Слова на букву сире-черд (13791) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву сире-черд (13791)

<< < 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 > >>
сполоскать прополоскать
сполоскать, прополоскать ausspülen
сполоснуть
(ab)spülen vt
сполоснуть
сполоснуть (ab)spülen vt
спонсор
м Sponsor
спонсор
спонсор м Sponsor ( '' S p O n z q r ] m 1, pl -s; Geldgeber m 1d (оказывающий финансовую поддержку)
спонтанный
спонтанный spontan
спор
м 1) Streit m; Wortwechsel m (пререкание); мн. ч. споры Streitigkeiten f pl завести ( затеять (разг.) ) спор — einen Streit anzetteln, ...
спор
спор м 1. Streit m 1a; Wortwechsel m 1d (пререкание); мн. споры Streitigkeiten f pl завести ( разг. затеять] спор einen Streit ...
спор
спор Disputation
спор ссора
спор, ссора Streit
спора
ж биол. Spore f
спора
спора ж биол. Spore f c
спорадический
sporadisch; vereinzelt
спорадический
спорадический sporadisch; vereinzelt
спорить
1) streiten (непр.) vi, sich streiten (непр.) (о чем-либо - über A) 2) wetten vi (на что-либо - um) (держать пари)
спорить
спорить 1. streiten* vi, sich streiten* (о чём-л. über A) 2. wetten vi (на что-л. um) (держать пари)
спориться
разг. (удаваться) (gut) gelingen (непр.) vi (s), gut vonstatten gehen (непр.) vi (s) у него работа спорится — die Arbeit geht ihm leicht ...
спориться
спориться разг. (удаваться) (gut) gelingen* vi (s), gut vonstatten gehen* vi (s) у него работа спорится die Arbeit geht ihm leicht von der ...
спорность
ж Strittigkeit f
спорность
спорность ж Strittigkeit f
спорный
Streit- (опр. сл.), strittig, umstritten спорный вопрос — Streitfrage f
спорный
спорный Streit..., strittig, umstritten спорный вопрос Streitfrage f c
спорный
спорный umstritten
спорный
спорный streitig
спорный
спорный bestreitbar
спорный
спорный diskutierbar
спорный
спорный diskutabel
споровый
бот. Sporen- (опр. сл.) споровые растения — Sporengewächse n pl
споровый
споровый бот. Sporen... споровые растения Sporen|gewächse n pl
спороть
abtrennen vt, lostrennen vt
спороть
спороть abtrennen vt, lostrennen vt
спорт
м Sport m заслуженный мастер спорта — verdienter Meister des Sports дворец спорта — Sportpalast m (умл.) большой спорт — ...
спорт
спорт м Sport m 1a заслуженный мастер спорта verdienter Meister des Sports дворец спорта Sportpalast m 1a* большой спорт ...
спорт физкультура
спорт, физкультура Sport
спорт.
физкультура и спорт - Sport
спорт.
физкультура и спорт - Sport
спортивный
Sport- (опр. сл.); sportlich спортивный костюм — Sportanzug m (умл.) спортивная площадка — Sportplatz m ...
спортивный
спортивный Sport...; sportlich спортивный костюм Sportanzug m 1a* спортивная площадка Sportplatz m 1a* спортивное ...
спортивный
спортивный sportlich
спортклуб
м Sportklub m, pl -s
спортклуб
спортклуб м Sportklub m 1, pl -s
спортлото
с Sportlotto n
спортлото
спортлото с Sportlotto n 1
спортплощадка
ж Sportplatz m (умл.)
спортплощадка
спортплощадка ж Sportplatz m 1a*
спортсмен
м Sportler m; Aktive sub m (выступающий в соревнованиях); Leistungssportler m (выступающий в большом ...
спортсмен
спортсмен м Sportler m 1d; Aktive ( - v q ] sub m (выступающий в соревнованиях); Leistungssportler m (выступающий в большом ...
