Слова на букву неме-поми (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву неме-поми (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
плеваться
spucken vi, speien (непр.) vi
плеваться
плеваться spucken vi, speien* vi
Плевен
(город) Plewen
плевок
м Spucke f •• плевок в лицо — offene Herausforderung
плевок
плевок м Spucke f c а плевок в лицо offene Herausforderung
плевок
плевок ausspeien
плевра
ж анат. Rippenfell n
плевра
плевра ж анат. Rippenfell n 1a
плеврит
м мед. Rippenfellentzündung f
плеврит
плеврит м мед. Rippenfell|entzündung f c
плед
м Reisedecke f, Plaid n, m, pl -s
плед
плед м Reisedecke f c, Plaid ( p l e : t ] n, m 1, pl -s
плейер
м Walkman
плейер
плейер м Walkman ( '' w O : k m q n ] m 1, pl -men
племенной
1) Stamm(es)- (опр. сл.) 2) (о скоте) Zucht- (опр. сл.), Rasse- (опр. сл.) племенной скот — Zuchtvieh n, Rassevieh n
племенной
племенной 1. Stamm(es)... 2. (о скоте) Zucht..., Rasse... племенной скот Zuchtvieh n 1, Rassevieh n 1
племенной
племенной ahnentafel
племя
с 1) Stamm m (умл.); Volksstamm m вождь племени — Stammeshäuptling m 2) высок. (поколение) Generation f, Geschlecht n
племя
племя с 1. Stamm m 1a*; Volks|stamm m вождь племени Stammeshäuptling m 1a 2. высок. (поколение) Generation f c, Geschlecht n 1b
племянник
племянник м Neffe m 2c
племянник
племянник Neffe
племянница
племянница ж Nichte f c
племянница
племянница Nichte
плен
м Gefangenschaft f взять в плен — gefangennehmen (непр.) vt попасть в плен — in Gefangenschaft geraten (непр.) vi (s), gefangengenommen ...
плен
плен м Gefangenschaft f взять в плен gefangennehmen* vt попасть в плен in Gefangenschaft geraten* vi (s), gefangen|genommen werden сдаться в ...
плен
плен Gefangenschaft
пленарный
Plenar- (опр. сл.) пленарное заседание — Plenarsitzung f
пленарный
пленарный Plenar... пленарное заседание Plenarsitzung f c
пленительность
ж Reiz m, Charme m
пленительность
пленительность ж Reiz m 1, Charme ( S a r m ] m 1
пленительный
reizend, bezaubernd; fesselnd (захватывающий)
пленительный
пленительный reizend, bezaubernd; fesselnd (захватывающий)
пленить
(очаровать) fesseln vt, bezaubern vt
пленить
пленить (очаровать) fesseln vt, bezaubern vt
плениться
eingenommen ( hingerissen ) sein (кем-либо, чем-либо - von)
плениться
плениться ein|genommen ( hin|gerissen] sein (кем-л., чем-л. von)
пленка
ж 1) хим., тех. Folie f (пленочный материал) 2) биол. Häutchen n 3) кино, фото Film m проявить пленку — einen Film ...
плёнка
плёнка ж 1. хим., тех. Foli|e f c (плёночный материал) 2. биол. Häutchen n 1d 3. кино, фото Film m 1a проявить плёнку ...
