Слова на букву поми-сире (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву поми-сире (13786)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
сам
(сама, само, сами) 1) (лично) selbst, selber я сделал это сам — ich habe das selbst gemacht он сказал самому себе — er sagte zu ...
сам
сам (сама, само, сами) 1. (лично) selbst, selber я сделал это сам ich habe das selbst gemacht он сказал самому себе er sagte zu ...
Самара
(город) Samara n -s
Самарканд
(город) Samarkand n -s
самец
м Männchen n; männliches Tier (тж. перен.)
самец
самец м Männchen n 1d; männliches Tier (тж. перен.)
самка
ж Weibchen n оленья самка — Hirschkuh f (умл.) самка лани — Ricke f
самка
самка ж Weibchen n 1d оленья самка Hirschkuh f a* самка лани Ricke f c
Самоа
(острова) die Samoainseln
самоанализ
м Selbstanalyse f
самоанализ
самоанализ м Selbstanalyse f
самобичевание
с Selbstgeißelung f; Selbstbeschuldigung f (самообвинение)
самобичевание
самобичевание с Selbstgeißelung f; Selbstbeschuldigung f (самообвинение)
самобытность
ж Eigenart f; Urwüchsigkeit f
самобытность
самобытность ж Eigenart f c; Urwüchsigkeit f
самобытный
urwüchsig, eigenartig
самобытный
самобытный urwüchsig, eigenartig
самовар
м Samowar m поставить самовар — den Samowar stellen
самовар
самовар м Samowar m 1a поставить самовар den Samowar stellen
самовнушение
с Autosuggestion f
самовнушение
самовнушение с Autosuggestion f c
самовнушение
самовнушение autosuggestion
самовозгорание
с Selbstentzündung f
самовозгорание
самовозгорание с Selbstentzündung f c
самовольничать
разг. eigenwillig handeln vi
самовольничать
самовольничать разг. eigenwillig handeln vi
самовольный
eigenwillig; unbändig (о детях) самовольная отлучка воен. — unerlaubte Entfernung
самовольный
самовольный eigenwillig; unbändig (о детях) самовольная отлучка воен. unerlaubte Entfernung
самовольный
самовольный eigenmächtig
самовосхваление
самовосхваление с Eigenlob n 1
самогон
м Hausbranntwein m; selbstgebrannter Schnaps
самогон
самогон м Hausbranntwein m 1; selbstgebrannter Schnaps
самогоноварение
с Schwarzbrennerei f
самогоноварение
самогоноварение с Schwarzbrennerei f
самогонщик
м разг. Schwarzbrenner m
самогонщик
самогонщик м разг. Schwarzbrenner m 1d
самодельный
selbstgemacht, selbstgebastelt
самодельный
самодельный selbstgemacht, selbstgebastelt
самодержавие
с Selbstherrschaft f; Autokratie f
самодержавие
самодержавие с Selbst|herrschaft f; Autokratie f c
самодержавие автократия
самодержавие, автократия Autokratie {f}
самодержавный
selbstherrschend, absolut, unumschränkt
самодержавный
самодержавный selbst|herrschend, absolut, unumschränkt
самодержец
м Selbstherrscher m; Autokrator m (pl -toren)
самодержец
самодержец м Selbstherrscher m 1d; Autokrator m 2c, pl -toren
самодеятельность
ж 1) (общественная и т.п.) Eigeninitiative f; Selbstbetätigung f 2) (художественная) Laienkunst f участник художественной ...
самодеятельность
самодеятельность ж 1. (общественная и т. п.) Eigeninitiative ( - v q ] f c; Selbstbetätigung f 2. (художественная) Laienkunst f ...
самодеятельный
1) selbsttätig; mit eigener Initiative ; ehrenamtlich (общественный) 2) Laien(kunst)- (опр. сл.) самодеятельный хор — Laienchor m ...
самодеятельный
самодеятельный 1. selbsttätig; mit eigener Initiative ( - v q ] ; ehrenamtlich (общественный) 2. Laien(kunst)... самодеятельный хор ...
