Слова на букву сире-черд (13791) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву сире-черд (13791)

<< < 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 > >>
твердыня
твердыня ж 1. уст. (крепость) Festung f c, Feste f c 2. перен. высок. (оплот) Bollwerk n 1a
Тверь
(город) Twer n -s
твое
см. твой
твоё
твоё см. твой
твой
1) мест. dein (f deine, n dein, pl deine) 2) (в качестве сказуемого или в знач. сущ.) der ( die, das ) deine, der ( die, das ) deinige это ...
твой
твой 1. мест. dein (f deine, n dein, pl deine) 2. (в качестве сказуемого или в знач. сущ.) der ( die, das] deine, der ( die, das] deinige ...
твой
твой eure
твой
твой dein
твой
твой deiner
творение
с 1) уст. (действие) Schaffen n 2) высок. (произведение) Werk n; Schöpfung f (тж. рел.)
творение
творение с 1. уст. (действие) Schaffen n 1 2. высок. (произведение) Werk n 1a; Schöpfung f c (тж. рел.)
творение
творение Erschaffung
творение
творение ernennung
творец
м высок., рел. Schöpfer m
творец
творец м высок., рел. Schöpfer m 1d
творительный
творительный падеж грам. — Instrumentalis m, sg неизм., pl -les
творительный
творительный падеж грам. Instrumentalis m, sg неизм., pl -les
творить
1) высок. (создавать) schaffen (непр.) vt 2) (делать) machen vt, tun (непр.) vt; verrichten vt (совершать) творить добро — Gutes ...
творить
творить 1. высок. (создавать) schaffen* vt 2. (делать) machen vt, tun* vt; verrichten vt (совершать) творить добро Gutes tun* ...
твориться
разг. vorgehen (непр.) vi (s) что здесь творится? — was geht hier vor?; was ist hier los?
твориться
твориться разг. vorgehen* vi (s) что здесь творится? was geht hier vor?; was ist hier los?
творог
м Quark m
творог
творог м Quark m 1
творог
творог Quark
творожник
м Quarkpfannkuchen m
творожник
творожник м Quarkpfannkuchen m 1d
творожный
Quark- (опр. сл.)
творожный
творожный Quark...
творческий
schöpferisch; kreativ (созидательный); Schaffens- (опр. сл.) творческая сила — schöpferische Kraft, Kreativität f творческая ...
творческий
творческий schöpferisch; kreativ (созидательный); Schaffens... творческая сила schöpferische Kraft, Kreativität ( - v i - ] f ...
творческий созидательный
творческий, созидательный schöpferisch
творчество
с Schaffen n; Werk n (совокупность созданного) народное творчество — Volkskunst f, Volksschaffen n
творчество
творчество с Schaffen n 1; Werk n 1a (совокупность созданного) народное творчество Volkskunst f, Volks|schaffen n 1
твоя
твоя deine
те
см. тот
те
те см. тот
те то есть
т.е., то есть d. h.
театр
м Theater n оперный театр — Oper f, Opernhaus n (умл.) драматический театр — Schauspielhaus n, Sprechbühne f театр под ...
театр
театр м Theater n 1d оперный театр Oper f c, Opernhaus n 1b* драматический театр Schauspielhaus n, Sprechbühne f c театр под ...
театр
театр Theater
театр марионеток кукольный театр
театр марионеток, кукольный театр Marionettentheater
театр миниатюр кабаре
театр миниатюр, кабаре Kabarett
театр.
театроведение, театр - Theater
театр.
театральный термин - Theater
театрал
м Theaterfreund m, Theaterliebhaber m
театрал
театрал м Theaterfreund m 1a, Theaterliebhaber m 1d
театральный
1) Theater- (опр. сл.) театральное искусство — Bühnenkunst f театральное училище — Theaterschule f 2) перен. ...
театральный
театральный 1. Theater... театральное искусство Bühnenkunst f театральное училище Theaterschule f c 2. перен. ...
театральный
театральный theatralisch
тебе
тебе dir
тевтонский
teutonisch •• Тевтонский орден ист. — der Deutsche Orden
тевтонский
тевтонский teutonisch а Тевтонский орден ист. der Deutsche Orden
тевтоны
мн. ч. ист. Teutonen m pl
тевтоны
тевтоны мн. ист. Teutonen m pl
Тегеран
(город) Teheran n -s
Тегусигальпа
(столица Гондураса) Tegucigalpa n -s
тезис
м 1) филос. These f 2) (положение) These f, Leitsatz m (умл.) тезисы к докладу — Thesen zum Referat
тезис
тезис м 1. филос. These f c 2. (положение) These f, Leitsatz m 1a* тезисы к докладу Thesen zum Referat
тезка
м, ж Namensvetter m; Namensbruder m (умл.) (о мужчине); Namensschwester f (о женщине)
тёзка
тёзка м, ж Namensvetter m 1c; Namensbruder m 1d* (о мужчине); Namens|schwester f c (о женщине)
текст
м Text m; Wortlaut m (дословный) специальный текст — Fachtext m полный текст выступления — der volle Wortlaut der ...
