Слова на букву неме-поми (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву неме-поми (13786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
нетрудовой
нетрудовой (незаработанный) nicht erarbeitet нетрудовой доход nicht erarbeitetes Einkommen
нетрудоспособность
ж Arbeitsunfähigkeit f временная нетрудоспособность — zeitweilige Arbeitsunfähigkeit листок нетрудоспособности — ...
нетрудоспособность
нетрудоспособность ж Arbeitsunfähigkeit f временная нетрудоспособность zeitweilige Arbeitsunfähigkeit листок ...
нетрудоспособный
нетрудоспособный arbeitsunfähig
нетто
ком. netto вес нетто — Nettogewicht n
нетто
нетто ком. netto вес нетто Nettogewicht n 1a
неубедительный
неубедительный nicht überzeugend
неубранный
1) (о комнате и т.п.) nicht aufgeräumt 2) (об урожае и т.п.) ungeerntet
неубранный
неубранный 1. (о комнате и т. п.) nicht aufgeräumt 2. (об урожае и т. п.) ungeerntet
неуважение
с Nichtachtung f; Respektlosigkeit f (непочтительность); Geringschätzung f (пренебрежение)
неуважение
неуважение с Nichtachtung f; Respektlosigkeit f (непочтительность); Geringschätzung f (пренебрежение)
неуважительный
1) nicht triftig, nicht stichhaltig это неуважительная причина — das ist kein triftiger Grund 2) respektlos
неуважительный
неуважительный 1. nicht triftig, nicht stichhaltig это неуважительная причина das ist kein triftiger Grund 2. respektlos
неуверенность
ж Unsicherheit f неуверенность в себе — Mangel m an Selbstbewußtsein
неуверенность
неуверенность ж Unsicherheit f неуверенность в себе Mangel m 1 an Selbstbewußtsein
неуверенный
unsicher неуверенный в себе — seiner selbst nicht sicher, nicht selbstbewußt
неуверенный
неуверенный unsicher неуверенный в себе seiner selbst nicht sicher, nicht selbstbewußt
неуверенный
неуверенный fahrig
неувядаемый
см. неувядающий 2)
неувядаемый
неувядаемый см. неувядающий 2
неувядающий
1) (о цветах и т.п.) unverwelklich 2) высок. (о славе и т.п.) unvergänglich (непреходящий); unsterblich (бессмертный)
неувядающий
неувядающий 1. (о цветах и т. п.) unverwelklich 2. высок. (о славе и т. п.) unvergänglich (непреходящий); unsterblich ...
неувязка
ж Unstimmigkeit f; Unkoordiniertheit f вышла неувязка разг. — da ist etwas falsch gelaufen
неувязка
неувязка ж Unstimmigkeit f c; Unko|ordiniert|heit f вышла неувязка разг. da ist etwas falsch gelaufen
неугасимый
unauslöschlich неугасимое желание — sehnlichster Wunsch
неугасимый
неугасимый unauslöschlich неугасимое желание sehnlich|ster Wunsch
неугодный
unerwünscht; unangenehm (неприятный)
неугодный
неугодный unerwünscht; unan|genehm (неприятный)
неугомонный
разг. rastlos, unruhig (неспокойный); unermüdlich (неутомимый); ausgelassen (шаловливый)
неугомонный
неугомонный разг. rastlos, unruhig (неспокойный); unermüdlich (неутомимый); ausgelassen (шаловливый)
неудача
ж Mißerfolg m, Rückschlag m (умл.) (провал); Pech n (разг.) его преследуют неудачи — er hat immer Pech, er ist ein wahrer ...
неудача
неудача ж Mißerfolg m 1a, Rückschlag m 1a* (провал); Pech n 1a (разг.) его преследуют неудачи er hat immer Pech, er ist ein wahrer ...
неудача
неудача Fehlschlag
неудача несчастье
неудача, несчастье Mißgeschick
неудача провал
неудача, провал Mißerfolg
неудачливый
Unglücks- (опр. сл.); Pech- (опр. сл.)
неудачливый
неудачливый Un|glücks...; Pech...