плёнка кадр из фильма
плёнка, кадр из фильма Filmstreifen
пленка фильм
пленка, фильм Film
пленник
м Gefangene sub m, f
пленник
пленник м, пленница ж Gefangene sub m, f
пленница
ж Gefangene sub m, f
пленный
1) прил. gefangen 2) в знач. сущ. м Gefangene sub m
пленный
пленный 1. прил. gefangen 2. в знач. сущ. м Gefangene sub m
пленум
м Plenum n, Plenartagung f; Plenarsitzung f (пленарное заседание)
пленум
пленум м Plenum n 1, Plenartagung f c; Plenarsitzung f c (пленарное заседание)
пленять
см. пленить
пленять
пленять(ся) см. пленить(ся)
пленять покорять
пленять, покорять erobern (II)
пленяться
см. плениться
плеоназм
м лит. Pleonasmus m, sg неизм., pl -men
плеоназм
плеоназм м лит. Pleonasmus m, sg неизм., pl -men
плесень
ж Schimmel m; Schimmelpilz m (грибок)
плесень
плесень ж Schimmel m 1; Schimmelpilz m 1a (грибок)
плесень
плесень Schimmel
плеск
м Plätschern n; Rieseln n (журчание)
плеск
плеск м Plätschern n 1; Rieseln n 1 (журчание)
плескать
1) (о воде) plätschern vi; rieseln vi (журчать); ans Ufer schlagen (непр.) vi (о берег) 2) (на кого-либо, на что-либо) bespritzen vt
плескать
плескать 1. (о воде) plätschern vi; rieseln vi (журчать); ans Ufer schlagen* vi (о берег) 2. (на кого-л., на что-л.) bespritzen vt
плескаться
1) (о воде) plätschern vi; rieseln vi (журчать); ans Ufer schlagen (непр.) vi (о берег) 2) разг. (о человеке) planschen vi
плескаться
плескаться 1. (о воде) plätschern vi; rieseln vi (журчать); ans Ufer schlagen* vi (о берег) 2. разг. (о человеке) planschen vi
плескаться
плескаться planschen
плесневеть
verschimmeln vi (s)
плесневеть
плесневеть verschimmeln vi (s)
плесневеть покрываться плесенью
плесневеть, покрываться плесенью schimmelnd
плеснуть
1) см. плескать 2) (что-либо) aufgießen (непр.) vt, übergießen (непр.) vt; spritzen vi (брызнуть)
плеснуть
плеснуть 1. см. плескать 2. (что-л.) aufgießen* vt, übergießen* vt; spritzen vi (брызнуть)
плести
flechten (непр.) vt (косу, корзину; венок); klöppeln vt (кружева); knüpfen vt (сети) •• плести интриги — Ränke schmieden
плести
плести flechten* vt (косу, корзину; венок); klöppeln vt (кружева); knüpfen vt (сети) а плести интриги Ränke schmieden
плести заплетать вить
плести, заплетать, вить flechten
плестись
разг. schleppen плестись в хвосте — zurückbleiben (непр.) vi (s), hinterhertraben vi (s)
плестись
плестись разг. schleppen плестись в хвосте zurückbleiben* vi (s), hinterhertraben vi (s)
плетеное изделие сплетение
плетеное изделие, сплетение Geflecht
плетеный
geflochten плетеный стул — Korbstuhl m (умл.) плетеная мебель — Korbmöbel n
плетёный
плетёный geflochten плетёный стул Korbstuhl m 1a* плетёная мебель Korbmöbel n 1d
плетень
м Flechtzaun m (умл.)
плетень
плетень м Flechtzaun m 1a*
плетка
ж Peitsche f, Reitpeitsche f
плётка
плётка ж Peitsche f c, Reitpeitsche f
плеть
ж Peitsche f, Riemenpeitsche f бить плетью — peitschen vt
плеть
плеть ж Peitsche f c, Riemenpeitsche f бить плетью peitschen vt
плечевой
Schulter- (опр. сл.); Achsel- (опр. сл.) плечевой сустав — Schultergelenk n
плечевой
плечевой Schulter...; Achsel... плечевой сустав Schultergelenk n 1a
плечики
мн. ч. разг. (вешалка) Kleiderbügel m
плечики
плечики мн. разг. (вешалка) Kleiderbügel m 1d
плечистый
breitschultrig
плечистый
плечистый breit|schultrig
плечо
с 1) Schulter f, Achsel f 2) физ., тех. Arm m плечо рычага — Hebelarm m •• плечом к плечу — Schulter an Schulter, Seite an Seite это ...
