Слова на букву неме-поми (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву неме-поми (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
ползком
ползком kriechend; auf allen vieren (на четвереньках)
ползти
1) kriechen (непр.) vi (s) 2) разг. (едва передвигаться) sich mühsam fortschleppen 3) (виться - о растениях) sich ranken
ползти
ползти 1. kriechen* vi (s) 2. разг. (едва передвигаться) sich mühsam fort|schleppen 3. (виться о растениях) sich ranken
ползучий
kriechend ползучие растения — Rankenpflanzen f pl, rankende Pflanzen
ползучий
ползучий kriechend ползучие растения Rankenpflanzen f pl, rankende Pflanzen
поливать
см. полить
поливать
поливать см. полить
поливать растения
поливать растения begießen
поливитамины
мн. ч. Multivitamine n pl
поливитамины
поливитамины мн. Multivitamine ( - v i - ] n pl
поливка
ж Begießen n поливка улиц — Straßensprengung f
поливка
поливка ж Begießen n 1 поливка улиц Straßensprengung f c
поливной
künstlich bewässert; berieselt поливное земледелие — Feldbau mit Bewässerungsanlagen
поливной
поливной künstlich bewässert; berieselt поливное земледелие Feldbau mit Bewässerungsanlagen
полиглот
м Polyglotte m
полиглот
полиглот м Polyglotte m 2c
полигон
м воен. Schießplatz m (умл.); Artillerieschießplatz m (артиллерийский); Übungsplatz m (для учений) ядерный полигон — ...
полигон
полигон м воен. Schießplatz m 1a*; Artillerieschießplatz m (артиллерийский); Übungsplatz m (для учений) ядерный полигон ...
полигр.
полиграфия - Buchwesen
полигр.
полиграфия - Buchdruck
полиграфический
polygraphisch; drucktechnisch полиграфическая промышленность — Druckindustrie f
полиграфический
полиграфический polygraphisch; drucktechnisch полиграфическая промышленность Druckindustrie f
полиграфия
ж Druckereiwesen n (типографское дело)
полиграфия
полиграфия ж Druckereiwesen n 1 (типографское дело)
полизать
(ein wenig) lecken vt
полизать
полизать (ein wenig) lecken vt
поликлиника
ж Poliklinik f
поликлиника
поликлиника ж Poliklinik f c
полимер
м Polymere sub n
полимер
полимер м Polymere sub n
полимерный
полимерный polymer
Полинезия
Polynesi|en n -s
полинялый
abgefärbt, verschossen
полинялый
полинялый abgefärbt, verschossen
полинять
см. линять
полинять
полинять см. линять
полип
м 1) зоол. Polyp m 2) мед. Polyp m, Wucherung f
полип
полип м 1. зоол. Polyp m 2c 2. мед. Polyp m, Wucherung f c
полировать
полировать polieren vt
полировать шлифовать
полировать, шлифовать polieren
полировка
ж 1) Polieren n 2) (полированная поверхность; блеск) Politur f
полировка
полировка ж 1. Polieren n 1 2. (полированная поверхность; блеск) Politur f c
полис
страховой полис — Police f
полис
страховой полис Police ( - s q ] f c
полисемия
ж Polysemie f
полисемия
полисемия ж Polysemie f
полит
полит... в сложн. politisch, Polit...
полит-
в сложн. politisch, Polit- (опр. сл.)
полит.
политический термин - Politik
полит.
политический термин - Politik
политбюро
с нескл. ист. Politbüro n
политбюро
политбюро с нескл. ист. Politbüro n 1
политехнический
политехнический polytechnisch
политизация
ж Politisierung f
политизация
политизация ж Politisierung f
политизировать
политизировать politisieren vt
политик
м Politiker m
политик
политик м Politiker m 1d
политика
ж Politik f внешняя политика — Außenpolitik f внутренняя политика — Innenpolitik f экономическая политика — ...
политика
политика ж Politik f внешняя политика Außenpolitik f внутренняя политика Innenpolitik f экономическая политика ...
