Слова на букву неме-поми (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву неме-поми (13786)

<< < 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 > >>
переносчик
переносчик м: переносчик болезней Überträger m 1d von Krankheiten
переночевать
переночевать übernachten vi
перенумеровать
(durch)numerieren vt
перенумеровать
перенумеровать, перенумеровывать (durch)numerieren vt
перенять
разг. (заимствовать) übernehmen (непр.) vt, entlehnen vt; sich (D) aneignen vt (усвоить) у кого ты перенял это? — von wem hast du ...
перенять
перенять разг. (заимствовать) übernehmen* vt, entlehnen vt; sich (D) aneignen vt (усвоить) у кого ты перенял это? von wem hast du ...
переоборудование
с Neuausrüstung f, Neuausstattung f; Umbau m (перестройка)
переоборудование
переоборудование с Neuausrüstung f, Neuaus|stattung f; Umbau m 1 (перестройка)
переоборудовать
neu ausrüsten vt ( ausstatten vt ); umbauen vt
переоборудовать
переоборудовать neu ausrüsten vt ( aus|statten vt]; umbauen vt
переобувать
см. переобуть
переобувать
переобувать(ся) см. переобуть(ся)
переобуваться
см. переобуться
переобуть
andere Schuhe anziehen (непр.) (кого-либо - D) переобуть сапоги ( ботинки и т.п. ) — die Stiefel ( Schuhe usw. ) wechseln, andere Stiefel ( ...
переобуть
переобуть andere Schuhe anziehen* (кого-л. D) переобуть сапоги ( ботинки и т. п.] die Stiefel ( Schuhe usw.] wechseln, andere Stiefel ( ...
переобуться
die Stiefel ( Schuhe usw. ) wechseln
переобуться
переобуться die Stiefel ( Schuhe usw.] wechseln
переодевание
с Umkleiden n, Umziehen n; Verkleidung f (маскировка) кабина для переодевания — Umkleidekabine f
переодевание
переодевание с Umkleiden n 1, Umziehen n 1; Verkleidung f c (маскировка) кабина для переодевания Umkleidekabine f c
переодевать
см. переодеть
переодевать
переодевать(ся) см. переодеть(ся)
переодевать облицовывать
переодевать, облицовывать verkleiden
переодеваться
см. переодеться
переодетый
verkleidet (кем-либо, в кого-либо - als)
переодетый
переодетый verkleidet (кем-л., в кого-л. als)
переодеть
umkleiden vt, umziehen (непр.) vt (кого-либо); verkleiden vt (кем-либо - als); wechseln vt (что-либо) переодень рубашку — wechsle das ...
переодеть
переодеть umkleiden vt, umziehen* vt (кого-л.); verkleiden vt (кем-л. als); wechseln vt (что-л.) переодень рубашку wechsle das Hemd, zieh ein ...
переодеться
sich umkleiden, sich umziehen (непр.) (переменить одежду); sich verkleiden (кем-либо - als Nom)
переодеться
переодеться sich umkleiden, sich umziehen* (переменить одежду); sich verkleiden (кем-л. als N)
переосвидетельствование
с wiederholte Untersuchung; воен. Nachmusterung f
переосвидетельствование
переосвидетельствование с wiederholte Untersuchung; воен. Nachmusterung f c
переосвидетельствовать
wiederholt untersuchen vt; воен. nachmustern vt
переосвидетельствовать
переосвидетельствовать wiederholt untersuchen vt; воен. nachmustern vt
переоценивать
1) (дать слишком высокую оценку) überschätzen vt; zu hoch einschätzen vt это трудно переоценить — das kann nicht hoch genug ...
переоценивать
переоценивать, переоценить 1. (дать слишком высокую оценку) überschätzen vt; zu hoch einschätzen vt это трудно ...
переоценить
1) (дать слишком высокую оценку) überschätzen vt; zu hoch einschätzen vt это трудно переоценить — das kann nicht hoch genug ...
