Слова на букву поми-сире (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву поми-сире (13786)

<< < 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 > >>
рассветать
рассветать безл. dämmern рассветает es dämmert, es tagt, der Tag bricht an рассвело es ist Tag geworden, die Sonne ist aufgegangen
рассвирепеть
in Wut geraten (непр.) vi (s), wütend werden
рассвирепеть
рассвирепеть in Wut geraten* vi (s), wütend werden
расседлать
расседлать, рассёдлывать absatteln vt
рассеивать
см. рассеять
рассеивать
рассеивать см. рассеять
рассеивать рассыпать развлекать
рассеивать, рассыпать, развлекать zerstreuen
рассеиваться
1) см. рассеяться 2) внимание рассеивается — die Aufmerksamkeit wird abgelenkt
рассеиваться
рассеиваться 1. см. рассеяться 2.: внимание рассеивается die Aufmerksamkeit wird abgelenkt
рассекать
см. рассечь
рассекать
рассекать см. рассечь
рассекретить
freigeben (непр.) vt
рассекретить
рассекретить freigeben* vt
расселение
с 1) Ansiedeln n; Auseinandersiedeln n (порознь) 2) (распространение) Siedlung f; Verteilung f, Ausbreitung f
расселение
расселение с 1. Ansiedeln n 1; Auseinandersiedeln n 1 (порознь) 2. (распространение) Siedlung f; Verteilung f, Ausbreitung f
расселина
ж Riß m (-ss-), Spalt m; (tiefe) Spalte f, Kluft f (умл.) (глубокая)
расселина
расселина ж Riß m 1a (-ss-), Spalt m 1a; (tiefe) Spalte f c, Kluft f a* (глубокая)
расселить
ansiedeln vt расселить порознь — auseinandersiedeln vt, getrennt ansiedeln vt
расселить
расселить ansiedeln vt расселить порознь auseinandersiedeln vt, getrennt ansiedeln vt
расселиться
sich ansiedeln, sich niederlassen (непр.); sich getrennt ansiedeln (порознь)
расселиться
расселиться sich ansiedeln, sich niederlassen*; sich getrennt ansiedeln (порознь)
расселять
см. расселить
расселять
расселять(ся) см. расселить(ся)
расселяться
см. расселиться
рассердить
ärgern vt, böse ( zornig ) machen vt
рассердить
рассердить ärgern vt, böse ( zornig] machen vt
рассердить разгневать
рассердить, разгневать erzürnen
рассердиться
sich ärgern; böse ( zornig ) werden
рассердиться
рассердиться sich ärgern; böse ( zornig] werden
рассерженный взбешенный
рассерженный, взбешенный aufgebracht
рассесться
1) sich setzen; die Plätze einnehmen (непр.) (занять места) 2) разг. (непринужденно) sich breitmachen отд. (неодобр.)
рассесться
рассесться 1. sich setzen; die Plätze einnehmen* (занять места) 2. разг. (непринуждённо) sich breitmachen отд. (неодобр.)
рассечь
1) zerhauen (непр.) (тж. слаб.) vt, zerhacken vt; spalten vt (расколоть) 2) (поранить чем-либо острым) verletzen vt, verwunden vt
рассечь
рассечь 1. zerhauen* (тж. слаб.) vt, zerhacken vt; spalten vt (расколоть) 2. (поранить чем-л. острым) verletzen vt, verwunden vt
рассеяние
с Zerstreuung f; физ. Diffusion f; Streuung f коэффициент рассеяния — Streuungsfaktor m
рассеяние
рассеяние с Zerstreuung f; физ. Diffusion f; Streuung f коэффициент рассеяния Streuungsfaktor m 1c
рассеянность
ж (невнимательность) Zerstreutheit f
рассеянность
рассеянность ж (невнимательность) Zerstreut|heit f
рассеянный
1) (разбросанный) verstreut, zerstreut 2) (невнимательный) zerstreut, unaufmerksam 3) физ. diffus рассеянный свет — diffuses ( mattes ...
рассеянный
рассеянный 1. (разбросанный) verstreut, zerstreut 2. (невнимательный) zerstreut, unaufmerksam 3. физ. diffus рассеянный свет ...
