Слова на букву сире-черд (13791) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву сире-черд (13791)

<< < 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 > >>
трансконтинентальный
трансконтинентальный transkontinental
транскрибировать
лингв. transkribieren vt, umschreiben (непр.) vt
транскрибировать
транскрибировать лингв. transkribieren vt, umschreiben* vt
транскрипция
ж лингв. Transkription f, Umschrift f фонетическая транскрипция — phonetische Transkription, Lautumschrift f
транскрипция
транскрипция ж лингв. Transkription f c, Umschrift f c фонетическая транскрипция phonetische Transkription, Lautumschrift f
транслировать
радио, тлв. übertragen (непр.) vt, senden vt
транслировать
транслировать радио, тлв. übertragen* vt, senden vt
транслитерация
ж лингв. Transliteration f
транслитерация
транслитерация ж лингв. Transliteration f c
трансляционный
радио, тлв. Übertragungs- (опр. сл.) трансляционный узел — Funkleitstelle f трансляционная сеть — Drahtfunknetz n
трансляционный
трансляционный радио, тлв. Übertragungs... трансляционный узел Funkleitstelle f c трансляционная сеть Drahtfunknetz n 1a
трансляция
ж радио, тлв. Übertragung f, Sendung f прямая трансляция — Live-Sendung f
трансляция
трансляция ж радио, тлв. Übertragung f c, Sendung f c прямая трансляция Live-Sendung ( '' l X - ] f; Direktübertragung f
трансмиссия
ж тех. (передача) Transmission f, Übertragung f, Antrieb m
трансмиссия
трансмиссия ж тех. (передача) Transmission f, Übertragung f, Antrieb m 1a
транснациональный
транснациональный multinational
транспарант
м 1) Transparent n; Spruchband n (умл.) (лозунг на полотнище) 2) (для письма) Linienblatt n (умл.)
транспарант
транспарант м 1. Transparent n 1a; Spruchband n 1b* (лозунг на полотнище) 2. (для письма) Lini|enblatt n 1b*
трансплантация
ж Transplantation f; Verpflanzung f трансплантация органов — Organverpflanzung f
трансплантация
трансплантация ж Transplantation f c; Verpflanzung f c трансплантация органов Organverpflanzung f
транспозиция
ж 1) Transposition f, Umstellung f 2) муз. Transponieren n (действие); Transponierung f (произведение)
транспозиция
транспозиция ж 1. Transposition f, Umstellung f 2. муз. Transponieren n 1 (действие); Transponierung f c (произведение)
транспонировать
муз. transponieren vt, übertragen (непр.) vt
транспонировать
транспонировать муз. transponieren vt, übertragen* vt
транспонировка
ж Transponierung f
транспонировка
транспонировка ж Transponierung f c
транспорт
м 1) (перевозка) Transport m, Beförderung f 2) (отрасль) Verkehr m, Verkehrswesen n автомобильный транспорт — Kraftverkehr ...
транспорт
транспорт м 1. (перевозка) Transport m 1, Beförderung f 2. (отрасль) Verkehr m 1, Verkehrswesen n 1 автомобильный транспорт ...
транспорт транспортное средство
транспорт, транспортное средство Fahrzeug
транспортер
м 1) тех. Förderer m, Beförderungsanlage f ленточный транспортер — Förderband n (умл.) 2) (перевозочное средство) Transporter m
транспортёр
транспортёр м 1. тех. Förderer m 1d, Beförderungsanlage f c ленточный транспортёр Förderband n 1b* 2. (перевозочное ...
транспортир
м Winkelmesser m
транспортир
транспортир м Winkelmesser m 1d
транспортировать
transportieren vt, befördern vt
транспортировать
транспортировать transportieren vt, befördern vt
транспортник
м Beschäftigte sub m des Verkehrswesens ( Transportwesens )
транспортник
транспортник м Beschäftigte sub m des Verkehrswesens ( Transportwesens]
транспортный
Transport- (опр. сл.), Förder- (опр. сл.) транспортные средства — Verkehrsmittel n pl; Transportmittel n pl транспортное судно ...
