Слова на букву неме-поми (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву неме-поми (13786)

<< < 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 > >>
оптик
оптик м Optiker m 1d
оптика
ж Optik f; Augenoptiker m (название магазина оптики)
оптика
оптика ж Optik f; Augenoptiker m 1d (название магазина оптики)
оптимальный
оптимальный optimal
оптимизация
ж тех. Optimierung f
оптимизация
оптимизация ж тех. Optimierung f c
оптимизировать
оптимизировать тех. optimieren vt
оптимизм
м Optimismus m тк. sg, неизм.
оптимизм
оптимизм м Optimismus m тк. sg, неизм.
оптимировать
тех. optimieren vt
оптимист
м Optimist m
оптимист
оптимист м Optimist m 2c
оптимистический
оптимистический optimistisch
оптический
optisch оптический обман — optische Täuschung
оптический
оптический optisch оптический обман optische Täuschung
оптовый
Großhandels- (опр. сл.), en gros
оптовый
оптовый Großhandels..., en gros ( A '' g r o : ] оптовая торговля Großhandel m 1 оптовый торговец Großhändler m 1d оптовые ...
оптом
im großen, en gros , im Groß- und Einzelhandel
оптом
оптом im großen, en gros ( A '' g r o : ] оптом и в розницу en gros und en detail ( A d e '' t X ] , im Groß- und Einzelhandel
оптом
оптом engros
оптом
оптом Großhandels-
опубликование
с Veröffentlichung f
опубликование
опубликование с Veröffentlichung f c
опубликовать
veröffentlichen vt
опубликовать
опубликовать veröffentlichen vt
опубликовать опровержение
опубликовать опровержение dementieren
опубликовывать
см. опубликовать
опубликовывать
опубликовывать см. опубликовать
опус
м муз. Opus n sg неизм., pl Opera; ирон. тж. Machwerk n
опус
опус м муз. Opus n, sg неизм., pl Opera; ирон. тж. Machwerk n 1a
опускание
с Senken n, Herablassen n
опускание
опускание с Senken n 1, Herablassen n 1
опускать
см. опустить
опускать
опускать(ся) см. опустить(ся)
опускать письмо бросать взбрасывать мяч
опускать (письмо), бросать, взбрасывать (мяч) einwerfen
опускаться
см. опуститься
опускаться тонуть идти ко дну
опускаться, тонуть, идти ко дну sinken
опускная решетка
опускная решетка Fallgater
опустелый
leer (пустой); verödet (пустынный); entvölkert (безлюдный); menschenleer
опустелый
опустелый leer (пустой); verödet (пустынный); entvölkert (безлюдный); menschenleer
опустеть
1) sich leeren, leer werden 2) (о городе, улице) menschenleer werden
опустеть
опустеть 1. sich leeren, leer werden 2. (о городе, улице) menschenleer werden
опустившийся
(о человеке) heruntergekommen
опустившийся
опустившийся (о человеке) heruntergekommen
опустить
1) herunterlassen (непр.) vt; niederlassen (непр.) vt; senken vt; sinken lassen (непр.) vt опустить стекло (в машине) — die Scheibe ...
опустить
опустить 1. herunterlassen* vt; niederlassen* vt; senken vt; sinken lassen* vt опустить стекло (в машине) die Scheibe herunterlassen* опустить ...
опуститься
1) sich niederlassen (непр.) (в кресло и т.п.); (herab)sinken (непр.) vi (s); sich herabsenken (о тумане); sich setzen (о птице); heruntersteigen ...
опуститься
опуститься 1. sich niederlassen* (в кресло и т. п.); (herab)sinken* vi (s); sich herabsenken (о тумане); sich setzen (о птице); heruntersteigen* ...
опуститься
опуститься herunterkommen (II)
опустошать
см. опустошить
опустошать
опустошать см. опустошить
опустошать
опустошать verheeren
опустошать разорять
опустошать, разорять verwüsten
опустошение
с Verwüstung f, Verheerung f; Zerstörung f (разрушение)
опустошение
опустошение с Verwüstung f c, Verheerung f c; Zerstörung f c (разрушение)
опустошённый опорожнённый
опустошённый, опорожнённый entleert
опустошительный
verwüstend, verheerend
опустошительный
опустошительный verwüstend, verheerend
опустошительный разрушительный
опустошительный, разрушительный verheerend
опустошить
1) (разорить) verwüsten vt, verheeren vt; zerstören vt (разрушить) 2) разг. (опорожнить) leeren vt 3) (нравственно) verwüsten vt, ...
