Слова на букву сире-черд (13791) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву сире-черд (13791)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
сопротивление
с 1) Widerstand m (умл.) оказывать сопротивление — Widerstand leisten движение Сопротивления ист. — Widerstandsbewegung f; ...
сопротивление
сопротивление с 1. Widerstand m 1a* оказывать сопротивление Widerstand leisten движение Сопротивления ист. ...
сопротивляемость
ж Widerstandsfähigkeit f; мед. Resistenz f
сопротивляемость
сопротивляемость ж Widerstandsfähigkeit f; мед. Resistenz f
сопротивляться
1) Widerstand leisten (D), widerstehen (непр.) vi (D) 2) (противиться) sich sträuben, sich widersetzen, sich stemmen (чему-либо - gegen)
сопротивляться
сопротивляться 1. Widerstand leisten (D), widerstehen* vi (D) 2. (противиться) sich sträuben, sich widersetzen, sich stemmen (чему-л. gegen)
сопротивляться
сопротивляться entgegensetzen
сопряжение
с Verbindung f, Anschluß m (умл.) (-ss-); Kopplung f (тех.)
сопряжение
сопряжение с Verbindung f c, Anschluß m 1a* (-ss-); Kopplung f c (тех.)
сопряженный
(с чем-либо) verknüpft, verbunden (связанный); тех. gekoppelt
сопряжённый
сопряжённый (с чем-л.) тех. verknüpft, verbunden (связанный); gekoppelt
сопутствовать
begleiten vt (тж. перен.) кризису сопутствует безработица — die Krise ist von Arbeitslosigkeit begleitet
сопутствовать
сопутствовать begleiten vt (тж. перен.) кризису сопутствует безработица die Krise ist von Arbeitslosigkeit begleitet
сопутствующий
Begleit- (опр. сл.), begleitend сопутствующее явление — Begleiterscheinung f
сопутствующий
сопутствующий Begleit..., begleitend сопутствующее явление Begleiterscheinung f c
сор
м Kehricht n •• выносить сор из избы — seine schmutzige Wäsche vor anderen Leuten waschen
сор
сор м Kehricht n 1 а выносить сор из избы @ seine schmutzige Wäsche vor anderen Leuten waschen
соразмерить
anpassen vt (с чем-либо - D); in Übereinstimmung bringen (непр.) vt (с чем-либо - mit)
соразмерить
соразмерить anpassen vt (с чем-л. D); in Übereinstimmung bringen* vt (с чем-л. mit)
соразмерно
(чему-либо, с чем-либо) entsprechend, angemessen (D); anteilmäßig (пропорционально)
соразмерно
соразмерно (чему-л., с чем-л.) entsprechend, an|gemessen (D); anteilmäßig (пропорционально)
соразмерность
ж Angemessenheit f; Proportionalität f (пропорциональность)
соразмерность
соразмерность ж An|gemessenheit f; Proportionalität f (пропорциональность)
соразмерный
1) (чему-либо, с чем-либо) gemäß; entsprechend (D) (соответствующий) 2) wohlproportioniert (пропорциональный)
соразмерный
соразмерный 1. (чему-л., с чем-л.) gemäß; entsprechend (D) (соответствующий) 2. wohlproportioniert (пропорциональный)
соразмерять
см. соразмерить
соразмерять
соразмерять см. соразмерить
соратник
м Mitkämpfer m, Kampfgefährte sub m
соратник
соратник м Mitkämpfer m 1d, Kampfgefährte sub m
сорванец
м разг. Wildfang m (умл.), Schlingel m
сорванец
сорванец м разг. Wildfang m 1a*, Schlingel m 1d
сорвать
1) herunterreißen (непр.) vt, abreißen (непр.) vt; pflücken vt (цветы и т.п.) 2) (провалить) durchkreuzen vt, zum Scheitern bringen (непр.) vt, ...
сорвать
сорвать 1. herunterreißen* vt, abreißen* vt; pflücken vt (цветы и т. п.) 2. (провалить) durchkreuzen vt, zum Scheitern bringen* vt, vereiteln vt; ...
сорваться
1) (вырваться) sich losreißen (непр.) 2) (упасть откуда-либо) abstürzen vi (s), hinunterstürzen vi (s) 3) разг. (не удаться) ...
сорваться
сорваться 1. (вырваться) sich losreißen* 2. (упасть откуда-л.) abstürzen vi (s), hinunterstürzen vi (s) 3. разг. (не удаться) ...
сорвиголова
м, ж разг. Wagehals m (умл.), Draufgänger m
сорвиголова
сорвиголова м, ж разг. Wage|hals m 1a*, Draufgänger m 1d
соревнование
с 1) Wettbewerb m; Wettstreit m вступить в соревнование — in Wettbewerb treten (непр.) vi (s) 2) спорт. Wettkampf m (умл.); Wettspiel n (о ...
соревнование
соревнование с 1. Wettbewerb m 1a; Wettstreit m 1a вступить в соревнование in Wettbewerb treten* vi (s) 2. спорт. Wettkampf m 1a*; Wettspiel ...
соревнования состязания
соревнования, состязания Wettkämpf
соревноваться
im Wettbewerb stehen (непр.) vi (с кем-либо - mit); wetteifern (wetteiferte, gewetteifert) vi (mit) (тж. состязаться)
соревноваться
соревноваться im Wettbewerb stehen* vi (с кем-л. mit); wetteifern (wetteiferte, gewetteifert) vi (mit) (тж. состязаться)
соревноваться состязаться
соревноваться, состязаться wetteifern
соринка
ж Staubkorn n (умл.) (пылинка); Krümel m (крошка); Flause f (обрывок нитки, клочок шерсти и т.п.)
соринка
соринка ж Staubkorn n 1b* (пылинка); Krümel m 1d (крошка); Flause f c (обрывок нитки, клочок шерсти и т. п.)
соринка в глазу
соринка в глазу Dorn im Auge
сорить
Schmutz ( Staub ) machen не сорить! — bitte auf Sauberkeit achten! •• сорить деньгами — Geld um sich werfen (непр.)
сорить
сорить Schmutz ( Staub] machen не сорить! bitte auf Sauberkeit achten! а сорить деньгами Geld um sich werfen*
сорный
сорная трава — Unkraut n (умл.)
сорный
сорная трава Unkraut n 1b*
сорняк
м Unkraut n (умл.)
сорняк
сорняк м Unkraut n 1b*
сорняк
сорняк ausjäten
сорняк сорная трава
сорняк, сорная трава Unkraut
сорок
vierzig ему около сорока — er ist gegen vierzig человек лет сорока — ein Mann an die vierzig ему сорок с лишним — er ist in den ...
сорок
сорок vierzig ему около сорока er ist gegen vierzig человек лет сорока ein Mann an die vierzig ему сорок с лишним er ist in den ...
сорок
сорок vierzig
сорока
ж 1) Elster f 2) разг. (о болтливом человеке) Schnattergans f (умл.) •• сорока-воровка фольк. — diebische Elster
сорока
сорока ж 1. Elster f c 2. разг. (о болтливом человеке) Schnattergans f a* а сорока-воровка фольк. diebische Elster
сорока
сорока Elster
сорокаградусный
сорокаградусный мороз — vierzig Grad Frost сорокаградусная водка — Wodka mit vierzig Prozent Alkohol
сорокаградусный
сорокаградусный мороз vierzig Grad Frost сорокаградусная водка Wodka mit vierzig Prozent Alkohol
сорокалетие
с 1) (период) vierzig Jahre 2) (годовщина) Vierzigjahrfeier f, vierzigster Jahrestag; vierzigster Geburtstag (о человеке)
сорокалетие
сорокалетие с 1. (период) vierzig Jahre 2. (годовщина) Vierzigjahrfeier f c, vierzigster Jahres|tag; vierzigster Geburtstag (о человеке)
сорокалетний
vierzigjährig сорокалетний мужчина — Vierzigjährige sub m, Vierziger m
сорокалетний
сорокалетний vierzigjährig сорокалетний мужчина Vierzigjährige sub m, Vierziger m 1d
сороковой
der vierzigste сороковой номер — Nummer vierzig
сороковой
сороковой der vierzigste сороковой номер Nummer vierzig
сороковой
сороковой vierzigste
сороконожка
ж зоол. Tausendfüßler m
сороконожка
сороконожка ж зоол. Tausendfüßler m 1d
сорочка
ж Hemd n ночная сорочка — Nachthemd n •• родиться в сорочке — ein Sonntagskind ( ein Glückskind ) sein
сорочка
сорочка ж Hemd n 1c ночная сорочка Nacht|hemd n а родиться в сорочке ein Sonntagskind ( ein Glückskind] sein
сорт
м 1) Sorte f; Qualität f (качество) высший сорт — beste Qualität первого сорта — erstklassig второго сорта — zweiter Wahl (тж. ...
сорт
сорт м 1. Sorte f c; Qualität f c (качество) высший сорт beste Qualität первого сорта erstklassig второго сорта zweiter Wahl ...
сорт
сорт Sorte {f}
сортировать
сортировать sortieren vt
сортировать
сортировать sortieren
сортировать вагоны формировать состав
сортировать (вагоны), формировать (состав) rangieren
сортировка
ж 1) (действие) Sortierung f, Sortieren n 2) ж.-д. Rangieren
сортировка
сортировка ж 1. (действие) Sortierung f, Sortieren n 1 2. ж.-д. Rangieren ( - '' Z i : - ] n 1 3. с.-х. (машина) Sortiermaschine f c
сортировочный
Sortier- (опр. сл.); Rangier- (опр. сл.) (ж.-д.) сортировочная станция ж.-д. — Rangierbahnhof m (умл.)
сортировочный
сортировочный Sortier...; Rangier... (ж.-д.) сортировочная станция ж.-д. Rangierbahnhof m 1a*
сортировщик
сортировщик м Sortierer m 1d
сортовой
Sorten- (опр. сл.); Qualitäts- (опр. сл.) сортовое зерно — Sortengetreide n сортовая сталь — Stabstahl m (умл.)
сортовой
сортовой Sorten...; Qualitäts... сортовое зерно Sorten|getreide n 1 сортовая сталь Stabstahl m 1a*
сосать
saugen (непр.) (тж. слаб.) vt, vi (что-либо - an D); lutschen vt, vi (что-либо - an D) (соску, конфету) •• у меня сосет под ...
сосать
сосать saugen* (тж. слаб.) vt, vi (что-л. an D); lutschen vt, vi (что-л. an D) (соску, конфету) а у меня сосёт под ложечкой ...
сосать высасывать пылесосить
сосать, высасывать, пылесосить saugen
сосед
м Nachbar m сосед по столу — Tischnachbar m сосед по купе — Mitreisende sub m
сосед
сосед м Nachbar m 1c, 2c сосед по столу Tischnachbar m сосед по купе Mitreisende sub m
сосед
сосед Nachbar
соседка
ж Nachbarin f
соседка
соседка ж Nachbarin f c
соседний
benachbart, Nachbar- (опр. сл.), anliegend (прилегающий) соседняя страна — Nachbarland n (умл.) соседний дом — Nachbarhaus n ...
соседний
соседний benachbart, Nachbar..., anliegend (прилегающий) соседняя страна Nachbarland n 1b* соседний дом Nachbarhaus n 1b*; ...
соседний смежный
соседний, смежный benachbart
соседский
Nachbar- (опр. сл.), nachbarlich
соседский
соседский Nachbar..., nachbarlich
соседство
с Nachbarschaft f по соседству — in der Nachbarschaft, in der Nähe
соседство
соседство с Nachbarschaft f c по соседству in der Nachbarschaft, in der Nähe
сосиска
ж (Wiener) Würstchen n
сосиска
сосиска ж (Wiener) Würst|chen n 1d
сосиска с пряным соусом
сосиска с пряным соусом Currywurst
соска
ж Sauger m (на бутылочке); Schnuller m (пустышка)
соска
соска ж Sauger m 1d (на бутылочке); Schnuller m 1d (пустышка)
соскабливать
см. соскоблить
соскабливать
соскабливать см. соскоблить
соскакивать
см. соскочить
соскакивать
соскакивать см. соскочить
соскальзывать
см. соскользнуть
соскальзывать
соскальзывать см. соскользнуть
соскоблить
abschaben vt, abkratzen vt
соскоблить
соскоблить abschaben vt, abkratzen vt
соскользнуть
(her)abgleiten (непр.) vi (s), abrutschen vi (s); hinabgleiten (непр.) vi (s), hinuntergleiten (непр.) vi (s)
соскользнуть
соскользнуть (her)abgleiten* vi (s), abrutschen vi (s); hinabgleiten* vi (s), hinuntergleiten* vi (s)
соскочить
1) (сверху вниз) abspringen (непр.) vi (s); hinabspringen (непр.) vi (s), hinunterspringen (непр.) vi (s); herabspringen (непр.) vi (s), herunterspringen ...