транспортный
транспортный Transport..., Förder... транспортные средства Verkehrsmittel n pl; Transportmittel n pl транспортное судно ...
трансферт
м ком. Transfer m, pl -s валютный трансферт — Devisentransfer
трансферт
трансферт м ком. Transfer m 1, pl -s валютный трансферт Devisentransfer ( - '' v i : - ] m
трансформатор
м эл. Transformator m, pl -toren; Trafo m, pl -s (разг.)
трансформатор
трансформатор м эл. Transformator m 1, pl -toren; Trafo m 1, pl -s (разг.)
трансформация
ж 1) Transformation f, Verwandlung f 2) эл. Transformation f, Umspannung f
трансформация
трансформация ж 1. Transformation f c, Verwandlung f c 2. эл. Transformation f, Umspannung f c
трансформировать
transformieren vt, umwandeln vt; umspannen vt (тж. эл.)
трансформировать
трансформировать transformieren vt, umwandeln vt; umspannen vt (тж. эл.)
трансформироваться
sich transformieren; sich verwandeln
трансформироваться
трансформироваться sich transformieren; sich verwandeln
траншея
ж Graben m (умл.); воен. Laufgraben m (ход сообщения); Schützengraben m (окоп)
траншея
траншея ж Graben m 1d*; воен. Laufgraben m (ход сообщения); Schützengraben m (окоп)
трап
м 1) мор. Treppe f; Steigleiter f забортный трап — Fallreep n 2) ав. Gangway
трап
трап м 1. мор. Treppe f c; Steigleiter f c забортный трап Fallreep n 1a 2. ав. Gangway ( '' g E N v e : ] f, pl -s
трапеция
ж мат., спорт. Trapez n
трапеция
трапеция ж мат., спорт. Trapez n 1a
трасса
ж Trasse f; Verkehrsader f (магистраль); Strecke f (линия) воздушная трасса — Flugstrecke f
трасса
трасса ж Trasse f c; Verkehrsader f c (магистраль); Strecke f c (линия) воздушная трасса Flug|strecke f c
трассирующий
Leuchtspur- (опр. сл.) трассирующий снаряд — Leuchtspurgeschoß n (-ss-)
трассирующий
трассирующий Leuchtspur... трассирующий снаряд Leucht|spurgeschoß n 1a (-ss-)
трата
ж Ausgabe f; Aufwand m (умл.) (затраты, расход); Vergeudung f (расточительство)
трата
трата ж Ausgabe f c; Aufwand m 1a* (затраты, расход); Vergeudung f c (расточительство)
трата
трата Aufwendung
тратить
verbrauchen vt; ausgeben (непр.) vt; vergeuden vt (бездумно) тратить время попусту — die Zeit vergeuden не трать много слов — ...
тратить
тратить verbrauchen vt; ausgeben* vt; vergeuden vt (бездумно) тратить время попусту die Zeit vergeuden не трать много слов spare ...
тратить
тратить ausgeben (Geld)
тратить впустую растрачивать
тратить впустую, растрачивать verschwenden
тратить затрачивать
тратить, затрачивать aufwenden
тратиться
разг. Geld ausgeben (непр.)
тратиться
тратиться разг. Geld ausgeben*
траулер
м мор. Trawler
траулер
траулер м мор. Trawler ( '' t r O : - ] m 1d морозильный траулер Frosttrawler m
траур
м 1) Trauer f 2) (одежда) Trauerkleidung f носить траур по кому-либо — um j-m Trauer tragen (непр.)
траур
траур м 1. Trauer f 2. (одежда) Trauerkleidung f c носить траур по кому-л. um jem. Trauer tragen*
траурный
Trauer- (опр. сл.) траурный марш — Trauermarsch m (умл.) траурное шествие — Trauerzug m (умл.)
траурный
траурный Trauer... траурный марш Trauermarsch m 1a* траурное шествие Trauerzug m 1a*
трафарет
м 1) (модель, шаблон) Schablone f; Schriftschablone f (для письма) 2) перен. Schablone f, Schema n, pl -s и -ta по трафарету — ...
трафарет
трафарет м 1. (модель, шаблон) Schablone f c; