Слова на букву поми-сире (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву поми-сире (13786)

<< < 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 > >>
приспускать
herablassen (непр.) vt, (ein wenig) herunterlassen (непр.) vt приспускать флаг — die Flagge auf halbmast setzen
приспускать
приспускать, приспустить herablassen* vt, (ein wenig) herunterlassen* vt приспустить флаг die Flagge auf halbmast setzen
приспустить
herablassen (непр.) vt, (ein wenig) herunterlassen (непр.) vt приспустить флаг — die Flagge auf halbmast setzen
приставать
см. пристать 1), пристать 2), пристать 3), пристать 4) не приставай! разг. — laß mich in Ruh(e)!; bleib mir vom Leibe!
приставать
приставать см. пристать 1, 2, 3, 4 не приставай! разг. laß mich in Ruh(e)!; bleib mir vom Leibe!
приставать прилипать
приставать, прилипать haften (II)
приставить
1) (придвинуть вплотную) stellen vt (к чему-либо - an A); anlehnen vt (an A) (прислонить) 2) разг. (кого-либо к ...
приставить
приставить 1. (придвинуть вплотную) stellen vt (к чему-л. an A); anlehnen vt (an A) (прислонить) 2. разг. (кого-л. к ...
приставка
ж 1) тех. Zusatzgerät n; Anbaueinheit f 2) грам. Vorsilbe f, Präfix n
приставка
приставка ж 1. тех. Zusatzgerät n 1a; Anbaueinheit f c 2. грам. Vorsilbe f c, Präfix n 1a
приставлять
см. приставить
приставлять
приставлять см. приставить
приставлять принимать на работу делать
приставлять, принимать на работу, делать anstellen
приставной
(стул и т.п.) zusätzlich hingestellt; angestückt (приделанный) приставная лестница — Anlegeleiter f
приставной
приставной (стул и т. п.) zusätzlich hin|gestellt; angestückt (приделанный) приставная лестница Anlegeleiter f c
пристальный
unverwandt, starr (о взгляде); angespannt (напряженный) пристально смотреть на кого-либо, на что-либо — j-m (A), etw. (A) ...
пристальный
пристальный unverwandt, starr (о взгляде); an|gespannt (напряжённый) пристально смотреть на кого-л., на что-л. jem. ...
пристальный окоченевший упрямый
пристальный, окоченевший, упрямый starr
пристанище
с Zuflucht f; Unterkunft f (умл.), Obdach n (кров); Asyl n (убежище)
пристанище
пристанище с Zuflucht f; Unterkunft f a*, Obdach n 1 (кров); Asyl n 1a (убежище)
пристань
ж 1) Anlegestelle f, Landungsplatz m (умл.); Landungsbrücke f (дебаркадер); Liegeplatz m (причал); Hafen m (умл.) (гавань) 2) перен. тихая ...
пристань
пристань ж 1. Anlegestelle f c, Landungs|platz m 1a*; Landungsbrücke f c (дебаркадер); Liegeplatz m (причал); Hafen m 1d* (гавань) 2. перен.: ...
пристать
1) (прилипнуть) klebenbleiben (непр.) vi (s), haftenbleiben (непр.) vi (s) (к кому-либо, чему-либо - D) 2) (присоединиться) sich ...
пристать
пристать 1. (прилипнуть) klebenbleiben* vi (s), haftenbleiben* vi (s) (к кому-л., чему-л. D) 2. (присоединиться) sich anschließen*, ...