переоценка
ж 1) Überschätzung f; Überbewertung f 2) (заново) Umwertung f; Neuschätzung f (имущества) •• переоценка ценностей — die Umwertung f ...
переоценка
переоценка ж 1. Überschätzung f c; Überbewertung f 2. (заново) Umwertung f c; Neuschätzung f (имущества) а переоценка ценностей ...
перепад
м Gefälle n; Unterschied m перепад высот — Höhenunterschied m перепад давления — Druckgefälle n
перепад
перепад м Gefälle n 1; Unterschied m 1a перепад высот Höhenunterschied m перепад давления Druckgefälle n
перепадать
1) (изредка выпадать) von Zeit zu Zeit fallen (непр.) vi (s) перепадали дожди — von Zeit zu Zeit regnete es 2) см. перепасть
перепадать
перепадать 1. (изредка выпадать) von Zeit zu Zeit fallen* vi (s) перепадали дожди von Zeit zu Zeit regnete es 2. см. перепасть
перепалка
ж 1) разг. Streit m, Gezänk n; Geplänkel n (перебранка) 2) уст. (перестрелка) Feuerwechsel m, Feuergefecht n
перепалка
перепалка ж 1. разг. Streit m 1a, Gezänk n 1a; Geplänkel n 1d (перебранка) 2. уст. (перестрелка) Feuerwechsel m 1, Feuergefecht n 1a
перепасть
разг. (достаться кому-либо) zufallen (непр.) vi (s); abfallen (непр.) vi (s) (für) и тебе кое-что перепадет — für dich fällt ...
перепасть
перепасть разг. (достаться кому-л.) zufallen* vi (s); abfallen* vi (s) (für) и тебе кое-что перепадёт für dich fällt auch etwas ab
перепахать
1) (все) (alles) pflügen vt 2) (заново) umpflügen vt, umackern vt
перепахать
перепахать, перепахивать 1. (всё) (alles) pflügen vt 2. (заново) umpflügen vt, umackern vt
перепахивать
1) (все) (alles) pflügen vt 2) (заново) umpflügen vt, umackern vt
перепачкать
beschmutzen vt, besudeln vt
перепачкать
перепачкать beschmutzen vt, besudeln vt
перепачкаться
sich beschmutzen, sich besudeln
перепачкаться
перепачкаться sich beschmutzen, sich besudeln
перепел
м Wachtel f
перепел
перепел м Wachtel f c
перепел
перепел Wachtel
перепеленать
die Windeln wechseln (кого-либо - D); trockenlegen vt (запеленать в сухие пеленки)
перепеленать
перепеленать die Windeln wechseln (кого-л. D); trockenlegen vt (запеленать в сухие пелёнки)
перепелка
ж Wachtel f; Wachtelweibchen n
перепёлка
перепёлка ж Wachtel f c; Wachtelweibchen n 1d
перепечатать
1) (вновь издать) neu drucken vt; nachdrucken vt (переиздать) 2) (на пишущей машинке) (auf der Schreibmaschine) abschreiben (непр.) vt; ...
перепечатать
перепечатать 1. (вновь издать) neu drucken vt; nachdrucken vt (переиздать) 2. (на пишущей машинке) (auf der Schreibmaschine) ...
перепечатать на машинке
перепечатать на машинке abtippen
перепечатка
ж 1) Nachdruck m перепечатка запрещается — Nachdruck verboten 2) (на пишущей машинке) Abschreiben n; Tippen n, Abtippen n
перепечатка
перепечатка ж 1. Nachdruck m 1a перепечатка запрещается Nachdruck verboten 2. (на пишущей машинке) Abschreiben n 1; Tippen n 1, ...
перепечатка переиздание
перепечатка, переиздание Nachdruck
перепечатывать
см. перепечатать
перепечатывать
перепечатывать см. перепечатать
перепечь
(испортить) zu lange backen (непр.) vt, durch langes Backen verderben (непр.) vt
перепечь
перепечь (испортить) zu lange backen* vt, durch langes Backen verderben* vt
перепиливать
durchsägen vt; zersägen vt (распилить)
перепиливать
перепиливать, перепилить durch|sägen vt; zersägen vt (распилить)
перепилить
durchsägen vt; zersägen vt (распилить)
переписать
1) (заново) umschreiben (непр.) vt; umtippen vt (на пишущей машинке) переписать начисто — ins reine schreiben (непр.) vt 2) ...
