Слова на букву сире-черд (13791) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву сире-черд (13791)

<< < 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 > >>
стенной
Wand- (опр. сл.) стенные часы — Wanduhr f стенной шкаф — Wandschrank m (умл.)
стенной
стенной Wand... стенные часы Wanduhr f c стенной шкаф Wandschrank m 1a*
стенограмма
ж Stenogramm n
стенограмма
стенограмма ж Stenogramm n 1a
стенограмма стенографическая запись
стенограмма, стенографическая запись Stenogramm
стенографировать
stenographieren vt, vi
стенографировать
стенографировать stenographieren vt, vi
стенографист
стенографист м Stenograph m 2c
стенографистка
ж Stenographin f машинистка-стенографистка — Stenotypistin f
стенографистка
стенографистка ж Stenographin f c машинистка-стенографистка Stenotypistin f c
стенографический
стенографический stenographisch
стенография
ж Stenographie f, pl -phien, Kurzschrift f
стенография
стенография ж Stenographie f, pl -phi|en, Kurzschrift f
стенокардия
ж мед. Stenokardie f
стенокардия
стенокардия ж мед. Stenokardie f
стенопись
ж Wandmalerei f
стенопись
стенопись ж Wandmalerei f c
Степанакерт
(город) Stepanakert n -s
степенно
gesetzt; würdevoll (с достоинством) степенно выступать — einherschreiten (непр.) vi (s)
степенно
степенно gesetzt; würdevoll (с достоинством) степенно выступать einherschreiten* vi (s)
степенность
ж Gesetztheit f, gesetztes Wesen; Würde f (достоинство)
степенность
степенность ж Gesetzt|heit f, gesetztes Wesen; Würde f (достоинство)
степенность важность
степенность, важность gesetzt ein gesetztes Wesen
степенный
gesetzt; würdevoll
степенный
степенный gesetzt; würdevoll
степень
ж 1) Grad m, Stufe f; Maß n (мера) до последней степени — bis zum letzten ( höchsten ) Grade ( Maße ); äußerst (крайне) в высшей ...
степень
степень ж 1. Grad m 1a, Stufe f c; Maß n 1a (мера) до последней степени bis zum letzten ( höch|sten] Grade ( Maße]; äußerst (крайне) в ...
степной
Steppen- (опр. сл.) степной район — Steppengebiet n
степной
степной Steppen... степной район Steppengebiet n 1a
степь
ж Steppe f
степь
степь ж Steppe f c
стереозвук
м Raumklang m
стереозвук
стереозвук м Raumklang m 1
стереокино
с Raumbildkino n (кинотеатр); dreidimensionaler Film (кинофильм)
стереокино
стереокино с Raumbildkino n 1 (кинотеатр); dreidimensionaler Film (кинофильм)
стереометрический
стереометрический stereometrisch
стереометрия
ж Stereometrie f
стереометрия
стереометрия ж Stereometrie f
стереопроигрыватель
м Stereoplattenspieler m
стереопроигрыватель
стереопроигрыватель м Stereoplattenspieler m 1d
стереосистема
ж Stereoanlage f
стереосистема
стереосистема ж Stereoanlage f c
стереоскоп
м Stereoskop n
стереоскоп
стереоскоп м Stereoskop n 1a
стереоскопический
stereoskopisch, Raumbild- (опр. сл.) стереоскопический снимок — Raumbild n, stereoskopische Aufnahme
стереоскопический
стереоскопический stereoskopisch, Raumbild... стереоскопический снимок Raumbild n 1b, stereoskopische Aufnahme
стереотип
м 1) полигр. Stereo n, pl -s; Stereotypplatte f 2) психол. Stereotyp n
стереотип
стереотип м 1. полигр. Stereo n 1, pl -s; Stereotypplatte f c 2. психол. Stereotyp n 1a
стереотипный
stereotyp (тж. перен.) стереотипное издание — unveränderter Nachdruck стереотипное выражение — abgedroschene Redensart
стереотипный
стереотипный stereotyp (тж. перен.) стереотипное издание unveränderter Nachdruck стереотипное выражение abgedroschene ...
стереофонический
stereophonisch; Stereo- (опр. сл.)
стереофонический
стереофонический stereophonisch; Stereo...
стереофония
ж Stereophonie f
стереофония
стереофония ж Stereophonie f
стереть
1) abwischen vt; перен. (aus)löschen vt стереть с доски — die Tafel abwischen стереть пыль — den Staub abwischen (с чего-либо - von); ...