самодисциплина
ж Selbstdisziplin f, Beherrschtheit f
самодисциплина
самодисциплина ж Selbstdisziplin f, Beherrschtheit f
самодовольный
самодовольный selbstzufrieden, selbstgefällig
самодовольный
самодовольный selbstgefällig
самодовольный
самодовольный selbstzufrieden
самодовольный надменный
самодовольный, надменный aufgeblasen
самодовольство
с Selbstzufriedenheit f
самодовольство
самодовольство с Selbstzufriedenheit f
самодовольый
selbstzufrieden, selbstgefällig
самодур
м Starrkopf m (умл.); Dickschädel m (упрямец); Despot m (деспот)
самодур
самодур м Starrkopf m 1a*; Dickschädel m 1d (упрямец); Despot m 2c (деспот)
самодурство
с Starrsinn m, Verbohrtheit f; Despotismus m неизм. (деспотизм)
самодурство
самодурство с Starrsinn m 1, Verbohrt|heit f; Despotismus m неизм. (деспотизм)
самое большое максимум
самое большое, максимум höchstens
самое позднее не позже чем
самое позднее, не позже чем spätestens
самозабвение
с Selbstvergessenheit f; Selbstlosigkeit f (бескорыстие)
самозабвение
самозабвение с Selbstvergessenheit f; Selbstlosigkeit f (бескорыстие)
самозабвенный
самозабвенный selbstlos
самозарождение
с биол. Urzeugung f
самозарождение
самозарождение с биол. Urzeugung f
самозарядный
самозарядная винтовка — Selbstladegewehr n
самозарядный
самозарядная винтовка Selbstladegewehr n 1a
самозащита
ж Selbstverteidigung f, Notwehr f
самозащита
самозащита ж Selbstverteidigung f c, Notwehr f
самозванец
м Usurpator m, pl -toren (eines fremden Namens) Дмитрий Самозванец — der Falsche Demetrius
самозванец
самозванец м Usurpator m 1, pl -toren (eines fremden Namens) Дмитрий Самозванец der Falsche Demetrius
самозваный
falsch, selbsternannt; Pseudo- (опр. сл.)
самозваный
самозваный falsch, selbsternannt; Pseudo...
самокат
м 1) (детский) Roller m 2) воен. Fahrrad n (умл.)
самокат
самокат м 1. (детский) Roller m 1d 2. воен. Fahrrad n 1b*
самоконтроль
м Selbstkontrolle f
самоконтроль
самоконтроль м Selbstkontrolle f
самокритика
ж Selbstkritik f
самокритика
самокритика ж Selbstkritik f
самокритический
самокритический, самокритичный selbstkritisch
самолет
м Flugzeug n военный самолет — Militärflugzeug n пассажирский самолет — Verkehrsflugzeug n самолет-истребитель — ...
самолёт
самолёт м Flugzeug n 1a военный самолёт Militärflugzeug n пассажирский самолёт Verkehrsflugzeug n самолёт-истребитель ...
самолет
самолет Flugmaschine
самолет
самолет Flugzeug
самолетовождение
с Flugzeugführung f
самолётовождение
самолётовождение с Flugzeugführung f
самолётостроение
самолётостроение с Flugzeugbau m 1
самолично
persönlich, in eigener Person
самолично
самолично persönlich, in eigener Person
самолюбивый
ehrgeizig, stolz (гордый); empfindlich (обидчивый, ранимый)
самолюбивый
самолюбивый ehrgeizig, stolz (гордый); empfindlich (обидчивый, ранимый)
самолюбие
с Eigenliebe f; Ehrgeiz m (честолюбие); Stolz m (гордость)
самолюбие
самолюбие с Eigenliebe f; Ehrgeiz m 1 (честолюбие); Stolz m 1 (гордость)
самомнение
с Dünkel m, Einbildung f он (человек) с большим самомнением — er ist sehr eingebildet
самомнение
самомнение с Dünkel m 1, Einbildung f он (человек) с большим самомнением er ist sehr ein|gebildet
самомнение чванство
самомнение, чванство Dünkel
самонадеянность
ж Anmaßung f (самомнение); Selbstgefälligkeit f (самодовольство); Überheblichkeit f (заносчивость)
самонадеянность
самонадеянность ж Anmaßung f c (самомнение); Selbstgefälligkeit f (самодовольство); Überheblichkeit f (заносчивость)
самонадеянный
eingebildet, anmaßend; selbstgefällig (самодовольный); überheblich (заносчивый)
самонадеянный
самонадеянный ein|gebildet, anmaßend; selbstgefällig (самодовольный); überheblich (заносчивый)
самообвинение
с Selbstbeschuldigung f, Selbstanklage f
самообвинение
самообвинение с Selbstbeschuldigung f c, Selbstanklage f c
самообладание
с Selbstbeherrschung f; Gefaßtheit f (выдержка) потерять самообладание — die Fassung verlieren (непр.) сохранять ...