плечо
плечо с 1. Schulter f c, Achsel f c 2. физ., тех. Arm m 1a плечо рычага Hebelarm m а плечом к плечу Schulter an Schulter, Seite an Seite это ...
плечо
плечо Schulter {f}
плечо
плечо Achsel {f}
плешиветь
eine Glatze bekommen (непр.), kahl werden
плешиветь
плешиветь eine Glatze bekommen*, kahl werden
плешивый
kahlköpfig, glatzköpfig
плешивый
плешивый kahlköpfig, glatzköpfig
плешь
ж Glatze f
плешь
плешь ж Glatze f c
плинтус
м стр. Sockelleiste f
плинтус
плинтус м стр. Sockelleiste f c
плинтус
плинтус Fußleiste
плиссе
с Plissee n, pl -s
плиссе
плиссе с Plissee n 1, pl -s
плиссированный
плиссированная юбка — Plisseerock m (умл.)
плиссированный
плиссированная юбка Plisseerock m 1a*
плиссировать
плиссировать plissieren vt
плиссировка
ж Plissieren n
плиссировка
плиссировка ж Plissieren n 1
плита
ж 1) Platte f, Tafel f; Fliese f (для облицовки и настила) 2) (кухонная) Herd m, Kochherd m газовая плита — Gasherd m
плита
плита ж 1. Platte f c, Tafel f c; Fliese f c (для облицовки и настила) 2. (кухонная) Herd m 1a, Kochherd m газовая плита Gas|herd m
плита из камня грампластинка блюда посуда
плита (из камня), грампластинка, блюда (посуда) Platte
плита очаг
плита, очаг Herd
плитка
ж 1) (облицовочная) Kachel f; Fliese f 2) (шоколада и т.п.) Tafel f 3) (нагревательный прибор) Kochherd m, Kocher ...
плитка
плитка ж 1. (облицовочная) Kachel f c; Fliese f c 2. (шоколада и т. п.) Tafel f c 3. (нагревательный прибор) Kochherd m 1a, ...
плиточный
1) (в виде плиток) Tafel- (опр. сл.) 2) (состоящий из плиток) Platten- (опр. сл.); Fliesen- (опр. сл.)
плиточный
плиточный 1. (в виде плиток) Tafel... 2. (состоящий из плиток) Platten...; Fliesen...
пловец
м Schwimmer m
пловец
пловец м Schwimmer m 1d
пловчиха
ж Schwimmerin f
пловчиха
пловчиха ж Schwimmerin f c
плод
м Frucht f (умл.) (тж. перен.) приносить плоды — Früchte tragen (непр.)
плод
плод м Frucht f a* (тж. перен.) приносить плоды Früchte tragen*
плод фрукт
плод, фрукт Frucht
плодить
разг. zeugen vt, zur Welt bringen (непр.) vt; ziehen (непр.) vt (животных)
плодить
плодить разг. zeugen vt, zur Welt bringen* vt; ziehen* vt (животных)
плодиться
sich vermehren, sich fortpflanzen
плодиться
плодиться sich vermehren, sich fortpflanzen
плодовитый
fruchtbar (тж. перен.)
плодовитый
плодовитый fruchtbar (тж. перен.)
плодоводство
плодоводство с Obstbau m 1
плодоводческий
Obst- (опр. сл.), Obstbau- (опр. сл.)
плодоводческий
плодоводческий Obst..., Obstbau...
плодовый
Frucht- (опр. сл.), Obst- (опр. сл.)
плодовый
плодовый Frucht..., Obst...
плодоносный
fruchtbar; fruchtbringend (перен.)
плодоносный
плодоносный fruchtbar; fruchtbringend (перен.)