неудачная попытка
неудачная попытка Fehlversuch
неудачник
м Pechvogel m, Unglücksrabe m
неудачник
неудачник м Pechvogel m 1, Un|glücksrabe m 2c
неудачный
mißlungen, mißglückt (неудавшийся); ungeraten, mißraten (плохой); unglücklich (несчастливый)
неудачный
неудачный mißlungen, mißglückt (неудавшийся); un|geraten, mißraten (плохой); un|glücklich (несчастливый)
неудержимый
unaufhaltsam; unwiderstehlich (непреодолимый)
неудержимый
неудержимый unaufhaltsam; unwiderstehlich (непреодолимый)
неудержимый
неудержимый Ausreißer
неудобно
1) unbequem; безл. es ist unbequem 2) (неприлично, неприятно) unangenehm, peinlich это неудобно — es ist unangenehm, das geht nicht мне ...
неудобно
неудобно 1. unbequem; безл. es ist unbequem 2. (неприлично, неприятно) unan|genehm, peinlich это неудобно es ist unan|genehm, das geht ...
неудобный
1) unbequem 2) перен. peinlich, unangenehm (неприятный); heikel (щекотливый) я попал в неудобное положение — ich geriet in eine ...
неудобный
неудобный 1. unbequem 2. перен. peinlich, unan|genehm (неприятный); heikel (щекотливый) я попал в неудобное положение ...
неудобоваримый
1) unverdaulich, schwer verdaulich 2) перен. разг. schwer verständlich; verwickelt (запутанный)
неудобоваримый
неудобоваримый 1. unverdaulich, schwer verdaulich 2. перен. разг. schwer verständlich; verwickelt (запутанный)
неудобство
с 1) Unbequemlichkeit f 2) (неловкость) Peinlichkeit f
неудобство
неудобство с 1. Unbequemlichkeit f c 2. (неловкость) Peinlichkeit f
неудовлетворенность
ж (чувство) Unzufriedenheit f
неудовлетворённость
неудовлетворённость ж (чувство) Unzufriedenheit f
неудовлетворенный
unerfüllt (о просьбе и т.п.); unbefriedigt, unzufrieden (недовольный)
неудовлетворённый
неудовлетворённый unerfüllt (о просьбе и т. п.); unbefriedigt, unzufrieden (недовольный)
неудовлетворительн состояние непорядки
неудовлетворительн. состояние, непорядки Mißstand
неудовлетворительно
(оценка) ungenügend
неудовлетворительно
неудовлетворительно (оценка) ungenügend
неудовлетворительный
ungenügend, unbefriedigend
неудовлетворительный
неудовлетворительный un|genügend, unbefriedigend
неудовлетворительный недостаточный
неудовлетворительный, недостаточный ungenügend
неудовольствие
с Unzufriedenheit f
неудовольствие
неудовольствие с Unzufriedenheit f
неужели
ist es ( das ) möglich?, wäre es möglich?; ist es so?; wirklich? (правда?) неужели вы этого не понимаете? — verstehen Sie das denn wirklich ...
неужели
неужели ist es ( das] möglich?, wäre es möglich?; ist es so?; wirklich? (правда?) неужели вы этого не понимаете? verstehen Sie das denn ...
неуживчивый
unverträglich; zänkisch (скандальный)
неуживчивый
неуживчивый unverträglich; zänkisch (скандальный)
неузнаваемость
до неузнаваемости — bis zur Unkenntlichkeit он изменился до неузнаваемости — er ist nicht wiederzuerkennen
неузнаваемость
до неузнаваемости bis zur Unkenntlichkeit он изменился до неузнаваемости er ist nicht wiederzuerkennen
неузнаваемый
unkenntlich, nicht wiederzuerkennen
неузнаваемый
неузнаваемый unkenntlich, nicht wiederzuerkennen
неуклонный
unentwegt; unablässig (беспрестанный) неуклонный рост — stetiges Wachstum
неуклонный
неуклонный unentwegt; unablässig (беспрестанный) неуклонный рост stetiges Wachstum
неуклюжий
plump, linkisch; ungeschickt, ungewandt (неловкий)
неуклюжий
неуклюжий plump, linkisch; un|geschickt, un|gewandt (неловкий)
неуклюжий неотесанный
неуклюжий, неотесанный klotzig
неуклюжий нескладный бестактный
неуклюжий, нескладный, бестактный plump
неукротимый
unbändig, unbezähmbar
неукротимый
неукротимый unbändig, unbezähmbar
неукротимый необузданный
неукротимый, необузданный unbändig
неуловимый
1) unfaßbar, nicht erreichbar он неуловим — er ist nicht zu erreichen 2) (едва заметный) unmerklich неуловимый для глаза — ...