соскочить
соскочить 1. (сверху вниз) abspringen* vi (s); hinabspringen* vi (s), hinunterspringen* vi (s); herabspringen* vi (s), herunterspringen* vi (s) ...
соскребать
abschaben vt, abkratzen vt
соскребать
соскребать, соскрести abschaben vt, abkratzen vt
соскрести
abschaben vt, abkratzen vt
соскучиться
1) sich langweilen (langweilte, gelangweilt) с ним не соскучишься разг. шутл. — bei ihm weiß man nie, was er anstellen kann 2) соскучиться ...
соскучиться
соскучиться 1. sich langweilen (langweilte, gelangweilt) с ним не соскучишься разг. шутл. bei ihm weiß man nie, was er anstellen kann 2.: ...
сослагательный
сослагательное наклонение грам. — Konjunktiv m
сослагательный
сослагательное наклонение грам. Konjunktiv m 1a
сослать
verbannen vt; deportieren vt (выслать)
сослать
сослать verbannen vt; deportieren vt (выслать)
сослаться
(на кого-либо, на что-либо) sich berufen (непр.) (auf A); verweisen (непр.) vi, Bezug nehmen (непр.) (auf A) сослаться на чье-либо ...
сослаться
сослаться (на кого-л., на что-л.) sich berufen* (auf A); verweisen* vi, Bezug nehmen* (auf A) сослаться на чьё-л. мнение sich auf jem. ...
сословие
с Stand m (умл.) третье сословие ист. — der dritte Stand дворянское сословие — Adelsstand m мещанское сословие — ...
сословие
сословие с Stand m 1a* третье сословие ист. der dritte Stand дворянское сословие Adels|stand m мещанское сословие ...
сословие
сословие Gutshof
сословие собственность ранчо
сословие, собственность, ранчо Besitzung
сословный
Standes- (опр. сл.), Stände- (опр. сл.); ständisch сословное представительство — Ständevertretung f сословные ...
сословный
сословный Standes..., Stände...; ständisch сословное представительство Ständevertretung f c сословные предрассудки ...
сослуживец
м Kollege m; Arbeitskollege m; воен. Kamerad m; Regimentskamerad m (однополчанин)
сослуживец
сослуживец м Kollege m 2c; Arbeitskollege m; воен. Kamerad m 2c; Regimentskamerad m (однополчанин)
сослуживец коллега сотрудник
сослуживец, коллега, сотрудник Kollege
сослужить
сослужить службу кому-либо разг. — j-m (D) einen Dienst erweisen (непр.) ( leisten )
сослужить
сослужить службу кому-л. разг. jem. (D) einen Dienst erweisen* ( leisten]
сосна
ж Kiefer f •• заблудиться в трех соснах — sich in einer einfachen Lage nicht zurechtfinden können
сосна
сосна ж Kiefer f c а заблудиться в трёх соснах sich in einer einfachen Lage nicht zurechtfinden können
сосна
сосна Föhre
сосновый
Kiefern- (опр. сл.) сосновая смола — Kiefernharz n сосновая шишка — Kiefernzapfen m
сосновый
сосновый Kiefern... сосновая смола Kiefernharz n 1 сосновая шишка Kiefernzapfen m 1d
соснуть
разг. einnicken vi (s), etwas schlafen (непр.) vi соснуть немного — ein Schläfchen machen
соснуть
соснуть разг. einnicken vi (s), etwas schlafen* vi соснуть немного ein Schläfchen machen
сосняк
м разг. Kiefernwald m (умл.), Kieferngehölz n
сосняк
сосняк м разг. Kiefernwald m 1b*, Kiefern|ge|hölz n 1
сосок
м анат. Brustwarze f; Zitze f (у животных)
сосок
сосок м анат. Brustwarze f c; Zitze f c (у животных)
сосредоточение
с Ansammlung f, Versammlung f (людей, сил); Anhäufung f (скопление); Konzentration f (концентрация); Ballung f (скопление, ...