пристегивать
anknöpfen vt (на пуговицу); anschnallen vt (пряжкой)
пристёгивать
пристёгивать см. пристегнуть
пристегивать
пристегивать anschnallen
пристегивать прикреплять
пристегивать, прикреплять schnallen
пристёгиваться
пристёгиваться см. пристегнуться
пристегнуть
anknöpfen vt (на пуговицу); anschnallen vt (пряжкой)
пристегнуть
пристегнуть anknöpfen vt (на пуговицу); anschnallen vt (пряжкой)
пристегнуться
(ремнем) sich anschnallen; sich angurten (в самолете, автомобиле)
пристегнуться
пристегнуться (ремнём) sich anschnallen; sich angurten (в самолёте, автомобиле)
пристойный
anständig, schicklich
пристойный
пристойный anständig, schicklich
пристраивать
см. пристроить
пристраивать
пристраивать(ся) см. пристроить(ся)
пристраиваться
см. пристроиться
пристрастие
с 1) (склонность) Vorliebe f (к чему-либо - für) 2) (предвзятость) Parteilichkeit f; Voreingenommenheit f (предубеждение)
пристрастие
пристрастие с 1. (склонность) Vorliebe f (к чему-л. für) 2. (предвзятость) Parteilichkeit f; Vorein|genommenheit f ...
пристраститься
sich gewöhnen (к чему-либо - an A); ohne etw. nicht auskommen können (быть не в состоянии обойтись без чего-либо) он ...
пристраститься
пристраститься sich gewöhnen (к чему-л. an A); ohne etw. nicht auskommen können (быть не в состоянии обойтись без чего-л.) ...
пристрастный
(предвзятый) parteiisch; voreingenommen (предубежденный); ungerecht (несправедливый) быть пристрастным к кому-либо ...
пристрастный
пристрастный (предвзятый) partei|isch; vorein|genommen (предубеждённый); un|gerecht (несправедливый) быть ...
пристреливаться
воен. sich einschießen (непр.) пристреливаться по цели — sich auf ein Ziel einschießen (непр.)
пристреливаться
пристреливаться воен. sich einschießen* пристреливаться по цели sich auf ein Ziel einschießen*
пристрелить
erschießen (непр.) vt; niederschießen (непр.) vt; den Gnadenschuß geben (непр.) (кого-либо - D) (избавить от мучений)
пристрелить
пристрелить erschießen* vt; niederschießen* vt; den Gnadenschuß geben* (кого-л. D) (избавить от мучений)
пристрелка
ж воен. Einschießen n вести пристрелку — sich einschießen (непр.)
пристрелка
пристрелка ж воен. Einschießen n 1 вести пристрелку sich einschießen*
пристрелять
einschießen (непр.) vt
пристрелять
пристрелять einschießen* vt
пристреляться
см. пристреливаться
пристреляться
пристреляться см. пристреливаться
пристроить
1) (к постройке) anbauen vt, (da)zubauen vt 2) разг. (устроить кого-либо) unterbringen (непр.) vt; j-m (D) eine Stelle verschaffen (на ...
пристроить
пристроить 1. (к постройке) anbauen vt, (da)zubauen vt 2. разг. (устроить кого-л.) unterbringen* vt; jem. (D) eine Stelle verschaffen (на ...
пристроиться
разг. 1) unterkommen (непр.) vi (s), sich einrichten 2) (найти работу) eine Stellung ( eine Arbeit ) finden (непр.)
пристроиться
пристроиться разг. 1. unterkommen* vi (s), sich einrichten 2. (найти работу) eine Stellung ( eine Arbeit] finden*
пристройка
ж 1) (действие) Anbauen n 2) (здание) Anbau m, pl -ten, Nebengebäude n боковая пристройка — Seitenflügel m
пристройка
пристройка ж 1. (действие) Anbauen n 1 2. (здание) Anbau m 1, pl -ten, Neben|gebäude n 1d боковая пристройка Seitenflügel m 1d
приструнивать
zurechtweisen (непр.) отд. vt, streng rügen vt; an ( in ) die Kandare nehmen (непр.) vt (прибрать кого-либо к рукам)
приструнивать
приструнивать, приструнить разг. zurechtweisen* отд. vt, streng rügen vt; an ( in] die Kandare nehmen* vt (прибрать кого-л. к ...