стереть
стереть 1. abwischen vt; перен. (aus)löschen vt стереть с доски die Tafel abwischen стереть пыль den Staub abwischen (с чего-л. von); ...
стереться
(о написанном) sich verwischen •• стереться в памяти — aus dem Gedächtnis schwinden (непр.) vi (s)
стереться
стереться (о написанном) sich verwischen а стереться в памяти aus dem Gedächtnis schwinden* vi (s)
стеречь
1) (охранять) bewachen vt, (be)hüten vt 2) (подстерегать кого-либо) lauern vi (auf A), belauern vt; warten vi (auf A) (ожидать)
стеречь
стеречь 1. (охранять) bewachen vt, (be)hüten vt 2. (подстерегать кого-л.) lauern vi (auf A), belauern vt; warten vi (auf A) (ожидать)
стержень
м 1) Stiel m; Stange f 2) (карандаша, шариковой ручки) Mine f 3) перен. Kernstück n 4) тех. Kern m (литья)
стержень
стержень м 1. Stiel m 1a; Stange f c 2. (карандаша, шариковой ручки) Mine f c 3. перен. Kernstück n 1a 4. тех. Kern m 1a (литья)
стержневой
1) тех. Stiel- (опр. сл.); Kern- (опр. сл.) 2) перен. Haupt- (опр. сл.); Zentral- (опр. сл.); Kern- (опр. сл.) стержневой вопрос ...
стержневой
стержневой 1. тех. Stiel...; Kern... 2. перен. Haupt...; Zentral...; Kern... стержневой вопрос Hauptfrage f c
стерилизатор
м Sterilisator m, pl -toren
стерилизатор
стерилизатор м Sterilisator m 1, pl -toren
стерилизация
ж Sterilisierung f
стерилизация
стерилизация ж Sterilisierung f
стерилизованный
steril, sterilisiert; keimfrei
стерилизованный
стерилизованный steril, sterilisiert; keimfrei
стерилизованный
стерилизованный Keimfrei
стерилизовать
стерилизовать sterilisieren vt
стерильность
ж (отсутствие бактерий) Keimfreiheit f
стерильность
стерильность ж (отсутствие бактерий) Keimfrei|heit f
стерильный
(обеззараженный) steril, keimfrei
стерильный
стерильный (обеззараженный) steril, keimfrei
стерильный
стерильный aseptisch
стерильный обеззараженный
стерильный, обеззараженный steril
стерлинг
м фунт стерлингов (денежная единица Великобритании) — Pfund n Sterling
стерлинг
стерлинг м: фунт стерлингов (денежная единица Великобритании) Pfund n 1a Sterling
стерлядь
ж Sterlet(t) m
стерлядь
стерлядь ж Sterlet(t) m 1a
стерпеть
1) (вытерпеть) aushalten (непр.) vt, ertragen (непр.) vt, (er)dulden vt стерпеть обиду — eine Beleidigung schlucken 2) (сдержаться) sich ...
стерпеть
стерпеть 1. (вытерпеть) aus|halten* vt, ertragen* vt, (er)dulden vt стерпеть обиду eine Beleidigung schlucken 2. (сдержаться) sich ...
стерпеться
разг. (с чем-либо) sich gewöhnen (an A); sich abfinden (непр.) (mit) •• стерпится - слюбится — man gewöhnt sich an alles
стерпеться
стерпеться разг. (с чем-л.) sich gewöhnen (an A); sich abfinden* (mit) а стерпится слюбится @ man gewöhnt sich an alles
стертый
1) (неясный) verwischt; verschwommen (расплывчатый) 2) (о монете и т.п.) abgenützt, abgegriffen
стёртый
стёртый 1. (неясный) verwischt; verschwommen (расплывчатый) 2. (о монете и т. п.) abgenützt, abgegriffen
стертый до крови
стертый до крови wund
стеснение
с 1) Beengung f, Bedrängung f (притеснение); Beschränkung f (ограничение) 2) (неловкость) Gezwungenheit f, Verlegenheit f, Benommenheit f; ...
стеснение
стеснение с 1. Be|engung f c, Bedrängung f c (притеснение); Beschränkung f c (ограничение) 2. (неловкость) Gezwungenheit f c, ...
стесненный
beengt; beschränkt (ограниченный) стесненное дыхание — Atembeklemmung f быть стесненным в деньгах — in Geldverlegenheit sein
стеснённый
стеснённый be|engt; beschränkt (ограниченный) стеснённое дыхание Atembeklemmung f быть стеснённым в деньгах in ...