переписать
переписать 1. (заново) umschreiben* vt; umtippen vt (на пишущей машинке) переписать начисто ins reine schreiben* vt 2. ...
переписка
ж 1) (действие) Abschreiben n переписка на машинке — Tippen n; Umtippen n (вновь) 2) (корреспонденция) Briefwechsel m, ...
переписка
переписка ж 1. (действие) Abschreiben n 1 переписка на машинке Tippen n 1; Umtippen n 1 (вновь) 2. (корреспонденция) ...
переписка корреспонденция
переписка, корреспонденция Korrespondenz
переписчик
м Schreibkraft f (умл.); Umschreiber m
переписчик
переписчик м Schreibkraft f a*; Umschreiber m 1d
переписывать
см. переписать
переписывать
переписывать см. переписать
переписывать описывать
переписывать, описывать umschreiben
переписывать списывать
переписывать, списывать abschreiben
переписываться
(с кем-либо) in Briefwechsel stehen (непр.) vi мы будем переписываться — wir werden uns schreiben
переписываться
переписываться (с кем-л.) in Briefwechsel stehen* vi мы будем переписываться wir werden uns schreiben
переписываться
переписываться korrespondieren
перепись
ж Zählung f; Erfassung f (учет) перепись населения — Volkszählung f
перепись
перепись ж Zählung f c; Erfassung f c (учёт) перепись населения Volkszählung f
перепись населения
перепись населения Volkszählung
переплавить
I (металл) umschmelzen (непр.) vt II (лес) flößen vt
переплавить
переплавить II (лес) flößen vt переплавить I (металл) umschmelzen* vt
переплавлять
I см. переплавить I II см. переплавить II
переплавлять
переплавлять I, II см. переплавить I, II
перепланировать
umplanen vt; neu planen vt
перепланировать
перепланировать umplanen vt; neu planen vt
перепланировка
ж Umplanung f; Neuplanung f
перепланировка
перепланировка ж Umplanung f c; Neuplanung f c
переплатить
(за что-либо) zu viel zahlen, überbezahlen vt
переплатить
переплатить, переплачивать (за что-л.) zu viel zahlen, überbezahlen vt
переплачивать
(за что-либо) zu viel zahlen, überbezahlen vt
переплести
1) (книгу) einbinden (непр.) vt 2) (сплести) ineinander flechten (непр.) vt, ineinander ( miteinander ) verschlingen (непр.) vt 3) (заново) ...
переплести
переплести 1. (книгу) einbinden* vt 2. (сплести) ineinander flechten* vt, ineinander ( miteinander] verschlingen* vt 3. (заново) umflechten* vt
переплестись
sich verflechten (непр.), sich verwickeln, sich verschlingen (непр.)
переплестись
переплестись sich verflechten*, sich verwickeln, sich verschlingen*
переплет
м 1) (книги) Einband m (умл.) отдать книгу в переплет — ein Buch einbinden lassen (непр.) книга в бумажном переплете — ...
переплёт
переплёт м 1. (книги) Einband m 1a* отдать книгу в переплёт ein Buch einbinden lassen* книга в бумажном переплёте ...
переплёт скрепляющий
переплёт, скрепляющий Einband
переплетать
см. переплести
переплетать
переплетать(ся) см. переплести(сь)
переплетаться
см. переплестись
переплетение
переплетение с 1. (сплетение) Geflecht n 1 2. (срастание) Verflechtung f c
переплетная мастерская
переплетная мастерская Buchbinderei
переплетный
Buchbinder- (опр. сл.); Einband- (опр. сл.) переплетная бумага — Einbandpapier n переплетная мастерская — Buchbinderei f, ...