опустошить
опустошить 1. (разорить) verwüsten vt, verheeren vt; zerstören vt (разрушить) 2. разг. (опорожнить) leeren vt 3. ...
опутать
1) umwinden (непр.) vt, umwickeln vt 2) перен. umgarnen vt, umstricken vt
опутать
опутать, опутывать 1. umwinden* vt, umwickeln vt 2. перен. umgarnen vt, umstricken vt
опутывать
1) umwinden (непр.) vt, umwickeln vt 2) перен. umgarnen vt, umstricken vt
опухание
с Schwellen n, Schwellung f
опухание
опухание с Schwellen n 1, Schwellung f
опухание распухание опухоль
опухание, распухание, опухоль Schwellung
опухать
см. опухнуть
опухать
опухать см. опухнуть
опухать отекать набухать
опухать, отекать, набухать anschwellen
опухнуть
(an)schwellen (непр.) vi (s) у меня опухла щека — mir ist die Backe angeschwollen, ich habe eine geschwollene Backe
опухнуть
опухнуть (an)schwellen* vi (s) у меня опухла щека mir ist die Backe angeschwollen, ich habe eine geschwollene Backe
опухоль
ж Geschwulst f (умл.); мед. Tumor m, pl -moren
опухоль
опухоль ж Geschwulst f a*; мед. Tumor m 1, pl -moren
опухоль утолщение
опухоль, утолщение Wulst
опухший
опухший geschwollen
опушка
I ж (леса) Waldrand m II ж (из меха) Pelzbesatz m (умл.)
опушка
опушка II ж (из меха) Pelzbesatz m 1a* опушка I ж (леса) Waldrand m 1
опущение
с 1) Senkung f опущение желудка мед. — Magensenkung f 2) (пропуск) Auslassen n, Fortlassen n; Streichung f (вычеркивание)
опущение
опущение с 1. Senkung f c опущение желудка мед. Magensenkung f 2. (пропуск) Auslassen n 1, Fortlassen n; Streichung f c (вычёркивание)
опцион
м ком. Option f
опцион
опцион м ком. Option f c
опыление
с бот. Bestäubung f
опыление
опыление с бот. Bestäubung f
опылитель
м Bestäuber m
опылитель
опылитель м Bestäuber m 1d
опылить
бот. bestäuben vt
опылить
опылить бот. bestäuben vt
опылиться
bestäubt sein ( werden )
опылиться
опылиться bestäubt sein ( werden]
опылять
см. опылить
опылять
опылять(ся) см. опылить(ся)
опыляться
см. опылиться
опыт
м 1) Erfahrung f; Praxis f (практика); Routine f (навык) житейский опыт — Lebenserfahrung f по опыту — aus (eigener) ...
опыт
опыт м 1. Erfahrung f c; Praxis f (практика); Routine ( - r u - ] f (навык) житейский опыт Lebenserfahrung f по опыту aus (eigener) ...
опыт
опыт Experiment
опыт жизненный
опыт (жизненный) Erfahrung
опытность
ж Erfahrung f, Erfahrenheit f
опытность
опытность ж Erfahrung f, Erfahrenheit f
опытный
1) (о человеке) erfahren; routiniert (бывалый) 2) (предназначенный для опытов) Experimental- (опр. сл.); Versuchs- (опр. сл.); ...
опытный
опытный 1. (о человеке) erfahren; routiniert ( r u - ] (бывалый) 2. (предназначенный для опытов) Experimental...; Versuchs...; ...
опытный
опытный experimentiert
опьянение
с 1) Trunkenheit f, Rausch m 2) перен. Taumel m, Rausch m
опьянение
опьянение с 1. Trunkenheit f, Rausch m 1 2. перен. Taumel m 1, Rausch m 1
опьяненный
перен. berauscht, trunken опьяненный радостью — freudetrunken
опьянённый
опьянённый перен. berauscht, trunken опьянённый радостью freudetrunken
опьянеть
1) betrunken sein; berauscht sein (тж. перен.); angeheitert sein (слегка) 2) перен. trunken ( berauscht ) sein (от чего-либо - von)
опьянеть
опьянеть 1. betrunken sein; berauscht sein (тж. перен.); an|ge|heitert sein (слегка) 2. перен. trunken ( berauscht] sein (от чего-л. von)
опьянить
berauschen vt, trunken machen vt (тж. перен.)