сосредоточение
сосредоточение с Ansammlung f c, Versammlung f c (людей, сил); Anhäufung f c (скопление); Konzentration f c (концентрация); Ballung f ...
сосредоточенно
gesammelt, konzentriert; gespannt (напряженно); aufmerksam (внимательно)
сосредоточенно
сосредоточенно gesammelt, konzentriert; gespannt (напряжённо); aufmerksam (внимательно)
сосредоточенность
ж 1) (концентрация) Konzentration f, Konzentriertheit f 2) (внимание) Aufmerksamkeit f; Gespanntheit f (напряженность); Sammlung f ...
сосредоточенность
сосредоточенность ж 1. (концентрация) Konzentration f, Konzentriertheit f 2. (внимание) Aufmerksamkeit f; Gespannt|heit f ...
сосредоточенный
1) (в определенном месте и т.п.) versammelt; konzentriert; geballt 2) (о человеке) gesammelt (собранный); aufmerksam ...
сосредоточенный
сосредоточенный 1. (в определённом месте и т. п.) versammelt; konzentriert; geballt 2. (о человеке) gesammelt (собранный); ...
сосредоточивать
см. сосредоточить
сосредоточивать
сосредоточивать(ся) см. сосредоточить(ся)
сосредоточивать
сосредоточивать Fokus
сосредоточиваться
см. сосредоточиться
сосредоточить
1) (в одном месте и т.п.) ansammeln vt, versammeln vt; konzentrieren vt (сконцентрировать); zusammenfassen vt (воен.); ballen vt (собрать ...
сосредоточить
сосредоточить 1. (в одном месте и т. п.) ansammeln vt, versammeln vt; konzentrieren vt (сконцентрировать); zusammenfassen vt ...
сосредоточиться
1) (собраться) sich ansammeln; sich anhäufen, sich ballen (скопиться); sich konzentrieren (сконцентрироваться) 2) (о внимании, ...
сосредоточиться
сосредоточиться 1. (собраться) sich ansammeln; sich anhäufen, sich ballen (скопиться); sich konzentrieren (сконцентрироваться) ...
состав
м 1) Zusammensetzung f; Bestandteile m pl (составные части, элементы); Zutaten f pl (пищевых продуктов) 2) (вещество) Lösung f ...
состав
состав м 1. Zusammensetzung f c; Bestandteile m pl (составные части, элементы); Zutaten f pl (пищевых продуктов) 2. (вещество) ...
состав кадровый специалист
состав (кадровый), специалист Kader
состав состояние наличность
состав, состояние, наличность Bestand
составитель
м 1) (книги, сборника) Herausgeber m; Verfasser m (автор) 2) составитель поездов ж.-д. — Rangiermeister
составитель
составитель м 1. (книги, сборника) Herausgeber m 1d; Verfasser m 1d (автор) 2.: составитель поездов ж.-д. Rangiermeister ( - '' ...
составитель
составитель Verfasser
составить
1) zusammenstellen vt, zusammensetzen vt; bilden vt (образовать); mischen vt (смешать) составить поезд ж.-д. — einen Zug bilden 2) (быть ...
составить
составить 1. zusammenstellen vt, zusammensetzen vt; bilden vt (образовать); mischen vt (смешать) составить поезд ж.-д. einen Zug bilden ...
составиться
1) sich bilden, sich zusammensetzen 2) (возникнуть) sich bilden; entstehen (непр.) vi (s) •• у меня составилось определенное ...
составиться
составиться 1. sich bilden, sich zusammensetzen 2. (возникнуть) sich bilden; entstehen* vi (s) а у меня составилось определённое ...
составление
с 1) (из частей) Zusammenstellen n, Zusammenstellung f, Zusammensetzung f 2) (плана и т.п.) Ausarbeiten n; Verfassen n (словаря, учебника); ...
составление
составление с 1. (из частей) Zusammenstellen n 1, Zusammenstellung f c, Zusammensetzung f c 2. (плана и т. п.) Ausarbeiten n 1; Verfassen n 1 ...