текст
текст м Text m 1a; Wortlaut m 1 (дословный) специальный текст Fachtext m полный текст выступления der volle Wortlaut der ...
текст
текст Text
текст.
текстильное производство - Textilindustrie
текст.
текстильное дело - Textilindustrie
текстиль
м собир. Textilwaren f pl, Textilien pl
текстиль
текстиль м собир. Textilwaren f pl, Textili|en pl
текстиль
текстиль Textil
текстильный
Textil- (опр. сл.) текстильная промышленность — Textilindustrie f
текстильный
текстильный Textil... текстильная промышленность Textilindustrie f
текстильщик
м Textilarbeiter m
текстильщик
текстильщик м Textilarbeiter m 1d
текстуальный
1) (дословный) textgemäß, wörtlich; im Wortlaut 2) (относящийся к тексту) Text- (опр. сл.)
текстуальный
текстуальный 1. (дословный) textgemäß, wörtlich; im Wortlaut 2. (относящийся к тексту) Text...
текучесть
ж 1) физ. Fließbarkeit f, Fluidität f 2) перен. Fluktuation f текучесть рабочей силы — Fluktuation der Arbeitskraft
текучесть
текучесть ж 1. физ. Fließbarkeit f, Fluidität f 2. перен. Fluktuation f текучесть рабочей силы Fluktuation der Arbeitskraft
текучий
1) физ. flüssig, fließbar 2) перен. fluktuierend, unbeständig
текучий
текучий 1. физ. flüssig, fließbar 2. перен. fluktuierend, unbeständig
текучий жидкий
текучий, жидкий dünnflüssig
текущий
(настоящий) laufend; dieser (этот) 3-го числа текущего месяца — am 3. dieses ( des laufenden ) Monats (сокр. d.M., l.M.) в текущем ...
текущий
текущий (настоящий) laufend; dieser (этот) 3-го числа текущего месяца am 3. dieses ( des laufenden] Monats (сокр. d. M., l. M.) в ...
текущий
текущий fortlaufend
текущий
текущий laufend
телебашня
ж Fernsehturm (умл.)
телебашня
телебашня ж Fernsehturm m 1a*
телевещание
с Fernsehfunk m
телевещание
телевещание с Fernsehfunk m 1
телевидение
с Fernsehen n, Television f (сокр. TV ) цветное телевидение — Farbfernsehen n программа телевидения — Fernsehprogramm n по ...
телевидение
телевидение с Fernsehen n 1, Television ( - v i - ] f (сокр. TV ( t e '' f B ; t i : '' v i : ] ) цветное телевидение Farbfernsehen n ...
телевидение
телевидение Fernsehen
телевидение
телевидение Fernsehfunk
телевизионный
Fernseh- (опр. сл.) телевизионная передача — Fernsehsendung f телевизионный центр — Fernsehanstalt f телевизионная ...
телевизионный
телевизионный Fernseh... телевизионная передача Fernsehsendung f c телевизионный центр Fernsehanstalt f c ...
телевизор
м Fernseher m, Fernsehapparat m портативный телевизор — Portable
телевизор
телевизор м Fernseher m 1d, Fernsehapparat m 1a портативный телевизор Portable ( '' p O ( r ) t q b ( q ) l ] m 1, pl -s по телевизору ...
телевизор телезритель
телевизор, телезритель Fernseher
телега
ж 1) Fuhrwerk n; Wagen m 2) разг. (жалоба, донос) Beschwerde f; Anzeige f
телега
телега ж 1. Fuhrwerk n 1a; Wagen m 1d 2. разг. (жалоба, донос) Beschwerde f c; Anzeige f c
телега колесница
телега, колесница Fuder
телеграмма
ж Telegramm n дать телеграмму — ein Telegramm aufgeben (непр.)
телеграмма
телеграмма ж Telegramm n 1a дать телеграмму ein Telegramm aufgeben*
телеграф
м 1) Telegraf m, Fernschreiber m по телеграфу — telegrafisch, per Draht; fernschriftlich 2) (учреждение) Telegrafenamt n (умл.)