приструнить
разг. zurechtweisen (непр.) отд. vt, streng rügen vt; an ( in ) die Kandare nehmen (непр.) vt (прибрать кого-либо к рукам)
пристукнуть
разг. 1) пристукнуть каблуком — (leicht) aufschlagen (непр.) vi (s), aufstampfen vi 2) (убить) totschlagen (непр.) vt, kaltmachen vt
пристукнуть
пристукнуть разг. 1.: пристукнуть каблуком (leicht) aufschlagen* vi (s), aufstampfen vi 2. (убить) tot|schlagen* vt, kaltmachen vt
приступ
м 1) Sturm m (умл.); Angriff m (атака) брать приступом — stürmen vt 2) (боли и т.п.) Anfall m (умл.) приступ лихорадки — ...
приступ
приступ м 1. Sturm m 1a*; Angriff m 1a (атака) брать приступом stürmen vt 2. (боли и т. п.) Anfall m 1a* приступ лихорадки ...
приступ припадок
приступ, припадок Anfall {m}
приступать
(к чему-либо) (начать) beginnen (непр.) vt, anfangen (непр.) vt; in Angriff nehmen (непр.) vt приступать к работе — an die Arbeit ...
приступать
приступать, приступить (к чему-л.) (начать) beginnen* vt, anfangen* vt; in Angriff nehmen* vt приступить к работе an die Arbeit ...
приступить
(к чему-либо) (начать) beginnen (непр.) vt, anfangen (непр.) vt; in Angriff nehmen (непр.) vt приступить к работе — an die Arbeit ...
приступиться
разг. к нему не приступишься — an ihn ist nicht heranzukommen
приступиться
приступиться разг.: к нему не приступишься an ihn ist nicht heranzukommen
пристыдить
beschämen vt; in Verlegenheit bringen (непр.) vt (смутить)
пристыдить
пристыдить beschämen vt; in Verlegenheit bringen* vt (смутить)
пристыженный
beschämt, betreten; verlegen (смущенный)
пристыжённый
пристыжённый beschämt, betreten; verlegen (смущённый)
присудить
1) (что-либо по решению суда) zusprechen (непр.) vt; verurteilen vt (zu) (к наказанию) 2) (премию и т.п.) zuerkennen (непр.) vt, ...
присудить
присудить, присуждать 1. (что-л. по решению суда) zusprechen* vt; verurteilen vt (zu) (к наказанию) 2. (премию и т. п.) ...
присуждать
1) (что-либо по решению суда) zusprechen (непр.) vt; verurteilen vt (zu) (к наказанию) 2) (премию и т.п.) zuerkennen (непр.) vt, ...
присуждение
с (премии и т.п.) Zuerkennung f, Verleihung f
присуждение
присуждение с (премии и т. п.) Zuerkennung f c, Verleihung f c
присутствие
с Anwesenheit f, Gegenwart f; Beisein n в моем присутствии — in meiner Gegenwart в присутствии кого-либо — in Anwesenheit von..., im ...
присутствие
присутствие с Anwesenheit f, Gegenwart f; Beisein n 1 в моём присутствии in meiner Gegenwart в присутствии кого-л. in Anwesenheit von ...
присутствие
присутствие Anwesenheit
присутствовать
anwesend ( zugegen ) sein (при чем-либо - bei), beiwohnen vi (D)
присутствовать
присутствовать anwesend ( zugegen] sein (при чём-л. bei), beiwohnen vi (D)
присутствовать
присутствовать gegenwärtig sein
присутствовать
присутствовать dabeisein
присутствовать
присутствовать dasein
присутствовать жить рядом
присутствовать, жить рядом beiwohnen
присутствующий
в знач. сущ. м Anwesende sub m •• о присутствующих не говорят — die Anwesenden ausgenommen
присутствующий
присутствующий в знач. сущ. м Anwesende sub m а о присутствующих не говорят die Anwesenden ausgenommen
присутствующий
присутствующий anwesend
присущий
(кому-либо, чему-либо) eigen (D); charakteristisch (für) (характерный); bezeichnend (für) (показательный) присущий ему ...
присущий
присущий (кому-л., чему-л.) eigen (D); charakteristisch ( k a - ] (für) (характерный); bezeichnend (für) (показательный) ...