опьянить
опьянить, опьянять berauschen vt, trunken machen vt (тж. перен.)
опьянять
berauschen vt, trunken machen vt (тж. перен.)
опять
wieder; abermals (еще раз); aufs neue (вновь) •• опять-таки — wiederum (снова); außerdem (кроме того)
опять
опять wieder; abermals (ещё раз); aufs neue (вновь) а опять-таки wiederum (снова); außerdem (кроме того)
опять снова вновь
опять, снова, вновь wieder
орава
ж разг. Schar f, Haufen m; Bande f (банда)
орава
орава ж разг. Schar f c, Haufen m 1d; Bande f c (банда)
оракул
м Orakel n
оракул
оракул м Orakel n 1d
орангутан
орангутан(г) м Orang-Utan m 1, pl -s
орангутан{(}г{)}
м Orang-Utan m, pl -s
орангутан{(г)}
м Orang-Utan m, pl -s
оранжевый
orange(farben)
оранжевый
оранжевый orange(farben) ( o '' r A Z ( q ) ]
оранжерейный
Gewächshaus- (опр. сл.)
оранжерейный
оранжерейный Gewächshaus...
оранжерея
ж Gewächshaus n (умл.); Orangerie f, pl -rien (при старинном дворце)
оранжерея
оранжерея ж Gewächshaus n 1b*; Orangerie ( o r a N Z q - ] f, pl -ri|en (при старинном дворце)
оратор
м Redner m предыдущий оратор — Vorredner m
оратор
оратор м Redner m 1d предыдущий оратор Vorredner m
ораторский
Redner- (опр. сл.), rednerisch ораторское искусство — Redekunst f ораторский талант — Rednertalent n
ораторский
ораторский Redner..., rednerisch ораторское искусство Redekunst f ораторский талант Rednertalent n 1a
ораторствовать
(große) Reden schwingen (непр.)
ораторствовать
ораторствовать (große) Reden schwingen*
орать
разг. brüllen vt, vi, schreien (непр.) vt, vi орать во все горло — aus vollem Halse schreien (непр.) vt, vi ( brüllen vt, vi ) орать на ...
орать
орать разг. brüllen vt, vi, schreien* vt, vi орать во всё горло aus vollem Halse schreien* vt, vi ( brüllen vt, vi] орать на кого-л. jem. (A) ...
орать горланить
орать, горланить johlen
орбита
ж 1) астр. Bahn f, Umlaufbahn f вывести на орбиту — auf die Umlaufbahn bringen (непр.) vt 2) (глазная) Augenhöhle f •• орбита ...
орбита
орбита ж 1. астр. Bahn f c, Umlaufbahn f вывести на орбиту auf die Umlaufbahn bringen* vt 2. (глазная) Augenhöhle f c а орбита ...
орбитальный
Orbital- (опр. сл.) орбитальная станция — Orbitalstation f
орбитальный
орбитальный Orbital... орбитальная станция Orbitalstation f c
оргазм
м Orgasmus m неизм., pl -men
оргазм
оргазм м Orgasmus m неизм., pl -men
орган
I `орган м 1) анат. Organ n орган зрения — Sehorgan n органы речи — Sprachorgane n pl органы пищеварения — Verdauungsorgane n ...
орган
орган м муз. Orgel f c орган м 1. анат. Organ n 1a орган зрения Sehorgan n органы речи Sprachorgane n pl органы ...
организатор
м Organisator m, pl -toren
организатор
организатор м Organisator m 1, pl -toren
организаторский
организаторский organisatorisch
организационный
Organisations- (опр. сл.); organisatorisch
организационный
организационный Organisations...; organisatorisch
организация
ж 1) (действие) Organisierung f; Organisation f 2) (порядок) Organisation f; Struktur f (структура) 3) (объединение) Organisation ...
организация
организация ж 1. (действие) Organisierung f; Organisation f c 2. (порядок) Organisation f c; Struktur f c (структура) 3. ...