самообладание
самообладание с Selbstbe|herrschung f; Gefaßtheit f (выдержка) потерять самообладание die Fassung verlieren* сохранять ...
самообладание
самообладание Fassung (II)
самообладание
самообладание Haltung (II)
самообман
м Selbstbetrug m, Selbsttäuschung f
самообман
самообман м Selbstbetrug m 1, Selbsttäuschung f
самообольщение
с Selbstbetrug m (самообман); Verblendung f (ослепление)
самообольщение
самообольщение с Selbstbetrug m 1 (самообман); Verblendung f (ослепление)
самооборона
ж Selbstschutz m, Selbstverteidigung f; Notwehr f (вынужденная)
самооборона
самооборона ж Selbst|schutz m 1, Selbstverteidigung f; Notwehr f (вынужденная)
самообразование
с Selbstbildung f; Selbstunterricht m (самообучение)
самообразование
самообразование с Selbstbildung f; Selbstunterricht m 1 (самообучение)
самообслуживание
с Selbstbedienung f магазин самообслуживания — Selbstbedienungsgeschäft n
самообслуживание
самообслуживание с Selbstbedienung f магазин самообслуживания Selbstbedienungsgeschäft n 1a
самоограничение
с Selbstbeschränkung f
самоограничение
самоограничение с Selbstbeschränkung f
самоокупаемость
ж Rentabilität f, Wirt-schaftlichkeit f
самоокупаемость
самоокупаемость ж Rentabilität f, Wirt|schaftlichkeit f
самоокупающийся
rentabel, wirtschaftlich
самоокупающийся
самоокупающийся rentabel, wirt|schaftlich
самоопределение
с полит. Selbstbestimmung f право наций на самоопределение — Selbstbestimmungsrecht n der Nationen
самоопределение
самоопределение с полит. Selbstbestimmung f право наций на самоопределение Selbstbestimmungsrecht n 1 der Nationen
самоопыление
с Selbstbestäubung f
самоопыление
самоопыление с Selbstbestäubung f
самоотверженность
ж Selbstaufopferung f, Selbstlosigkeit f; Opfermut m
самоотверженность
самоотверженность ж Selbstaufopferung f, Selbstlosigkeit f; Opfermut m 1
самоотверженный
aufopfernd, selbstlos; hingebungsvoll (беззаветный)
самоотверженный
самоотверженный aufopfernd, selbstlos; hin|gebungsvoll (беззаветный)
самоотдача
ж Hingabe f; Selbstaufopferung f (самопожертвование)
самоотдача
самоотдача ж Hingabe f; Selbstaufopferung f (самопожертвование)
самоотречение
с Selbstverleugnung f
самоотречение
самоотречение с Selbstverleugnung f
самооценка
ж Selbsteinschätzung f, Selbstbewertung f
самооценка
самооценка ж Selbsteinschätzung f, Selbstbewertung f
самопожертвование
самопожертвование с Selbstaufopferung f c
самопроизвольно
spontan, von selbst; aus eigenem Antrieb (по собственному почину)
самопроизвольно
самопроизвольно spontan, von selbst; aus eigenem Antrieb (по собственному почину)
самопроизвольность
ж Spontaneität f, eigener Antrieb
самопроизвольность
самопроизвольность ж Spontane|ität f c, eigener Antrieb
самопроизвольный
spontan; aus eigenem Antrieb самопроизвольное зарождение биол. — Urzeugung f
самопроизвольный
самопроизвольный spontan; aus eigenem Antrieb самопроизвольное зарождение биол. Urzeugung f
самореклама
ж Selbstreklame f заниматься саморекламой — für sich selbst Reklame machen
самореклама
самореклама ж Selbstreklame f заниматься саморекламой für sich selbst Reklame machen
самородный
gediegen (о металлах); перен. urwüchsig (природный)
самородный
самородный gediegen (о металлах); перен. urwüchsig (природный)
самородок
м 1) горн. gediegenes Metall; Goldklumpen m (золота) 2) (о человеке) urwüchsiges ( natürliches ) Talent, Naturtalent n
самородок
самородок м 1. горн. gediegenes Metall; Goldklumpen m 1d (золота) 2. (о человеке) urwüchsiges ( natürliches] Talent, Naturtalent n 1a
самородок золота
самородок золота Goldklumpen
самосвал
м Kipper m
самосвал
самосвал м Kipper m 1d
самосожжение
с Selbstverbrennung f
самосожжение
самосожжение с Selbstverbrennung f c
самосознание
с Selbstbewußtsein n
самосознание
самосознание с Selbstbewußtsein n 1
самосохранение
с Selbsterhaltung f инстинкт самосохранения — Selbsterhaltungstrieb m
самосохранение
самосохранение с Selbsterhaltung f инстинкт самосохранения Selbsterhaltungs|trieb m 1
самостоятельно
selbständig; unabhängig (независимо); aus eig(e)nem Antrieb (по собственному почину) самостоятельно изучать что-либо ...