неуловимый
неуловимый 1. unfaßbar, nicht erreichbar он неуловим er ist nicht zu erreichen 2. (едва заметный) unmerklich неуловимый для ...
неумелый
ungewandt, ungeschickt
неумелый
неумелый un|gewandt, un|geschickt
неумение
с Unfähigkeit f (неспособность)
неумение
неумение с Unfähigkeit f (неспособность)
неумеренность
ж Unmäßigkeit f
неумеренность
неумеренность ж Unmäßigkeit f
неумеренный
1) (чрезмерный) unmäßig, übermäßig 2) (о человеке) unmäßig неумеренный в еде — gefräßig
неумеренный
неумеренный 1. (чрезмерный) unmäßig, übermäßig 2. (о человеке) unmäßig неумеренный в еде gefräßig
неуместный
unpassend, unangebracht (неподходящий) неуместный вопрос — unpassende Frage здесь это неуместно — das ist hier nicht am Platze
неуместный
неуместный unpassend, un|angebracht (неподходящий) неуместный вопрос unpassende Frage здесь это неуместно das ist hier nicht ...
неумный
unklug, nicht klug
неумный
неумный unklug, nicht klug
неумный человек
неумный человек Doofmann
неумолимый
неумолимый unerbittlich
неумолкаемый
unaufhörlich, nicht verstummend
неумолкаемый
неумолкаемый, неумолчный unaufhörlich, nicht verstummend
неумолчный
unaufhörlich, nicht verstummend
неумышленно по незнанию по неведению
неумышленно, по незнанию, по неведению unwissentlich
неумышленный
unabsichtlich, ohne Absicht; юр. unvorsätzlich
неумышленный
неумышленный unabsichtlich, ohne Absicht; юр. unvorsätzlich
неумышленный непреднамеренный
неумышленный, непреднамеренный unabsichtlich
неуплата
ж Nicht(be)zahlung f в случае неуплаты — im Falle der Nichtzahlung неуплата налогов — Steuerhinterziehung f
неуплата
неуплата ж Nicht(be)zahlung f в случае неуплаты im Falle der Nichtzahlung неуплата налогов Steuerhinterziehung f
неуплаченный отсталый
неуплаченный, отсталый rückständig
неупотребительный
неупотребительный un|gebräuchlich
неупотребительный малоупотребительный
неупотребительный, малоупотребительный ungebräuchlich
неуправляемый
1) тех. ungesteuert, ungelenkt 2) перен. nicht kontrollierbar; nicht steuerbar (о человеке) он стал совершенно неуправляемым — er ...
неуправляемый
неуправляемый 1. тех. ungesteuert, ungelenkt 2. перен. nicht kontrollierbar; nicht steuerbar (о человеке) он стал совершенно ...
неуравновешенность
неуравновешенность ж Unausgeglichenheit f
неуравновешенный
неуравновешенный unausgeglichen
неурожай
м Mißernte f
неурожай
неурожай м Mißernte f c
неурожайный
unfruchtbar неурожайный год — Mißerntejahr n; Dürrejahr n (засушливый год)
неурожайный
неурожайный unfruchtbar неурожайный год Mißerntejahr n 1a; Dürrejahr n 1a (засушливый год)
неурочный
в неурочное время — zur ungewohnten Zeit, zu ungelegener Zeit
неурочный
в неурочное время zur un|gewohnten Zeit, zu un|gelegener Zeit
неурядица
ж разг. 1) Unordnung f; Verwirrung f, Wirrwarr m (путаница) 2) мн. ч. неурядицы Reibereien f pl, Unstimmigkeiten f pl
неурядица
неурядица ж разг. 1. Unordnung f; Verwirrung f c, Wirrwarr m 1 (путаница) 2. мн. неурядицы Reibereien f pl, Unstimmigkeiten f pl
неусидчивый
ohne Ausdauer; unruhig (неспокойный); ohne Sitzfleisch (разг.)