политика
политика Politik
политика мира
политика мира Friedenspolitik
политический
politisch политическая экономия — politische Ökonomie; Volkswirtschaftslehre f политический деятель — Politiker m
политический
политический politisch политическая экономия politische Ökonomie; Volkswirtschaftslehre f политический деятель Politiker m 1d
политолог
м Politologe m, Politikwissenschaftler m
политолог
политолог м Politologe m 2c, Politikwissenschaftler m 1d
политология
ж Politologie f, Politikwissenschaft f
политология
политология ж Politologie f, Politikwissenschaft f
полить
1) begießen (непр.) vt; besprengen vt (улицу) 2) полил дождь — es begann (in Strömen) zu regnen
полить
полить 1. begießen* vt; besprengen vt (улицу) 2.: полил дождь es begann (in Strömen) zu regnen
политься
sich ergießen (непр.), strömen vi (h, s)
политься
политься sich ergießen*, strömen vi (h, s)
полицейский
1) прил. Polizei- (опр. сл.), polizeilich 2) в знач. сущ. м Polizist m
полицейский
полицейский 1. прил. Polizei..., polizeilich 2. в знач. сущ. м Polizist m 2c
полицейский
полицейский Polizei
полицейский полисмен
полицейский, полисмен Polizist
полиция
ж Polizei f криминальная полиция — Kriminalpolizei f
полиция
полиция ж Polizei f криминальная полиция Kriminalpolizei f
поличное
поймать с поличным — auf frischer Tat ertappen vt
поличное
поймать с поличным auf frischer Tat ertappen vt
полк
м Regiment n •• целый полк посетителей разг. — eine Menge Besucher нашего полку прибыло — wir sind mehr geworden
полк
полк м Regiment n 1b а целый полк посетителей разг. eine Menge Besucher нашего полку прибыло wir sind mehr geworden
полка
I ж 1) Fach n (умл.), Regal n книжная полка — Bücherregal n 2) (в вагоне) Bank f (умл.); Liegeplatz m (умл.) II ж (огорода) Jäten n
полка
полка II ж (огорода) Jäten n 1 полка I ж 1. Fach n 1b*, Regal n 1a книжная полка Bücherregal n 2. (в вагоне) Bank f a*; Liegeplatz m 1a*
полка
полка Bordbrett
полковник
полковник м Oberst m 1c, 2c
полководец
м Feldherr m, Heerführer m
полководец
полководец м Feldherr m 2c, Heerführer m 1d
полковой
Regiments- (опр. сл.)
полковой
полковой Regiments...
полнеть
dicker werden; zunehmen (непр.) vi (прибавлять в весе)
полнеть
полнеть dicker werden; zunehmen* vi (прибавлять в весе)
полно
разг. (довольно) genug!, schon gut!, hör auf!, hört auf!; hören Sie auf! (форма вежливости) полно вам смеяться! — hört auf zu ...
полно
полно разг. (довольно) genug!, schon gut!, hör auf!, hört auf!; hören Sie auf! (форма вежливости) полно вам смеяться! hört auf ...
полновесный
massiv, schwerwiegend; vollwichtig (о монете); перен. vollgültig; überzeugend (убедительный)
полновесный
полновесный massiv, schwerwiegend; vollwichtig (о монете); перен. vollgültig; überzeugend (убедительный)
полновластный
mit allen Machtbefugnissen ausgestattet полновластный хозяин — unumschränkter Herr
полновластный
полновластный mit allen Machtbefugnissen ausgestattet полновластный хозяин unumschränkter Herr
полноводный
полноводный wasserreich
полнозвучный
полнозвучный klangvoll
полнокровие
полнокровие Blutandrang
полнокровный
1) vollblütig 2) перен. vollwertig, lebensvoll
полнокровный
полнокровный 1. vollblütig 2. перен. vollwertig, lebensvoll
полнолуние
с Vollmond m
полнолуние
полнолуние с Vollmond m 1
полнометражный
полнометражный фильм — abendfüllender Film
полнометражный
полнометражный фильм abendfüllender Film
полномочие
с Vollmacht f дать кому-либо полномочия — j-m (A) bevollmächtigen, j-m (D) Vollmacht erteilen
полномочие
полномочие с Vollmacht f c дать кому-л. полномочия jem. (A) bevollmächtigen, jem. (D) Vollmacht erteilen
полномочие
полномочие Ermächtigung
полномочный
bevollmächtigt полномочный представитель — bevollmächtigter Vertreter чрезвычайный и полномочный посол — ...
полномочный
полномочный bevollmächtigt полномочный представитель bevollmächtigter Vertreter чрезвычайный и полномочный посол ...
полноправный
vollberechtigt полноправный член (организации) — Vollmitglied n
полноправный
полноправный vollberechtigt полноправный член (организации) Vollmitglied n 1b
полностью
ganz, vollständig, völlig полностью присоединиться к решению — sich einem Beschluß vollinhaltlich anschließen (непр.)