переплётный
переплётный Buchbinder...; Einband... переплётная бумага Einbandpapier n 1 переплётная мастерская Buchbinderei f, ...
переплетчик
м Buchbinder m
переплётчик
переплётчик м Buchbinder m 1d
переплётчик
переплётчик Buchbinder
переплывать
1) überschwimmen (непр.) vt, über etw. (A) schwimmen (непр.) vi (s) (через что-либо); hinüberschwimmen (непр.) vi (s) (куда-либо) 2) (на ...
переплывать
переплывать, переплыть 1. überschwimmen* vt, über etw. (A) schwimmen* vi (s) (через что-л.); hinüberschwimmen* vi (s) (куда-л.) 2. (на ...
переплыть
1) überschwimmen (непр.) vt, über etw. (A) schwimmen (непр.) vi (s) (через что-либо); hinüberschwimmen (непр.) vi (s) (куда-либо) 2) (на ...
переподготовка
ж Umschulung f; Weiterbildung f; Neuqualifizierung f
переподготовка
переподготовка ж Umschulung f c; Weiterbildung f; Neuqualifizierung f
переползать
(hinüber)kriechen (непр.) vi (s); über etw. (A) kriechen (непр.) vi (s) (через что-либо)
переползать
переползать, переползти (hinüber)kriechen* vi (s); über etw. (A) kriechen* vi (s) (через что-л.)
переползти
(hinüber)kriechen (непр.) vi (s); über etw. (A) kriechen (непр.) vi (s) (через что-либо)
переполнение
с Überfüllung f
переполнение
переполнение с Überfüllung f
переполненный
überfüllt; übervoll; vollgestopft (набитый) зал был переполнен — der Saal war überfüllt переполненный желудок — überfüllter ...
переполненный
переполненный überfüllt; übervoll; vollgestopft (набитый) зал был переполнен der Saal war überfüllt переполненный ...
переполненный
переполненный übervoll
переполнить
überfüllen vt (чем-либо - mit); vollstopfen vt (набить)
переполнить
переполнить überfüllen vt (чем-л. mit); vollstopfen vt (набить)
переполниться
sich überfüllen; überfüllt werden ( sein )
переполниться
переполниться sich überfüllen; überfüllt werden ( sein]
переполнять
см. переполнить
переполнять
переполнять(ся) см. переполнить(ся)
переполняться
см. переполниться
переполоть
1) (все) (alles) ausjäten vt 2) (заново) umjäten vt
переполоть
переполоть 1. (всё) (alles) ausjäten vt 2. (заново) umjäten vt
переполох
м разг. Tumult m, (allgemeine) Verwirrung f (сутолока)
переполох
переполох м разг. Tumult m 1a, (allgemeine) Verwirrung f (сутолока)
переполошить
разг. in (große) Verwirrung versetzen vt; erschrecken vt (напугать)
переполошить
переполошить разг. in (große) Verwirrung versetzen vt; erschrecken vt (напугать)
переполошиться
разг. sich aufregen (взволноваться); erschrecken (непр.) vi (s) (испугаться)
переполошиться
переполошиться разг. sich aufregen (взволноваться); erschrecken* vi (s) (испугаться)
перепонка
ж Häutchen n; Membran f (анат.) плавательная перепонка — Schwimmhaut f (умл.)
перепонка
перепонка ж Häutchen n 1d; Membran f c (анат.) плавательная перепонка Schwimmhaut f a*
перепончатый
перепончатый häutig
перепортить
разг. 1) (все) (alles) verderben (непр.) vt 2) (окончательно испортить) (endgültig) verderben (непр.) vt
перепортить
перепортить разг. 1. (всё) (alles) verderben* vt 2. (окончательно испортить) (endgültig) verderben* vt
перепоручать
übertragen (непр.) vt (кому-либо - D); anvertrauen vt (доверить)
перепоручать
перепоручать, перепоручить übertragen* vt (кому-л. D); anvertrauen vt (доверить)
перепоручить
übertragen (непр.) vt (кому-либо - D); anvertrauen vt (доверить)
перепорхнуть
hinüberflattern vi (s)
перепорхнуть
перепорхнуть hinüberflattern vi (s)
переправа
ж 1) (действие) Übersetzen n; Übergang m (умл.) (переход); Überfahrt f (переезд) 2) речная переправа — Flußübergang ...