спортсмен физкультурник
спортсмен, физкультурник Sportler {m}
спортсменка
ж Sportlerin f; Aktive sub f (выступающая в соревнованиях)
спортсменка
спортсменка ж Sportlerin f c; Aktive sub f (выступающая в соревнованиях)
спорхнуть
(о птице и т.п.) hinunterflattern vi (s), hinunterfliegen (непр.) vi (s); herabflattern vi (s)
спорхнуть
спорхнуть (о птице и т. п.) hinunterflattern vi (s), hinunterfliegen* vi (s); herabflattern vi (s)
спорщик
м разг. Streitsüchtige sub m; Streithahn m (умл.)
спорщик
спорщик м разг. Streitsüchtige sub m; Streit|hahn m 1a*
спорынья
ж бот. Mutterkorn n (умл.)
спорынья
спорынья ж бот. Mutterkorn n 1b*
способ
м Art f, Weise f, Art und Weise; Verfahren n; Methode f (метод, прием); Mittel n, Weg m (средство) способ производства эк. — ...
способ
способ м Art f c, Weise f c, Art und Weise; Verfahren n 1d; Methode f c (метод, приём); Mittel n 1d, Weg m 1a (средство) способ ...
способ режим
способ, режим Modus
способ употребления
1) Verwendungsverfahren n 2) (инструкция) Gebrauchsanweisung f
способ употребления
способ употребления Gebrauchsanweisung
способ шифровки
способ шифровки Chiffrierverfahren
способность
ж 1) (одаренность) Fähigkeit f; Begabung f (к чему-либо - für) способности к музыке — Anlage f zur Musik ученик с ...
способность
способность ж 1. (одарённость) Fähigkeit f c; Begabung f c (к чему-л. für) способности к музыке Anlage f zur Musik ученик с ...
способность умение
способность, умение Fähigkeit
способный
1) (одаренный) begabt, befähigt; talentvoll (талантливый) девочка способна к музыке — das Mädchen ist musikalisch veranlagt 2) (на ...
способный
способный 1. (одарённый) begabt, befähigt; talentvoll (талантливый) девочка способна к музыке das Mädchen ist musikalisch ...
способный выпрямляться
способный выпрямляться aufrichtbar
способный пригодный
способный, пригодный befähig
способный талантливый
способный, талантливый fähig
способствовать
(чему-либо) beitragen (непр.) vi (zu); vermitteln vt; fördern vt (поощрять); begünstigen vt ...
способствовать
способствовать (чему-л.) beitragen* vi (zu); vermitteln vt; fördern vt (поощрять); begünstigen vt (благоприятствовать) ...
споткнуться
1) stolpern vi (s) (обо что-либо - über A); straucheln vi (s) (б.ч. перен.) 2) разг. (в речи, при чтении) stocken vi, steckenbleiben ...
споткнуться
споткнуться, спотыкаться 1. stolpern vi (s) (обо что-л. über A); straucheln vi (s) (б. ч. перен.) 2. разг. (в речи, при ...
спотыкаться
1) stolpern vi (s) (обо что-либо - über A); straucheln vi (s) (б.ч. перен.) 2) разг. (в речи, при чтении) stocken vi, steckenbleiben ...
спохватиться
sich besinnen (непр.), plötzlich bemerken vt он вдруг спохватился — es fiel ihm plötzlich ein
спохватиться
спохватиться, спохватываться разг. sich besinnen*, plötzlich bemerken vt он вдруг спохватился es fiel ihm plötzlich ein
спохватываться
разг. sich besinnen (непр.), plötzlich bemerken vt он вдруг спохватился — es fiel ihm plötzlich ein
справа
1) (на вопрос "откуда?") von rechts, von der rechten Seite 2) (на вопрос "где?") rechts (von) справа от меня — rechts von mir
справа
справа 1. (на вопрос ╚откуда?╩) von rechts, von der rechten Seite 2. (на вопрос ╚где?╩) rechts (von) справа от меня rechts von ...
справа
справа rechts
справедливо
1) (беспристрастно) gerecht 2) (обоснованно) mit Recht; begründet 3) (верно) richtig
справедливо
справедливо 1. (беспристрастно) gerecht 2. (обоснованно) mit Recht; begründet 3. (верно) richtig
справедливость
ж 1) Gerechtigkeit f социальная справедливость — soziale Gerechtigkeit 2) (правильность) Richtigkeit f, Wahrheit f; Berechtigung f ...
