Слова на букву неме-поми (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву неме-поми (13786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
неправомочность
неправомочность ж юр. Unzuständigkeit f
неправомочный
юр. unbefugt, nicht zuständig
неправомочный
неправомочный юр. unbefugt, nicht zuständig
неправый
unrecht; ungerecht (несправедливый) вы неправы — Sie haben unrecht
неправый
неправый unrecht; un|gerecht (несправедливый) вы неправы Sie haben unrecht
непрактичный
непрактичный unpraktisch
непревзойдённый
непревзойдённый unübertroffen
непредвиденный
непредвиденный unvorhergesehen
непредвиденный
непредвиденный unvorhergesehen
непредвиденный неожиданный
непредвиденный, неожиданный ungeahnt
непреднамеренный
unbeabsichtigt, unabsichtlich непреднамеренное убийство юр. — Totschlag m (умл.)
непреднамеренный
непреднамеренный unbeabsichtigt, unabsichtlich непреднамеренное убийство юр. Totschlag m 1a*
непредсказуемость
ж Unberechenbarkeit f (о человеке); Unvorhersehbarkeit f
непредсказуемость
непредсказуемость ж Unberechenbarkeit f (о человеке); Unvorhersehbarkeit f
непредсказуемый
unberechenbar (о человеке); unvorhersehbar
непредсказуемый
непредсказуемый unberechenbar (о человеке); unvorhersehbar
непредусмотренный
nicht vorgesehen; unvorhergesehen (непредвиденный)
непредусмотренный
непредусмотренный nicht vorgesehen; unvorhergesehen (непредвиденный)
непредусмотрительность
ж mangelnde Voraussicht, Unbedachtheit f
непредусмотрительность
непредусмотрительность ж mangelnde Voraussicht, Unbedachtheit f
непредусмотрительный
непредусмотрительный nicht vorsorglich
непреклонность
непреклонность ж Unbeugsamkeit f
непреклонный
unbeugsam; unerschütterlich (непоколебимый) непреклонная воля — unbeugsamer Wille
непреклонный
непреклонный unbeugsam; unerschütterlich (непоколебимый) непреклонная воля unbeugsamer Wille
непрекращающийся
непрекращающийся unaufhörlich
непреложный
высок. 1) (неизменный) unverbrüchlich непреложный закон — unverbrüchliches Gesetz 2) (неоспоримый) unbestreitbar, unanfechtbar
непреложный
непреложный высок. 1. (неизменный) unverbrüchlich непреложный закон unverbrüchliches Gesetz 2. (неоспоримый) unbestreitbar, ...
непременно
unbedingt, bestimmt завтра он непременно придет — morgen kommt er bestimmt
непременно
непременно unbedingt, bestimmt завтра он непременно придёт morgen kommt er bestimmt
непреодолимый
unüberwindlich •• непреодолимая сила юр., ком. — höhere Gewalt
непреодолимый
непреодолимый unüberwindlich а непреодолимая сила юр., ком. höhere Gewalt
непререкаемый
unbestreitbar; unanfechtbar непререкаемый авторитет — allgemein anerkannte Autorität
непререкаемый
непререкаемый unbestreitbar; unanfechtbar непререкаемый авторитет allgemein anerkannte Autorität
непрерывно
ununterbrochen; kontinuierlich; fortwährend (постоянно) непрерывно шли дожди — es goß ununterbrochen
непрерывно
непрерывно ununterbrochen; kontinuierlich; fortwährend (постоянно) непрерывно шли дожди es goß ununterbrochen
непрерывный
ununterbrochen; kontinuierlich •• непрерывные дроби мат. — Kettenbrüche m pl
непрерывный
непрерывный ununterbrochen; kontinuierlich а непрерывные дроби мат. Kettenbrüche m pl
непрестанный
unaufhörlich, unablässig; beständig (постоянный)
непрестанный
непрестанный unaufhörlich, unablässig; beständig (постоянный)
неприветливый
unfreundlich; kühl (холодный)
неприветливый
неприветливый unfreundlich; kühl (холодный)
неприветливый недружелюбный нелюбезный
неприветливый, недружелюбный, нелюбезный unfreundlich
непривлекательный
непривлекательный reizlos
непривлекательный
непривлекательный reizlos
непривычка
ж с непривычки мне было трудно разг. — es fiel mir schwer, weil ich es nicht gewohnt war
непривычка
непривычка ж: с непривычки мне было трудно разг. es fiel mir schwer, weil ich es nicht gewohnt war
непривычный
1) (к чему-либо) ungewohnt (G), nicht gewohnt (an A) 2) (необычный) ungewöhnlich, ungewohnt
непривычный
непривычный 1. (к чему-л.) un|gewohnt (G), nicht gewohnt (an A) 2. (необычный) un|gewöhnlich, un|gewohnt
непривычный
непривычный ausgefallen
непривычный не привыкший
непривычный, не привыкший ungewohnt
неприглядный
unansehnlich; unschön (некрасивый) неприглядная роль — eine schmähliche Rolle
неприглядный
неприглядный unansehnlich; unschön (некрасивый) неприглядная роль eine schmähliche Rolle
непригодный
untauglich, ungeeignet; unbrauchbar
непригодный
непригодный untauglich, ungeeignet; unbrauchbar
непригодный
непригодный unbrauchbar
непригодный негодный
непригодный, негодный untauglich
неприемлемость
ж Unannehmbarkeit f
неприемлемость
неприемлемость ж Unannehmbarkeit f
неприемлемый
unannehmbar; unzulässig (недопустимый)
неприемлемый
неприемлемый unannehmbar; unzulässig (недопустимый)
непризнанный
nicht anerkannt; verkannt (недооцененный)
непризнанный
непризнанный nicht anerkannt; verkannt (недооценённый)
непризнанный
непризнанный verkannt
неприкосновенность
ж Unverletzlichkeit f; Unantastbarkeit f неприкосновенность жилища — Unverletzlichkeit der Wohnung парламентская ...
неприкосновенность
неприкосновенность ж Unverletzlichkeit f; Unantastbarkeit f неприкосновенность жилища Unverletzlichkeit der Wohnung ...
неприкосновенный
unverletzlich, unangreifbar неприкосновенный запас — die eiserne Ration, der eiserne Bestand
неприкосновенный
неприкосновенный unverletzlich, unan|greifbar неприкосновенный запас die eiserne Ration, der eiserne Bestand
неприкрашенный
unverblümt, ungeschminkt в неприкрашенном виде — ungeschminkt
неприкрашенный
неприкрашенный unverblümt, un|geschminkt в неприкрашенном виде ungeschminkt
неприличие
с Unanständigkeit f; Anstößigkeit f
неприличие
неприличие с Unanständigkeit f; Anstößigkeit f
неприличный
unanständig; anstößig неприлично вести себя — sich anstößig ( unanständig ) benehmen (непр.)
неприличный
неприличный unanständig; anstößig неприлично вести себя sich anstößig ( unanständig] benehmen*
неприменно обязательно беспрекословный
неприменно, обязательно, беспрекословный unbedingt
неприметный
unmerklich; nicht bemerkenswert (ничем не примечательный); unansehnlich (невзрачный)
неприметный
неприметный unmerklich; nicht bemerkenswert (ничем не примечательный); unansehnlich (невзрачный)
непримиримый
1) unversöhnlich 2) (несовместимый с другим) unvereinbar непримиримые противоречия — unüberbrückbare Gegensätze
непримиримый
непримиримый 1. unversöhnlich 2. (несовместимый с другим) unvereinbar непримиримые противоречия unüberbrückbare ...
непринуждённость
непринуждённость ж Un|gezwungenheit f
непринужденный
ungezwungen, zwanglos; (ganz) natürlich (естественный)
непринуждённый
непринуждённый un|gezwungen, zwanglos; (ganz) natürlich (естественный)
непринужденный
непринужденный ungezwungen
непринужденный раскованный
непринужденный, раскованный ungehemmt
неприсоединение
с полит. Blockfreiheit f, Nichtpaktgebundenheit f движение неприсоединения — die Bewegung der Blockfreien
неприсоединение
неприсоединение с полит. Blockfreiheit f, Nichtpaktgebundenheit f движение неприсоединения die Bewegung der Blockfreien
неприсоединившийся
неприсоединившиеся страны — die blockfreien ( nichtpaktgebundenen ) Länder
неприсоединившийся
неприсоединившиеся страны die blockfreien ( nichtpaktgebundenen] Länder
неприспособленный
ungeeignet (непригодный); unpraktisch (непрактичный)
неприспособленный
неприспособленный un|geeignet (непригодный); unpraktisch (непрактичный)
неприспособленный неподходящий
неприспособленный, неподходящий ungeeignet
непристойный
unanständig, obszön; unflätig (о высказывании)
непристойный
непристойный unanständig, obszön; unflätig (о высказывании)
неприступный
unzugänglich, unnahbar неприступная крепость — uneinnehmbare Festung
неприступный
неприступный unzugänglich, unnahbar неприступная крепость uneinnehmbare Festung