самостоятельно
самостоятельно selbständig; unabhängig (независимо); aus eig(e)nem Antrieb (по собственному почину) самостоятельно ...
самостоятельность
ж Selbständigkeit f; Unabhängigkeit f (независимость); Souveränität f (суверенитет)
самостоятельность
самостоятельность ж Selbständigkeit f; Unabhängigkeit f (независимость); Souveränität ( z u v q - ] f (суверенитет)
самостоятельность независимость
самостоятельность, независимость Selbständigkeit
самостоятельный
selbständig; unabhängig (независимый); souverän (суверенный)
самостоятельный
самостоятельный selbständig; unabhängig (независимый); souverän (суверенный)
самостоятельный независимый
самостоятельный, независимый selbständig
самосуд
м Selbstjustiz f
самосуд
самосуд м Selbstjustiz f
самотек
м 1) Selbstfluß m (-ss-) 2) перен. Selbstlauf m; Spontaneität f, eigener ( freier ) Lauf der Dinge пустить что-либо на самотек — etw. (D) freien ...
самотёк
самотёк м 1. Selbstfluß m 1 (-ss-) 2. перен. Selbstlauf m 1; Spontane|ität f, eigener ( freier] Lauf der Dinge пустить что-л. на самотёк etw. ...
самотеком
von selbst, spontan, im Selbstlauf
самотёком
самотёком von selbst, spontan, im Selbstlauf
самоубийство
с Selbstmord m; Freitod m (высок.) покончить жизнь самоубийством — Selbstmord begehen (непр.), sich (D) das Leben nehmen ...
самоубийство
самоубийство с Selbstmord m 1a; Freitod m 1 (высок.) покончить жизнь самоубийством Selbstmord begehen*, sich (D) das Leben nehmen* ...
самоубийство
самоубийство Selbstmord
самоубийца
м, ж Selbstmörder m (о мужчине), -in f (о женщине)
самоубийца
самоубийца м, ж Selbstmörder m 1d (о мужчине), -in f c (о женщине)
самоуважение
с Selbstachtung f
самоуважение
самоуважение с Selbstachtung f
самоуверенность
ж Selbstbewußtsein n, Sicherheit f (im Auftreten); Dünkel m (самомнение)
самоуверенность
самоуверенность ж Selbstbewußtsein n 1, Sicherheit f (im Auftreten); Dünkel m 1 (самомнение)
самоуверенный
selbstbewußt, sicher; eingebildet (самонадеянный); dünkelhaft (высокомерный)
самоуверенный
самоуверенный selbstbewußt, sicher; ein|gebildet (самонадеянный); dünkelhaft (высокомерный)
самоунижение
с Selbsterniedrigung f
самоунижение
самоунижение с, самоуничижение с Selbsterniedrigung f
самоуничижение
с Selbsterniedrigung f
самоуправление
с Selbstverwaltung f; Autonomie f, pl -mien (автономия)
самоуправление
самоуправление с Selbstverwaltung f c; Autonomie f, pl -mi|en (автономия)
самоуправство
с Eigenmächtigkeit f, Willkür f
самоуправство
самоуправство с Eigenmächtigkeit f, Willkür f
самоусовершенствование
самоусовершенствование с Selbstvervollkommnung f
самоуспокоенность
самоуспокоенность ж Selbstberuhigung f; Selbstzufriedenheit f (самодовольство)
самоутверждение
с Selbstbehauptung f
самоутверждение
самоутверждение с Selbstbehauptung f
самоучитель
м Lehrbuch n (умл.) ( Leitfaden m (умл.) ) für den Selbstunterricht
самоучитель
самоучитель м Lehrbuch n 1b* ( Leitfaden m 1d*] für den Selbstunterricht
самоучка
м, ж Autodidakt m самоучкой — selbständig, autodidaktisch
самоучка
самоучка м, ж Autodidakt m 2c самоучкой selbständig, autodidaktisch
самоучка
самоучка Autodidakt {m}
самофинансирование
с Selbstfinanzierung f; Eigenfinanzierung f (фин.)
самофинансирование
самофинансирование с Selbstfinanzierung f; Eigenfinanzierung f (фин.)
