Слова на букву поми-сире (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву поми-сире (13786)

<< < 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 > >>
расчёт
расчёт м 1. Berechnung f c, Kalkulation f c приблизительный расчёт un|gefährer Überschlag предварительный расчёт эк. ...
расчет
расчет Buchung
расчетливость
ж 1) (бережливость) Sparsamkeit f 2) (предусмотрительность) Berechnung f
расчётливость
расчётливость ж 1. (бережливость) Sparsamkeit f 2. (предусмотрительность) Berechnung f
расчетливый
1) (бережливый) sparsam; haushälterisch (хозяйственный) 2) (предусмотрительный) berechnend
расчётливый
расчётливый 1. (бережливый) sparsam; haus|hälterisch (хозяйственный) 2. (предусмотрительный) berechnend
расчетливый
расчетливый berechnend
расчетный
1) расчетная таблица — Rechentafel f расчетная единица — Verrechnungseinheit f расчетный счет — Verrechnungskonto n, pl -ten 2) ...
расчётный
расчётный 1.: расчётная таблица Rechentafel f c расчётная единица Verrechnungseinheit f c расчётный счёт Verrechnungskonto n ...
расчистить
säubern vt; aufräumen vt (убрать); roden vt (лес)
расчистить
расчистить säubern vt; aufräumen vt (убрать); roden vt (лес)
расчиститься
sauber werden; sich aufhellen, sich aufklären (о небе)
расчиститься
расчиститься sauber werden; sich aufhellen, sich aufklären (о небе)
расчистка
ж Säuberung f, Reinigung f, Aufräumen n (уборка); Roden n (леса)
расчистка
расчистка ж Säuberung f c, Reinigung f c, Aufräumen n 1 (уборка); Roden n 1 (ле''са)
расчищать
см. расчистить
расчищать
расчищать см. расчистить
расчленение
с Zergliederung f; Aufteilung f (раздел); Zerstückelung f (дробление)
расчленение
расчленение с Zergliederung f; Aufteilung f (раздел); Zerstückelung f (дробление)
расчленить
(zer)gliedern vt; zerstückeln vt (дробить)
расчленить
расчленить, расчленять (zer)gliedern vt; zerstückeln vt (дробить)
расчленять
(zer)gliedern vt; zerstückeln vt (дробить)
расчувствоваться
разг. gerührt sein, in Rührung geraten (непр.) vi (s)
расчувствоваться
расчувствоваться разг. gerührt sein, in Rührung geraten* vi (s)
расшалиться
ausgelassen sein; außer Rand und Band geraten (непр.) vi (s)
расшалиться
расшалиться ausgelassen sein; außer Rand und Band geraten* vi (s)
расшалиться озорничать
расшалиться, озорничать ausgelassen sein
расшаркаться
1) einen Kratzfuß machen 2) перен. katzbuckeln (katzbuckelte, gekatzbuckelt) vi (перед кем-либо - vor D); Kotau machen (vor D)
расшаркаться
расшаркаться, расшаркиваться 1. einen Kratzfuß machen 2. перен. katzbuckeln (katzbuckelte, gekatzbuckelt) vi (перед кем-л. vor D); Kotau ...
расшаркиваться
1) einen Kratzfuß machen 2) перен. katzbuckeln (katzbuckelte, gekatzbuckelt) vi (перед кем-либо - vor D); Kotau machen (vor D)
расшатанный
1) locker, wacklig (шаткий) 2) перен. zerrüttet (о здоровье и т.п.); locker (о дисциплине)
расшатанный
расшатанный 1. locker, wacklig (шаткий) 2. перен. zerrüttet (о здоровье и т. п.); locker (о дисциплине)
расшатанный незакрепленный нерасфасованный
расшатанный, незакрепленный, нерасфасованный lose
расшатать
1) lose ( wacklig ) machen vt, lockern vt 2) перен. zerrütten vt, ruinieren vt, untergraben (непр.) vt (здоровье и т.п.); lockern vt (дисциплину)
расшатать
расшатать 1. lose ( wacklig] machen vt, lockern vt 2. перен. zerrütten vt, ruinieren vt, untergraben* vt (здоровье и т. п.); lockern vt ...
расшататься
1) lose ( wacklig ) werden, sich lockern 2) перен. sich lockern (о дисциплине); zerrüttet sein (о здоровье и т.п.)
расшататься
расшататься 1. lose ( wacklig] werden, sich lockern 2. перен. sich lockern (о дисциплине); zerrüttet sein (о здоровье и т. п.)
расшатывать
см. расшатать
расшатывать
расшатывать(ся) см. расшатать(ся)
расшатываться
см. расшататься
расшвыривать
durcheinanderwerfen (непр.) vt; umherwerfen (непр.) vt (повсюду); zerstreuen vt (рассеять)
расшвыривать
расшвыривать, расшвырять разг. durcheinanderwerfen* vt; umherwerfen* vt (повсюду); zerstreuen vt (рассеять)
расшвырять
разг. durcheinanderwerfen (непр.) vt; umherwerfen (непр.) vt (повсюду); zerstreuen vt (рассеять)
расшевелить
перен. разг. aufrütteln vt; beleben vt (оживить); in Bewegung bringen (непр.) vt (привести в движение)
расшевелить
расшевелить перен. разг. aufrütteln vt; beleben vt (оживить); in Bewegung bringen* vt (привести в движение)
расшевелиться
sich regen, in Bewegung kommen (непр.) vi (s)
расшевелиться
расшевелиться sich regen, in Bewegung kommen* vi (s)
расшибать
см. расшибить
расшибать
расшибать(ся) см. расшибить(ся)
расшибаться
см. расшибиться
расшибить
1) разг. (разбить) zerschlagen (непр.) vt, zerbrechen (непр.) vt 2) (ушибить) stoßen (непр.) vt, verletzen vt
расшибить
расшибить 1. разг. (разбить) zerschlagen* vt, zerbrechen* vt 2. (ушибить) stoßen* vt, verletzen vt
расшибиться
разг. sich verletzen
расшибиться
расшибиться разг. sich verletzen
расшивать
см. расшить
расшивать
расшивать см. расшить
расширение
с 1) Erweiterung f, Ausdehnung f, Ausweitung f; Ausbau m, Entwicklung f (развитие); Verbreitung f (распространение) расширение торговли ...
расширение
расширение с 1. Erweiterung f c, Ausdehnung f c, Ausweitung f c; Ausbau m 1, Entwicklung f c (развитие); Verbreitung f c (распространение) ...
расширение распространение
расширение, распространение Ausdehnung {f}
расширение увеличение
расширение, увеличение Erweiterung {f}
расширенный
erweitert расширенная программа — erweitertes Programm
расширенный
расширенный erweitert расширенная программа erweitertes Programm
расширенный
расширенный erweitert
расширить
erweitern vt, ausdehnen vt, verbreiten vt; ausbauen vt (торговлю и т.п.) расширить кругозор — den Gesichtskreis erweitern
расширить
расширить erweitern vt, ausdehnen vt, verbreiten vt; ausbauen vt (торговлю и т. п.) расширить кругозор den Gesichtskreis erweitern
расшириться
sich (im Umfang) erweitern; sich ausdehnen (тж. физ.); sich verbreiten; zunehmen (непр.) vi, anwachsen (непр.) vi (s) (увеличиться)
расшириться
расшириться sich (im Umfang) erweitern; sich ausdehnen (тж. физ.); sich verbreiten; zunehmen* vi, anwachsen* vi (s) (увеличиться)
расширять
см. расширить
расширять
расширять(ся) см. расширить(ся)
расширять
расширять verbreitern
расширяться
см. расшириться
расшить
1) (распороть) auftrennen vt, zertrennen vt 2) (вышить) sticken vt, ausnähen vt
расшить
расшить 1. (распороть) auftrennen vt, zertrennen vt 2. (вышить) sticken vt, ausnähen vt
расшифровать
entziffern vt, entschlüsseln vt; перен. тж. enträtseln vt
расшифровать
расшифровать, расшифровывать entziffern vt, entschlüsseln vt; перен. тж. enträtseln vt
расшифровывать
entziffern vt, entschlüsseln vt; перен. тж. enträtseln vt
расшифровывать
расшифровывать entschlüsseln
расшифровывать
расшифровывать dechiffrieren