справедливость
справедливость ж 1. Gerechtigkeit f социальная справедливость soziale Gerechtigkeit 2. (правильность) Richtigkeit f, Wahrheit f; ...
справедливость правосудие
справедливость, правосудие Gerechtigkeit
справедливый
1) (беспристрастный) gerecht 2) (обоснованный) berechtigt, gerecht справедливое требование — berechtigte Forderung 3) ...
справедливый
справедливый 1. (беспристрастный) gerecht 2. (обоснованный) berechtigt, gerecht справедливое требование berechtigte ...
справедливый
справедливый gerecht
справить
разг. (отпраздновать) feiern vt •• справить нужду — die Notdurft verrichten
справить
справить разг. (отпраздновать) feiern vt а справить нужду die Notdurft verrichten
справиться
I (с кем-либо, с чем-либо) fertig werden (mit); bewältigen vt (одолеть) справиться с работой — eine Arbeit bewältigen ( schaffen ...
справиться
справиться II (осведомиться о ком-л., о чём-л.) sich erkundigen, nachfragen vi (nach); nach|schlagen* vi (in D) (в ...
справка
ж 1) (сведения) Auskunft f (умл.); Nachfrage f, Erkundigung f (запрос) навести справки — Auskunft einholen (о ком-либо, о ...
справка
справка ж 1. (сведения) Auskunft f a*; Nachfrage f c, Erkundigung f c (запрос) навести справки Auskunft einholen (о ком-л., о чём-л. ...
справка
справка Erkundigung {f}
справка сообщение
справка, сообщение Bescheid
справлять
см. справить
справлять
справлять(ся) см. справить(ся)
справляться
см. справиться
справляться осведомляться
справляться, осведомляться erkundigen sich
справочник
м Nachschlagewerk n; Handbuch n (умл.) железнодорожный справочник — Kursbuch n (умл.)
справочник
справочник м Nach|schlagewerk n 1a; Handbuch n 1b* железнодорожный справочник Kursbuch n 1b*
справочный
Auskunfts- (опр. сл.); Nachschlage- (опр. сл.) (о книгах и т.п.) справочный стол, справочное бюро — Auskunftsbüro n, pl -s, ...
справочный
справочный Auskunfts...; Nachschlage... (о книгах и т. п.) справочный стол, справочное бюро Auskunftsbüro n 1, pl -s, ...
спрашивать
см. спросить вас спрашивают — Sie werden verlangt, jemand will Sie sprechen; ein Anruf für Sie (по телефону)
спрашивать
спрашивать см. спросить вас спрашивают Sie werden verlangt, jemand will Sie sprechen; ein Anruf für Sie (по телефону)
спрашиваться
см. спроситься спрашивается безл. — es fragt sich
спрашиваться
спрашиваться см. спроситься спрашивается безл. es fragt sich
спринт
м спорт. Sprint m, pl -s; Kurzstrekkenlauf m (умл.)
спринт
спринт м спорт. Sprint m 1, pl -s; Kurzstreckenlauf m 1a*
спринтер
м спорт. Sprinter m; Kurzstreckenläufer m
спринтер
спринтер м спорт. Sprinter m 1d; Kurzstreckenläufer m 1d
спринцевание
спринцевание с Spülung f c
спринцевать
спринцевать spülen vt
спринцеваться
sich (D) eine Spülung machen
спринцеваться
спринцеваться sich (D) eine Spülung machen
спринцовка
ж Spülspritze f
спринцовка
спринцовка ж Spülspritze f c
спровадить
fortschicken vt; hinauskomplimentieren vt (вежливо выпроводить) быстро спровадить кого-либо — j-m (A) kurz abfertigen
спровадить
спровадить, спроваживать разг. fort|schicken vt; hinauskomplimentieren vt (вежливо выпроводить) быстро спровадить ...
