Слова на букву поми-сире (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву поми-сире (13786)

<< < 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 > >>
привычный
gewohnt; gewohnheitsmäßig (вошедший в привычку) это для меня привычное дело — ich bin es gewohnt
привычный
привычный gewohnt; gewohnheitsmäßig (вошедший в привычку) это для меня привычное дело ich bin es gewohnt
привычный
привычный gewohnt
привязанность
ж Anhänglichkeit f; Ergebenheit f (преданность); Sympathie f (симпатия); Liebe f (любовь) моя старая привязанность — meine alte ...
привязанность
привязанность ж Anhänglichkeit f; Ergebenheit f (преданность); Sympathie f (симпатия); Liebe f (любовь) моя старая ...
привязанный
1) angebunden, festgebunden 2) anhänglich, zugetan (к кому-либо - D); treu, ergeben (преданный) она привязана к своему брату — sie ...
привязанный
привязанный 1. an|gebunden, festgebunden 2. anhänglich, zugetan (к кому-л. D); treu, ergeben (преданный) она привязана к своему ...
привязать
1) anbinden (непр.) vt, festbinden (непр.) vt; befestigen vt (прикрепить) 2) перен. (к себе) (an sich) fesseln vt, (an sich) ziehen (непр.) vt, j-s ...
привязать
привязать 1. anbinden* vt, festbinden* vt; befestigen vt (прикрепить) 2. перен. (к себе) (an sich) fesseln vt, (an sich) ziehen* vt, j-s Zuneigung ( ...
привязаться
1) sich anbinden (непр.), sich festbinden (непр.) (к чему-либо - an A) 2) (к кому-либо) (полюбить) eine Zuneigung fassen (zu); liebgewinnen ...
привязаться
привязаться 1. sich anbinden*, sich festbinden* (к чему-л. an A) 2. (к кому-л. полюбить) eine Zuneigung fassen (zu); liebgewinnen* vt 3. разг. ...
привязчивый
разг. 1) (преданный) anhänglich 2) (придирчивый) mäkelig, nörglerisch 3) (надоедливый) lästig, aufdringlich, zudringlich
привязчивый
привязчивый разг. 1. (преданный) anhänglich 2. (придирчивый) mäkelig, nörglerisch 3. (надоедливый) lästig, aufdringlich, ...
привязывать
см. привязать
привязывать
привязывать(ся) см. привязать(ся)
привязывать
привязывать festbinden
привязывать
привязывать anbinden
привязывать
привязывать befstigen
привязывать начинать
привязывать, начинать anknüpfen
привязываться
см. привязаться
привязь
ж Leine f (поводок); Strick m (веревка) держать на привязи — an der Leine halten (непр.) vt ( führen vt )
привязь
привязь ж Leine f c (поводок); Strick m 1a (верёвка) держать на привязи an der Leine halten* vt ( führen vt]
пригвождать
1) annageln vt, anschlagen (непр.) vt 2) перен. festbannen vt, erstarren lassen (непр.) vt как пригвожденный — wie ...
пригвождать
пригвождать, пригвоздить 1. annageln vt, anschlagen* vt 2. перен. festbannen vt, erstarren lassen* vt как пригвождённый wie an|gewurzelt ...
пригвоздить
1) annageln vt, anschlagen (непр.) vt 2) перен. festbannen vt, erstarren lassen (непр.) vt как пригвожденный — wie ...
пригибать
см. пригнуть
пригибать
пригибать(ся) см. пригнуть(ся)
пригибаться
см. пригнуться
пригладить
glätten vt, glattstreichen (непр.) vt; ebnen vt (выровнять)
пригладить
пригладить, приглаживать glätten vt, glattstreichen* vt; ebnen vt (выровнять)
приглаживать
glätten vt, glattstreichen (непр.) vt; ebnen vt (выровнять)
пригласительный
Einladungs- (опр. сл.) пригласительный билет — Einladungskarte f
пригласительный
пригласительный Einladungs... пригласительный билет Einladungskarte f c
пригласить
1) einladen (непр.) vt, zu Gast bitten (непр.) vt; auffordern vt (напр. на танец); rufen (непр.) vt, kommen lassen (непр.) vt (врача к ...