стеснённый ограниченный
стеснённый, ограниченный eingeschränkt
стеснительный
(застенчивый) verlegen; schüchtern (робкий)
стеснительный
стеснительный (застенчивый) verlegen; schüchtern (робкий)
стеснить
einengen vt, belästigen vt (затруднить); lästig fallen (непр.) vi (s) (кого-либо - D) (помешать) стеснить себя — sich einschränken ...
стеснить
стеснить einengen vt, belästigen vt (затруднить); lästig fallen* vi (s) (кого-л. D) (помешать) стеснить себя sich einschränken (в ...
стесниться
sich einschränken
стесниться
стесниться sich einschränken
стеснять
1) (смущать) verwirren vt, verlegen machen vt, genieren
стеснять
стеснять 1. (смущать) verwirren vt, verlegen machen vt, genieren ( Z e '' n i : - ] vt 2. см. стеснить
стесняться
1) (смущаться) verlegen sein, befangen sein; schüchtern sein (робеть); sich genieren
стесняться
стесняться 1. (смущаться) verlegen sein, befangen sein; schüchtern sein (робеть); sich genieren ( Z e '' n i : - ] (конфузиться); sich ...
стесняться
стесняться genieren sich
стетоскоп
м Stethoskop n, Hörrohr n
стетоскоп
стетоскоп м Stethoskop n 1a, Hörrohr n 1a
стечение
с 1) (скопление) Stauung f, Auflauf m (умл.) стечение народа — Andrang m, Volksauflauf m 2) стечение обстоятельств — ...
стечение
стечение с 1. (скопление) Stauung f c, Auflauf m 1a* стечение народа Andrang m 1, Volksauflauf m 2.: стечение обстоятельств ...
стечение печь
стечение, печь Auflauf
стечь
abfließen (непр.) vi (s) (вниз); ausfließen (непр.) vi (s) (вытечь); abtropfen vi (s) (по каплям)
стечь
стечь abfließen* vi (s) (вниз); ausfließen* vi (s) (вытечь); abtropfen vi (s) (по каплям)
стечься
1) zusammenfließen (непр.) vi (s); sich vereinigen (соединиться - о реках, ручьях) 2) (о людях) zusammenströmen vi (s), sich ansammeln
стечься
стечься 1. zusammenfließen* vi (s); sich vereinigen (соединиться о реках, ручьях) 2. (о людях) zusammenströmen vi (s), sich ansammeln
стил.
стилистика - Stilistik
стилизация
ж Stilisierung f
стилизация
стилизация ж Stilisierung f c
стилизовать
стилизовать stilisieren vt
стилизовать
стилизовать stilisieren
стилист
м 1) (владеющий литературным стилем) Stilist m 2) (специалист по дизайну) Stylist m
стилист
стилист м 1. (владеющий литературным стилем) Stilist m 2c 2. (специалист по дизайну) Stylist ( s t X - ] m 2c
стилистика
ж Stilistik f; Stillehre f
стилистика
стилистика ж Stilistik f; Stillehre f
стилистический
stilistisch, Stil- (опр. сл.)
стилистический
стилистический stilistisch, Stil...
стилистический
стилистический stilistisch
стиль
I м 1) (работы и т.п.) Stil m, Manier f сохранить стиль — den Stil wahren вольный стиль спорт. — Freistil m 2) иск. Stil m, Stilart ...
стиль
стиль II м (о летоисчислении) Stil m 1a, Zeitrechnung f c 8-е февраля старого ( нового] стиля der 8. Februar alten ( neuen] ...
стиль
стиль Stil
стильно
стильно stilvoll
стильность
ж Stil m; Stilvollendung f
стильность
стильность ж Stil m 1a; Stilvollendung f c
стильный
stilvoll; stilgerecht, stilecht (выдержанный в определенном стиле)
стильный
стильный stilvoll; stilgerecht, stilecht (выдержанный в определённом стиле)
стимул
м Anreiz m; Stimulus m, sg неизм., pl -li; Antrieb m; Anregung f (побуждение) материальный стимул — materieller Anreiz
стимул
стимул м Anreiz m 1a; Stimulus m, sg неизм., pl -li; Antrieb m 1a; Anregung f c (побуждение) материальный стимул materieller Anreiz
стимул
стимул Anreizung
стимул импульс
стимул, импульс Anreiz
стимул импульс толчок
стимул, импульс, толчок Ansporn {m}
стимулирование
стимулирование с Stimulierung f c
стимулировать
stimulieren vt, anregen vt; fördern vt (способствовать успеху)
стимулировать
стимулировать stimulieren vt, anregen vt; fördern vt (способствовать успеху)
стимулировать побуждать
стимулировать, побуждать stimulieren
стипендиат
м Stipendiat m
стипендиат
стипендиат м Stipendiat m 2c
стипендия
ж Stipendium n, pl -dien
стипендия
стипендия ж Stipendium n 1, pl -di|en
стиральный
Wasch- (опр. сл.) стиральный порошок — Waschpulver n, Waschmittel n стиральная машина — Waschmaschine f
стиральный
стиральный Wasch... стиральный порошок Waschpulver ( - f q r ] n 1d, Waschmittel n 1d стиральная машина Waschmaschine f c
стирать
I (белье) waschen (непр.) vt II см. стереть
стирать
стирать II см. стереть стирать I (бельё) waschen* vt
стирать растирать
стирать, растирать abreiben
стирать резинкой
стирать (резинкой) ausradieren
стирать резинкой гравировать
стирать (резинкой), гравировать radieren
стираться
I sich waschen (непр.) (lassen (непр.)) ткань хорошо стирается — der Stoff läßt sich gut waschen II см. стереться
стираться
стираться II см. стереться стираться I sich waschen* (lassen*) ткань хорошо стирается der Stoff läßt sich gut waschen
стирка
ж Waschen n, Wäsche f отдать в стирку — in die Wäsche geben (непр.) vt; waschen lassen (непр.) vt у меня сегодня стирка — ich habe ...
стирка
стирка ж Waschen n 1, Wäsche f c отдать в стирку in die Wäsche geben* vt; waschen lassen* vt у меня сегодня стирка ich habe heute (große) ...
стискивать
zusammendrücken vt, zusammenpressen vt; zusammenbeißen (непр.) vt (зубы) стискивать в объятиях — (fest) umarmen vt, an die Brust pressen vt
стискивать
стискивать, стиснуть zusammendrücken vt, zusammenpressen vt; zusammenbeißen* vt (зубы) стиснуть в объятиях (fest) umarmen vt, an die Brust ...
стиснуть
zusammendrücken vt, zusammenpressen vt; zusammenbeißen (непр.) vt (зубы) стиснуть в объятиях — (fest) umarmen vt, an die Brust pressen vt
стих
м 1) лит. Vers m; Gedicht n (стихотворение) белые стихи — Blankverse m pl, reimlose Verse сборник стихов — Gedichtsammlung f 2) мн. ...
стих
стих м 1. лит. Vers m 1a; Gedicht n 1a (стихотворение) белые стихи Blankverse m pl, reimlose Verse сборник стихов Gedichtsammlung f c ...
стих стихотворная строка стихи
стих, стихотворная строка, стихи Vers
стихарь
стихарь Chorhemd
стихать
см. стихнуть
стихать
стихать см. стихнуть
стихать утихать спадать
стихать, утихать, спадать nachlassen
стихийно
spontan; von selbst (само собой)
стихийно
стихийно spontan; von selbst (само собой)
стихийность
ж Spontaneität f (неожиданное возникновение); Elementargewalt f (стихийная сила)
стихийность
стихийность ж Spontane|ität f (неожиданное возникновение); Elementargewalt f (стихийная сила)
стихийный
1) (вызываемый стихией) elementar, Elementar- (опр. сл.) стихийное бедствие — Naturkatastrophe f стихийная сила — ...
стихийный
стихийный 1. (вызываемый стихией) elementar, Elementar... стихийное бедствие Naturkatastrophe f c стихийная сила ...
стихийный спонтанный самопроизвольный
стихийный, спонтанный, самопроизвольный spontan
стихия
ж Element n; Elementarkraft f (умл.), Naturkraft f (умл.) •• быть в своей стихии — in seinem Element sein
стихия
стихия ж Element n 1a; Elementarkraft f a*, Naturkraft f a* а быть в своей стихии in seinem Element sein
стихнуть
1) still werden; sich beruhigen, ruhig werden (успокоиться); verstummen vi (утихнуть) 2) (прекратиться) aufhören vi; sich legen (о ветре и ...