спроваживать
разг. fortschicken vt; hinauskomplimentieren vt (вежливо выпроводить) быстро спроваживать кого-либо — j-m (A) kurz abfertigen
спровоцировать
см. провоцировать
спровоцировать
спровоцировать см. провоцировать
спрос
м эк. Nachfrage f спрос и предложение — Angebot und Nachfrage отложенный спрос эк. — Nachholbedarf m товары повышенного ...
спрос
спрос м эк. Nachfrage f c спрос и предложение Angebot und Nachfrage отложенный спрос эк. Nachholbedarf m 1 товары ...
спросить
1) fragen vt спросить о ком-либо ( о чем-либо ) — nach j-m ( nach etw. ) fragen; sich nach j-m ( nach etw. ) erkundigen спросить (урок у) ...
спросить
спросить 1. fragen vt спросить о ком-л. ( о чём-л] nach jem. ( nach etw.] fragen; sich nach jem. ( nach etw.] erkundigen спросить (урок у) ...
спросить спрашивать
спросить, спрашивать fragen
спроситься
разг. (спросить разрешения у кого-либо) j-m (A) um Erlaubnis bitten (непр.)
спроситься
спроситься разг. (спросить разрешения у кого-л.) jem. (A) um Erlaubnis bitten*
спросонок
schlaftrunken, verschlafen
спросонок
спросонок, спросонья разг. schlaftrunken, verschlafen
спросонья
разг. schlaftrunken, verschlafen
спрут
м зоол. Krake m; перен. тж. Polyp m
спрут
спрут м зоол. Krake m 2c; перен. тж. Polyp m 2c
спрыгивать
(с чего-либо) abspringen (непр.) vi (s) (von); hinunterspringen (непр.) vi (s), hinabspringen (непр.) vi (s); herabspringen (непр.) vi (s), ...
спрыгивать
спрыгивать, спрыгнуть (с чего-л.) abspringen* vi (s) (von); hinunterspringen* vi (s), hinabspringen* vi (s); herabspringen* vi (s), herunteispringen* vi ...
спрыгнуть
(с чего-либо) abspringen (непр.) vi (s) (von); hinunterspringen (непр.) vi (s), hinabspringen (непр.) vi (s); herabspringen (непр.) vi (s), ...
спрыскивание
спрыскивание с Bespritzen n 1
спрыскивать
1) bespritzen vt, besprengen vt 2) разг. (выпить по какому-либо случаю) begießen (непр.) vt; feiern vt (отпраздновать)
спрыскивать
спрыскивать, спрыснуть 1. bespritzen vt, besprengen vt 2. разг. (выпить по какому-л. случаю) begießen* vt; feiern vt ...
спрыснуть
1) bespritzen vt, besprengen vt 2) разг. (выпить по какому-либо случаю) begießen (непр.) vt; feiern vt (отпраздновать)
спрягать
грам. konjugieren vt
спрягать
спрягать грам. konjugieren vt
спрягаться
грам. konjugierbar sein; страд. konjugiert werden
спрягаться
спрягаться грам. konjugierbar sein; страд. konjugiert werden
спряжение
с грам. Konjugation f
спряжение
спряжение с грам. Konjugation f c
спрятать
verstecken vt, verbergen (непр.) vt; stecken vt (засунуть); verwahren vt, aufheben (непр.) vt (сохранить); einschließen (непр.) vt (запереть)
спрятать
спрятать verstecken vt, verbergen* vt; stecken vt (засунуть); verwahren vt, aufheben* vt (сохранить); einschließen* vt (запереть)
спрятаться
sich verstecken, sich verbergen (непр.)
спрятаться
спрятаться sich verstecken, sich verbergen*
спугивать
aufscheuchen vt, verscheuchen vt
спугивать
спугивать, спугнуть aufscheuchen vt, verscheuchen vt
спугнуть
aufscheuchen vt, verscheuchen vt
спуд
м держать что-либо под спудом — etw. (A) verborgen halten (непр.) вытащить из-под спуда — der Vergessenheit entreißen ...
спуд
спуд м: держать что-л. под спудом etw. (A) verborgen halten* вытащить из-под спуда der Vergessenheit entreißen* vt
спуск
м 1) (действие) Abstieg m спуск с горы — Abstieg vom Berge скоростной спуск спорт. — Abfahrtslauf m (умл.) спуск на воду ...