рассеянный
рассеянный gedankenlos (II)
рассеять
1) (семена) aussäen vt 2) (разогнать) auseinanderjagen vt, auseinandertreiben (непр.) vt; zerstreuen vt 3) перен. (устранить) vertreiben ...
рассеять
рассеять 1. (семена) aussäen vt 2. (разогнать) auseinanderjagen vt, auseinandertreiben* vt; zerstreuen vt 3. перен. (устранить) vertreiben* ...
рассеяться
1) sich zerstreuen; auseinanderstieben (непр.) (тж. слаб.) vi (s) (о толпе и т.п.); sich lichten, sich verziehen (непр.) (о ...
рассеяться
рассеяться 1. sich zerstreuen; auseinanderstieben* (тж. слаб.) vi (s) (о толпе и т. п.); sich lichten, sich verziehen* (о тумане) ...
рассказ
м 1) (действие) Erzählen n 2) (повествование) Erzählung f; Geschichte f короткий рассказ — Kurzgeschichte f
рассказ
рассказ м 1. (действие) Erzählen n 1 2. (повествование) Erzählung f c; Geschichte f c короткий рассказ Kurzgeschichte f
рассказ
рассказ Historie
рассказ повесть
рассказ, повесть Erzählung
рассказать
erzählen vt; berichten vt •• расскажи это своей бабушке — das kannst du deiner Großmutter erzählen
рассказать
рассказать erzählen vt; berichten vt а расскажи это своей бабушке das kannst du deiner Großmutter erzählen
рассказчик
м Erzähler m
рассказчик
рассказчик м Erzähler m 1d
рассказывать
см. рассказать
рассказывать
рассказывать см. рассказать
рассказывать
рассказывать erzählen
расслабить
schwächen vt; entkräften vt (лишить сил) расслабить мышцы — die Muskeln entspannen
расслабить
расслабить schwächen vt; entkräften vt (лишить сил) расслабить мышцы die Muskeln entspannen
расслабиться
sich entspannen; ausspannen vi
расслабиться
расслабиться sich entspannen; ausspannen vi
расслабление разрядка
расслабление, разрядка Entspannung
расслабленность
ж Schwäche f (слабость); Schlaffheit f (вялость); Abgespanntheit f (упадок сил)
расслабленность
расслабленность ж Schwäche f (слабость); Schlaffheit f (вялость); Abgespanntheit f (упадок сил)
расслабленный
schwach (слабый); schlaff (вялый); erschöpft, abgespannt (крайне утомленный)
расслабленный
расслабленный schwach (слабый); schlaff (вялый); erschöpft, abgespannt (крайне утомлённый)
расслаблять
см. расслабить
расслаблять
расслаблять(ся) см. расслабить(ся)
расслаблять разряжать
расслаблять, разряжать entspannen 2
расслабляться
см. расслабиться
расслаивать
см. расслоить
расслаивать
расслаивать(ся) см. расслоить(ся)
расслаиваться
см. расслоиться
расследование
с Untersuchung f, Nachforschung f журналистское расследование — Recherche
расследование
расследование с Untersuchung f c, Nachforschung f c журналистское расследование Recherche ( - '' S E r S q ] f c назначить ...
расследовать
untersuchen vt; nachforschen vi (что-либо - D); ermitteln vt (проводить дознание); recherchieren
расследовать
расследовать untersuchen vt; nachforschen vi (что-л. D); ermitteln vt (проводить дознание); recherchieren ( - S E r '' S i : - ] vt (б.ч. о ...