организм
м Organismus m, sg неизм., pl -men
организм
организм м Organismus m, sg неизм., pl -men
организованность
организованность ж Organisiert|heit f
организованный
organisiert; diszipliniert (дисциплинированный)
организованный
организованный organisiert; diszipliniert (дисциплинированный)
организовать
organisieren vt; veranstalten vt (устроить)
организовать
организовать organisieren vt; veranstalten vt (устроить)
организоваться
sich organisieren, sich zusammenschließen (непр.) (объединиться); sich bilden (образоваться)
организоваться
организоваться sich organisieren, sich zusammenschließen* (объединиться); sich bilden (образоваться)
органист
м Organist m, Orgelspieler m
органист
органист м Organist m 2c, Orgelspieler m 1d
органический
organisch органическая химия — die organische Chemie
органический
органический organisch органическая химия die organische Chemie
органичный
органичный organisch
оргия
ж Orgie f
оргия
оргия ж Orgi|e f c
оргтехника
ж Bürotechnik f
оргтехника
оргтехника ж Bürotechnik f
орда
ж 1) ист. Horde f Золотая Орда — die Goldene Horde 2) перен. Horde f, Haufen m; Bande f (банда)
орда
орда ж 1. ист. Horde f c Золотая Орда die Goldene Horde 2. перен. Horde f, Haufen m 1d; Bande f c (банда)
орден
I м Orden m орден "За заслуги перед Отечеством" — Orden m für Verdienste ums Vaterland орден Красного Знамени — Orden des ...
орден
орден II м ист. (организация) Orden m 1d монашеский орден Mönchsorden m рыцарский орден Ritterorden m орден I м Orden m 1d ...
орден
орден Orden
ордер
м 1) Order f; Auftrag m (умл.) (поручение) ордер на арест — Haftbefehl m 2) (документ на получение товара и т.п.) ...
ордер
ордер м 1. Order f c; Auftrag m 1a* (поручение) ордер на арест Haftbefehl m 1a 2. (документ на получение товара и т. п.) ...
ординарец
м воен. Ordonnanz f
ординарец
ординарец м воен. Ordonnanz f c
ординарный
ordinär; einfach (простой); gewöhnlich (обыкновенный) •• ординарный профессор — ordentlicher Professor, Ordinarius m неизм., pl ...
ординарный
ординарный ordinär; einfach (простой); gewöhnlich (обыкновенный) а ординарный профессор ordentlicher Professor, Ordinarius m ...
ординатор
м мед. Assistenzarzt m (умл.)
ординатор
ординатор м мед. Assistenzarzt m 1a*
Орел
(город) Orjol n -s
орел
м Adler m горный орел — Bergadler m •• двуглавый орел — Doppeladler m
орёл
орёл м Adler m 1d горный орёл Bergadler m а двуглавый орёл Doppeladler m
орел
орел Adler {m}
Оренбург
(город) Orenburg n -s
ореол
м 1) физ., метео Lichthof m (умл.) 2) Schein m (сияние); перен. Nimbus m (-ss-)
ореол
ореол м 1. физ., метео Licht|hof m 1a* 2. Schein m 1a (сияние); перен. Nimbus m 1a (-ss-)
орех
м 1) (плод) Nuß f (умл.) (-ss-) грецкий орех — Walnuß f лесной орех — Haselnuß f 2) (дерево) Nußbaum m (умл.) 3) (материал) ...
орех
орех м 1. (плод) Nuß f a* (-ss-) грецкий орех Walnuß f лесной орех Haselnuß f 2. (дерево) Nußbaum m 1a* 3. (материал) Nußholz n 1 ...
орех
орех Nuß
орех кешью
орех кешью Cashewnuß
ореховый
1) Nuß- (опр. сл.); Nußbaum- (опр. сл.) ореховый куст — Haselnußstrauch m (умл.) ореховый торт — Nußtorte f 2) (о цвете) ...
ореховый
ореховый 1. Nuß...; Nußbaum... ореховый куст Haselnußstrauch m 1b* ореховый торт Nußtorte f c 2. (о цвете) nußbraun
орешек
м твердый орешек перен. — eine harte Nuß
орешек
орешек м: твёрдый орешек перен. eine harte Nuß
орешник
м 1) (растение) Nußstrauch m (умл.) 2) (кусты) Nußsträucher m pl; Nußwäldchen n (заросли)
орешник
орешник м 1. (растение) Nußstrauch m 1b* 2. (кусты) Nußsträucher m pl; Nußwäldchen n 1d (заросли)
оригинал
м 1) (подлинник) Original n; лит. тж. Urfassung f; Manuskript n (рукопись) 2) разг. (о человеке) Original n, Sonderling m
оригинал
оригинал м 1. (подлинник) Original n 1a; лит. тж. Urfassung f c; Manuskript n 1a (рукопись) 2. разг. (о человеке) Original n, ...