пригласить
пригласить, приглашать 1. einladen* vt, zu Gast bitten* vt; auffordern vt (напр. на танец); rufen* vt, kommen lassen* vt (врача к ...
приглашать
1) einladen (непр.) vt, zu Gast bitten (непр.) vt; auffordern vt (напр. на танец); rufen (непр.) vt, kommen lassen (непр.) vt (врача к ...
приглашать
приглашать einladen
приглашение
с 1) Einladung f; Aufforderung f отменить приглашение — ausladen (непр.) vt (разг.) 2) приглашение на работу — Stellenangebot n
приглашение
приглашение с 1. Einladung f c; Aufforderung f c отменить приглашение ausladen* vt (разг.) 2.: приглашение на работу ...
приглашение
приглашение Einladung
приглушать
(звук) dämpfen vt
приглушать
приглушать, приглушить (звук) dämpfen vt
приглушенный
приглушенный gedämpft
приглушить
(звук) dämpfen vt
приглядеть
разг. 1) (выбрать) aussuchen vt; auswählen vt 2) разг. (за кем-либо) aufpassen vi (auf A), überwachen vt приглядеть за детьми — nach ...
приглядеть
приглядеть разг. 1. (выбрать) aussuchen vt; auswählen vt 2. разг. (за кем-л.) aufpassen vi (auf A), überwachen vt приглядеть за ...
приглядеться
1) (привыкнуть) sich gewöhnen (к чему-либо - an A) 2) (к кому-либо, к чему-либо) (внимательно всмотреться) aufmerksam ...
приглядеться
приглядеться 1. (привыкнуть) sich gewöhnen (к чему-л. an A) 2. (к кому-л., к чему-л. внимательно всмотреться) ...
приглядывать
см. приглядеть
приглядывать
приглядывать(ся) см. приглядеть(ся)
приглядываться
см. приглядеться
приглянуться
разг. (понравиться) gefallen (непр.) vi она ему приглянутьлась — er hat ein Auge auf sie geworfen
приглянуться
приглянуться разг. (понравиться) gefallen* vi она ему приглянулась er hat ein Auge auf sie geworfen
пригнать
1) (скот) (an)treiben (непр.) vt; heimtreiben (непр.) vt (домой) 2) (приладить) anpassen vt; einpassen vt (приделать)
пригнать
пригнать 1. (скот) (an)treiben* vt; heimtreiben* vt (домой) 2. (приладить) anpassen vt; einpassen vt (приделать)
пригнуть
niederbeugen vt, herunterbiegen (непр.) vt пригнуть к земле — zu Boden drücken vt
пригнуть
пригнуть niederbeugen vt, herunterbiegen* vt пригнуть к земле zu Boden drücken vt
пригнуться
sich beugen, sich bücken; sich herunterbiegen (непр.) (нагнуться вниз)
пригнуться
пригнуться sich beugen, sich bücken; sich herunterbiegen* (нагнуться вниз)
приговаривать
1) см. приговорить 2) (immer wieder) vor sich hin sprechen (непр.) vt
приговаривать
приговаривать 1. см. приговорить 2. (immer wieder) vor sich hin sprechen* vt
приговор
м Urteil n (тж. перен.) обвинительный приговор — Schuldspruch m (умл.) оправдательный приговор — Freispruch m ...
приговор
приговор м Urteil n 1a (тж. перен.) обвинительный приговор Schuldspruch m 1a* оправдательный приговор Freispruch m 1a* ...
приговорить
verurteilen vt (к чему-либо - zu) приговорить к смертной казни — zum Tode verurteilen vt
приговорить
приговорить verurteilen vt (к чему-л. zu) приговорить к смертной казни zum Tode verurteilen vt
пригодиться
nützlich ( brauchbar ) sein; taugen vi; zustatten kommen (непр.) vi (s) (прийтись кстати) тебе это пригодится? — wirst du das (ge)brauchen ...