полностью
полностью ganz, vollständig, völlig полностью присоединиться к решению sich einem Beschluß vollinhaltlich anschließen*
полнота
ж 1) Fülle f 2) (упитанность) Körperfülle f, Beleibtheit f; Korpulenz f (тучность) •• от полноты чувств — im Überfluß der ...
полнота
полнота ж 1. Fülle f 2. (упитанность) Körperfülle f, Beleibt|heit f; Korpulenz f (тучность) а от полноты чувств im Überfluß der ...
полноценный
полноценный vollwertig
полноценный
полноценный hochwertig (II)
полночь
ж Mitternacht f в полночь — um Mitternacht •• уже далеко за полночь — es ist weit über Mitternacht
полночь
полночь ж Mitternacht f в полночь um Mitternacht а уже далеко за полночь es ist weit über Mitternacht
полный
1) (наполненный) voll; gefüllt полная корзина яблок — ein Korb voll(er) Äpfel налить полный стакан — das Glas vollgießen ...
полный
полный 1. (наполненный) voll; gefüllt полная корзина яблок ein Korb voll(er) Äpfel налить полный стакан das Glas ...
полный абсолютный совершенный
полный, абсолютный, совершенный vollkommen
полный воздуха и света воздушный о платье
полный воздуха и света, воздушный (о платье) luftig
полный надежд подающий надежды
полный надежд, подающий надежды hoffnungsvoll
полный полноценный весь целый
полный, полноценный, весь, целый voll
полный толстенький пухлый округлый
полный, толстенький, пухлый, округлый rundlich
поло
с спорт. Polo n, pl -s водное поло — Wasserball m
поло
поло с спорт. Polo n 1, pl -s водное поло Wasserball m 1
половая зрелость
половая зрелость Geschlechtsreife
половик
м Fußmatte f; Läufer m (дорожка)
половик
половик м Fußmatte f c; Läufer m 1d (дорожка)
половина
ж Hälfte f; halb половина яблока — ein halber Apfel половина всех присутствующих — die Hälfte aller Anwesenden половина ...
половина
половина ж Hälfte f c; halb половина яблока ein halber Apfel половина всех присутствующих die Hälfte aller Anwesenden ...
половина
половина Hälfte
половинка
ж 1) Hälfte f 2) (створка) Türflügel m (дверная); Fensterflügel m (оконная)
половинка
половинка ж 1. Hälfte f c 2. (створка) Türflügel m 1d (дверная); Fensterflügel m 1d (оконная)
половинный
halb заплатить в половинном размере — die Hälfte ( den halben Preis ) bezahlen
половинный
половинный halb заплатить в половинном размере die Hälfte ( den halben Preis] bezahlen
половинный наполовину
половинный, наполовину halb
половинчатый
halbherzig, unentschlossen (нерешительный); ungenügend (недостаточный) дело свелось к половинчатым реформам — es blieb ...
половинчатый
половинчатый halbherzig, unent|schlossen (нерешительный); ungenügend (недостаточный) дело свелось к половинчатым ...
половица
ж Dielenbrett n
половица
половица ж Dielenbrett n 1b
половник
м Schöpfkelle f
половник
половник м Schöpfkelle f c
половодье
с Hochwasser n; Flut f (разлив)
половодье
половодье с Hochwasser n 1; Flut f c (разлив)
половое созревание
половое созревание Pubertät
половой
I (для пола) Fußboden- (опр. сл.) половая щетка — Besen m половая тряпка — Scheuerlappen m II Geschlechts- (опр. сл.), ...
половой
половой II биол. Geschlechts..., geschlechtlich, sexuell половая зрелость Geschlechtsreife f, Pubertät f половые органы Geschlechtsorgane n ...
полог
м Bettvorhang m (умл.)
полог
полог м Bettvorhang m 1a*
пологий
geneigt, abschüssig
пологий
пологий geneigt, abschüssig
положение
с 1) (местоположение) Lage f 2) (расположение; поза) Lage f, Stellung f, Pose f, Positur f 3) перен. Lage f; Situation f (ситуация); ...
положение
положение с 1. (местоположение) Lage f c 2. (расположение; поза) Lage f, Stellung f c, Pose f c, Positur f c 3. перен. Lage f; ...