телеграф
телеграф м 1. Telegraf m 2c, Fernschreiber m 1d по телеграфу telegrafisch, per Draht; fernschriftlich 2. (учреждение) Telegrafenamt n 1b*
телеграфировать
telegrafieren vt, drahten vt; kabeln vt, vi (по кабелю)
телеграфировать
телеграфировать telegrafieren vt, drahten vt; kabeln vt, vi (по кабелю)
телеграфировать
телеграфировать drahten
телеграфист
м Telegrafenbeamte sub m, Telegrafist m
телеграфист
телеграфист м Telegrafenbeamte sub m, Telegrafist m 2c
телеграфный
Telegrafen- (опр. сл.); Draht- (опр. сл.); Fernschreib- (опр. сл.) телеграфное сообщение — telegrafische Nachricht телеграфный ...
телеграфный
телеграфный Telegrafen...; Draht...; Fernschreib... телеграфное сообщение telegrafische Nachricht телеграфный адрес Telegrammadresse ...
тележка
ж kleiner Wagen; Karren m (тачка); Handkarren m (ручная) крановая тележка — Krankatze f тележка для багажа — Kofferkuli m, pl -s ...
тележка
тележка ж kleiner Wagen; Karren m 1d (тачка); Handkarren m (ручная) крановая тележка Krankatze f c тележка для багажа Kofferkuli ...
тележурналист
м Fernsehjournalist m
тележурналист
тележурналист м Fernsehjournalist ( - Z 4 r - ] m 2c
телезритель
м Fernsehzuschauer m; Fernseher m (разг.); Fernsehteilnehmer m (абонент телевидения)
телезритель
телезритель м Fernsehzuschauer m 1d; Fernseher m 1d (разг.); Fernsehteilnehmer m 1d (абонент телевидения)
телекамера
ж Fernsehkamera f, pl -s
телекамера
телекамера ж Fernsehkamera f, pl -s
телекс
м 1) (сообщение) Telex n неизм., pl тж. -e 2) (устройство) Telex n неизм., pl тж. -e; Fernschreiber m передать по телексу — ...
телекс
телекс м 1. (сообщение) Telex n неизм., pl тж. -e 2. (устройство) Telex n неизм., pl тж. -e; Fernschreiber m 1d передать по ...
телемеханика
ж Telemechanik f
телемеханика
телемеханика ж Telemechanik f
телемост
м Fernsehbrücke f
телемост
телемост м Fernsehbrücke f c
теленок
м Kalb n (умл.)
телёнок
телёнок м Kalb n 1b*
теленок
теленок Kalb
телепат
м Telepath m
телепат
телепат м Telepath m 2c
телепатия
ж Telepathie f
телепатия
телепатия ж Telepathie f
телепередача
ж Fernsehsendung f
телепередача
телепередача ж Fernsehsendung f c
телепередача
телепередача Fernsehsendung
телепостановка
ж Fernsehinszenierung f, Fernsehspiel n
телепостановка
телепостановка ж Fernsehinszenierung f c, Fernsehspiel n 1a
телереклама
ж Fernsehwerbung f
телереклама
телереклама ж Fernsehwerbung f c
телесериал
телесериал м TV-Serial ( t i : '' v i : s I q r I q l ] n 1, pl -s; Fernsehseri|e f c
телескоп
м Teleskop n, Fernrohr n
телескоп
телескоп м Teleskop n 1a, Fernrohr n 1a
телескоп подзорная труба
телескоп, подзорная труба Fernrohr
телесный
körperlich, Körper- (опр. сл.), Leibes- (опр. сл.) телесные повреждения — Körperverletzungen f pl телесное наказание — ...
телесный
телесный körperlich, Körper..., Leibes... телесные повреждения Körperverletzungen f pl телесное наказание Prügelstrafe f c ...
телеспектакль
м Fernsehspiel n
телеспектакль
телеспектакль м Fernsehspiel n 1a
телестудия
ж Fernsehstudio n, pl -s
телестудия
телестудия ж Fernsehstudio n 1, pl -s
телетайп
м Fernschreiber m
телетайп
телетайп м Fernschreiber m 1d
телеуправление
с Fernsteuerung f, Fernbedienung f
телеуправление
телеуправление с Fernsteuerung f, Fernbedienung f
телеуправляемый
ferngesteuert, fernbedient
телеуправляемый
телеуправляемый ferngesteuert, fernbedient
телефакс
м Telefax n неизм., pl тж. -e; Faxgerät n, Fax n неизм., pl тж. -e
телефакс
телефакс м Telefax n неизм., pl тж. -e; Faxgerät n 1a, Fax n неизм., pl тж. -e
телефильм
м Fernsehfilm m
телефильм
телефильм м Fernsehfilm m 1a
телефон
м Telefon n, Fernsprecher m номер телефона — Fernruf m, Rufnummer f телефон-автомат — Münzfernsprecher m спаренный телефон — ...