присылать
см. прислать
присылать
присылать см. прислать
присыпать
(слегка посыпать) pudern vt, bestreuen vt (чем-либо - mit)
присыпать
присыпать, присыпать (слегка посыпать) pudern vt, bestreuen vt (чем-л. mit)
присыпка
ж (порошок) Streupulver n, Babypuder
присыпка
присыпка ж (порошок) Streupulver ( - f q r ] n 1d, Babypuder ( '' b e : b I - ] m 1d
присыхать
см. присохнуть
присыхать
присыхать см. присохнуть
присяга
ж Eid m; Schwur m (умл.) (клятва) под присягой — eidlich, unter Eid давать присягу — einen Eid leisten ( ablegen ) привести ...
присяга
присяга ж Eid m 1a; Schwur m 1a* (клятва) под присягой eidlich, unter Eid давать присягу einen Eid leisten ( ablegen] привести ...
присягать
einen Eid leisten ( ablegen ); schwören (непр.) vt присягать на верность — Treue schwören (непр.), den Treueid leisten я готов ...
присягать
присягать, присягнуть einen Eid leisten ( ablegen]; schwören* vt присягать на верность Treue schwören*, den Treueid leisten я готов ...
присягнуть
einen Eid leisten ( ablegen ); schwören (непр.) vt присягать на верность — Treue schwören (непр.), den Treueid leisten я готов ...
присяжный
1) прил. юр. vereidigt 2) в знач. сущ. м юр. Geschworene sub m суд присяжных — Geschworenengericht n
присяжный
присяжный 1. прил. юр. vereidigt 2. в знач. сущ. м юр. Geschworene sub m суд присяжных Geschworenen|gericht n 1a
присяжный заседатель
присяжный (заседатель) Geschworene
притаиться
sich verstecken, sich verkriechen (непр.)
притаиться
притаиться sich verstecken, sich verkriechen*
притаптывать
см. притоптать
притаптывать
притаптывать см. притоптать
притаскивать
heranschleppen vt; mitbringen (непр.) vt, herbeischleppen vt (принести)
притаскивать
притаскивать, притащить heranschleppen vt; mitbringen* vt, herbeischleppen vt (принести)
притащить
heranschleppen vt; mitbringen (непр.) vt, herbeischleppen vt (принести)
притащиться
разг. sich (mühsam) heranschleppen ( herschleppen )
притащиться
притащиться разг. sich (mühsam) heranschleppen ( herschleppen]
притвор
м церк. Vorhalle f
притвор
притвор м церк. Vorhalle f c
притворить
nicht fest schließen (непр.) vt, anlehnen vt
притворить
притворить nicht fest schließen* vt, anlehnen vt
притвориться
I (закрыться) sich (leicht) schließen (непр.), zugehen (непр.) vi (s) II (прикинуться) sich verstellen; sich stellen; tun (непр.), als ob... (+ ...
притвориться
притвориться II (прикинуться) sich verstellen; sich stellen; tun*, als ob ... (+ Konj.) притвориться больным sich krank stellen, den ...
притворно
heuchlerisch; переводится тж. глаголом sich stellen он притворно рассердился — er stellte sich böse; er tat, als ob er böse wäre
притворно
притворно heuchlerisch; переводится тж. глаголом sich stellen он притворно рассердился er stellte sich böse; er tat, als ob er ...
притворный
erheuchelt, vorgetäuscht; falsch, simuliert
притворный
притворный erheuchelt, vorgetäuscht; falsch, simuliert
притворство
с Heuchelei f, Verstellung f
притворство
притворство с Heuchelei f c, Verstellung f c
притворство жеманство ломанье кривляние
притворство, жеманство, ломанье, кривляние Geziere
притворщик
м Heuchler m; Simulant m (симулянт)
притворщик
притворщик м Heuchler m 1d; Simulant m 2c (симулянт)
притворять
см. притворить
притворять
притворять см. притворить
притворяться
I см. притвориться I II см. притвориться II что ты притворяешься? — warum verstellst du dich? он только ...
притворяться
притворяться II см. притвориться II что ты притворяешься? warum verstellst du dich? он только притворялся, что ...