непритязательный
непритязательный anspruch|slos
неприхотливый
anspruchslos; bescheiden (скромный)
неприхотливый
неприхотливый anspruch|slos; bescheiden (скромный)
непричастность
ж Nichtbeteiligung f все знали о его непричастности к этому — alle wußten, daß er daran nicht beteiligt war
непричастность
непричастность ж Nichtbeteiligung f все знали о его непричастности к этому alle wußten, daß er daran nicht beteiligt war
непричастный
unbeteiligt (к чему-либо - an D)
непричастный
непричастный unbeteiligt (к чему-л. an D)
неприязненный
feindselig; feindlich (враждебный)
неприязненный
неприязненный feindselig; feindlich (враждебный)
неприязнь
ж Feindseligkeit f; Feindlichkeit f (враждебность)
неприязнь
неприязнь ж Feindseligkeit f; Feindlichkeit f (враждебность)
неприязнь антипатия
неприязнь, антипатия Abneigung {f}
неприятель
м Feind m; Gegner m (противник)
неприятель
неприятель м Feind m 1a; Gegner m 1d (противник)
неприятельский
feindlich, Feindes- (опр. сл.) неприятельские войска — die feindlichen Truppen
неприятельский
неприятельский feindlich, Feindes... неприятельские войска die feindlichen Truppen
неприятное чувство неприятное ощущение
неприятное чувство, неприятное ощущение Unbehagen
неприятность
ж Unannehmlichkeit f; Ärger m
неприятность
неприятность ж Unannehmlichkeit f c; Ärger m 1
неприятный
unangenehm; peinlich; ärgerlich (досадный) попасть в неприятное положение — in eine mißliche Lage geraten (непр.) vi (s)
неприятный
неприятный unan|genehm; peinlich; ärgerlich (досадный) попасть в неприятное положение in eine mißliche Lage geraten* vi (s)
неприятный педантичный
неприятный, педантичный peinlich
непробудный
непробудный сон — tiefer ( fester ) Schlaf; перен. ewiger Schlaf (смерть) непробудный пьяница — notorischer Trinker
непробудный
непробудный сон tiefer ( fester] Schlaf; перен. ewiger Schlaf (смерть) непробудный пьяница notorischer Trinker
непроводник
м физ. Nichtleiter m
непроводник
непроводник м физ. Nichtleiter m 1d
непроглядный
stockfinster непроглядный туман — undurchdringlicher Nebel
непроглядный
непроглядный stockfinster непроглядный туман undurchdringlicher Nebel
непродолжительный
непродолжительный kurz; von kurzer Dauer
непродуктивный
unproduktiv; unfruchtbar (бесплодный)
непродуктивный
непродуктивный unproduktiv; unfruchtbar (бесплодный)
непродуманный
nicht durchdacht; unüberlegt (необдуманный)
непродуманный
непродуманный nicht durchdacht; unüberlegt (необдуманный)
непроезжий
unbefahrbar (о дороге)
непроезжий
непроезжий unbefahrbar (о дороге)
непроизводительный
unproduktiv непроизводительные расходы — Unkosten f pl; unproduktive Ausgaben непроизводительная трата сил — unnütze ...
непроизводительный
непроизводительный unproduktiv непроизводительные расходы Unkosten f pl; unproduktive Ausgaben непроизводительная ...
непроизвольный
непроизвольный unwillkürlich
непролазный
разг. undurchwatbar непролазная грязь — tiefer ( unpassierbarer ) Schmutz
непролазный
непролазный разг. undurchwatbar непролазная грязь tiefer ( unpassierbarer] Schmutz
непромокаемый
wasserdicht непромокаемый плащ — Regenmantel m (умл.) непромокаемые сапоги — Wasserstiefel m pl
непромокаемый
непромокаемый wasserdicht непромокаемый плащ Regenmantel m 1d* непромокаемые сапоги Wasserstiefel m pl
непроницаемый
undurchdringlich; undurchlässig, dicht
непроницаемый
непроницаемый undurchdringlich; undurchlässig, dicht
непропорциональность
ж Unproportionalität f, Unverhältnismäßigkeit f
непропорциональность
непропорциональность ж Unproportionalität f, Unverhältnismäßigkeit f
непропорциональный
unverhältnismäßig; unproportional
непропорциональный
непропорциональный unverhältnismäßig; unproportional
непростительный
непростительный unverzeihlich
непроходимый
ungangbar, unpassierbar; unwegsam (о дороге); undurchdringlich (о лесе) •• непроходимый дурак — Hohlkopf m (умл.); Vollidiot m (разг.)
непроходимый
непроходимый un|gangbar, unpassierbar; unwegsam (о дороге); undurchdringlich (о лесе) а непроходимый дурак Hohlkopf m 1a*; Vollidiot m 2c ...
непрочный
nicht fest, nicht haltbar; zerbrechlich (ломкий); unsicher (ненадежный); labil (неустойчивый)
непрочный
непрочный nicht fest, nicht haltbar; zerbrechlich (ломкий); unsicher (ненадёжный); labil (неустойчивый)
непрошеный
разг. ungebeten, unaufgefordert непрошеный гость — ungeladener Gast
непрошеный
непрошеный разг. un|gebeten, unaufgefordert непрошеный гость un|geladener Gast
непутевый
разг. nichtsnutzig; verlottert (опустившийся) непутевый человек — Taugenichts m (sg тж. неизм.)
непутёвый
непутёвый разг. nichts|nutzig; verlottert (опустившийся) непутёвый человек Taugenichts m 1a (sg тж. неизм.)
неработоспособный
nicht arbeitsfähig, arbeitsunfähig
неработоспособный
неработоспособный nicht arbeitsfähig, arbeitsunfähig
нерабочий
нерабочий день — arbeitsfreier Tag
нерабочий
нерабочий день arbeitsfreier Tag
неравенство
с 1) Ungleichheit f 2) мат. Ungleichung f
неравенство
неравенство с 1. Un|gleichheit f 2. мат. Un|gleichung f
неравнодушный
nicht gleichgültig он к ней неравнодушнен — er findet Gefallen an ihr
неравнодушный
неравнодушный nicht gleichgültig он к ней неравнодушен er findet Gefallen an ihr
неравномерный
неравномерный un|gleichmäßig
неравномерный
неравномерный ungleichmäßig
неравноправие
с Rechtsungleichheit f; fehlende Gleichberechtigung
неравноправие
неравноправие с Rechts|un|gleichheit f; fehlende Gleichberechtigung
неравноправный
nicht gleichberechtigt, rechtsungleich
неравноправный
неравноправный nicht gleichberechtigt, rechts|un|gleich
неравный
ungleich неравные силы — ungleiche Kräfte
неравный
неравный un|gleich неравные силы un|gleiche Kräfte
неравный неодинаковый разный
неравный, неодинаковый, разный ungleich
нерадивость
ж Nachlässigkeit f (небрежность); Fahrlässigkeit f (халатность)
нерадивость
нерадивость ж Nachlässigkeit f (небрежность); Fahrlässigkeit f (халатность)
нерадивый
nachlässig (небрежный); fahrlässig (халатный)
нерадивый
нерадивый nachlässig (небрежный); fahrlässig (халатный)
неразбериха
ж разг. Wirrwarr m, Durcheinander n
неразбериха
неразбериха ж разг. Wirrwarr m 1, Durcheinander n 1
неразборчивость
ж 1) (почерка) Unleserlichkeit f; Undeutlichkeit f (нечеткость) 2) (в чем-либо) Anspruchslosigkeit f неразборчивость в средствах ...
неразборчивость
неразборчивость ж 1. (почерка) Unleserlichkeit f; Undeutlichkeit f (нечёткость) 2. (в чём-л.) Anspruch|slosigkeit f ...
неразборчивый
1) (о почерке) unleserlich; undeutlich (нечеткий) 2) (без претензий) nicht wählerisch; anspruchslos ...
неразборчивый
неразборчивый 1. (о почерке) unleserlich; undeutlich (нечёткий) 2. (без претензий) nicht wählerisch; anspruch|slos ...