спуск
спуск м 1. (действие) Abstieg m 1a спуск с горы Abstieg vom Berge скоростной спуск спорт. Abfahrtslauf m 1a* спуск на воду ...
спуск
спуск Abstieg {m}
спускать
см. спустить
спускать
спускать(ся) см. спустить(ся)
спускать воду выпускать пар
спускать воду, выпускать пар ablassen
спускаться
см. спуститься
спускающийся
спускающийся abstammend
спускной
спускной кран тех. — Abflußhahn m (умл.)
спускной
спускной кран тех. Abflußhahn m 1a*
спусковой
тех. Abzug(s)- (опр. сл.); Auslöse- (опр. сл.) спусковой крючок (оружия) — Abzug m (умл.) спусковая кнопка фото — ...
спусковой
спусковой тех. Abzug(s)...; Auslöse... спусковой крючок (оружия) Abzug m 1a* спусковая кнопка фото Auslöseknopf m 1a*
спустить
1) (опустить) herablassen (непр.) vt, herunterlassen (непр.) vt; hinablassen (непр.) vt, hinunterlassen (непр.) vt спустить флаг — die Flagge ...
спустить
спустить 1. (опустить) herablassen* vt, herunterlassen* vt; hinablassen* vt, hinunterlassen* vt спустить флаг die Flagge ( die Fahne] einziehen* ( ...
спустить воду
1) (из водоема) das Wasser ablassen (непр.) 2) (из сливного бачка) die Spülung betätigen
спуститься
1) hinuntersteigen (непр.) vi (s), hinabsteigen (непр.) vi (s); heruntersteigen (непр.) vi (s), herabsteigen (непр.) vi (s) 2) (о самолете) absteigen ...
спуститься
спуститься 1. hinuntersteigen* vi (s), hinabsteigen* vi (s); heruntersteigen* vi (s), herabsteigen* vi (s) 2. (о самолёте) absteigen* vi (s); landen vi (s) ...
спустя
nach; später (ставится после существительного) спустя несколько дней — nach einigen Tagen, ein paar Tage später много ...
спустя
спустя nach; später (ставится после существительного) спустя несколько дней nach einigen Tagen, ein paar Tage später ...
спутанно
verwickelt; verworren (о речи); durcheinander (непоследовательно)
спутанно
спутанно verwickelt; verworren (о речи); durcheinander (непоследовательно)
спутанный
1) verwickelt, wirr; verworren, unklar (неясный) 2) (о лошадях) gefesselt
спутанный
спутанный 1. verwickelt, wirr; verworren, unklar (неясный) 2. (о лошадях) gefesselt
спутать
1) (нитки, волосы и т.п.) verwickeln vt, verwirren vt; vermischen vt (смешать) 2) спутать лошадь — ein Pferd fesseln 3) (принять за ...
спутать
спутать 1. (нитки, волосы и т. п.) verwickeln vt, verwirren vt; vermischen vt (смешать) 2.: спутать лошадь ein Pferd fesseln 3. ...
спутаться
1) (о нитках, волосах и т.п.) sich verwickeln, sich verknäueln 2) (о мыслях и т.п.) sich verwirren; in Verwirrung ( Verlegenheit ) geraten (непр.) ...
спутаться
спутаться 1. (о нитках, волосах и т. п.) sich verwickeln, sich verknäueln 2. (о мыслях и т. п.) sich verwirren; in Verwirrung ( Verlegenheit] ...
спутник
м 1) Gefährte m; Reisegefährte m, Mitreisende sub m (по путешествию); Begleiter m (сопровождающий) 2) астр. Satellit m, Trabant m; Sputnik m, pl ...
спутник
спутник м 1. Gefährte m 2c; Reisegefährte m, Mitreisende sub m (по путешествию); Begleiter m 1d (сопровождающий) 2. астр. Satellit m 2c, ...