плодородие
с Fruchtbarkeit f
плодородие
плодородие с Fruchtbarkeit f
плодородие
плодородие Fruchtbarkeit
плодородный
fruchtbar, ergiebig
плодородный
плодородный fruchtbar, ergiebig
плодородный обильный
плодородный, обильный ergiebig
плодородный урожайный
плодородный, урожайный fruchtbar
плодотворный
fruchtbar, fruchtbringend; erfolgreich (успешный); nützlich (полезный); produktiv (продуктивный)
плодотворный
плодотворный fruchtbar, fruchtbringend; erfolgreich (успешный); nützlich (полезный); produktiv (продуктивный)
пломба
ж 1) (на двери и т.п.) Plombe f, Bleisiegel n 2) (в зубе) Füllung f, Zahnfüllung f поставить пломбу — sich (D) einen Zahn füllen lassen ...
пломба
пломба ж 1. (на двери и т. п.) Plombe f c, Bleisiegel n 1d 2. (в зубе) Füllung f c, Zahnfüllung f поставить пломбу sich (D) einen Zahn ...
пломбир
м Sahneeis n
пломбир
пломбир м Sahne|eis n 1
пломбировать
1) (накладывать пломбу) plombieren vt, mit einer Bleiplombe verschließen (непр.) vt 2) (зубы) mit einer Füllung versehen (непр.) vt
пломбировать
пломбировать 1. (накладывать пломбу) plombieren vt, mit einer Bleiplombe verschließen* vt 2. (зубы) mit einer Füllung versehen* vt
плоский
1) flach, platt плоская поверхность — Ebene f, (ebene) Fläche f плоская грудь — flache Brust 2) перен. flach, platt, fade; trivial
плоский
плоский 1. flach, platt плоская поверхность Ebene f c, (ebene) Fläche f c плоская грудь flache Brust 2. перен. flach, platt, fade; ...
плоский низкий неглубокий равнинный
плоский, низкий, неглубокий, равнинный flach
плоскогорье
плоскогорье с Plateau ( - '' t o : ] n 1, pl -s, Hochebene f c
плоскогубцы
мн. ч. Flachzange f
плоскогубцы
плоскогубцы мн. Flachzange f c
плоскогубцы
плоскогубцы Drahtzange
плоскостопие
с Plattfuß m (умл.)
плоскостопие
плоскостопие с Plattfuß m 1a*
плоскость
ж 1) Fläche f, Ebene f 2) (плоское замечание) Plattheit f; Trivialität f (тривиальность) 3) перен. Aspekt m; Gesichtspunkt m (точка ...
плоскость
плоскость ж 1. Fläche f c, Ebene f c 2. (плоское замечание) Platt|heit f c; Trivialität ( - v J a - ] f (тривиальность) 3. перен. ...
плоскость изображения
плоскость изображения Bildfläche
плоскость площадь поверхность
плоскость, площадь, поверхность Fläche
плот
м Floß n (умл.)
плот
плот м Floß n 1a*
плот поплавок
плот, поплавок Floß
плотва
ж (рыба) Plötze f
плотва
плотва ж (рыба) Plötze f c
плотина
ж Damm m (умл.); Staudamm m (умл.) (крупная)
плотина
плотина ж Damm m 1a*; Staudamm m 1a* (крупная)
плотина дамба
плотина, дамба Deich
плотник
м Zimmermann m, pl -leute
плотник
плотник м Zimmermann m 1, pl -leute
плотник
плотник Zimmermann
плотничать
zimmern vt; als Zimmermann arbeiten vi (работать плотником)
плотничать
плотничать zimmern vt; als Zimmermann arbeiten vi (работать плотником)
плотничий
Zimmermanns- (опр. сл.)
плотничий
плотничий Zimmermanns...
плотничный
плотничное дело — Zimmerarbeit f
плотничный
плотничное дело Zimmerarbeit f c
плотно
dicht; fest (крепко); eng (тесно) плотно облегать — eng anliegen (непр.) vi ( anschließen (непр.) vi ) •• плотно поесть — gut ...