переправа
переправа ж 1. (действие) Übersetzen n 1; Übergang m 1a* (переход); Überfahrt f c (переезд) 2.: речная переправа Flußübergang m ...
переправить
I 1) (перевезти) (hin)übersetzen vt, hinüberfahren (непр.) vt 2) (доставить) bringen (непр.) vt, zustellen vt (нелегально) ...
переправить
переправить II разг. (исправить) verbessern vt; korrigieren vt (ошибку); umändern vt (переделать) переправить I 1. ...
переправиться
übersetzen vi (s), hinüberfahren (непр.) vi (s) (переехать на другой берег); hinüberschwimmen (непр.) vi (s) (вплавь)
переправиться
переправиться übersetzen vi (s), hinüberfahren* vi (s) (переехать на другой берег); hinüberschwimmen* vi (s) (вплавь)
переправлять
см. переправить
переправлять
переправлять(ся) см. переправить(ся)
переправляться
см. переправиться
перепрелый
(сгнивший) verfault, vermodert
перепрелый
перепрелый (сгнивший) verfault, vermodert
перепробовать
(alles) versuchen vt, (alles) (aus)probieren vt (испытать); (alles) schmecken vt, (alles) kosten vt (на вкус)
перепробовать
перепробовать (alles) versuchen vt, (alles) (aus)probieren vt (испытать); (alles) schmecken vt, (alles) kosten vt (на вкус)
перепродавать
см. перепродать
перепродавать
перепродавать см. перепродать
перепродажа
ж Wiederverkauf m (умл.); Weiterverkauf m (умл.)
перепродажа
перепродажа ж Wiederverkauf m 1a*; Weiterverkauf m 1a*
перепродать
wiederverkaufen vt; weiterverkaufen vt
перепродать
перепродать wiederverkaufen vt; weiterverkaufen vt
перепроизводство
перепроизводство с Überproduktion f
перепрыгивать
überspringen (непр.) vt; über etw. (A) springen (непр.) vi (s) (через что-либо); hinüberspringen (непр.) vi (s) (на другую сторону)
перепрыгивать
перепрыгивать, перепрыгнуть überspringen* vt; über etw. (A) springen* vi (s) (через что-л.); hinüberspringen* vi (s) (на другую ...
перепрыгнуть
überspringen (непр.) vt; über etw. (A) springen (непр.) vi (s) (через что-либо); hinüberspringen (непр.) vi (s) (на другую сторону)
перепрягать
см. перепрячь
перепрягать
перепрягать см. перепрячь
перепрятать
1) an einem neuen Platz verstecken vt, in ein neues Versteck bringen (непр.) vt 2) (все спрятать) (alles) verstecken vt
перепрятать
перепрятать 1. an einem neuen Platz verstecken vt, in ein neues Versteck bringen* vt 2. (всё спрятать) (alles) verstecken vt
перепрячь
umspannen vt
перепрячь
перепрячь umspannen vt
перепуг
м с перепугу разг. — im Schreck, vor (lauter) Schreck
перепуг
перепуг м: с перепугу разг. im Schreck, vor (lauter) Schreck
перепугать
разг. erschrecken vt; einen Schreck einjagen (кого-либо - D) (разг.)
перепугать
перепугать разг. erschrecken vt; einen Schreck einjagen (кого-л. D) (разг.)
перепугаться
разг. (heftig) erschrecken (непр.) vi (s); einen Schreck bekommen (непр.) (разг.)
перепугаться
перепугаться разг. (heftig) erschrecken* vi (s); einen Schreck bekommen* (разг.)
перепутать
1) verwirren vt (нитки, провода); durcheinanderbringen (непр.) vt (даты, имена) 2) (спутать с чем-либо) verwechseln vt
перепутать
перепутать 1. verwirren vt (нитки, провода); durcheinanderbringen* vt (даты, имена) 2. (спутать с чем-л.) verwechseln vt
перепутаться
sich verwirren (о нитках, проводах); durcheinandergeraten (непр.) vi (s) (о датах, именах)
перепутаться
перепутаться sich verwirren (о нитках, проводах); durcheinandergeraten* vi (s) (о датах, именах)
перепутье
с Scheideweg m, Kreuzweg m (перекресток) •• быть на перепутье — vor einer (schwierigen) Entscheidung stehen (непр.) vi, am Scheideweg sein
перепутье
перепутье с Scheideweg m 1a, Kreuzweg m 1a (перекрёсток) а быть на перепутье vor einer (schwierigen) Ent|scheidung stehen* vi, am Scheideweg ...
перерабатывать
1) (переделать) umarbeiten vt; überarbeiten vt 2) (сырье) verarbeiten vt 3) (сверх нормы) zu viel arbeiten vi, Überstunden machen
перерабатывать
перерабатывать, переработать 1. (переделать) umarbeiten vt; überarbeiten vt 2. (сырьё) verarbeiten vt 3. (сверх нормы) zu viel ...
перерабатывать
перерабатывать überarbeiten
перерабатывать переделывать
перерабатывать, переделывать umarbeiten
переработать
1) (переделать) umarbeiten vt; überarbeiten vt 2) (сырье) verarbeiten vt 3) (сверх нормы) zu viel arbeiten vi, Überstunden machen
переработка
ж 1) (переделка) Umarbeitung f; Überarbeitung f (текста и т.п.); Neufassung f (новая редакция) 2) (сырья) Verarbeitung f 3) (сверх ...
переработка
переработка ж 1. (переделка) Umarbeitung f; Überarbeitung f (текста и т. п.); Neufassung f c (новая редакция) 2. (сырья) ...
перераспределение
с Neuverteilung f; Umverteilung f
перераспределение
перераспределение с Neuverteilung f c; Umverteilung f c
перераспределить
neu verteilen vt; umverteilen vt (иначе)
перераспределить
перераспределить, перераспределять neu verteilen vt; umverteilen vt (иначе)
перераспределять
neu verteilen vt; umverteilen vt (иначе)
перерастание
с Hinüberwachsen n
перерастание
перерастание с Hinüberwachsen n 1
перерастать
1) (кого-либо) größer ( höher ) werden als...; überholen vt (перегнать) сын перерос отца — der Sohn ist dem Vater über den Kopf gewachsen 2) ...
перерастать
перерастать, перерасти 1. (кого-л.) größer ( höher] werden als ...; überholen vt (перегнать) сын перерос отца der Sohn ist dem ...
перерасти
1) (кого-либо) größer ( höher ) werden als...; überholen vt (перегнать) сын перерос отца — der Sohn ist dem Vater über den Kopf gewachsen 2) ...
перерасход
м Mehrausgabe f (денег); Mehrverbrauch m (умл.) (материалов и т.п.) перерасход кредитов — Kreditüberziehung f перерасход ...
перерасход
перерасход м Mehrausgabe f c (денег); Mehrverbrauch m 1a* (материалов и т. п.) перерасход кредитов Kreditüberziehung f ...
перерасходовать
zu viel verausgaben vt (деньги); zu viel verbrauchen vt (материалы) перерасходовать кредит — den Kredit überziehen ...
перерасходовать
перерасходовать zu viel verausgaben vt (деньги); zu viel verbrauchen vt (материалы) перерасходовать кредит den Kredit ...
