhüllen (mit)
окутаться
окутаться sich einwickeln, sich einhüllen (чем-л. in A); sich umhüllen (mit)
окутывать
см. окутать
окутывать
окутывать(ся) см. окутать(ся)
окутываться
см. окутаться
окучивание
с с.-х. Häufeln n
окучивание
окучивание с с.-х. Häufeln n 1
окучивать
окучивать, окучить häufeln vt
окучить
häufeln vt
оладья
ж Pfannkuchen m, Fladen m
оладья
оладья ж Pfannkuchen m 1d, Fladen m 1d
оладья лепёшка блин
оладья, лепёшка, блин Fladen
оледенелый
vereist, mit Eis bedeckt
оледенелый
оледенелый vereist, mit Eis bedeckt
оледенение
с Vereisung f
оледенение
оледенение с Vereisung f c
оледенеть
vereisen vi (s)
оледенеть
оледенеть vereisen vi (s)
оленевод
м Rentierzüchter m
оленевод
оленевод м Rentierzüchter m 1d
оленеводство
с Rentierzucht f
оленеводство
оленеводство с Rentierzucht f
олений
Hirsch- (опр. сл.); Rentier- (опр. сл.) (о северном олене) оленьи рога — Hirschgeweih n
олений
олений Hirsch...; Rentier... (о северном олене) оленьи рога Hirschgeweih n 1a
олень
м Hirsch m северный олень — Rentier n
олень
олень м Hirsch m 1a северный олень Rentier n 1a
олень
олень Hirsch
оленьи рога
оленьи рога Geweih
олива
ж 1) (плод) Olive f 2) (дерево) Ölbaum m (умл.), Olivenbaum m (умл.)
олива
олива ж 1. (плод) Olive ( - v q ] f c 2. (дерево) Ölbaum m 1a*, Olivenbaum m 1a*
оливка
ж см. олива 1)
оливка
оливка ж см. олива 1
оливковый
1) Oliven- (опр. сл.) оливковое масло — Olivenöl n 2) (о цвете) olivgrün
оливковый
оливковый 1. Oliven... оливковое масло Olivenöl n 1 2. (о цвете) olivgrün
олигархия
ж Oligarchie f, pl -chien


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.063 c;