неразборчивый о почерке
неразборчивый (о почерке) unleserlich
неразвитость
ж Unentwickeltheit f умственная неразвитость — (geistige) Rückständigkeit f
неразвитость
неразвитость ж Unentwickelt|heit f умственная неразвитость (geistige) Rückständigkeit f
неразгаданный
ungelöst; unaufgeklärt (неразъясненный)
неразгаданный
неразгаданный un|gelöst; unaufgeklärt (неразъяснённый)
неразговорчивый
wortkarg; schweigsam (молчаливый)
неразговорчивый
неразговорчивый wortkarg; schweigsam (молчаливый)
неразговорчивый немногословный лаконичный
неразговорчивый, немногословный, лаконичный wortkarg
неразделенный
ungeteilt неразделенная любовь — ungeteilte Liebe; Liebe f ohne Gegenliebe
неразделённый
неразделённый ungeteilt неразделённая любовь ungeteilte Liebe; Liebe f ohne Gegenliebe
неразличимый
ununterscheidbar, nicht zu unterscheiden
неразличимый
неразличимый ununterscheidbar, nicht zu unterscheiden
неразлучники
мн. ч. зоол. Inseparables
неразлучники
неразлучники мн. зоол. Inseparables ( W s q p a '' r a : b l ] pl
неразлучный
unzertrennlich, untrennbar
неразлучный
неразлучный unzertrennlich, untrennbar
неразрешенный
1) (нерешенный) ungelöst 2) (запрещенный) verboten, unerlaubt
неразрешённый
неразрешённый 1. (нерешённый) un|gelöst 2. (запрещённый) verboten, unerlaubt
неразрешимый
неразрешимый unlösbar
неразрывный
untrennbar, unzertrennlich, unzerreißbar
неразрывный
неразрывный untrennbar, unzertrennlich, unzerreißbar
неразумный
unvernünftig, töricht (безрассудный)
неразумный
неразумный unvernünftig, töricht (безрассудный)
нерасположение
с Abneigung f (к кому-либо, к чему-либо - gegen)
нерасположение
нерасположение с Abneigung f (к кому-л., к чему-л. gegen)
нерасположенный
нерасположенный abgeneigt
нерастворимый
хим. unlöslich
нерастворимый
нерастворимый хим. unlöslich
нерасторжимый
unlöslich; unzertrennlich (неразрывный)
нерасторжимый
нерасторжимый unlöslich; unzertrennlich (неразрывный)
нерасторопный
ungewandt (неловкий); schwerfällig
нерасторопный
нерасторопный un|gewandt (неловкий); schwerfällig
нерасфасованный
lose, nicht abgepackt
нерасфасованный
нерасфасованный lose, nicht abgepackt
нерасчётливый
нерасчётливый nicht berechnend
нерациональный
unrationell; unzweckmäßig (нецелесообразный)
нерациональный
нерациональный unrationell; unzweckmäßig (нецелесообразный)
нерв
м анат. Nerv m •• это действует мне на нервы — das geht mir auf die Nerven у него железные нервы — er hat Nerven wie ...
нерв
нерв м анат. Nerv m 1c а это действует мне на нервы das geht mir auf die Nerven ( - f q n ] у него железные нервы er hat Nerven ...
нерв нервная система
нерв, нервная система Nerv
нервировать
нервировать nervös ( - '' v Q : s ] machen vt
нервировать
нервировать entnerven
нервничать
нервничать nervös ( - '' v Q : s ] sein ( werden]
нервнобольной
м Nervenkranke sub m
нервнобольной
нервнобольной м Nervenkranke sub m
нервность нервозность
нервность, нервозность Nervosität
нервный
1) nervös нервный человек — nervöser Mensch 2) Nerven- (опр. сл.) нервная система — Nervensystem n нервное заболевание — ...
нервный
нервный 1. nervös нервный человек nervöser Mensch 2. Nerven... нервная система Nervensystem n 1a нервное заболевание ...
нервный раздражительный нервозный
нервный, раздражительный, нервозный nervös
нервозность
ж Nervosität f
нервозность
нервозность ж Nervosität ( - v o - ] f
нервозный
нервозный nervös ( - '' v Q : s ]
нереальность
ж Irrealität f, Unwirklichkeit f; Unerfüllbarkeit f (невыполнимость)
нереальность
нереальность ж Irrealität f, Unwirklichkeit f; Unerfüllbarkeit f (невыполнимость)
нереальный
1) irreal; unwirklich (не существующий в действительности) 2) (невыполнимый) unerfüllbar, undurchführbar
нереальный
нереальный 1. irreal; unwirklich (не существующий в действительности) 2. (невыполнимый) unerfüllbar, undurchführbar
нереальный неосуществимый ирреальный
нереальный, неосуществимый, ирреальный irreal
нерегулярный
unregelmäßig; von Fall zu Fall (от случая к случаю)
нерегулярный
нерегулярный unregelmäßig; von Fall zu Fall (от случая к случаю)
нередкий
nicht selten, häufig
нередкий
нередкий nicht selten, häufig
нерентабельность
ж Unrentabilität f, Unwirtschaftlichkeit f
нерентабельность
нерентабельность ж Unrentabilität f, Unwirtschaftlichkeit f
нерентабельный
unrentabel, unwirtschaftlich; verlustbringend (убыточный)
нерентабельный
нерентабельный unrentabel, unwirtschaftlich; verlustbringend (убыточный)
нерест
м биол. Laichen n
нерест
нерест м биол. Laichen n 1
нерешенный
ungelöst (о задаче и т.п.); unentschieden (о вопросе и т.п.)
нерешённый
нерешённый un|gelöst (о задаче и т. п.); unent|schieden (о вопросе и т. п.)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.051 c;