расшифровывать
расшифровывать dekodier
расшифровывать раскодировать
расшифровывать, раскодировать entziffern
расшнуровать
aufschnüren vt; aufbinden (непр.) vt (развязать)
расшнуровать
расшнуровать, расшнуровывать aufschnüren vt; aufbinden* vt (развязать)
расшнуровывать
aufschnüren vt; aufbinden (непр.) vt (развязать)
расшнуровывать
расшнуровывать aufschnüren
расшуметься
разг. lärmen vi; poltern vi (громыхать); viel Lärm machen
расшуметься
расшуметься разг. lärmen vi; poltern vi (громыхать); viel Lärm machen
расщедриться
разг. freigebig werden, großzügig sein
расщедриться
расщедриться разг. freigebig werden, großzügig sein
расщелина
ж Spalt m, Spalte f, Riß m (-ss-)
расщелина
расщелина ж Spalt m 1a, Spalte f c, Riß m 1a (-ss-)
расщепить
1) spalten vt, zersplittern vt 2) хим., физ. spalten vt
расщепить
расщепить 1. spalten vt, zersplittern vt 2. хим., физ. spalten vt
расщепиться
1) sich spalten, sich zersplittern 2) хим., физ. sich spalten, sich zersetzen
расщепиться
расщепиться 1. sich spalten, sich zersplittern 2. хим., физ. sich spalten, sich zersetzen
расщепление
с 1) Spalten n, Zersplittern n 2) хим., физ. Spaltung f расщепление атомного ядра — Atomkernspaltung f; Kernspaltung f
расщепление
расщепление с 1. Spalten n 1, Zersplittern n 1 2. хим., физ. Spaltung f расщепление атомного ядра Atomkernspaltung f; Kernspaltung f
расщепление раскол
расщепление, раскол Spaltung
расщеплять
см. расщепить
расщеплять
расщеплять(ся) см. расщепить(ся)
расщепляться
см. расщепиться
расщепляться раскалываться
расщепляться, раскалываться splittern
расщепляющийся
физ. spaltbar расщепляющиеся материалы — spaltbares Material, Spaltmaterial n, pl -lien
расщепляющийся
расщепляющийся физ. spaltbar расщепляющиеся материалы spaltbares Material, Spaltmaterial n 1, pl -li|en
ратификационный
Ratifizierungs- (опр. сл.) ратификационная грамота — Ratifizierungsurkunde f
ратификационный
ратификационный Ratifizierungs... ратификационная грамота Ratifizierungsurkunde f c
ратификация
ж Ratifizierung f
ратификация
ратификация ж Ratifizierung f c
ратифицировать
ратифицировать ratifizieren vt
ратовать
уст., высок. einsetzen, eintreten (непр.) vi (s) (за кого-либо, за что-либо - für); kämpfen vi, auftreten (непр.) vi (s) (против ...
ратовать
ратовать уст. и высок. einsetzen, eintreten* vi (s) (за кого-л., за что-л. für); kämpfen vi, auftreten* vi (s) (против кого-л., ...
раунд
м 1) спорт. Runde f 2) перен. раунд переговоров — Verhandlungsrunde f
раунд
раунд м 1. спорт. Runde f c 2. перен.: раунд переговоров Verhandlungsrunde f c
рафинад
м Würfelzucker m, Raffinade f
рафинад
рафинад м Würfelzucker m 1, Raffinade f
рафинированный
1) (очищенный) gereinigt; тех. raffiniert 2) (утонченный) verfeinert, raffiniert
рафинированный
рафинированный 1. (очищенный) gereinigt; тех. raffiniert 2. (утончённый) verfeinert, raffiniert
рафинировать
raffinieren vt; reinigen vt
рафинировать
рафинировать raffinieren vt; reinigen vt
рахит
м мед. Rachitis f
рахит
рахит м мед. Rachitis f
рахит
рахит Rachitis
рахитичный
рахитичный rachitisch
рацион
м Ration f
рацион
рацион м Ration f c
рацион
рацион bewirtschaften
рационализатор
м Rationalisator m, pl -toren
рационализатор
рационализатор м Rationalisator m 1, pl -toren
рационализаторский
Rationalisierungs- (опр. сл.) рационализаторское предложение — Verbesserungsvorschlag m (умл.)
рационализаторский
рационализаторский Rationalisierungs... рационализаторское предложение Verbesserungsvorschlag m 1a*
рационализация
ж Rationalisierung f
рационализация
рационализация ж Rationalisierung f
рационализировать
рационализировать rationalisieren vt
рационализировать
рационализировать rationalisieren
рационализм
м Rationalismus m тк. sg, неизм.
рационализм
рационализм м Rationalismus m тк. sg, неизм.
рационалистический
рационалистический rationalistisch
рациональность
ж Rationalität f; Vernünftigkeit f (разумность); Zweckmäßigkeit f (целесообразность)
рациональность
рациональность ж Rationalität f; Vernünftigkeit f (разумность); Zweckmäßigkeit f (целесообразность)
рациональный
1) rationell; veständig, vernunftmäßig (разумный); zweckmäßig (целесообразный) 2) мат. rational, Rational- (опр. сл.) рациональные ...
рациональный
рациональный 1. rationell; veständig, vernunftmäßig (разумный); zweckmäßig (целесообразный) 2. мат. rational, Rational... ...
рациональный разумный
рациональный, разумный rational
рация
ж Funkgerät n
рация
рация ж Funkgerät n 1a
рашпиль
м тех. Raspel f
рашпиль
рашпиль м тех. Raspel f c
рвануть
1) reißen (непр.) vt; ziehen (непр.) vt (потянуть) (к себе - an sich A) рвануть что-либо — an etw. (D) reißen (непр.) vi 2) разг. ...
рвануть
рвануть 1. reißen* vt; ziehen* vt (потянуть) (к себе an sich (A)) рвануть что-л. an etw. (D) reißen* vi 2. разг. (взорваться) ...
рвануться
sich stürzen, losspringen (непр.) vi (s), losstürzen vi (s)
рвануться
рвануться sich stürzen, los|springen* vi (s), los|stürzen vi (s)
рваный
zerrissen; zerfetzt (оборванный) рваная рана мед. — Rißwunde f
рваный
рваный zerrissen; zerfetzt (оборванный) рваная рана мед. Rißwunde f c
рвань
ж разг. Lumpen m pl, Fetzen m pl
рвань
рвань ж разг. Lumpen m pl, Fetzen m pl
рвать
I 1) (на части) (zer)reißen (непр.) vt 2) (выдергивать) ausreißen (непр.) vt рвать зубы — die Zähne (aus)reißen (непр.) ( ziehen ...
рвать
рвать II безл. erbrechen* vi, sich erbrechen*, sich übergeben*; kotzen vi (груб.) его рвёт er erbricht sich, er übergibt sich рвать I 1. (на ...
рвать
рвать einreißen
рвать на части рвать в клочки
рвать на части, рвать в клочки zerfetzen
рвать разрывать
рвать, разрывать zerreißen
рвать разрывать отрывать срывать
рвать, разрывать, отрывать, срывать reißen
рвать срывать собирать цветы плоды
рвать, срывать, собирать (цветы плоды) pflücken
рваться
I 1) (разрываться) reißen (непр.) vi (s), zerreißen (непр.) vi (s); Löcher bekommen (непр.) (изнашиваться) 2) (взрываться) ...
рваться
рваться II 1. (вырываться) sich losreißen* собака рвётся на цепи der Hund will sich von der Kette losreißen 2. (стремиться) streben ...
рвач
м разг. Raffer m
рвач
рвач м разг. Raffer m 1d
рваческий
разг. raffgierig, habgierig
рваческий
рваческий разг. raffgierig, habgierig
рвачество
с разг. Habgier f, Raffgier f
рвачество
рвачество с разг. Habgier f, Raffgier f
рвение
с Eifer m; Beflissenheit f (старание) рвение в работе — Arbeitseifer m излишнее ( чрезмерное ) рвение — Übereifer m
рвение
рвение с Eifer m 1; Beflissenheit f (старание) рвение в работе Arbeitseifer m излишнее ( чрезмерное] рвение Übereifer m
рвота
ж Erbrechen n; Erbrochene sub n (рвотные массы) позыв на рвоту — Brechreiz m
рвотное
с мед. Brechmittel n
рвотное
рвотное с мед. Brechmittel n 1d
рвотное средство
рвотное средство Brechmittel
рвотный
Brech- (опр. сл.); brechreizend
рвотный
рвотный Brech...; brechreizend
рдеть
sich röten; rot schimmern; glühen vi (пылать)
рдеть
рдеть sich röten; rot schimmern; glühen vi (пылать)
ре
с муз. D n неизм.
ре
ре с муз. D n неизм.
реабилитационный
Rehabilitations- (опр. сл.) реабилитационный центр мед. — Rehabilitationszentrum n, pl -ren
реабилитационный
реабилитационный Rehabilitations... реабилитационный центр мед. Rehabilitationszentrum n 1, pl -ren
реабилитация
ж мед., юр. Rehabilitierung f, Rehabilitation f
реабилитация
реабилитация ж мед., юр. Re|habilitierung f c, Re|habilitation f c
реабилитировать
реабилитировать re|habilitieren vt
реабилитироваться
sich rehabilitieren, seinen Ruf wiederherstellen
реабилитироваться
реабилитироваться sich re|habilitieren, seinen Ruf wiederherstellen
реагировать
reagieren vi (на что-либо - auf A)
реагировать
реагировать reagieren vi (на что-л. auf A)
реагировать обращать внимание
реагировать, обращать внимание reagieren
реакт.
реактивная техника - Raketentechnik
реактив
м хим. Reagens n, sg неизм., pl -genzien
реактив
реактив м хим. Reagens n, sg неизм., pl -genzi|en
реактивный
1) ав. Düsen- (опр. сл.), Strahl- (опр. сл.) реактивный двигатель — Strahltriebwerk n реактивный самолет — Düsenflugzeug ...
реактивный
реактивный 1. ав. Düsen..., Strahl... реактивный двигатель Strahltriebwerk n 1a реактивный самолёт Düsenflugzeug n 1a ...
реактивный самолет
реактивный самолет Strahlflugzeuz
реактивный самолет
реактивный самолет Düsenflugzeug
реактор
м физ. Reaktor m, pl -toren атомный реактор — Atomreaktor m
реактор
реактор м физ. Reaktor m 1, pl -toren атомный реактор Atomreaktor m
реакционер
м Reaktionär m
реакционер
реакционер м Reaktionär m 1a
реакционный
реакционный reaktionär
реакция
I ж физ., хим., в разн. знач. Reaktion f II ж полит. Reaktion f
реакция
реакция II ж полит. Reaktion f реакция I ж физ., хим. и в разн. знач. Reaktion f c
реализация
ж 1) Realisierung f; Verwirklichung f (осуществление) 2) (товаров и т.п.) Realisierung f, Verkauf m реализация займа — Unterbringung f der ...
реализация
реализация ж 1. Realisierung f c; Verwirklichung f c (осуществление) 2. (товаров и т. п.) Realisierung f, Verkauf m 1 реализация ...
реализм
м в разн. знач. Realismus m тк. sg, неизм.
реализм
реализм м (в разн. знач.) Realismus m тк. sg, неизм.
реализовать
1) realisieren vt; verwirklichen vt (осуществить); durchführen vt (провести) 2) (товары и т.п.) realisieren vt, absetzen vt, verkaufen vt
реализовать
реализовать 1. realisieren vt; verwirklichen vt (осуществить); durchführen vt (провести) 2. (товары и т. п.) realisieren vt, absetzen vt, ...