расслоение
с 1) геол. Schichtung f 2) перен. Schichtung f, Spaltung f; Differenzierung f
расслоение
расслоение с 1. геол. Schichtung f 2. перен. Schichtung f, Spaltung f; Differenzierung f
расслоение
расслоение Blattbildung
расслоить
1) in Schichten zerlegen vt 2) перен. in Schichten spalten vt; differenzieren vt
расслоить
расслоить 1. in Schichten zerlegen vt 2. перен. in Schichten spalten vt; differenzieren vt
расслоиться
1) sich in Schichten zerlegen; Schichten bilden 2) перен. in Schichten zerfallen (непр.) vi (s); sich differenzieren
расслоиться
расслоиться 1. sich in Schichten zerlegen; Schichten bilden 2. перен. in Schichten zerfallen* vi (s); sich differenzieren
расслышать
(deutlich) hören vt, vernehmen (непр.) vt я этого не расслышал — ich habe es überhört, ich habe es nicht recht gehört
расслышать
расслышать (deutlich) hören vt, vernehmen* vt я этого не расслышал ich habe es überhört, ich habe es nicht recht ge|hört
рассматривать
1) betrachten vt, ansehen (непр.) vt внимательно рассматривать — sich (D) näher ansehen (непр.) vt, genau besehen (непр.) vt 2) (в ...
рассматривать
рассматривать 1. betrachten vt, ansehen* vt внимательно рассматривать sich (D) näher ansehen* vt, genau besehen* vt 2. (в сочетании ...
рассматривать
рассматривать betrachten
рассмешить
lachen machen vt, zum Lachen bringen (непр.) vt
рассмешить
рассмешить lachen machen vt, zum Lachen bringen* vt
рассмеяться
(laut) (auf)lachen vi, in Lachen ( in Gelächter ) ausbrechen (непр.) vi (s)
рассмеяться
рассмеяться (laut) (auf)lachen vi, in Lachen ( in Gelächter] ausbrechen* vi (s)
рассмотрение
с Behandlung f; Erörterung f (обсуждение); Prüfung f (изучение); Untersuchung f (расследование) рассмотрение дела юр. — ...
рассмотрение
рассмотрение с Behandlung f c; Erörterung f c (обсуждение); Prüfung f c (изучение); Untersuchung f c (расследование) ...
рассмотрение
рассмотрение Betrachtung
рассмотреть
1) sehen (непр.) vt; erblicken vt (увидеть); erkennen (непр.) vt, unterscheiden (непр.) vt (различить) 2) (обсудить, разобрать) ...
рассмотреть
рассмотреть 1. sehen* vt; erblicken vt (увидеть); erkennen* vt, unterscheiden* vt (различить) 2. (обсудить, разобрать) behandeln vt, ...
рассовать
hineinstecken vt, hineinstopfen vt рассовать по карманам — in die Taschen stopfen vt
рассовать
рассовать, рассовывать разг. hineinstecken vt, hineinstopfen vt рассовать по карманам in die Taschen stopfen vt
рассовывать
разг. hineinstecken vt, hineinstopfen vt рассовывать по карманам — in die Taschen stopfen vt
рассол
м Salzbrühe f; Salzlösung f (раствор); Lake f (для засола сельди и т.п.); тех. Sole f
рассол
рассол м Salzbrühe f c; Salzlösung f c (раствор); Lake f (для засола сельди и т. п.); тех. Sole f c
рассол соляной источник
рассол, соляной источник Sole
рассорить
verfeinden vt, auseinanderbringen (непр.) vt
рассорить
рассорить verfeinden vt, auseinanderbringen* vt
рассориться
sich verzanken, sich verfeinden
рассориться
рассориться sich verzanken, sich verfeinden
рассосаться
(об опухоли и т.п.) zurückgehen (непр.) vi (s); перен. разг. sich auflösen
рассосаться
рассосаться (об опухоли и т. п.) zurückgehen* vi (s); перен. разг. sich auflösen
рассохнуться
sich (vor Trockenheit) spalten, Risse bekommen (непр.)
рассохнуться
рассохнуться sich (vor Trockenheit) spalten, Risse bekommen*
расспрашивать
ausfragen vt; sich erkundigen (осведомиться) (о ком-либо, о чем-либо - nach; über A); ausforschen vt (выведать); Erkundigungen einziehen ...
расспрашивать
расспрашивать, расспросить ausfragen vt; sich erkundigen (осведомиться) (о ком-л., о чём-л. nach; über A); ausforschen vt ...