положение дел
положение дел Geschäftslage
положение поза место работы позиция
положение, поза, место работы, позиция Stellung
положение расположение
положение, расположение Lage
положение состояние статус
положение, состояние, статус Status
положенный
1) (принятый, установленный) vorgeschrieben, vorgesehen 2) (причитающийся) zukommend, zustehend
положенный
положенный 1. (принятый, установленный) vorgeschrieben, vorgesehen 2. (причитающийся) zukommend, zustehend
положено
разг. 1) (принято, установлено) es gehört sich, man soll не положено — es ist nicht gestattet 2) (причитается) es kommt zu... он ...
положено
положено разг. 1. (принято, установлено) es gehört sich, man soll не положено es ist nicht gestattet 2. (причитается) es kommt ...
положим
положим(, что...) — gesetzt den Fall, daß...; angenommen, daß...
положим
положим (, что ...) gesetzt den Fall, daß ...; an|genommen, daß ...
положительно
1) positiv; bejahend (утвердительно) 2) разг. (совершенно, абсолютно) bestimmt, entschieden, absolut я положительно не знаю ...
положительно
положительно 1. positiv; bejahend (утвердительно) 2. разг. (совершенно, абсолютно) bestimmt, ent|schieden, absolut я ...
положительный
1) (в общем значении) positiv положительный результат — ein positives Ergebnis 2) (утвердительный) ...
положительный
положительный 1. (в общ. знач.) positiv положительный результат ein positives ( - v q s ] Ergebnis 2. (утвердительный) ...
положить
1) (hin)legen vt 2) положить на музыку — vertonen vt •• положить начало — den Anfang machen, den Anstoß geben (непр.) положить ...
положить
положить 1. (hin)legen vt 2.: положить на музыку vertonen vt а положить начало den Anfang machen, den Anstoß geben* положить ...
положиться
sich verlassen (непр.) (на кого-либо - auf A) на тебя нельзя положиться — auf dich kann man sich nicht verlassen, auf dich ist kein Verlaß
положиться
положиться sich verlassen* (на кого-л. auf A) на тебя нельзя положиться auf dich kann man sich nicht verlassen, auf dich ist kein Verlaß
полоз
м Kufe f полозья саней — Schlittenkufen
полоз
полоз м Kufe f c полозья саней Schlittenkufen
поломать
см. ломать 1)
поломать
поломать см. ломать 1
поломаться
см. ломаться 1)
поломаться
поломаться см. ломаться 1
поломка
ж 1) Bruch m (умл.); Störung f (механизма); Panne f (велосипеда, автомобиля и т.п.) поломка оси — Achsenbruch m 2) (место ...
поломка
поломка ж 1. Bruch m 1a*; Störung f c (механизма); Panne f c (велосипеда, автомобиля и т. п.) поломка оси Achsenbruch m 2. ...
поломка
поломка Bruchstelle
поломка трещина излом
поломка, трещина, излом Bruch
полоса
ж 1) Streifen m; Band n (умл.) (лента) полоса железа — Flacheisen n, m 2) (область) Landstrich m, Zone f оборонительная полоса ...
полоса
полоса ж 1. Streifen m 1d; Band n 1b* (лента) полоса железа Flacheisen n, m 1d 2. (область) Landstrich m 1a, Zone f c оборонительная ...