реалист
м Realist m художник-реалист — realistischer Maler политик-реалист — Realpolitiker m
реалист
реалист м Realist m 2c художник- реалист realistischer Maler политик- реалист Realpolitiker m 1d
реалистический
realistisch реалистическая политика — Realpolitik f
реалистический
реалистический realistisch реалистическая политика Realpolitik f
реальность
ж Realität f; Wirklichkeit f (действительность); Durchführbarkeit f (выполнимость) чувство реальности — Wirklichkeitssinn m
реальность
реальность ж Realität f; Wirklichkeit f (действительность); Durchführbarkeit f (выполнимость) чувство реальности ...
реальный
real, reell, Real- (опр. сл.); wirklich (действительный); durchführbar (осуществимый) реальная заработная плата — Reallohn ...
реальный
реальный real, re|ell, Real...; wirklich (действительный); durchführbar (осуществимый) реальная заработная плата Reallohn ...
реанимационный
Reanimations- (опр. сл.) реанимационное отделение — Intensivstation f
реанимационный
реанимационный Reanimations... реанимационное отделение Intensivstation f c
реанимация
ж Reanimation f; Wiederbelebung f (оживление)
реанимация
реанимация ж Reanimation f; Wiederbelebung f (оживление)
реанимобиль
м Reanimationswagen m, Reanimobil n
реанимобиль
реанимобиль м Reanimationswagen m 1d, Reanimobil n 1a
ребенок
м Kind n он ведет себя как ребенок — er benimmt sich kindisch
ребёнок
ребёнок м Kind n 1b он ведёт себя как ребёнок er benimmt sich kindisch
ребенок
ребенок Kind
ребенок молодой отпрыск
ребенок, молодой, отпрыск Ableger
ребристый
ребристый gerippt
ребро
с 1) анат. Rippe f 2) (край) Kante f, Rand m (умл.) поставить на ребро ( ребром ) — hochkant stellen vt 3) тех. Kante f; Rippe ...
ребро
ребро с 1. анат. Rippe f c 2. (край) Kante f c, Rand m 1b* поставить на ребро ( ребром] hochkant stellen vt 3. тех. Kante f; Rippe f а ...
ребро
ребро Rippe
ребус
м Rebus m, n, sg неизм., pl -sse, Bilderrätsel n
ребус
ребус м Rebus m, n, sg неизм., pl -sse, Bilderrätsel n 1d
ребята
мн. ч. разг. 1) см. ребенок 2) (о взрослых) Jungen m pl; Jung(en)s m pl
ребята
ребята мн. разг. 1. см. ребёнок 2. (о взрослых) Jungen m pl; Jung(en)s m pl
ребяческий
kindlich; kindisch (ребячливый)
ребяческий
ребяческий kindlich; kindisch (ребячливый)
ребяческий несерьезный подетски
ребяческий, несерьезный, по-детски kindisch
ребячество
с Kinderei f
ребячество
ребячество с Kinderei f
ребячиться
разг. sich kindisch ( wie ein Kind ) benehmen (непр.), Kindereien treiben (непр.)
ребячиться
ребячиться разг. sich kindisch ( wie ein Kind] benehmen*, Kindereien treiben*
ребячливость
ж разг. kindisches Benehmen
ребячливость
ребячливость ж разг. kindisches Benehmen
ребячливый
разг. kindisch
ребячливый
ребячливый разг. kindisch
рев
м 1) (зверей) Brüllen n, Gebrüll n; Röhren n (оленя); Tosen n (бури) 2) разг. (плач) Heulen n, Geheul n
рёв
рёв м 1. (зверей) Brüllen n 1, Gebrüll n 1; Röhren n 1 (оленя); Tosen n 1 (бури) 2. разг. (плач) Heulen n 1, Ge|heul n 1
реванш
м Revanche
реванш
реванш м Revanche ( '' v A : S ( q ) ] f c политика реванша Revanchepolitik f взять реванш Revanche nehmen*; sich revanchieren ( - v A '' S i : ...
реваншист
м Revanchist m, Revanchepolitiker m
реваншист
реваншист м Revanchist m 2c, Revanchepolitiker m 1d
реваншистский
реваншистский revanchistisch
ревень
м Rhabarber m
ревень
ревень м Rhabarber m 1


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.075 c;