пригодиться
пригодиться nützlich ( brauchbar] sein; taugen vi; zustatten kommen* vi (s) (прийтись кстати) тебе это пригодится? wirst du das ...
пригодность
ж Brauchbarkeit f, Tauglichkeit f; Eignung f (соответствие назначению) профессиональная пригодность — berufliche Eignung
пригодность
пригодность ж Brauchbarkeit f, Tauglichkeit f; Eignung f (соответствие назначению) профессиональная пригодность ...
пригодность
пригодность Brauchbarheit
пригодность проф
пригодность (проф.) Eignung
пригодный
brauchbar, tauglich; geeignet (подходящий) ни к чему не пригодный — zu nichts nütze, untauglich
пригодный
пригодный brauchbar, tauglich; ge|eignet (подходящий) ни к чему не пригодный zu nichts nütze, untauglich
пригодный
пригодный erhältlich
пригодный
пригодный tauglich
пригодный для печатания
пригодный для печатания druckfähigen
приголубить
разг. liebkosen неотд. vt; hätscheln vt (приласкать); streicheln vt (погладить)
приголубить
приголубить разг. liebkosen неотд. vt; hätscheln vt (приласкать); streicheln vt (погладить)
пригонять
см. пригнать
пригонять
пригонять см. пригнать
пригорать
anbrennen (непр.) vi (s)
пригорать
пригорать, пригореть anbrennen* vi (s)
пригореть
anbrennen (непр.) vi (s)
пригород
м Vorstadt f (умл.); Vorort m
пригород
пригород м Vorstadt f a*; Vorort m 1a
пригород предместье
пригород, предместье Vorstadt
пригородный
Vorort- (опр. сл.) пригородный поезд — Vorortzug m (умл.)
пригородный
пригородный Vorort... пригородный поезд Vorortzug m 1a*
пригорок
м Hügel m, Anhöhe f
пригоршня
пригоршня ж Handvoll f неизм. пригоршнями mit vollen Händen она дала мне пригоршню ягод sie gab mir eine Handvoll Beeren
пригорюниваться
den Kopf hängen lassen (непр.), betrübt sein он сидел пригорюнившись — er saß wie ein Häufchen Unglück
пригорюниваться
пригорюниваться, пригорюниться разг. den Kopf hängen lassen*, betrübt sein он сидел пригорюнившись er saß wie ein Häufchen ...
пригорюниться
разг. den Kopf hängen lassen (непр.), betrübt sein он сидел пригорюнившись — er saß wie ein Häufchen Unglück
приготовительный
Vorbereitungs- (опр. сл.)
приготовительный
приготовительный Vorbereitungs...
приготовить
1) (vor)bereiten vt, bereitlegen vt; zurechtmachen vt приготовить сюрприз — eine Überraschung bereiten приготовить урок — die Aufgabe ...
приготовить
приготовить 1. (vor)bereiten vt, bereitlegen vt; zurechtmachen vt приготовить сюрприз eine Überraschung bereiten приготовить урок die ...
приготовить завтрак постелить
приготовить (завтрак), постелить zurechtweisen
приготовить обед
приготовить обед herrichten ein Mahl ~
приготовиться
(к чему-либо) sich vorbereiten (zu; auf A); sich fertigmachen; sich anschicken (собраться)
приготовиться
приготовиться (к чему-л.) sich vorbereiten (zu; auf A); sich fertigmachen; sich anschicken (собраться)
приготовление
с 1) Vorbereitung f 2) (изготовление) Anfertigung f; Zubereitung f, Kochen n (пищи)
приготовление
приготовление с 1. Vorbereitung f c 2. (изготовление) Anfertigung f; Zubereitung f c, Kochen n 1 (пищи)
приготовлять
см. приготовить
приготовлять
приготовлять(ся) см. приготовить(ся)
приготовлять причинять
приготовлять, причинять anrichten
приготовляться
см. приготовиться
пригревать
см. пригреть
пригревать
пригревать см. пригреть
пригрезиться
разг. träumen vi мне пригрезилось, что... — mir träumte, daß...
пригрезиться
пригрезиться разг. träumen vi мне пригрезилось, что ... mir träumte, daß ...
пригреть
1) (ein wenig) wärmen vt, erwärmen vt 2) перен. разг. in Schutz nehmen (непр.) vt, in seine Obhut nehmen (непр.) vt
пригреть
пригреть 1. (ein wenig) wärmen vt, erwärmen vt 2. перен. разг. in Schutz nehmen* vt, in seine Obhut nehmen* vt
пригрозить
drohen vi пригрозить кому-либо чем-либо — j-m (D) mit etw. drohen, j-m (A) mit etw. bedrohen
пригрозить
пригрозить drohen vi пригрозить кому-л. чем-л. jem. (D) mit etw. drohen, jem. (A) mit etw. bedrohen
пригубить
nippen vi (что-либо - an D)
пригубить
пригубить nippen vi (что-л. an D)
придавать
см. придать
придавать
придавать см. придать
придавать вид оформлять
придавать вид, оформлять gestalten
придавать форму формовать
придавать форму, формовать formen
придавить
drücken vt, pressen vt (к чему-либо - an A) придавить к земле — zu Boden drücken vt придавить палец — den Finger einklemmen
придавить
придавить, придавливать drücken vt, pressen vt (к чему-л. an A) придавить к земле zu Boden drücken vt придавить палец den ...
придавливать
drücken vt, pressen vt (к чему-либо - an A) придавливать к земле — zu Boden drücken vt придавливать палец — den Finger einklemmen
приданое
с Mitgift f; Aussteuer f (белье и т.п.) приданое для новорожденного — Babyausstattung
приданое
приданое с Mitgift f c; Aus|steuer f c (бельё и т. п.) приданое для новорождённого Baby|aus|stattung ( '' b e : b i - ] f
придаток
м 1) Anhängsel n (тж. перен.) 2) анат. Adnex m; биол. Fortsatz m (умл.)
придаток
придаток м 1. Anhängsel n 1d (тж. перен.) 2. анат. Adnex m 1a; биол. Fortsatz m 1a*
придаточный
придаточное предложение грам. — Nebensatz m (умл.)
придаточный
придаточное предложение грам. Nebensatz m 1a*
придать
1) (прибавить) zugeben (непр.) vt, hinzufügen vt, anschließen (непр.) vt придать мужества — ermutigen vt, Mut einflößen придать ...
придать
придать 1. (прибавить) zugeben* vt, hinzufügen vt, anschließen* vt придать мужества ermutigen vt, Mut einflößen придать силы Kraft ...
придача
ж Zulage f, Zugabe f •• в придачу — obendrein, als Zugabe (к чему-либо - zu)
придача
придача ж Zulage f c, Zugabe f c а в придачу obendrein, als Zugabe (к чему-л. zu)
придвигать
см. придвинуть
придвигать
придвигать(ся) см. придвинуть(ся)
придвигаться
см. придвинуться
придвинуть
(her)anrücken vt (к кому-либо, к чему-либо - an A); näherrücken vt (ближе); vorrükken vt (вперед)
придвинуть
придвинуть (her)anrücken vt (к кому-л., к чему-л. an A); näherrücken vt (ближе); vorrücken vt (вперёд)
придвинуться
heranrücken vi (s) (к кому-либо, к чему-либо - an A), sich nähern (D)
придвинуться
придвинуться heranrücken vi (s) (к кому-л., к чему-л. an A), sich nähern (D)
придворный
1) прил. Hof- (опр. сл.), höfisch придворный шут — Hofnarr m 2) в знач. сущ. м Höfling m
придворный
придворный 1. прил. Hof..., höfisch придворный шут Hofnarr m 2c 2. в знач. сущ. м Höfling m 1a
придел
м церк. Nebenaltar m (умл.)
придел
придел м церк. Nebenaltar m 1a*
приделать
anmachen vt, ansetzen vt (к чему-либо - an A); befestigen vt (прикрепить)
приделать
приделать, приделывать anmachen vt, ansetzen vt (к чему-л. an A); befestigen vt (прикрепить)
приделывать
anmachen vt, ansetzen vt (к чему-либо - an A); befestigen vt (прикрепить)
придержать
1) festhalten (непр.) vt; zurückhalten (непр.) vt 2) (деньги и т.п.) zusammenhalten (непр.) vt •• придержать язык — die Zunge im Zaume ...
придержать
придержать, придерживать разг. 1. fest|halten* vt; zurückhalten* vt 2. (деньги и т. п.) zusammenhalten* vt а придержать язык die ...
придерживался
придерживался gehalten
придерживать
разг. 1) festhalten (непр.) vt; zurückhalten (непр.) vt 2) (деньги и т.п.) zusammenhalten (непр.) vt •• придерживать язык — die ...
придерживаться
перен. (чего-либо) sich halten (непр.) (an A), festhalten (непр.) vi (an D); befolgen vt придерживаться инструкций — sich an die ...
придерживаться
придерживаться перен. (чего-л.) sich halten* (an A), fest|halten* vi (an D); befolgen vt придерживаться инструкций sich an die ...
придира
м, ж разг. Nörgler m; Krittler m (критикан); Nörglerin f (о женщине)
придира
придира м, ж разг. Nörgler m 1d; Krittler m 1d (критикан); Nörglerin f c (о женщине)
придираться
см. придраться ты ко всему придираешься — du hast an allem zu nörgeln ( etwas auszusetzen )
придираться
придираться см. придраться ты ко всему придираешься du hast an allem zu nörgeln ( etwas auszusetzen]
придираться брюзжать
придираться, брюзжать nörgeln
придирка
ж (чаще мн. ч.) Mäkelei f, Nörgelei f; Schikane f (по отношению к человеку); Krittelei f (критиканство)
придирка
придирка ж чаще мн. Mäkelei f c, Nörgelei f c; Schikane f c (по отношению к человеку); Krittelei f (критиканство)
придирчивость
ж Nörgelsucht f
придирчивость
придирчивость ж Nörgelsucht f
придирчивый
nörglerisch; перен. anspruchsvoll (требовательный); (peinlich) genau (педантичный)
придирчивый
придирчивый nörglerisch; перен. anspruchsvoll (требовательный); (peinlich) genau (педантичный)
Приднестровье
Transnistri|en n -s
придраться
1) разг. (к кому-либо, к чему-либо) nörgeln vi (an D), schikanieren vt; bekritteln vt (придирчиво критиковать) 2) (к ...
придраться
придраться 1. разг. (к кому-л., к чему-л.) nörgeln vi (an D), schikanieren vt; bekritteln vt (придирчиво критиковать) 2. (к ...
придумать
ausdenken (непр.) vt; erfinden (непр.) vt (выдумать)
придумать
придумать, придумывать ausdenken* vt; erfinden* vt (выдумать)
придумывать
ausdenken (непр.) vt; erfinden (непр.) vt (выдумать)
придурковатый
разг. einfältig (простоватый); dumm (глупый); beschränkt (ограниченный) придурковатый человек — Tölpel m
придурковатый
придурковатый разг. einfältig (простоватый); dumm (глупый); beschränkt (ограниченный) придурковатый человек ...