расспрашивать
расспрашивать ausfragen
расспросить
ausfragen vt; sich erkundigen (осведомиться) (о ком-либо, о чем-либо - nach; über A); ausforschen vt (выведать); Erkundigungen einziehen ...
расспросы
мн. ч. Erkundigungen f pl; Nachforschungen f pl; Fragerei f (разг.) (назойливые, утомительные) надоедать кому-либо ...
расспросы
расспросы мн. Erkundigungen f pl; Nachforschungen f pl; Fragerei f c (разг.) (назойливые, утомительные) надоедать кому-л. ...
рассредоточить
dezentralisieren vt; auflockern; воен. aufgelockert aufstellen vt, auseinanderziehen (непр.) vt
рассредоточить
рассредоточить dezentralisieren vt; auflockern; воен. aufgelockert aufstellen vt, auseinanderziehen* vt
рассредоточиться
sich dezentralisieren; sich auflockern; воен. sich auseinanderziehen (непр.)
рассредоточиться
рассредоточиться sich dezentralisieren; sich auflockern; воен. sich auseinanderziehen*
рассрочить
stunden vt, befristen vt, auf Termine verteilen vt
рассрочить
рассрочить stunden vt, befristen vt, auf Termine verteilen vt
рассрочка
ж Stundung f в рассрочку — auf Raten платеж в рассрочку — Ratenzahlung f покупать в рассрочку — auf Raten ( auf Teilzahlung ) ...
рассрочка
рассрочка ж Stundung f c в рассрочку auf Raten платёж в рассрочку Ratenzahlung f c покупать в рассрочку auf Raten ( auf ...
расставание
с Scheiden n, Trennung f; Abschied m (прощание)
расставание
расставание с Scheiden n 1, Trennung f c; Abschied m 1 (прощание)
расставаться
см. расстаться
расставаться
расставаться см. расстаться
расставить
1) aufstellen vt; anordnen vt (расположить); verteilen vt (распределить) расставить посты — Posten aufstellen 2) (раздвинуть, ...
расставить
расставить, расставлять 1. aufstellen vt; anordnen vt (расположить); verteilen vt (распределить) расставить посты Posten ...
расставлять
1) aufstellen vt; anordnen vt (расположить); verteilen vt (распределить) расставлять посты — Posten aufstellen 2) (раздвинуть, ...
расставлять широко растопыривать
расставлять широко, растопыривать spreizen
расстанавливать
см. расставить 1)
расстанавливать
расстанавливать см. расставить 1
расстановка
ж Aufstellung f; Anordnung f (расположение); Gruppierung f (группировка); Verteilung f (распределение) расстановка сил — ...
расстановка
расстановка ж Aufstellung f; Anordnung f (расположение); Gruppierung f c (группировка); Verteilung f c (распределение) ...
расстаться
scheiden (непр.) vi (s), sich trennen (с кем-либо, с чем-либо - von); Abschied nehmen (непр.) (с кем-либо - von) (проститься) мы ...
расстаться
расстаться scheiden* vi (s), sich trennen (с кем-л., с чем-л. von); Abschied nehmen* (с кем-л. von) (проститься) мы расстались wir ...
расстегивать
см. расстегнуть
расстёгивать
расстёгивать(ся) см. расстегнуть(ся)
расстёгивать
расстёгивать aufknöpfen
расстегиваться
см. расстегнуться
расстегнуть
aufmachen vt, öffnen vt (воротник и т.п.); aufknöpfen vt, losknöpfen vt (пуговицы); aufschnallen vt (застегнутое на пряжку); aufhaken vt ...
расстегнуть
расстегнуть aufmachen vt, öffnen vt (воротник и т. п.); aufknöpfen vt, losknöpfen vt (пуговицы); aufschnallen vt (застёгнутое на ...
расстегнуться
aufgehen (непр.) vi (s) (об одежде); sich (D) den Mantel aufknöpfen (расстегнуть пальто)
расстегнуться
расстегнуться aufgehen* vi (s) (об одежде); sich (D) den Mantel aufknöpfen (расстегнуть пальто)
расстелить
ausbreiten vt
расстелить
расстелить ausbreiten vt
расстилать
см. расстелить, разостлать
расстилать
расстилать см. расстелить, разостлать
расстилаться
sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich (hin)ziehen (непр.) (тянуться)
расстилаться
расстилаться sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich (hin)ziehen* (тянуться)
расстояние
с Entfernung f; Abstand m (умл.) на некотором расстоянии — in einiger Entfernung на расстоянии трех километров — drei ...