неусидчивый
неусидчивый ohne Ausdauer; unruhig (неспокойный); ohne Sitzfleisch (разг.)
неуспеваемость
ж ungenügende ( mangelhafte ) Leistungen, schlechte Lernergebnisse
неуспеваемость
неуспеваемость ж un|genügende ( mangelhafte] Leistungen, schlechte Lernergebnisse
неуспевающий
(в учебе) leistungsschwach
неуспевающий
неуспевающий (в учёбе) leistungsschwach
неуставной
vorschriftswidrig
неуставной
неуставной vorschriftswidrig
неустанный
unermüdlich; beständig (постоянный)
неустанный
неустанный unermüdlich; beständig (постоянный)
неустойка
ж юр. Konventionalstrafe f, Vertragsstrafe f
неустойка
неустойка ж юр. Konventionalstrafe ( - v E n - ] f c, Vertrags|strafe f c
неустойчивость
ж Labilität f; Unbeständigkeit f (непостоянство)
неустойчивость
неустойчивость ж Labilität f; Unbeständigkeit f (непостоянство)
неустойчивый
labil; instabil; unbeständig (непостоянный) неустойчивое равновесие физ. — labiles Gleichgewicht
неустойчивый
неустойчивый labil; instabil; unbeständig (непостоянный) неустойчивое равновесие физ. labiles Gleichgewicht
неустойчивый
неустойчивый labil
неустранимый
nicht zu beseitigen; unüberwindlich (непреодолимый) это противоречие неустранимо — dieser Widerspruch läßt sich nicht beseitigen
неустранимый
неустранимый nicht zu beseitigen; unüberwindlich (непреодолимый) это противоречие неустранимо dieser Widerspruch läßt sich ...
неустрашимый
unerschrocken, furchtlos
неустрашимый
неустрашимый unerschrocken, furchtlos
неустрашимый бесстрашный
неустрашимый, бесстрашный unerschrocken
неустроенный
ungeregelt, ungeordnet
неустроенный
неустроенный un|geregelt, un|geordnet
неуступчивость
ж Unnachgiebigkeit f; Starrsinn m (упрямство)
неуступчивость
неуступчивость ж Unnachgiebigkeit f; Starrsinn m 1 (упрямство)
неуступчивый
unnachgiebig; starrköpfig (упрямый)
неуступчивый
неуступчивый unnachgiebig; starrköpfig (упрямый)
неуступчивый
неуступчивый unnachgiebig
неутешительный
trostlos; ungünstig (неблагоприятный)
неутешительный
неутешительный trostlos; un|günstig (неблагоприятный)
неутешительный
неутешительный enttäuschend
неутешный
untröstlich
неутешный
неутешный untröstlich
неутолимый
unlöschbar; unstillbar (о жажде, голоде и т.п.)
неутолимый
неутолимый unlöschbar; unstillbar (о жажде, голоде и т. п.)
неутомимость
ж Unermüdlichkeit f, Rastlosigkeit f; Beharrlichkeit f (упорство)
неутомимость
неутомимость ж Unermüdlichkeit f, Rastlosigkeit f; Be|harrlichkeit f (упорство)
неутомимый
unermüdlich, rastlos; beharrlich (упорный)
неутомимый
неутомимый unermüdlich, rastlos; be|harrlich (упорный)
неутомимый не знающий покоя
неутомимый, не знающий покоя rastlos
неуч
м разг. (невежда) Ungebildete sub m, Ignorant m
неуч
неуч м разг. (невежда) Ungebildete sub m, Ignorant m 2c
неучтивый
unhöflich; unehrerbietig (непочтительный)
неучтивый
неучтивый unhöflich; unehrerbietig (непочтительный)
неуютный
ungemütlich; unwohnlich (о жилище)
неуютный
неуютный un|gemütlich; unwohnlich (о жилище)
неуязвимый
unverwundbar, unverletzbar
неуязвимый
неуязвимый unverwundbar, unverletzbar
неформал
м разг. Angehörige sub m einer informellen Organisation
неформал
неформал м разг. Angehörige sub m einer informellen Organisation
неформальный
informell; inoffiziell (неофициальный); zwanglos (непринужденный)
неформальный
неформальный informell; inoffiziell (неофициальный); zwanglos (непринуждённый)
нефтедобывающий
нефтедобывающий erdölgewinnend
нефтедоллары
мн. ч. эк. Petrodollars m pl
нефтедоллары
нефтедоллары мн. эк. Petrodollars m pl
нефтеналивной
нефтеналивное судно — Öltanker m
нефтеналивной
нефтеналивное судно Öltanker m 1d
нефтеносный
нефтеносный erdölhaltig
нефтеперерабатывающий
нефтеперерабатывающий erdölverarbeitend
нефтепровод
м Erdölleitung f; Pipeline
нефтепровод
нефтепровод м Erdölleitung f c; Pipeline ( '' p X p l X n ] f, pl -s
нефтепродукт
м Erdölprodukt n
нефтепродукт
нефтепродукт м Erdölprodukt n 1a
нефтехимия
ж Erdölchemie f, Petrolchemie f
нефтехимия
нефтехимия ж Erdölchemie f, Petrolchemie f
нефтехранилище
с Erdölbehälter m
нефтехранилище
нефтехранилище с Erdölbe|hälter m 1d
нефть
ж Erdöl n
нефть
нефть ж Erdöl n 1
нефть
нефть Erdöl
нефтяник
нефтяник Edrölarbeiter
нефтяной
Erdöl- (опр. сл.) нефтяная скважина — Erdölbohrloch n (умл.) нефтяное месторождение — Erdölvorkommen n
нефтяной
нефтяной Erdöl... нефтяная скважина Erdölbohrloch n 1b* нефтяное месторождение Erdölvorkommen n 1d
нехватка
ж разг. Mangel m (умл.) (кого-либо, чего-либо - an D), Fehlen n
нехватка
нехватка ж разг. Mangel m 1d* (кого-л., чего-л. an D), Fehlen n 1
нехороший
schlecht; böse (дурной)
нехороший
нехороший schlecht; böse (дурной)
нехорошо
1) nicht gut, schlecht она чувствует себя нехорошо — sie fühlt sich nicht (ganz) wohl 2) безл. es ist nicht gut ( schön ); es ist schlecht это ...
нехорошо
нехорошо 1. nicht gut, schlecht она чувствует себя нехорошо sie fühlt sich nicht (ganz) wohl 2. безл. es ist nicht gut ( schön]; es ist ...
нехотя
ungern, mit Widerwillen он ест нехотя — er ißt ohne Lust
нехотя
нехотя un|gern, mit Widerwillen он ест нехотя er ißt ohne Lust
нецелесообразность
нецелесообразность ж Unzweckmäßigkeit f
нецелесообразный
нецелесообразный unzweckmäßig
нецензурный
unflätig, obszön нецензурное выражение — ein unflätiger ( nicht salonfähiger ) Ausdruck нецензурная брань — derbe ( unflätige ) Flüche
нецензурный
нецензурный unflätig, obszön нецензурное выражение ein unflätiger ( nicht salonfähiger] Ausdruck нецензурная брань derbe ( ...
нечаянно
unabsichtlich; aus Versehen, versehentlich (по ошибке); zufällig (случайно)
нечаянно
нечаянно unabsichtlich; aus Versehen, versehentlich (по ошибке); zufällig (случайно)
нечаянный
unvermutet, unerwartet, unverhofft (неожиданный); unabsichtlich (неумышленный) нечаянная встреча — ein unverhofftes Wiedersehen
нечаянный
нечаянный unvermutet, unerwartet, unverhofft (неожиданный); unabsichtlich (неумышленный) нечаянная встреча ein unverhofftes ...
нечего
I nichts мне нечего читать — ich habe nichts zu lesen мне нечем писать — es ist nichts da ( ich habe nichts ), womit ich schreiben könnte тут ...