самохвальство
самохвальство Eigenlob
самоходный
selbstfahrend, Selbstfahr- (опр. сл.) самоходное орудие воен. — Selbstfahrgeschütz n самоходный комбайн с.-х. — selbstfahrender ...
самоходный
самоходный selbstfahrend, Selbstfahr... самоходное орудие воен. Selbstfahrgeschütz n 1a самоходный комбайн с.-х. selbstfahrender ...
самоцвет
м Edelstein m (драгоценный камень); Halbedelstein m (полудрагоценный камень)
самоцвет
самоцвет м Edelstein m 1a (драгоценный камень); Halb|edelstein m (полудрагоценный камень)
самоцветы
самоцветы Halbedelsteine
самоцель
ж Selbstzweck m стать самоцелью — zum Selbstzweck werden
самоцель
самоцель ж Selbstzweck m 1 стать самоцелью zum Selbstzweck werden
самочинный
eigenmächtig, unbefugt
самочинный
самочинный eigenmächtig, unbefugt
самочувствие
с Befinden n общее самочувствие — Allgemeinbefinden n плохое самочувствие — Unwohlsein n как ваше самочувствие? — wie ...
самочувствие
самочувствие с Befinden n 1 общее самочувствие Allgemeinbefinden n плохое самочувствие Unwohlsein n 1 как ваше ...
самочувствие
самочувствие Befinden (I)
самшит
м Buchsbaum m (умл.)
самшит
самшит м Buchsbaum m 1a*
самый
1) (при словах "тот", "этот") тот самый — derselbe, der gleiche это самое — ebendasselbe 2) (прямо, как раз) unmittelbar, direkt; ...
самый
самый 1. (при словах ╚тот╩, ╚этот╩): тот самый derselbe, der gleiche это самое ebendasselbe 2. (прямо, как раз) ...
самый высокий высочайший наибольший
самый высокий, высочайший, наибольший höchst
самый последний
самый последний allerletz
сан
м Würde f, Rang m (умл.)
сан
сан м Würde f c, Rang m 1a*
Сан-Марино
(государство и город) San Marino n = -s
Сан-Паулу
(город) São Paulo
Сан-Сальвадор
(столица Сальвадора) San Salvador n = -s
Сан-Томе
(столица Сан Томе и Принсипи) São Tome n = -s
Сан-Франциско
(город) San Francisco
Сан-Хосе
(столица Коста-Рики) San Jose
Сан-Хуан
(административный центр Пуэрто-Рико) San Juan
Сана
(столица Йемена) Sana n -s
санаторий
м Kurheim n; Sanatorium n, pl -rien (б.ч. для тяжелобольных или выздоравливающих)
санаторий
санаторий м Kurheim n 1a; Sanatorium n 1, pl -ri|en (б. ч. для тяжелобольных или выздоравливающих)
санаторный
Sanatorium(s)- (опр. сл.)
санаторный
санаторный Sanatorium(s)...
сангвиник
м Sanguiniker
сангвиник
сангвиник м Sanguiniker ( z a N '' g U i : - ] m 1d
сангвинический
сангвинический sanguinisch
сандалии
мн. ч. Sandalen f pl
сандалии
сандалии мн. Sandalen f pl
сани
мн. ч. Schlitten m; Rodelschlitten m (спортивные) •• готовь сани летом, а телегу зимой посл. — der kluge Mann baut vor не в ...
сани
сани мн. Schlitten m 1d; Rodelschlitten m (спортивные) а готовь сани летом, а телегу зимой посл. @ der kluge Mann baut vor не в ...
сани санки салазки
сани, санки, салазки Schlitten
санитар
м Sanitäter m; Krankenwärter m (в больнице)
санитар
санитар м Sanitäter m 1d; Krankenwärter m 1d (в больнице)
санитар служитель смотритель
санитар, служитель, смотритель Wärter
санитария
ж Sanitätswesen n
санитария
санитария ж Sanitätswesen n 1
санитарка
ж Sanitäterin f; Krankenwärterin f (в больнице)
санитарка
санитарка ж Sanitäterin f c; Krankenwärterin f c (в больнице)
санитарный
Sanitäts- (опр. сл.); Gesundheits- (опр. сл.); sanitär санитарная машина — Sanitätswagen m санитарный самолет — Sanitätsflugzeug ...
санитарный
санитарный Sanitäts...; Gesundheits...; sanitär санитарная машина Sanitätswagen m 1d санитарный самолёт Sanitätsflugzeug n 1a ...


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.084 c;