перерасчет
м Umrechnung f; Neuberechnung f произвести перерасчет пенсий — die Renten neu berechnen
перерасчёт
перерасчёт м Umrechnung f c; Neuberechnung f c произвести перерасчёт пенсий die Renten neu berechnen
перервать
zerreißen (непр.) vt
перервать
перервать zerreißen* vt
перерваться
zerreißen (непр.) vi (s)
перерваться
перерваться zerreißen* vi (s)
перерегистрация
ж Neuregistrierung f
перерегистрация
перерегистрация ж Neuregistrierung f c
перерегистрировать
перерегистрировать neu registrieren vt
перерегистрироваться
sich neu registrieren lassen (непр.)
перерегистрироваться
перерегистрироваться sich neu registrieren lassen*
перерезать
1) (веревку и т.п.) durchschneiden (непр.) vt, zerschneiden (непр.) vt 2) (пересечь) abschneiden (непр.) vt перерезать кому-либо ...
перерезать
перерезать см. перерезать 1, 2 перерезать 1. (верёвку и т. п.) durch|schneiden* vt, zerschneiden* vt 2. (пересечь) abschneiden* ...
перерешать
перерешать все задачи — alle Aufgaben lösen
перерешать
перерешать все задачи alle Aufgaben lösen
перерешить
einen neuen Beschluß fassen; eine neue Entscheidung fällen
перерешить
перерешить einen neuen Beschluß fassen; eine neue Entscheidung fällen
перерисовать
1) (заново) neu ( noch einmal ) zeichnen vt 2) (срисовать) abzeichnen vt
перерисовать
перерисовать 1. (заново) neu ( noch einmal] zeichnen vt 2. (срисовать) abzeichnen vt
переродиться
1) sich verwandeln; ein anderer Mensch werden, sich von Grund aus ändern 2) (выродиться) entarten vi (s), ausarten vi (s); degenerieren vi (s) ...
переродиться
переродиться 1. sich verwandeln; ein anderer Mensch werden, sich von Grund aus ändern 2. (выродиться) entarten vi (s), ausarten vi (s); degenerieren vi (s) ...
перерождать
перерождать(ся) см. переродить(ся)
перерождение
с 1) Umwandlung f; Verwandlung f; Wiedergeburt f 2) (вырождение) Entartung f, Ausartung f; Degeneration f (дегенерация)
перерождение
перерождение с 1. Umwandlung f c; Verwandlung f c; Wiedergeburt f 2. (вырождение) Entartung f, Ausartung f; Degeneration f (дегенерация)
перерубать
durchhauen (непр.) (тж. слаб.) vt; zerhauen (непр.) (тж. слаб.) vt, zerhacken vt (разрубить)
перерубать
перерубать, перерубить durchhauen* (тж. слаб.) vt; zerhauen* (тж. слаб.) vt, zerhacken vt (разрубить)
перерубить
durchhauen (непр.) (тж. слаб.) vt; zerhauen (непр.) (тж. слаб.) vt, zerhacken vt (разрубить)
переругаться
разг. sich verzanken
переругаться
переругаться разг. sich verzanken
переругиваться
разг. sich zanken, miteinander herumschimpfen
переругиваться
переругиваться разг. sich zanken, miteinander herumschimpfen
перерыв
м 1) Unterbrechung f 2) (в занятиях и т.п.) Pause f перерыв в работе — Arbeitspause f без перерыва — pausenlos, ununterbrochen
перерыв
перерыв м 1. Unterbrechung f c 2. (в занятиях и т. п.) Pause f c перерыв в работе Arbeits|pause f без перерыва pausenlos, ...
перерыв временное прекращение
перерыв, временное прекращение Unterbrechung
перерывать
I см. перервать II см. перерыть
перерывать
перерывать II см. перерыть перерывать I см. перервать
перерываться
см. перерваться
перерываться
перерываться см. перерваться
перерыть
1) (землю и т.п.) umgraben (непр.) vt 2) разг. (бумаги, вещи и т.п.) durchwühlen vt, durchsuchen vt
перерыть
перерыть 1. (землю и т. п.) umgraben* vt 2. разг. (бумаги, вещи и т. п.) durchwühlen vt, durch|suchen vt
перерыть вещи обшарить помещение
перерыть (вещи), обшарить (помещение) durchwühlen


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.068 c;