стихнуть
стихнуть 1. still werden; sich beruhigen, ruhig werden (успокоиться); verstummen vi (утихнуть) 2. (прекратиться) aufhören vi; sich legen ...
стихосложение
стихосложение с Versbau m 1
стихотворение
стихотворение с Gedicht n 1a
стихотворение поэма
стихотворение, поэма Gedicht
стихотворный
Vers- (опр. сл.); Gedicht- (опр. сл.) в стихотворной форме — in Gedichtform, in Versform
стихотворный
стихотворный Vers...; Gedicht... в стихотворной форме in Gedichtform, in Versform
стлать
ausbreiten vt; legen vt (класть); decken vt (покрывать) стлать постель — das Bett machen ( herrichten )
стлать
стлать ausbreiten vt; legen vt (класть); decken vt (покрывать) стлать постель das Bett machen ( herrichten]
стлаться
sich ausbreiten, sich ausdehnen стлаться по земле (о растениях) — auf der Erde ranken vi дым стелется — der Rauch geht nieder туман ...
стлаться
стлаться sich ausbreiten, sich ausdehnen стлаться по земле (о растениях) auf der Erde ranken vi дым стелется der Rauch geht nieder ...
сто
hundert увеличить в сто раз — verhundertfachen vt я тебе сто раз говорил, что... — ich habe dir hundertmal gesagt, daß... •• на ...
сто
сто hundert увеличить в сто раз verhundertfachen vt я тебе сто раз говорил, что ... ich habe dir hundertmal gesagt, daß ... а на все ...
сто
сто Hundert
сто
сто einhundert
стог
м Schober m стог сена — Heuschober m
стог
стог м Schober m 1d стог сена Heuschober m
стоимость
ж 1) эк. Wert m меновая стоимость — Tauschwert m потребительная стоимость — Gebrauchswert m налог на добавленную ...
стоимость
стоимость ж 1. эк. Wert m 1 меновая стоимость Tauschwert m потребительная стоимость Gebrauch|swert m налог на ...
стоимость цена ценность
стоимость, цена, ценность Wert
стоить
1) (о цене) kosten vi сколько это стоит? — was kostet das? 2) (заслуживать) sich lohnen, wert sein стоит прочесть эту книгу ...
стоить
стоить 1. (о цене) kosten vi сколько это стоит? was kostet das? 2. (заслуживать) sich lohnen, wert sein стоит прочесть эту ...
стоить
стоить kosten
стойбище
с Nomadensiedlung f
стойбище
стойбище с Nomadensiedlung f c
стойка
I ж 1) (в буфете и т.п.) Theke f; Schanktisch m (в баре) 2) тех. Ständer m; Stütze f (подпора) 3) (воротник) Stehkragen m II ж 1) воен., ...
стойка
стойка II ж 1. воен., спорт. Stellung f c, Haltung f c строевая стойка Grundstellung f c 2. охот. Stellung f c, Anstand m 1a* собака ...
стойкий
1) standhaft; fest (твердый); widerstandsfähig (о растениях и т.п.) стойкий борец — standhafter Kämpfer 2) beständig (устойчивый); ...
стойкий
стойкий 1. standhaft; fest (твёрдый); widerstandsfähig (о растениях и т. п.) стойкий борец standhafter Kämpfer 2. beständig ...
стойкий здоровый
стойкий, здоровый befestigt
стойко
стойко ausdauern
стойкость
ж 1) Standhaftigkeit f (моральная); Festigkeit f (твердость); Widerstandsfähigkeit f (растений) 2) Beständigkeit f (устойчивость); ...
стойкость
стойкость ж 1. Standhaftigkeit f (моральная); Festigkeit f (твёрдость); Widerstandsfähigkeit f (растений) 2. Beständigkeit f ...
стойло
с Stand m (умл.), Verschlag m (умл.)
стойло
стойло с Stand m 1a*, Verschlag m 1a*
стойло хлев
стойло, хлев Stall
стоймя
разг. aufrecht; stehend (стоя)
стоймя
стоймя разг. aufrecht; stehend (стоя)
сток
м 1) (действие) Abfließen n; Abfluß m (умл.) (-ss-) 2) (место стока) Ablauf m (умл.), Abfluß m (умл.) (-ss-), Ablaß m (умл.) (-ss-); Gully m, pl ...
сток
сток м 1. (действие) Abfließen n 1; Abfluß m 1a* (-ss) 2. (место стока) Ablauf m 1a*, Abfluß m 1a* (-ss-), Ablaß m 1a* (-ss-); Gully m 1, pl -s ...