притворяться
притворяться erheucheln
притекать
см. притечь
притекать
притекать см. притечь
притерпеться
разг. sich abfinden (непр.) (к чему-либо - mit); sich gewöhnen (an A) (привыкнуть)
притерпеться
притерпеться разг. sich abfinden* (к чему-л. mit); sich gewöhnen (an A) (привыкнуть)
притертый
притертая пробка — eingeschliffener Glasstöpsel
притёртый
притёртая пробка ein|geschliffener Glas|stöpsel
притеснение
с Unterdrückung f; Verfolgung f (преследование)
притеснение
притеснение с Unterdrückung f c; Verfolgung f c (преследование)
притеснить
unterdrücken vt; bedrängen vt (угнетать); verfolgen vt (преследовать)
притеснить
притеснить, притеснять unterdrücken vt; bedrängen vt (угнетать); verfolgen vt (преследовать)
притеснять
unterdrücken vt; bedrängen vt (угнетать); verfolgen vt (преследовать)
притечь
zufließen (непр.) vi (s), zuströmen vi (s)
притечь
притечь zufließen* vi (s), zuströmen vi (s)
притирание
с 1) (действие) Einreiben n, Einsalben n; Einreibung f (процедура) 2) разг. уст. (средство) Einreibung f
притирание
притирание с 1. (действие) Einreiben n 1, Einsalben n 1; Einreibung f c (процедура) 2. разг. уст. (средство) Einreibung f c
притирать
разг. уст. einreiben (непр.) vt, einschmieren vt
притирать
притирать разг. уст. einreiben* vt, einschmieren vt
притиснуть
разг. (an)drücken vt, pressen vt (к чему-либо - an A, gegen)
притиснуть
притиснуть разг. (an)drücken vt, pressen vt (к чему-л. an A, gegen)
притихать
still werden; verstummen vi (s) (о звуках); sich legen (о ветре); sich beruhigen (успокоиться)
притихать
притихать, притихнуть still werden; verstummen vi (s) (о звуках); sich legen (о ветре); sich beruhigen (успокоиться)
притихнуть
still werden; verstummen vi (s) (о звуках); sich legen (о ветре); sich beruhigen (успокоиться)
приткнуть
разг. hineinstopfen vt, verstauen vt (о вещах)
приткнуть
приткнуть разг. hineinstopfen vt, verstauen vt (о вещах)
приткнуться
разг. unterkommen (непр.) vi (s), unterschlüpfen vi (s)
приткнуться
приткнуться разг. unterkommen* vi (s), unterschlüpfen vi (s)
приток
м 1) (реки) Nebenfluß m (умл.) (-ss-) 2) (наплыв) Zufluß m (-ss-), Zustrom m; перен. тж. Andrang m
приток
приток м 1. (реки'') Nebenfluß m 1a* (-ss-) 2. (наплыв) Zufluß m 1 (-ss-), Zustrom m 1; перен. тж. Andrang m 1
притом
dabei; außerdem (кроме того); obendrein (к тому же)
притом
притом dabei; außerdem (кроме того); obendrein (к тому же)
притом сверх того
притом, сверх того überdies
притон
м Spelunke f игорный притон — Spielhölle f воровской притон — Diebesnest n
притон
притон м Spelunke f c игорный притон Spielhölle f c воровской притон Diebesnest n 1b
притопнуть
(ногой) aufstampfen vi
притопнуть
притопнуть (ногой) aufstampfen vi
притоптать
zertreten (непр.) vt, zerstampfen vt; plattreten (непр.) (при переносе platt-treten) vt
притоптать
притоптать zertreten* vt, zerstampfen vt; plattreten* (при переносе platt-treten) vt
притопывать
см. притопнуть
притопывать
притопывать см. притопнуть
притормозить
притормозить bremsen vt, vi
приторный
1) allzu süß, übersüß 2) перен. süßlich, zuckersüß
приторный
приторный 1. allzu süß, übersüß 2. перен. süßlich, zuckersüß
притрагиваться
(leicht) berühren vt, streifen vt не притрагиваться к чему-либо — etw. nicht anrühren
притрагиваться