нечего
нечего II разг. (незачем) es ist nicht nötig (+ Inf. с zu); es hat keinen Sinn (+ Inf. с zu); es lohnt (sich) nicht (+ Inf. с zu) (не сто''ит) ...
нечеловеческий
unmenschlich; übermenschlich (сверхчеловеческий)
нечеловеческий
нечеловеческий unmenschlich; übermenschlich (сверхчеловеческий)
нечеловеческий сверхчеловеческий
нечеловеческий, сверхчеловеческий übermenschlich
Нечерноземье
das Nichtschwarzerdegebiet n -(e)s
нечестность
ж Unehrlichkeit f
нечестность
нечестность ж Unehrlichkeit f
нечестный
нечестный unehrlich
нечестный
нечестный unehrlich
нечестный лживый
нечестный, лживый betrügerisch
нечестный неблагородный
нечестный, неблагородный unfair
нечеткий
1) (о почерке, оттиске) unleserlich, schwer zu lesen 2) (о произношении) undeutlich, unklar 3) (неточный) ungenau; verschwommen ...
нечёткий
нечёткий 1. (о почерке, оттиске) unleserlich, schwer zu lesen 2. (о произношении) undeutlich, unklar 3. (неточный) un|genau; ...
нечетный
ungerade, unpaarig нечетные числа — ungerade Zahlen
нечётный
нечётный un|gerade, unpaarig нечётные числа un|gerade Zahlen
нечистоплотность
ж 1) Unsauberkeit f, Unreinlichkeit f 2) перен. Skrupellosigkeit f (непорядочность); Gewissenlosigkeit f
нечистоплотность
нечистоплотность ж 1. Unsauberkeit f, Unreinlichkeit f 2. перен. Skrupellosigkeit f (непорядочность); Gewissenlosigkeit f
нечистоплотный
1) unreinlich, unsauber; schlampig (разг.) нечистоплотный человек — Schmutzfink m (разг.) 2) перен. skrupellos; gewissenlos морально ...
нечистоплотный
нечистоплотный 1. unreinlich, unsauber; schlampig (разг.) нечистоплотный человек Schmutzfink m 2c (разг.) 2. перен. skrupellos; ...
нечистоты
мн. ч. Unrat m; Kot m
нечистоты
нечистоты мн. Unrat m 1; Kot m 1
нечистый
1) прил. unrein, unsauber; schmutzig (грязный) 2) прил. (с примесью чего-либо) verunreinigt, verschmutzt; verfälscht ...
нечистый
нечистый 1. прил. unrein, unsauber; schmutzig (грязный) 2. прил. (с примесью чего-л.) verunreinigt, verschmutzt; verfälscht ...
нечленораздельный
unartikuliert; unzusammenhängend (бессвязный)
нечленораздельный
нечленораздельный unartikuliert; unzusammenhängend (бессвязный)
нечто
etwas нечто вроде — (so) etwas wie, eine Art (von)
нечто
нечто etwas нечто вроде (so) etwas wie, eine Art (von)
нечувствительность
ж Unempfindlichkeit f; перен. Fühllosigkeit f
нечувствительность
нечувствительность ж Unempfindlichkeit f; перен. Fühllosigkeit f
нечувствительный
1) unempfindlich (к чему-либо - gegen); fühllos; перен. тж. dickhäutig 2) (неощутимый) unmerklich, kaum bemerkbar
нечувствительный
нечувствительный 1. unempfindlich (к чему-л. gegen); fühllos; перен. тж. dickhäutig 2. (неощутимый) unmerklich, kaum bemerkbar
нечуткий
teilnahmslos, nicht einfühlsam
нечуткий
нечуткий teilnahmslos, nicht einfühlsam
нечуткость
ж Teilnahmslosigkeit f, mangelndes Einfühlungsvermögen
нечуткость
нечуткость ж Teilnahmslosigkeit f, mangelndes Einfühlungsvermögen
нештатный
нештатный freischaffend
нешуточный
ernst(haft), nicht zum Spaß
нешуточный
нешуточный ernst(haft), nicht zum Spaß
нещадный
schonungslos, unbarmherzig
нещадный
нещадный schonungslos, unbarmherzig

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.061 c;