составлять
см. составить
составлять
составлять(ся) см. составить(ся)
составлять
составлять ausfertigen
составлять образовывать
составлять, образовывать bilden
составлять равняться
составлять, равняться betragen
составляться
см. составиться
составной
1) (входящий в состав) Bestand- (опр. сл.) составная часть — Bestandteil m; Komponente f 2) (составленный) zusammengesetzt; ...
составной
составной 1. (входящий в состав) Bestand... составная часть Bestandteil m 1a; Komponente f c 2. (составленный) zusammen|gesetzt; ...
состарить
altern vt, alt machen vt
состарить
состарить altern vt, alt machen vt
состариться
altern vi (s), alt werden
состариться
состариться altern vi (s), alt werden
состояние
с 1) (положение) Zustand m (умл.); Lage f состояние погоды — Witterungsverhältnisse n pl моральное состояние — moralische ...
состояние
состояние с 1. (положение) Zustand m 1a*; Lage f c состояние погоды Witterungsverhältnisse n pl моральное состояние moralische ...
состояние имущество возможности
состояние, имущество, возможности Vermögen
состояние настроение расположение духа
состояние, настроение, расположение духа Verfassung
состояние покоя бездействие простой
состояние покоя, бездействие, простой Stillstand
состояние положение условия
состояние, положение, условия Zustand
состоятельность
ж 1) Wohlstand m 2) (основательность, обоснованность) Stichhaltigkeit f
состоятельность
состоятельность ж 1. Wohlstand m 1 2. (основательность, обоснованность) Stichhaltigkeit f
состоятельный
1) (обеспеченный) wohlhabend, vermögend 2) (обоснованный) begründet, stichhaltig
состоятельный
состоятельный 1. (обеспеченный) wohlhabend, vermögend 2. (обоснованный) begründet, stichhaltig
состоять
1) (из кого-либо, из чего-либо) bestehen (непр.) vi (aus); sich zusammensetzen, zusammengesetzt sein состоять из двух частей — aus ...
состоять
состоять 1. (из кого-л., из чего-л.) bestehen* vi (aus); sich zusammensetzen, zusammengesetzt sein состоять из двух частей aus zwei ...
состояться
1) stattfinden (непр.) vt; zustande kommen (непр.) vi (s) (осуществиться); erfolgen vi (произойти) заседание состоится завтра ...
состояться
состояться 1. stattfinden* vt; zustande kommen* vi (s) (осуществиться); erfolgen vi (произойти) заседание состоится завтра ...
сострадание
с Mitleid n, Mitgefühl n (к кому-либо - mit) относиться с состраданием к кому-либо — Mitleid mit j-m haben
сострадание
сострадание с Mitleid n 1, Mitgefühl n 1 (к кому-л. mit) относиться с состраданием к кому-л. Mitleid mit jem. haben
сострадание жалость милость
сострадание, жалость, милость Erbarmen
сострадательный
mitleidig, mitfühlend
сострадательный
сострадательный mitleidig, mitfühlend
состригать
см. состричь
состригать
состригать см. состричь
сострить
разг. einen Witz machen
сострить
сострить разг. einen Witz machen
состричь
abschneiden (непр.) vt, abscheren (непр.) vt
состричь
состричь abschneiden* vt, abscheren* vt
сострогать
abhobeln vt; abschnitzen vt (ножом)
сострогать
сострогать abhobeln vt; abschnitzen vt (ножом)
состроить
состроить гримасу разг. — ein Gesicht ziehen (непр.); eine Fratze schneiden (непр.) (состроить рожу)
состроить
состроить гримасу разг. ein Gesicht ziehen*; eine Fratze schneiden* (состроить рожу)
состряпать
разг. 1) (обед и т.п.) kochen vt, zubereiten vt 2) перен. fabrizieren vt
состряпать
состряпать разг. 1. (обед и т. п.) kochen vt, zubereiten vt 2. перен. fabrizieren vt
состыковать
1) ankoppeln vt; andocken vt (косм.) 2) перен. (согласовать) abstimmen vt
состыковать
состыковать 1. ankoppeln vt; andocken vt (косм.) 2. перен. (согласовать) abstimmen vt
состыковаться
ankoppeln vi; andocken vi (косм.)
состыковаться
состыковаться ankoppeln vi; andocken vi (косм.)
состязание
с Wettkampf m (умл.); Wettstreit m; Wettbewerb m состязание по футболу — Fußballspiel n состязание в беге — Wettlauf m (умл.)