притрагиваться, притронуться (leicht) berühren vt, streifen vt не притронуться к чему-л. etw. nicht anrühren
притронуться
(leicht) berühren vt, streifen vt не притронуться к чему-либо — etw. nicht anrühren
притупить
1) stumpf machen vt 2) перен. abstumpfen vt; schwächen vt (ослабить)
притупить
притупить 1. stumpf machen vt 2. перен. abstumpfen vt; schwächen vt (ослабить)
притупиться
1) (о ноже и т.п.) stumpf werden 2) (о чувстве и т.п.) abstumpfen vi (s), schwächer werden
притупиться
притупиться 1. (о ноже и т. п.) stumpf werden 2. (о чувстве и т. п.) abstumpfen vi (s), schwächer werden
притуплять притупляться
притуплять, притупляться abstumpfen
притупляться
см. притупиться
притупляться
притупляться см. притупиться
притушить
(свет) abblenden vt
притушить
притушить (свет) abblenden vt
притча иносказание аллегория
притча, иносказание, аллегория Gleichnis
притягательный
Anziehungs- (опр. сл.), anziehend притягательная сила — Anziehungskraft f
притягательный
притягательный Anziehungs..., anziehend притягательная сила Anziehungskraft f
притягивать
1) см. притянуть 2) (привлекать) anziehen (непр.) vt
притягивать
притягивать 1. см. притянуть 2. (привлекать) anziehen* vt
притягиваться
притягиваться gravitieren
притяж.
притяжательное местоимение - Possessivpronomen
притяжательный
притяжательное местоимение грам. — Possessivpronomen n (pl тж. -mina), besitzanzeigendes Fürwort
притяжательный
притяжательное местоимение грам. Possessivpronomen n 1d, pl тж. -mina, besitzanzeigendes Fürwort
притяжение
с физ. Anziehung f; Anziehungskraft f (сила притяжения) поле притяжения — Schwerefeld n
притяжение
притяжение с физ. Anziehung f c; Anziehungskraft f (сила притяжения) поле притяжения Schwerefeld n 1b
притязание
с Anspruch m (умл.) (на что-либо - auf A)
притязание
притязание с Anspruch m 1a* (на что-л. auf A)
притянуть
heranziehen (непр.) vt; an sich (A) ziehen (непр.) vt (к себе) притянуть к ответу разг. — zur Verantwortung ziehen (непр.) ...
притянуть
притянуть heranziehen* vt; an sich (A) ziehen* vt (к себе) притянуть к ответу разг. zur Verantwortung ziehen* vt а притянуть за ...
приукрасить
1) schmücken vt, aufputzen vt 2) (рассказ и т.п.) ausschmücken vt, beschönigen vt
приукрасить
приукрасить, приукрашивать 1. schmücken vt, aufputzen vt 2. (рассказ и т. п.) ausschmücken vt, beschönigen vt
приукрашивать
1) schmücken vt, aufputzen vt 2) (рассказ и т.п.) ausschmücken vt, beschönigen vt
приуменьшать
herabmindern vt; verringern vt; bagatellisieren (по значимости)
приуменьшать
приуменьшать, приуменьшить herabmindern vt; verringern vt; bagatellisieren (по значимости)
приуменьшить
herabmindern vt; verringern vt; bagatellisieren (по значимости)
приумножать
vermehren vt, vergrößern vt
приумножать
приумножать, приумножить vermehren vt, vergrößern vt
приумножить
vermehren vt, vergrößern vt
приуныть
разг. traurig werden, den Kopf hängen lassen (непр.); den Mut verlieren (непр.) (пасть духом)
приуныть
приуныть разг. traurig werden, den Kopf hängen lassen*; den Mut verlieren* (пасть духом)
приурочивать
(к чему-либо) zeitlich abstimmen vt (mit); verbinden (непр.) vt (mit) (связать с чем-либо); festlegen vt (назначить на какое-либо ...
приурочивать
приурочивать, приурочить (к чему-л.) zeitlich abstimmen vt (mit); verbinden* vt (mit) (связать с чем-л.); festlegen vt (назначить ...