расстояние
расстояние с Entfernung f c; Abstand m 1a* на некотором расстоянии in einiger Entfernung на расстоянии трёх километров ...
расстояние
расстояние Entfernung {f}
расстояние дистанция
расстояние, дистанция Distanz
расстояние промежуток времени
расстояние, промежуток времени Abstand {m}
расстраивать
см. расстроить
расстраивать
расстраивать(ся) см. расстроиться
расстраиваться
см. расстроиться
расстрел
м Erschießen n, Erschießung f расстрел демонстрации — das Beschießen einer Demonstration приговорить к расстрелу — zum Erschießen ...
расстрел
расстрел м Erschießen n 1, Erschießung f c расстрел демонстрации das Beschießen einer Demonstration приговорить к расстрелу ...
расстреливать
erschießen (непр.) vt; beschießen (непр.) vt (воен. - танки противника и т.п.) расстрелять демонстрацию — eine ...
расстреливать
расстреливать, расстрелять erschießen* vt; beschießen* vt (воен.; танки противника и т. п.) расстрелять ...
расстрелять
erschießen (непр.) vt; beschießen (непр.) vt (воен. - танки противника и т.п.) расстрелять демонстрацию — eine ...
расстроенный
1) (о здоровье) untergraben; zerrüttet (о нервах); verdorben (о желудке) 2) (о музыкальном инструменте) verstimmt 3) (о ...
расстроенный
расстроенный 1. (о здоровье) untergraben; zerrüttet (о нервах); verdorben (о желудке) 2. (о музыкальном инструменте) ...
расстроить
1) (что-либо) verwirren vt, zerrütten vt; Unordnung hereinbringen (непр.) (внести беспорядок) расстроить ряды противника — ...
расстроить
расстроить 1. (что-л.) verwirren vt, zerrütten vt; Unordnung hereinbringen* (внести беспорядок) расстроить ряды противника ...
расстроиться
1) (прийти в расстройство) in Verwirrung geraten (непр.) vi (s) у него расстроился желудок — er hat eine Magenverstimmung 2) (не ...
расстроиться
расстроиться 1. (прийти в расстройство) in Verwirrung geraten* vi (s) у него расстроился желудок er hat eine Magenverstimmung ...
расстройство
с 1) Verwirrung f; Unordnung f (беспорядок); Zerrüttung f, Desorganisation f (в делах и т.п.) прийти в расстройство — in Verwirrung ( in ...
расстройство
расстройство с 1. Verwirrung f c; Unordnung f (беспорядок); Zerrüttung f, Desorganisation f (в делах и т. п.) прийти в ...
расстройство желудка расстройство пищеварения
расстройство желудка, расстройство пищеварения Dyspepsie
расступаться
zur Seite treten (непр.) vi (s); Platz machen (перед кем-либо - D) (дать место)
расступаться
расступаться, расступиться zur Seite treten* vi (s); Platz machen (перед кем-л. D) (дать место)
расступиться
zur Seite treten (непр.) vi (s); Platz machen (перед кем-либо - D) (дать место)
рассудительность
ж Besonnenheit f; Bedachtsamkeit f (осмотрительность)
рассудительность
рассудительность ж Besonnenheit f; Bedachtsamkeit f (осмотрительность)
рассудительный
vernünftig, besonnen; bedachtsam (осмотрительный)
рассудительный
рассудительный vernünftig, besonnen; bedachtsam (осмотрительный)
рассудить
1) vermitteln vi (кого-либо - zwischen D) (спорящих); entscheiden (непр.) vt (решить) 2) (прийти к какому-либо решению) ...
рассудить
рассудить 1. vermitteln vi (кого-л. zwischen D) (спорящих); ent|scheiden* vt (решить) 2. (прийти к какому-л. решению) ...
рассудок
м Verstand m; Vernunft f (разум) в полном рассудке — bei vollem Verstand лишиться рассудка — den Verstand verlieren (непр.)
рассудок
рассудок м Verstand m 1; Vernunft f (разум) в полном рассудке bei vollem Verstand лишиться рассудка den Verstand verlieren*
рассудочный
verstandesmäßig, vernunftsmäßig; rational (рациональный)
рассудочный
рассудочный verstandesmäßig, vernunftsmäßig; rational (рациональный)
рассуждать
1) urteilen vi (о чем-либо - über A); beurteilen vt (судить о чем-либо); schließen (непр.) vi (über A) (делать умозаключение); ...
рассуждать
рассуждать 1. urteilen vi (о чём-л. über A); be|urteilen vt (судить о чём-л.); schließen* vi (über A) (делать умозаключение); ...
рассуждение
с 1) Erwägung f; Urteil n (суждение); Gedankengang m (умл.) (ход мыслей); Schluß m (умл.) (умозаключение) 2) б.ч. мн. ч. ...
рассуждение
рассуждение с 1. Erwägung f c; Urteil n 1a (суждение); Gedankengang m 1a* (ход мыслей); Schluß m 1a* (умозаключение) 2. б. ч. мн. ...
рассчитать
1) (произвести расчеты) berechnen vt, ausrechnen vt; (aus)kalkulieren vt (эк.) мост рассчитан на нагрузку до 10 тонн — die ...
рассчитать
рассчитать 1. (произвести расчёты) berechnen vt, ausrechnen vt; (aus)kalkulieren vt (эк.) мост рассчитан на нагрузку до 10 ...
рассчитаться
1) seine Rechnung machen; abrechnen vi (с кем-либо - mit) (тж. перен.) 2) (в строю) abzählen vi, durchzählen vi
рассчитаться
рассчитаться 1. seine Rechnung machen; abrechnen vi (с кем-л. mit) (тж. перен.) 2. (в строю) abzählen vi, durchzählen vi
рассчитывать
1) см. рассчитать 2) rechnen vi (на кого-либо, на что-либо - auf A); sich verlassen (непр.) (auf A) (полагаться на ...
рассчитывать
рассчитывать 1. см. рассчитать 2. rechnen vi (на кого-л., на что-л. auf A); sich verlassen* (auf A) (полагаться на кого-л.) ...
рассчитывать на делать ставку на спекулировать
рассчитывать на, делать ставку на, спекулировать spekulieren
рассчитываться
см. рассчитаться
рассчитываться
рассчитываться см. рассчитаться
рассылать
см. разослать
рассылать
рассылать см. разослать
рассылать циркуляры
рассылать циркуляры bekanntmachen
рассылка
ж Versand m, Versendung f
рассылка
рассылка ж Versand m 1, Versendung f
рассыльный
рассыльный м Bote m 2c
рассыпать
1) (по поверхности) (ver)streuen vt; ausschütten vt (высыпать) 2) (по мешкам и т.п.) (hinein)schütten vt
рассыпать
рассыпать, рассыпать 1. (по поверхности) (ver)streuen vt; ausschütten vt (высыпать) 2. (по мешкам и т. п.) (hinein)schütten vt
рассыпаться
1) (о сыпучих материалах) sich verstreuen, sich ausschütten, verschüttet ( verstreut ) werden 2) (развалиться) zerfallen (непр.) vi (s); ...
рассыпаться
рассыпаться, рассыпаться 1. (о сыпучих материалах) sich verstreuen, sich ausschütten, verschüttet ( verstreut] werden 2. ...
рассыпчатый
bröckelig, krümelig; mürbe (о печенье)
рассыпчатый
рассыпчатый bröckelig, krümelig; mürbe (о печенье)
рассыхаться
см. рассохнуться
рассыхаться
рассыхаться см. рассохнуться
расталкивать
см. растолкать
расталкивать
расталкивать см. растолкать
растапливать
I см. растопить I II см. растопить II
растапливать
растапливать(ся) I, II см. растопить(ся) I, II
растапливаться
I см. растопиться I II см. растопиться II
растаптывать
см. растоптать
растаптывать
растаптывать см. растоптать
растаскать
auseinanderschleppen vt; stehlen (непр.) vt (разворовать); plündern vt (разграбить)
растаскать
растаскать, растаскивать разг. auseinanderschleppen vt; stehlen* vt (разворовать); plündern vt (разграбить)
растаскивать
разг. auseinanderschleppen vt; stehlen (непр.) vt (разворовать); plündern vt (разграбить)
растачивать
см. расточить II
растачивать
растачивать см. расточить II
растащить
см. растаскать
растащить
растащить см. растаскать
растаять
1) (zer)schmelzen (непр.) vi (s), (auf)tauen vi (s) 2) перен. verschwinden (непр.) vi (s) (исчезнуть); ersterben (непр.) vi (s) (о звуках); sich ...
растаять
растаять 1. (zer)schmelzen* vi (s), (auf)tauen vi (s) 2. перен. verschwinden* vi (s) (исчезнуть); ersterben* vi (s) (о звуках); sich auflösen ...
раствор
I м (отверстие) Öffnung f II м (жидкость) Lösung f известковый раствор — Mörtel m, Kalkmörtel m
раствор
раствор II м (жидкость) Lösung f c известковый раствор Mörtel m 1d, Kalkmörtel m раствор I м (отверстие) Öffnung f c
растворимость
ж хим. Lösbarkeit f, Löslichkeit f
растворимость
растворимость ж хим. Lösbarkeit f, Löslichkeit f
растворимый
lösbar, löslich растворимый кофе — Instantkaffee m
растворимый
растворимый lösbar, löslich растворимый кофе Instantkaffee m 1
растворимый
растворимый löslich
растворитель
м Lösungsmittel n
растворитель
растворитель м Lösungsmittel n 1d
растворитель
растворитель Lösungsmittel
растворить
I (раскрыть) öffnen vt, aufmachen vt; aufsperren vt (широко) II (в жидкости) (auf)lösen vt
растворить
растворить II (в жидкости) (auf)lösen vt растворить I (раскрыть) öffnen vt, aufmachen vt; aufsperren vt (широко)
раствориться
I (раскрыться) sich (weit) öffnen, sich auftun (непр.), aufgehen (непр.) vi (s) II (в жидкости) sich (auf)lösen, zergehen (непр.) vi (s)
раствориться
раствориться II (в жидкости) sich (auf)lösen, zergehen* vi (s) раствориться I (раскрыться) sich (weit) öffnen, sich auftun*, ...
растворять
I см. растворить I II см. растворить II
растворять
растворять(ся) I, II см. растворить(ся) I, II
растворяться
I см. раствориться I II см. раствориться II
растворяться таять
растворяться, таять zergehen
растекаться
см. растечься
растекаться
растекаться см. растечься
растение
с Pflanze f, Gewächs n
растение
растение с Pflanze f c, Gewächs n 1a
растение нарост опухоль
растение, нарост, опухоль Gewächs
растениеводство
с Pflanzenbau m, Pflanzenproduktion f
растениеводство
растениеводство с Pflanzenbau m 1, Pflanzenproduktion f
растереть
1) zerreiben (непр.) vt, verreiben (непр.) vt; zermalmen vt (измельчить); zerstoßen (непр.) vt (в ступке) 2) (тело, кожу) einreiben ...
растереть
растереть 1. zerreiben* vt, verreiben* vt; zermalmen vt (измельчить); zerstoßen* vt (в ступке) 2. (тело, кожу) einreiben* vt, abreiben* vt; ...
растереться
1) (в порошок) sich zerreiben (непр.) 2) sich abreiben (непр.); sich frottieren (полотенцем); sich massieren (массировать)
растереться
растереться 1. (в порошок) sich zerreiben* 2. sich abreiben*; sich frottieren (полотенцем); sich massieren (массировать)
растерзать
zerfleischen vt; zerfetzen vt, zerreißen (непр.) vt (тж. перен.)
растерзать
растерзать zerfleischen vt; zerfetzen vt, zerreißen* vt (тж. перен.)


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.077 c;