состязание
состязание с Wettkampf m 1a*; Wett|streit m 1a; Wettbewerb m 1a состязание по футболу Fußballspiel n 1a состязание в беге Wettlauf m ...
состязаться
konkurrieren vi; sich messen (непр.) (меряться силами); wetteifern (wetteiferte, gewetteifert) vi (соперничать) состязаться в беге — ...
состязаться
состязаться konkurrieren vi; sich messen* (меряться силами); wetteifern (wetteiferte, gewetteifert) vi (соперничать) состязаться в ...
сосуд
м Gefäß n кровеносные сосуды — Blutgefäße n pl стеклянный сосуд — Glasgefäß n
сосуд
сосуд м Gefäß n 1a кровеносные сосуды Blutgefäße n pl стеклянный сосуд Glasgefäß n
сосуд
сосуд Gefäß
сосулька
ж Eiszapfen m
сосулька
сосулька ж Eiszapfen m 1d
сосуществование
с Koexistenz f мирное сосуществование — die friedliche Koexistenz, das friedliche Nebeneinander(bestehen)
сосуществование
сосуществование с Ko|existenz f мирное сосуществование die friedliche Ko|existenz, das friedliche Nebeneinander(bestehen)
сосуществовать
koexistieren vi, nebeneinanderbestehen (непр.) vi
сосуществовать
сосуществовать ko|existieren vi, nebeneinanderbestehen* vi
сосчитать
(zusammen)zählen vt, ausrechnen vt; aufzählen vt (перечислить)
сосчитать
сосчитать (zusammen)zählen vt, ausrechnen vt; aufzählen vt (перечислить)
сотворение
с Erschaffung f; Schöpfung f (высок.)
сотворение
сотворение с Erschaffung f; Schöpfung f (высок.)
сотворить
schaffen (непр.) vt, erschaffen (непр.) vt
сотворить
сотворить schaffen* vt, erschaffen* vt
сотка
ж разг. Ar n; hundert Quadratmeter
сотка
сотка ж разг. Ar n 1a; hundert Quadratmeter
соткать
соткать weben vt
сотня
ж 1) Hundert n; мат. Hunderter m (разряд) сотнями — zu Hunderten сотни людей — Hunderte von Menschen несколько сотен — ein paar ...
сотня
сотня ж 1. Hundert n 1a; мат. Hunderter m 1d (разряд) сотнями zu Hunderten сотни людей Hunderte von Menschen несколько сотен ein paar ...
сотовый
Scheiben- (опр. сл.), Waben- (опр. сл.) сотовая ячейка — Honigzelle f сотовый мед — Scheibenhonig m •• сотовая связь — ...
сотовый
сотовый Scheiben..., Waben... сотовая ячейка Honigzelle f c сотовый мёд Scheibenhonig m 1 а сотовая связь Mobilfunk m 1
сотрудник
м 1) (коллега по работе) Mitarbeiter m, -in f; Kollege m, -gin f 2) (учреждения и т.п.) Mitarbeiter m, Angestellte sub m, f ...
сотрудник
сотрудник м, сотрудница ж 1. (коллега по работе) Mitarbeiter m 1d, -in f c; Kollege m 2c, -gin f c 2. (учреждения и т. п.) ...
сотрудник
сотрудник Mitarbeiter {m}
сотрудница
ж 1) (коллега по работе) Mitarbeiter m, -in f; Kollege m, -gin f 2) (учреждения и т.п.) Mitarbeiter m, Angestellte sub m, f ...
сотрудничать
zusammenarbeiten vi; kooperieren vi сотрудничать в чем-либо — an etw. (D) mitarbeiten
сотрудничать
сотрудничать zusammenarbeiten vi; ko|operieren vi сотрудничать в чём-л. an etw. (D) mitarbeiten
сотрудничество
с Zusammenarbeit f, Kooperation f; Mitarbeit f (участие в работе); Partnerschaft f (содружество) в сотрудничестве с... — in ...
сотрудничество
сотрудничество с Zusammenarbeit f, Ko|operation f; Mitarbeit f (участие в работе); Partnerschaft f (содружество) в ...
сотрясать
erbeben lassen (непр.) vt; erschüttern vt (потрясать)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.059 c;