телефон
телефон м Telefon n 1a, Fernsprecher m 1d номер телефона Fernruf m 1a, Rufnummer f c телефон-автомат Münzfernsprecher m спаренный ...
телефон
телефон Fernsprecher
телефонист
м Telefonist m
телефонист
телефонист м Telefonist m 2c
телефонистка
ж Telefonistin f
телефонистка
телефонистка ж Telefonistin f c
телефонный
telefonisch, Telefon- (опр. сл.), Fernsprech- (опр. сл.) телефонная станция — Fernsprechzentrale f, Telefonamt n (умл.) телефонная ...
телефонный
телефонный telefonisch, Telefon..., Fernsprech... телефонная станция Fernsprechzentrale f c, Telefonamt n 1b* телефонная трубка Hörer m ...
телефонный разговор
телефонный разговор Ferngespräch
телефонограмма
ж Telefonat n, Fernspruch m (умл.)
телефонограмма
телефонограмма ж Telefonat n 1a, Fernspruch m 1a*
Телец
м астр. Stier m
телец
м золотой ( златой ) телец перен. — das Goldene Kalb
Телец
Телец м астр. Stier m 1
телец
телец м: золотой ( златой] телец перен. das Goldene Kalb
телецентр
м Fernsehanstalt f
телецентр
телецентр м Fernsehanstalt f c
телиться
телиться kalben vi
телка
ж Färse f, Jungkuh f (умл.)
тёлка
тёлка ж Färse f c, Jungkuh f a*
телка
телка Färse
тело
с 1) (предмет, вещество) Körper m (тж. физ.) инородное тело — Fremdkörper m твердое тело физ. — fester ...
тело
тело с 1. (предмет, вещество) Körper m 1d (тж. физ.) инородное тело Fremdkörper m твёрдое тело физ. fester Körper ...
тело живот
тело, живот Leib
тело туловище корпус
тело, туловище, корпус Körper
телогрейка
ж (gesteppte) Wattejacke f
телогрейка
телогрейка ж (gesteppte) Wattejacke f c
телодвижение
с Körperbewegung f
телодвижение
телодвижение с Körperbewegung f c
телосложение
с Körperbau m; Gestalt f (фигура)
телосложение
телосложение с Körperbau m 1; Gestalt f c (фигура)
телохранитель
м Leibwächter m
телохранитель
телохранитель м Leibwächter m 1d
Тель-Авив
(город) Tel Aviv
тельняшка
ж разг. (gestreiftes) Matrosenhemd n
тельняшка
тельняшка ж разг. (gestreiftes) Matrosenhemd n 1c
тельце
с Körperchen n красные кровяные тельца биол. — Erythrozyten f pl, rote Blutkörperchen белые кровяные тельца биол. — ...
тельце
тельце с Körperchen n 1d красные кровяные тельца биол. Erythrozyten f pl, rote Blutkörperchen белые кровяные тельца биол. ...
телятина
ж Kalbfleisch n жаркое из телятины — Kalbsbraten m
телятина
телятина ж Kalbfleisch n 1 жаркое из телятины Kalbsbraten m 1d
телятник
м Kälberstall m (умл.)
телятник
телятник м Kälberstall m 1a*
телячий
Kalb(s)- (опр. сл.) телячья грудинка — Kalbsbrust f •• телячий восторг — kindische Freude телячьи нежности — ...
телячий
телячий Kalb(s)... телячья грудинка Kalbsbrust f а телячий восторг kindische Freude телячьи нежности Gefühlsduselei f
тем
см. тот
тем
тем см. тот
тем
тем desto
тем временем между тем
тем временем, между тем inzwischen
тем временем между тем все же однако
тем временем, между тем, все же, однако indessen
тем этим изза
тем, этим, из-за dadurch
тем этим чтобы
тем, этим, чтобы damit
тема
ж Thema n, pl -men; Gegenstand m (умл.) (предмет) отклоняться от темы — vom Thema ( vom Gegenstand ) abkommen (непр.) vi (s)
тема
тема ж Thema n 1, pl -men; Gegenstand m 1a* (предмет) отклоняться от темы vom Thema ( vom Gegenstand] abkommen* vi (s)
тематика
ж Thematik f
тематика
тематика ж Thematik f
тематический
thematisch, themagebunden (связанный с темой) тематический план — Themenplan m (умл.) тематическая коллекция (марок) ...
тематический
тематический thematisch, themagebunden (связанный с темой) тематический план Themenplan m 1a* тематическая ...
тембр
м Klangfarbe f (тж. радио); Timbre n, pl -s регулировка тембра радио — Klangregler m; Tonblende f
тембр
тембр м Klangfarbe f c (тж. радио); Timbre ( t W b r ( q ) ] n 1, pl -s регулировка тембра радио Klangregler m 1d; Tonblende f c
теменной
теменная кость анат. — Scheitelbein n
теменной
теменная кость анат. Scheitelbein n 1a
Темза
(река) die Themse
теми
см. тот
теми
теми см. тот
темная комната фото
темная комната (фото) Dunkelkammer
темнеть
1) dunkeln vi, dunkel werden; finster werden (об освещенности, тж. перен.) 2) безл. темнеет — es wird dunkel ( finster ), es dunkelt у меня ...
темнеть
темнеть 1. dunkeln vi, dunkel werden; finster werden (об освещённости; тж. перен.) 2. безл.: темнеет es wird dunkel ( finster], es dunkelt ...
темнеть тускнеть
темнеть, тускнеть dunkeln
темнеться
(выделяться темным пятном) sich dunkel ( schwarz ) abheben (непр.)
темнеться
темнеться (выделяться тёмным пятном) sich dunkel ( schwarz] abheben*
темнить
разг. geheimnisvoll tun vi; verbergen (непр.) vt; mogeln vi
темнить
темнить разг. geheimnisvoll tun vi; verbergen* vt; mogeln vi
темница
ж уст. Kerker m; Verlies n (высок.)
темница
темница ж уст. Kerker m 1d; Verlies n 1a (высок.)
темно
dunkel, finster здесь темно — es ist hier dunkel
темно
темно dunkel, finster здесь темно es ist hier dunkel
тёмно
тёмно... в сложн. dunkel... тёмно-синий dunkelblau
темно-
в сложн. dunkel- (опр. сл.) темно-синий — dunkelblau
темноволосый
dunkelhaarig; brünett
темноволосый
темноволосый dunkelhaarig; brünett
темноглазый
темноглазый dunkeläugig
темнокожий
dunkelhäutig; mit dunkler Haut
темнокожий
темнокожий dunkelhäutig; mit dunkler Haut
темнота
ж 1) (мрак) Dunkelheit f; Finsternis f блуждать в темноте перен. — im Dunkeln tappen vi (s) после наступления темноты — nach ...
темнота
темнота ж 1. (мрак) Dunkelheit f; Finsternis f блуждать в темноте перен. im Dunkeln tappen vi (s) после наступления темноты ...
темнота мрачность неясность
темнота, мрачность, неясность Dunkelheit
темнота неясность
темнота, неясность Dunkel {n}
темный
1) dunkel, finster 2) (невежественный) unwissend; ungebildet (необразованный) 3) (неясный) unklar, dunkel 4) (подозрительный) ...
тёмный
тёмный 1. dunkel, finster 2. (невежественный) unwissend; un|gebildet (необразованный) 3. (неясный) unklar, dunkel 4. ...
темный
темный dunkel
тёмный мрачный пасмурный угрюмый
тёмный, мрачный, пасмурный, угрюмый finster 2
темп
м Tempo n, pl -s и -pi (тж. муз.) темп роста — Wachstumstempo n, эк. тж. Wachstumsrate f ускоренным темпом — in beschleunigtem ...
темп
темп м Tempo n 1, pl -s и -pi (тж. муз.) темп роста Wachstumstempo n; эк. тж. Wachstumsrate f c ускоренным темпом in beschleunigtem Tempo ...
темперамент
м Temperament n
темперамент
темперамент м Temperament n 1a
темпераментный
темпераментный temperamentvoll
температура
ж Temperatur f; Fieber n (жар) температура кипения — Siedepunkt m понижение ( повышение ) температуры — Sinken n ( Steigen n ...
температура
температура ж Temperatur f c; Fieber n 1 (жар) температура кипения Siedepunkt m 1a понижение ( повышение] температуры ...
температурить
разг. fiebern vi, Fieber haben
температурить
температурить разг. fiebern vi, Fieber haben
температурный
Temperatur- (опр. сл.) температурная кривая мед. — Fieberkurve f
температурный
температурный Temperatur... температурная кривая мед. Fieberkurve ( - v q ] f c


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.066 c;