сток
сток Ausfluß {m}
сток отверстие утечка
сток, отверстие, утечка Abfluß {m}
Стокгольм
(город) Stockholm n -s
стократный
hundertfach, hundertfältig
стократный
стократный hundertfach, hundertfältig
стол
м 1) Tisch m круглый стол — runder Tisch, Rundtisch m сесть за стол — sich an den Tisch setzen; zu Tisch gehen (непр.) vi (s) (для еды) за ...
стол
стол м 1. Tisch m 1a круглый стол runder Tisch, Rundtisch m сесть за стол sich an den Tisch setzen; zu Tisch gehen* vi (s) (для еды) за ...
стол
стол Tisch
столб
м 1) Säule f; Pfahl m (умл.) (кол); Pfosten m, Pfeiler m (у постройки); Stange f (шест) телеграфный столб — Telegrafenstange ...
столб
столб м 1. Säule f c; Pfahl m 1a* (кол); Pfosten m 1d, Pfeiler m 1d (у постройки); Stange f c (шест) телеграфный столб Telegrafenstange f ...
столбец
м (в газете) Spalte f; Kolonne f (колонка) столбец цифр — Zahlenreihe f
столбец
столбец м (в газете) Spalte f c; Kolonne f c (колонка) столбец цифр Zahlenreihe f c
столбец колонка щель трещина
столбец, колонка, щель, трещина Spalte
столбняк
м мед. Starrkrampf m (симптом); Tetanus m неизм. (заболевание) •• на него нашел столбняк — er stand wie versteinert, er ...
столбняк
столбняк м мед. Starrkrampf m 1 (симптом); Tetanus m неизм. (заболевание) а на него нашёл столбняк @ er stand wie ...
столбняк
столбняк Starrkrampf
столетие
с 1) Jahrhundert n 2) (столетняя годовщина) Hundertjahrfeier f; hundertster Jahrestag столетие со дня рождения — hundertster ...
столетие
столетие с 1. Jahrhundert n 1a 2. (столетняя годовщина) Hundertjahrfeier f c; hundert|ster Jahres|tag столетие со дня рождения ...
столетие век
столетие, век Jahrhundert
столетний
hundertjährig
столетний
столетний hundertjährig
столетний
столетний hunderjähriger
столетний
столетний hundertjährig
столетник
м бот. Aloe f
столетник
столетник м бот. Alo|e f c
столица
ж Hauptstadt f (умл.); Metropole f (тж. перен.)
столица
столица ж Haupt|stadt f a*; Metropole f c (тж. перен.)
столица
столица Hauptstadt
столичный
Hauptstadt- (опр. сл.); großstädtisch столичный житель — Hauptstadtbewohner m
столичный
столичный Haupt|stadt...; großstädtisch столичный житель Hauptstadtbewohner m 1d
столкновение
с 1) Zusammenstoß m (умл.), Aufeinanderprallen n (с налета); Aufprall m (удар обо что-либо); Kollision f (о судах и т.п.) 2) Konflikt m; Streit ...
столкновение
столкновение с 1. Zusammenstoß m 1a*, Aufeinanderprallen n 1 (с налёта); Aufprall m 1a (удар обо что-л.); Kollision f (о судах и т. п.) 2. ...
столкновение
столкновение Zusammenstoß
столкновение удар
столкновение, удар Aufschlag {m}
столкнуть
1) (откуда-либо) herunterstoßen (непр.) vt; herabstoßen (непр.) vt; hinunterstoßen (непр.) vt, hinabstoßen (непр.) vt столкнуть с ...
столкнуть
столкнуть 1. (откуда-л.) herunterstoßen* vt; herabstoßen* vt; hinunterstoßen* vt, hinabstoßen* vt столкнуть с места vom Platz rücken vt; ...
столкнуться
1) zusammenstoßen (непр.) vi (s), zusammenprallen vi (s); тех. kollidieren 2) разг. zusammentreffen (непр.) vi (s) (с кем-либо - mit); stoßen (непр.) ...
столкнуться
столкнуться 1. zusammenstoßen* vi (s), zusammenprallen vi (s); тех. kollidieren 2. разг. zusammentreffen* vi (s) (с кем-л. mit); stoßen* vi (s) (с ...
столковаться
разг. sich verständigen (с кем-либо - mit о чем-либо - über A); übereinkommen (непр.) vi (s) (договориться)


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.067 c;