плотно
плотно dicht; fest (крепко); eng (тесно) плотно облегать eng anliegen* vi ( anschließen* vi] а плотно поесть gut essen* vi, sich satt ...
плотность
ж 1) Dichte f (тж. физ.); Kompaktheit f плотность населения — Bevölkerungsdichte f 2) (бумаги, ткани и т.п.) Festigkeit f; Stärke f
плотность
плотность ж 1. Dichte f (тж. физ.); Kompakt|heit f плотность населения Bevölkerungsdichte f 2. (бумаги, ткани и т. п.) Festigkeit ...
плотный
1) dicht; kompakt 2) (крепкий, прочный) fest; stark 3) разг. (о человеке) robust, stämmig 4) разг. (о пище) kräftig, reichlich
плотный
плотный 1. dicht; kompakt 2. (крепкий, прочный) fest; stark 3. разг. (о человеке) robust, stämmig 4. разг. (о пище) kräftig, reichlich
плотный коренастый
плотный, коренастый stämmig
плотоядный
1) fleischfressend 2) перен. gierig (жадный); wohllüstig (сладострастный)
плотоядный
плотоядный 1. fleischfressend 2. перен. gierig (жадный); wohllüstig (сладострастный)
плоть
ж уст. Fleisch n •• войти в плотьи кровь высок. — j-m (D) in Fleisch und Blut übergehen (непр.) vi (s) облечься в плоть и ...
плоть
плоть ж уст. Fleisch n 1 а войти в плоть и кровь высок. jem. (D) in Fleisch und Blut übergehen* vi (s) облечься в плоть и ...
плохо
schlecht; schlimm, übel я себя плохо чувствую — ich fühle mich schlecht это плохо пахнет — das hat einen üblen Geruch, das riecht ...
плохо
плохо schlecht; schlimm, übel я себя плохо чувствую ich fühle mich schlecht это плохо пахнет das hat einen üblen Geruch, das riecht ...
плохой
schlecht, schlimm, übel плохой почерк — schlechte Handschrift плохой запах — übler Geruch плохое настроение — schlechte ( üble ) ...
плохой
плохой schlecht, schlimm, übel плохой почерк schlechte Handschrift плохой запах übler Geruch плохое настроение schlechte ( üble] ...
плохой
плохой schlecht
плохой дурной скверный
плохой, дурной, скверный übel
плохой дурной скверный больной
плохой, дурной, скверный, больной schlimm
площадка
ж 1) Platz m (умл.) посадочная площадка ав. — Landeplatz m спортивная площадка — Sportplatz m детская площадка — ...
площадка
площадка ж 1. Platz m 1a* посадочная площадка ав. Landeplatz m спортивная площадка Sportplatz m детская площадка ...
площадь
ж 1) (часть пространства) Fläche f полезная площадь — Nutzfläche f 2) (в городе и т.п.) Platz m (умл.) базарная ...
площадь
площадь ж 1. (часть пространства) Fläche f c полезная площадь Nutzfläche f 2. (в городе и т. п.) Platz m 1a* базарная ...
площадь площадка
площадь, площадка Platz
плуг
м Pflug m (умл.)
плуг
плуг м Pflug m 1a*
плут
м разг. Betrüger m; Gauner m; Schelm m (шутл.)
плут
плут м разг. Betrüger m 1d; Gauner m 1d; Schelm m 1a (шутл.)