полоса движения
полоса движения Fahrspur
полоса полоска
полоса, полоска Streifen
полоса раздевать
полоса, раздевать entblößen
полосатый
gestreift, streifig
полосатый
полосатый gestreift, streifig
полосатый
полосатый gestreift
полоскание
с 1) (действие) Spülen n, Spülung f; Gurgeln n (горла) 2) (жидкость) Spülwasser n; Gurgelwasser n (для горла)
полоскание
полоскание с 1. (действие) Spülen n 1, Spülung f c; Gurgeln n 1 (горла) 2. (жидкость) Spülwasser n 1; Gurgelwasser n 1 (для горла)
полоскательница
полоскательница ж Spülschüssel f c
полоскать
spülen vt; gurgeln vt (горло)
полоскать
полоскать spülen vt; gurgeln vt (горло)
полоскать горло булькать клокотать
полоскать горло, булькать, клокотать gurgeln
полоскать мыть
полоскать, мыть spülen
полоскаться
(в воде) planschen vi, plätschern vi
полоскаться
полоскаться (в воде) planschen vi, plätschern vi
полость
ж анат. Höhle f полость рта — Mundhöhle f
полость
полость ж анат. Höhle f c полость рта Mundhöhle f
полость пещера берлога яма
полость, пещера, берлога, яма Grube
полотенце
с Handtuch n (умл.) кухонное полотенце — Küchentuch n (умл.) банное полотенце — Badetuch n
полотенце
полотенце с Handtuch n 1b* кухонное полотенце Küchentuch n 1b* банное полотенце Badetuch n
полотенце
полотенце Handtuch
полотер
м 1) (щетка) Bohner m электрический полотер — Bohnermaschine f 2) (рабочий) Bohnerer m
полотёр
полотёр м 1. (щётка) Bohner m 1d электрический полотёр Bohnermaschine f c 2. (рабочий) Bohnerer m 1d
полотёр
полотёр Bohner
полотерный
Bohner- (опр. сл.) полотерная щетка — Bohner m, Bohnerbürste f
полотёрный
полотёрный Bohner... полотёрная щётка Bohner m 1d, Bohnerbürste f c
полотнище
с Stoffbahn f полотнище знамени — Fahnentuch n (умл.) полотнище палатки — Zeltbahn f
полотнище
полотнище с Stoffbahn f c полотнище знамени Fahnentuch n 1b* полотнище палатки Zeltbahn f c
полотно
с 1) Leinwand f, Leinen n 2) (картина) Gemälde n 3) тех. полотно пилы — Sägeblatt n (умл.) 4) железнодорожное полотно — ...
полотно
полотно с 1. Leinwand f, Leinen n 1 2. (картина) Gemälde n 1d 3. тех.: полотно пилы Sägeblatt n 1b* 4.: железнодорожное ...
полотняный
leinen, Lein(en)- (опр. сл.) полотняное белье — Leinen n, Leinenzeug n полотняная простыня — Leintuch n (умл.)
полотняный
полотняный leinen, Lein(en)... полотняное бельё Leinen n 1d, Leinenzeug n 1 полотняная простыня Leintuch n 1b*
полоть
jäten vt
полоть
полоть jäten vt
полоумный
разг. schwachsinnig (слабоумный); verrückt (сумасшедший)
полоумный
полоумный разг. schwach|sinnig (слабоумный); verrückt (сумасшедший)
полпути
на полпути — auf halbem Wege
полпути
на полпути auf halbem Wege
полслова
на полслове, на полуслове (остановиться) — mitten in der Rede с полуслова (понять) — bei den ersten Worten; sofort ...
полслова
на полслове, на полуслове (остановиться) mitten in der Rede с полуслова (понять) bei den ersten Worten; sofort (тотчас же) ...
полставки
работа на полставки — Halbtagsarbeit f работник на полставки — Halbtagskraft f (умл.) работать на полставки — als ...
полставки
работа на полставки Halbtagsarbeit f работник на полставки Halbtagskraft f a* работать на полставки als Halbtagskraft ...
Полтава
(город) Poltawa n -s
полтинник
м разг. 1) fünfzig Kopeken, Fünfzigkopekenstück n (монета) 2) (пятьдесят единиц чего-либо) Fünfziger m
полтинник
полтинник м разг. 1. fünfzig Kopeken, Fünfzigkopekenstück n 1a (монета) 2. (пятьдесят единиц чего-л.) Fünfziger m 1d
полтора
anderthalb, eineinhalb полторы тысячи — anderthalbtausend, fünfzehnhundert в полтора раза — auf das Anderthalbfache
полтора
полтора andert|halb, eineinhalb полторы тысячи andert|halbtausend, fünfzehnhundert в полтора раза auf das Andert|halbfache
полтора
полтора anderthalb
полтораста
hundertfünfzig
полтораста
полтораста hundertfünfzig
полубог
полубог Halbgott
полуботинки
мн. ч. Halbschuhe m pl
полуботинки
полуботинки мн. Halbschuhe m pl
полуботинки
полуботинки Halbschuhe
полувековой
fünfzigjährig; ein halbes Jahrhundert alt ( dauernd )
полувековой
полувековой fünfzigjährig; ein halbes Jahrhundert alt ( dauernd]
полугласный
м грам. Halbvokal m
полугласный
полугласный м грам. Halbvokal ( - v o - ] m 1a
полугодие
с Halbjahr n
полугодие
полугодие с Halbjahr n 1a
полугодичный
полугодичный halbjährlich
полугодовалый
полугодовалый halbjährig
полугодовой
halbjährlich, Halbjahr(s)- (опр. сл.)
полугодовой
полугодовой halbjährlich, Halbjahr(s)...


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.069 c;