спутник земли
спутник земли Erdtrabant
спутник товарищ соучастник
спутник, товарищ, соучастник Gefährte
спутниковый
Satelliten- (опр. сл.) спутниковое телевидение — Satellitenfernsehen n
спутниковый
спутниковый Satelliten... спутниковое телевидение Satellitenfernsehen n 1
спутница
ж Gefährtin f; Reisegefährtin f, Mitreisende sub f (по путешествию)
спутница
спутница ж Gefährtin f c; Reisegefährtin f, Mitreisende sub f (по путешествию)
спутывать
см. спутать
спутывать
спутывать(ся) см. спутать(ся)
спутывать запутывать
спутывать, запутывать verwickeln
спутывать запутывать смущать
спутывать, запутывать, смущать verwirren
спутываться
см. спутаться
спьяна
im Rausch, in betrunkenem Zustand
спьяна
спьяна, спьяну разг. im Rausch, in betrunkenem Zustand
спьяну
разг. im Rausch, in betrunkenem Zustand
спятить
разг. nicht recht bei Trost sein, einen Vogel haben ты что, спятил? — du bist wohl nicht recht im Kopf?
спятить
спятить разг. nicht recht bei Trost sein, einen Vogel haben ты что, спятил? du bist wohl nicht recht im Kopf?
спячка
ж 1) Winterschlaf m 2) перен. разг. Lethargie f (сонливость, апатия) впасть в спячку — in den Dornröschenschlaf verfallen (непр.) vi ...
спячка
спячка ж 1. Winterschlaf m 1 2. перен. разг. Lethargie f (сонливость, апатия) впасть в спячку in den Dornrös|chenschlaf verfallen* vi ...
спящий
schlafend притворяться спящим — sich schlafend stellen •• спящая красавица (в сказке) — Dornröschen n
спящий
спящий schlafend притворяться спящим sich schlafend stellen а спящая красавица (в сказке) Dornrös|chen n 1
ср.
сравни - vergleiche
ср.-нем.
средненемецкие диалекты - mitteldeutsch
срабатывать
срабатывать(ся) см. сработать(ся) I, II
срабатываться
см. сработаться I, сработаться II
сработать
1) разг. (изготовить) machen vt, arbeiten vt, anfertigen vt 2) (произвести какое-либо действие) wirken vi; тех. funktionieren vi; ...
сработать
сработать 1. разг. (изготовить) machen vt, arbeiten vt, anfertigen vt 2. (произвести какое-л. действие) wirken vi; тех. ...
сработаться
I (с кем-либо) gut zusammenarbeiten, sich aufeinander einarbeiten II (износиться) sich abnutzen, verschleißen (непр.) vi (s)
сработаться
сработаться II (износиться) sich abnutzen, verschleißen* vi (s) сработаться I (с кем-л.) gut zusammenarbeiten, sich aufeinander einarbeiten
сравн. ст.
сравнительная степень - Komparativ
сравн.ст.
сравнительная степень - Komparativ
сравнение
с 1) Vergleich m; Vergleichung f (сопоставление) в сравнении, по сравнению с кем-либо ( с чем-либо ) — im Vergleich zu, ...
сравнение
сравнение с 1. Vergleich m 1a; Vergleichung f c (сопоставление) в сравнении, по сравнению с кем-л. ( с чем-л.] im Vergleich ...
сравнивать
I см. сравнить II gleichsetzen vt, gleichstellen vt (с кем-либо, с чем-либо - D) III см. сровнять
сравнивать
сравнивать III см. сровнять сравнивать I см. сравнить сравнивать II gleich|setzen vt, gleich|stellen vt (с кем-л., с ...
сравнивать
сравнивать vergleichen
сравнит. ст.
сравнительная степень - Komparativ
сравнительно
1) (по сравнению) im Vergleich zu, verglichen mit 2) (относительно) verhältnismäßig, relativ
сравнительно
сравнительно 1. (по сравнению) im Vergleich zu, verglichen mit 2. (относительно) verhältnismäßig, relativ
сравнительный
1) vergleichend сравнительное языкознание — vergleichende Sprachwissenschaft 2) (относительный) verhältnismäßig, relativ 3) ...
сравнительный
сравнительный 1. vergleichend сравнительное языкознание vergleichende Sprachwissenschaft 2. (относительный) verhältnismäßig, ...
сравнить
vergleichen (непр.) vt; (zum Vergleich) gegenüberstellen vt (сопоставить) это ни с чем не сравнимо — das ist mit gar nichts zu vergleichen, ...
сравнить
сравнить vergleichen* vt; (zum Vergleich) gegenüberstellen vt (сопоставить) это ни с чем не сравнимо das ist mit gar nichts zu vergleichen, ...
сравниться
(с кем-либо в чем-либо) sich messen (непр.), sich vergleichen (непр.) с ним никто не может сравниться — mit ihm kann sich ...
сравниться
сравниться (с кем-л. в чём-л.) sich messen*, sich vergleichen* с ним никто не может сравниться mit ihm kann sich niemand messen
сравнять
см. сравнивать II
сравнять
сравнять см. сравнивать II
сражать
см. сразить
сражать
сражать(ся) см. сразить(ся)
сражаться
см. сразиться
сражение
с Schlacht f; Gefecht n, Kampf m (умл.) (бой) дать сражение — eine Schlacht liefern поле сражения — Schlachtfeld n в пылу сражения ...
сражение
сражение с Schlacht f c; Gefecht n 1a, Kampf m 1a* (бой) дать сражение eine Schlacht liefern поле сражения Schlachtfeld n 1b в пылу ...
сразить
1) (врага) niederstrecken vt; (tödlich) treffen (непр.) vt (пулей) 2) перен. erschüttern vt (потрясти); niederschmettern vt (о горе); ereilen vt ...
сразить
сразить 1. (врага) niederstrecken vt; (tödlich) treffen* vt (пулей) 2. перен. erschüttern vt (потрясти); niederschmettern vt (о горе); ereilen ...
сразиться
1) kämpfen vi, sich schlagen (непр.); sich messen (непр.) (тж. спорт.) 2) разг. (сыграть во что-либо) ein Spiel machen сразиться в ...
сразиться
сразиться 1. kämpfen vi, sich schlagen*; sich messen* (тж. спорт.) 2. разг. (сыграть во что-л.) ein Spiel machen сразиться в ...
сразу
1) (сейчас же) sogleich, sofort; im Augenblick (моментально); unverzüglich (незамедлительно) 2) (одновременно) zugleich, gleichzeitig
сразу
сразу 1. (сейчас же) sogleich, sofort; im Augenblick (моментально); unverzüglich (незамедлительно) 2. (одновременно) zugleich, ...
сразу
сразу Griff mit einem ~
срам
м разг. Schande f; Schmach f (позор)
срам
срам м разг. Schande f; Schmach f (позор)
срамить
разг. schmähen vt; beschimpfen vt; tadeln vt (укорять, стыдить)
срамить
срамить разг. schmähen vt; beschimpfen vt; tadeln vt (укорять, стыдить)
срамиться
sich lächerlich machen, sich blamieren
срамиться
срамиться sich lächerlich machen, sich blamieren
сраный
груб. beschissen
сраный
сраный груб. beschissen
срастаться
verwachsen (непр.) vi (s), zusammenwachsen (непр.) vi (s); heilen vi (s) (о ране); vernarben vi (s) (зарубцеваться)
срастаться
срастаться, срастись verwachsen* vi (s), zusammenwachsen* vi (s); heilen vi (s) (о ране); vernarben vi (s) (зарубцеваться)
срастись
verwachsen (непр.) vi (s), zusammenwachsen (непр.) vi (s); heilen vi (s) (о ране); vernarben vi (s) (зарубцеваться)
срастить
1) zusammenwachsen lassen (непр.) vt 2) тех. fest verbinden (непр.) vt, zusammenfügen vt
срастить
срастить 1. zusammenwachsen lassen* vt 2. тех. fest verbinden* vt, zusammenfügen vt
срать
груб. scheißen (непр.) vi
срать
срать груб. scheißen* vi
сращение
с 1) Zusammenwachsen n, Verwachsen n 2) лингв. Zusammenbildung f

<< < 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.069 c;