плут проказник шутник
плут, проказник, шутник Schalk
плутать
разг. umherirren vi (s), herumirren vi (s)
плутать
плутать разг. umherirren vi (s), herumirren vi (s)
плутоватый
разг. durchtrieben; schlau (хитрый)
плутоватый
плутоватый разг. durchtrieben; schlau (хитрый)
плутоватый лукавый
плутоватый, лукавый schalkhaft
плутовать
разг. betrügen (непр.) vt; mogeln vi (в игре)
плутовать
плутовать разг. betrügen* vt; mogeln vi (в игре)
плутовка
ж разг. Schelmin f
плутовка
плутовка ж разг. Schelmin f c
плутовской
разг. schelmisch, schalkhaft плутовской роман лит. — Schelmenroman m
плутовской
плутовской разг. schelmisch, schalkhaft плутовской роман лит. Schelmenroman m 1a
плутовской лукавый задорный
плутовской, лукавый, задорный schelmisch
плутовство
с разг. Betrügerei f, Schelmenstück n; Mogelei f (в игре)
плутовство
плутовство с разг. Betrügerei f c, Schelmenstück n 1a; Mogelei f c (в игре)
плыть
1) schwimmen (непр.) vi (h, s) 2) (на чем-либо) fahren (непр.) vi (s); segeln vi (h, s) (под парусами) 3) перен. (об облаках и т.п.) ...
плыть
плыть 1. schwimmen* vi (h, s) 2. (на чём-л.) fahren* vi (s); segeln vi (h, s) (под парусами) 3. перен. (об облаках и т. п.) ziehen* vi (s), ...
Пльзень
(город) Pilsen n -s, Plzeň n -s
плюмаж
плюмаж Grosstuerei
плюнуть
см. плевать
плюнуть
плюнуть см. плевать
плюнуть выплевывать
плюнуть, выплевывать ausspucken
плюрализм
м Pluralimsus m неизм. плюрализм мнений — Meinungspluralismus m, Meinungsvielfalt f
плюрализм
плюрализм м Pluralimsus m неизм. плюрализм мнений Meinungspluralismus m, Meinungsvielfalt f
плюс
м 1) (знак) Plus n неизм., Pluszeichen n два плюс два — zwei und zwei, zwei plus zwei 2) (преимущество) Plus n, Vorteil m плюсы и ...
плюс
плюс м 1. (знак) Plus n неизм., Pluszeichen n 1d два плюс два zwei und zwei, zwei plus zwei 2. (преимущество) Plus n, Vorteil m 1a плюсы ...
плюш
м Plüsch m
плюш
плюш м Plüsch m 1a
плюшевый
Plüsch- (опр. сл.) плюшевый мишка — Teddybär m
плюшевый
плюшевый Plüsch... плюшевый мишка Teddybär m 2c
плюшка
ж Milchbrötchen n
плюшка
плюшка ж Milchbrötchen n 1d
плющ
м Efeu m
плющ
плющ м Efeu m 1
плющ
плющ Efeu
пляж
м Strand m; Badestrand m
пляж
пляж м Strand m 1a; Badestrand m
пляж
пляж Badestrand {m}
пляжный
Strand- (опр. сл.) пляжный костюм — Strandanzug m (умл.)
пляжный
пляжный Strand... пляжный костюм Strandanzug m 1a*
плясать
tanzen vi, vt •• плясать под чью-либо дудку — nach j-s Pfeife tanzen vi
плясать
плясать tanzen vi, vt а плясать под чью-л. дудку nach j-s Pfeife tanzen vi
пляска
ж Tanz m (умл.), Volkstanz m (умл.)
пляска
пляска ж Tanz m 1a*, Volkstanz m 1a*
плясовой
Tanz- (опр. сл.) плясовой напев — Tanzweise f, Tanzmelodie f, pl -dien
плясовой
плясовой Tanz... плясовой напев Tanzweise f c, Tanzmelodie f, pl -di|en
плясун
м разг. Tänzer m
плясун
плясун м разг. Tänzer m 1d
пневматический
тех. pneumatisch, Druckluft- (опр. сл.) пневматическая почта — Rohrpost f пневматический молоток — Drucklufthammer m (умл.)
пневматический
пневматический тех. pneumatisch, Druckluft... пневматическая почта Rohrpost f пневматический молоток Drucklufthammer m 1d*
Пномпень
(столица Камбоджи) Phnom Penh
По
(река) der Po = и -s


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.079 c;