приурочить
(к чему-либо) zeitlich abstimmen vt (mit); verbinden (непр.) vt (mit) (связать с чем-либо); festlegen vt (назначить на какое-либо ...
приусадебный
приусадебный участок — Nebenwirtschaft f
приусадебный
приусадебный участок Nebenwirt|schaft f c
приучать
см. приучить
приучать
приучать(ся) см. приучить(ся)
приучать
приучать gewöhnen
приучаться
см. приучиться
приученный привыкший
приученный, привыкший gewöhnt
приучить
gewöhnen vt (к чему-либо - an A)
приучить
приучить gewöhnen vt (к чему-л. an A)
приучиться
(к чему-либо) sich gewöhnen (an A); lernen vt (научиться)
приучиться
приучиться (к чему-л.) sich gewöhnen (an A); lernen vt (научиться)
прифрантиться
разг. sich herausputzen, sich schick machen
прифрантиться
прифрантиться разг. sich herausputzen, sich schick machen
прифронтовой
Front- (опр. сл.), an der Front gelegen прифронтовая полоса — Frontgebiet n
прифронтовой
прифронтовой Front..., an der Front gelegen прифронтовая полоса Frontgebiet n 1a
прихварывать
разг. kränkeln vi
прихварывать
прихварывать разг. kränkeln vi
прихварывать хворать
прихварывать, хворать kränkeln
прихвастнуть
разг. prahlen vi, aufschneiden (непр.) vi; übertreiben (непр.) vt (преувеличить)
прихвастнуть
прихвастнуть разг. prahlen vi, aufschneiden* vi; übertreiben* vt (преувеличить)
прихватить
1) (с собой) mitnehmen (непр.) vt 2) (привязать, связать) (lose) zusammenbinden (непр.) vt; flüchtig annähen vt (приметать) 3) ...
прихватить
прихватить, прихватывать разг. 1. (с собой) mitnehmen* vt 2. (привязать, связать) (lose) zusammenbinden* vt; flüchtig annähen vt ...
прихватывать
разг. 1) (с собой) mitnehmen (непр.) vt 2) (привязать, связать) (lose) zusammenbinden (непр.) vt; flüchtig annähen vt (приметать) 3) ...
прихворнуть
разг. sich nicht wohl fühlen
прихворнуть
прихворнуть разг. sich nicht wohl fühlen
прихвостень
м презр. Helfershelfer m, Schleppenträger m
прихвостень
прихвостень м презр. Helfers|helfer m 1d, Schleppenträger m 1d
прихлебатель
м разг. презр. Schmarotzer m, Parasit m; Speichellecker m (подлиза)
прихлебатель
прихлебатель м разг. презр. Schmarotzer m 1d, Parasit m 2c; Speichellecker m 1d (подлиза)
прихлебывать
разг. schluckweise ( in kleinen Schlucken ) trinken (непр.) vt
прихлёбывать
прихлёбывать разг. schluckweise ( in kleinen Schlucken] trinken* vt
прихлопнуть
1) (закрыть) zuschlagen (непр.) vt, zuwerfen (непр.) vt; zuknallen vt (с треском) 2) разг. (прищемить) einklemmen vt 3) разг. (убить) ...
прихлопнуть
прихлопнуть 1. (закрыть) zuschlagen* vt, zuwerfen* vt; zuknallen vt (с треском) 2. разг. (прищемить) einklemmen vt 3. разг. (убить) ...
приход
I м 1) (прибытие) Ankunft f; Eintreffen n приход к власти — Machtantritt m 2) (доход) Einnahme f приход и расход бухг. — Einnahmen ...
приход
приход II м (церковный) Pfarrei f c; Kirchengemeinde f c (община) приход I м 1. (прибытие) Ankunft f; Eintreffen n 1 приход к ...
приход
приход Advent
приходить
см. прийти
приходить
приходить см. прийти
приходить идти сюда приезжать
приходить, идти (сюда), приезжать kommen
приходиться
1) см. прийтись приходиться на среду — auf Mittwoch fallen (непр.) vi (s) 2) (о родстве) она мне приходится ...

<< < 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.061 c;