оригинал подлинник
оригинал, подлинник Original
оригинальничать
разг. den Originellen spielen
оригинальничать
оригинальничать разг. den Originellen spielen
оригинальность
ж 1) (подлинность) Echtheit f 2) (своеобразие) Originalität f
оригинальность
оригинальность ж 1. (подлинность) Echt|heit f 2. (своеобразие) Originalität f
оригинальный
1) (подлинный) Original- (опр. сл.), echt 2) (своеобразный) originell
оригинальный
оригинальный 1. (подлинный) Original..., echt 2. (своеобразный) originell
ориентация
ж Orientierung f; Zurechtfinden n
ориентация
ориентация ж Ori|entierung f c; Zurechtfinden n 1
ориентир
м Orientierungspunkt m
ориентир
ориентир м Ori|entierungspunkt m 1a
ориентирование
спорт. Orientierungslauf m (умл.)
ориентирование
ориентирование спорт. Ori|entierungslauf m 1a*
ориентировать
orientieren vt; unterrichten (информировать)
ориентировать
ориентировать ori|entieren vt; unterrichten (информировать)
ориентироваться
sich orientieren, sich zurechtfinden (непр.) отд.
ориентироваться
ориентироваться sich ori|entieren, sich zurechtfinden* отд.
ориентировка
ж см. ориентация
ориентировка
ориентировка ж см. ориентация
ориентировочно
ungefähr, annähernd (приблизительно)
ориентировочно
ориентировочно un|gefähr, annähernd (приблизительно)
ориентировочный
Orientierungs- (опр. сл.); vorläufig (предварительный) ориентировочные данные — Anhaltswerte m pl
ориентировочный
ориентировочный Ori|entierungs...; vorläufig (предварительный) ориентировочные данные Anhaltswerte m pl
оркестр
м Orchester
оркестр
оркестр м Orchester ( - '' k E - ] n 1d, Kapelle f c
оркестрант
м Orchesterspieler m
оркестрант
оркестрант м Orchesterspieler m 1d
оркестровать
orchestrieren vt
оркестровать
оркестровать orchestrieren vt
оркестровка
ж Orchestrierung f
оркестровка
оркестровка ж Orchestrierung f c
оркестровый
Orchester- (опр. сл.)
оркестровый
оркестровый Orchester...
Орлеан
(город) Orleans
орленок
м Adlerjunge sub n, junger Adler
орлёнок
орлёнок м Adlerjunge sub n, junger Adler
орленок
орленок Adlerchen
орлиный
Adler- (опр. сл.) орлиный нос — Adlernase f
орлиный
орлиный Adler... орлиный нос Adlernase f c
Орловщина
das Gebiet Orjol -(e)s =
орнамент
м Ornament n
орнамент
орнамент м Ornament n 1a
орнамент
орнамент Ausschmückung
орнитолог
м Ornithologe m
орнитолог
орнитолог м Ornithologe m 2c
орнитология
ж Ornithologie f
орнитология
орнитология ж Ornithologie f
оробеть
den Mut verlieren (непр.) (испугаться); ängstlich ( schüchtern ) werden (смутиться)
оробеть
оробеть den Mut verlieren* (испугаться); ängstlich ( schüchtern] werden (смутиться)
оросительный
Bewässerungs- (опр. сл.); Irrigations- (опр. сл.) оросительный канал — Bewässerungskanal m (умл.)
оросительный
оросительный Bewässerungs...; Irrigations... оросительный канал Bewässerungskanal m 1a*
оросить
1) с.-х. bewässern vt 2) (увлажнять) benetzen vt, befeuchten vt
оросить
оросить, орошать 1. с.-х. bewässern vt 2. (увлажнять) benetzen vt, befeuchten vt
орошать
1) с.-х. bewässern vt 2) (увлажнять) benetzen vt, befeuchten vt
орошать
орошать berieseln
орошать
орошать bewässern
орошение
с 1) с.-х. Irrigation f, Bewässerung f 2) (увлажнение) Benetzen n, Begießen n
орошение
орошение с 1. с.-х. Irrigation f, Bewässerung f 2. (увлажнение) Benetzen n 1, Begießen n 1
ортопед
м мед. Orthopäde m


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.075 c;