придурь
ж он с придурью разг. — er hat einen Vogel
придурь
придурь ж: он с придурью разг. er hat einen Vogel
придушить
разг. erwürgen vt, ersticken vt
придушить
придушить разг. erwürgen vt, ersticken vt
придыхание
с Hauch m, Behauchung f; Nachdruck m (ударение); лингв. Aspiration f
придыхание
придыхание с Hauch m 1, Behauchung f c; Nachdruck m 1 (ударение); лингв. Aspiration f c
придыхание
придыхание Einsaugung
придыхательный
Hauch- (опр. сл.), hauchend, aspiriert придыхательный звук — Hauchlaut m
придыхательный
придыхательный Hauch..., hauchend, aspiriert придыхательный звук Hauchlaut m 1a
приедаться
см. приесться
приедаться
приедаться см. приесться
приезд
м Ankunft f (умл.); Anreise f
приезд
приезд м Ankunft f a*; Anreise f
приезжать
см. приехать
приезжать
приезжать см. приехать
приезжий
м Zugereiste sub m; Fremde sub m
приезжий
приезжий м Zugereiste sub m; Fremde sub m
прием
м 1) (в партию, профсоюз и т.п.) Aufnahme f подать заявление о приеме — um die Aufnahme ersuchen vi (куда-либо - in ...
приём
приём м 1. (в партию, профсоюз и т. п.) Aufnahme f c подать заявление о приёме um die Aufnahme ersuchen vi (куда-л. in A) ...
прием на работу должность
прием на работу, должность Anstellung {f}
приём получение
приём, получение Empfang
прием принятие предположение
прием, принятие, предположение Annahme {f}
приём радио
приём радио Fernempfang
приём ручка рукоятка
приём, ручка, рукоятка Handgriff
прием способ трюк уловка
прием, способ, трюк, уловка Kunstgriff
приемлемый
приемлемый annehmbar
приемлемый подходящий
приемлемый, подходящий annehmbar
приемная
ж (комната) Empfangszimmer n; Sprechzimmer n; Wartezimmer n (для ожидания)
приёмная
приёмная ж (комната) Empfangszimmer n 1d; Sprechzimmer n 1d; Wartezimmer n 1d (для ожидания)
приемная
приемная Vorzimmer
приемная
приемная Wartezimmer
приемник
м 1) радио Empfänger m телевизионный приемник — Fernsehempfänger m 2) тех. Aufnehmer m 3) (учреждение) Sammelstelle f
приёмник
приёмник м 1. радио Empfänger m 1d телевизионный приёмник Fernsehempfänger m 2. тех. Aufnehmer m 1d 3. (учреждение) Sammelstelle ...
приемный
1) Empfangs- (опр. сл.) приемные часы — Sprechstunde f приемный день — Empfangstag m 2) приемная комиссия — Aufnahmekommission ...
приёмный
приёмный 1. Empfangs... приёмные часы Sprech|stunde f c приёмный день Empfangs|tag m 1a 2.: приёмная комиссия Aufnahmekommission f ...
приемный
приемный adoptierte
приемный ребенок
приемный ребенок Pflegekind
приемочный
Abnahme- (опр. сл.) приемочная комиссия — Abnahmekommission f
приёмочный
приёмочный Abnahme... приёмочная комиссия Abnahmekommission f c
приемщик
м Abnehmer m; Abnahmebeamte sub m
приёмщик
приёмщик м Abnehmer m 1d; Abnahmebeamte sub m
приемыш
м разг. Pflegekind n
приёмыш
приёмыш м разг. Pflegekind n 1b
приесться
разг. langweilig werden мне это приелось — ich habe es satt, ich bin dessen überdrüssig
приесться
приесться разг. langweilig werden мне это приелось ich habe es satt, ich bin dessen überdrüssig
приехать
(an)kommen (непр.) vi (s); eintreffen (непр.) vi (s) (прибыть); angefahren kommen (непр.) vi (s) (прибыть); angefahren kommen (непр.) vi (s) ...
приехать
приехать (an)kommen* vi (s); eintreffen* vi (s) (прибыть); an|gefahren kommen* vi (s) (прибыть); an|gefahren kommen* vi (s) (подъехать); angereist ...
прижать
drücken vt (к чему-либо - an A, auf A) прижать к груди — an die Brust ( ans Herz ) drücken vt •• прижать кого-либо к стенке — ...
прижать
прижать drücken vt (к чему-л. an A, auf A) прижать к груди an die Brust ( ans Herz] drücken vt а прижать кого-л. к стенке jem. (A) ...
прижаться
sich drücken (к кому-либо, к чему-либо - an A); sich (an)schmiegen (an A) (ласково)
прижаться
прижаться sich drücken (к кому-л., к чему-л. an A); sich (an)schmiegen (an A) (ласково)
прижечь
мед. ausbrennen (непр.) vt; ätzen vt (едким веществом)
прижечь
прижечь мед. ausbrennen* vt; ätzen vt (едким веществом)
приживаться
см. прижиться
приживаться
приживаться см. прижиться
прижигание
с мед. Ausbrennen n; Ätzen n (едким веществом)
прижигание
прижигание с мед. Ausbrennen n 1; Ätzen n 1 (едким веществом)
прижигать
см. прижечь
прижигать
прижигать см. прижечь
прижимать
см. прижать
прижимать
прижимать(ся) см. прижать(ся)
прижиматься
см. прижаться
прижиматься жаться льнуть
прижиматься, жаться, льнуть anschmiegen
прижиться
1) (о растении) sich akklimatisieren 2) разг. (о человеке) sich einleben, sich eingewöhnen
прижиться
прижиться 1. (о растении) sich akklimatisieren 2. разг. (о человеке) sich einleben, sich ein|gewöhnen
приз
м Preis m получить ( завоевать ) приз — einen Preis erhalten (непр.) ( erringen (непр.) ) присудить приз — einen Preis zusprechen ...
приз
приз м Preis m 1a получить ( завоевать] приз einen Preis erhalten* ( erringen*] присудить приз einen Preis zusprechen* ( zuerkennen*]
призадуматься
in Gedanken versinken (непр.) vi (s), nachdenklich werden (впасть в задумчивость)
призадуматься
призадуматься, призадумываться разг. in Gedanken versinken* vi (s), nachdenklich werden (впасть в задумчивость)
призадумываться
разг. in Gedanken versinken (непр.) vi (s), nachdenklich werden (впасть в задумчивость)
призвание
с 1) (склонность) Neigung f, Hang m 2) (дело жизни) Berufung f; Bestimmung f (предназначение) чувствовать призвание к ...
призвание
призвание с 1. (склонность) Neigung f c, Hang m 1 2. (дело жизни) Berufung f c; Bestimmung f c (предназначение) чувствовать ...
призвать
1) rufen (непр.) vt, herbeirufen (непр.) vt призвать на помощь — zu Hilfe rufen (непр.) vt; auffordern vt ...
призвать
призвать 1. rufen* vt, herbeirufen* vt призвать на помощь zu Hilfe rufen* vt; auffordern vt (потребовать) 2.: призвать к оружию ...
призвать приглашать
призвать, приглашать berufen
приземистый
untersetzt (о фигуре), kleinwüchsig; перен. niedrig (низкий)
приземистый
приземистый untersetzt (о фигуре), kleinwüchsig; перен. niedrig (низкий)
приземление
приземление с Landung f c
приземлиться
приземлиться, приземляться landen vi (s)
приземляться совершать посадку причаливать
приземляться, совершать посадку, причаливать landen
призер
м Preisträger m; Sieger m (победитель) золотой призер — Goldmedaillengewinner m
призёр
призёр м Preis|träger m 1d; Sieger m 1d (победитель) золотой призёр Goldmedaillengewinner ( - d a l j q n - ] m 1d
призма
ж мат., физ. Prisma n, pl -men •• смотреть сквозь призму чего-либо — unter dem Gesichtswinkel (G) betrachten
призма
призма ж мат., физ. Prisma n 1, pl -men а смотреть сквозь призму чего-л. unter dem Gesichtswinkel (G) betrachten
признавать
см. признать
признавать
признавать см. признать

<< < 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.062 c;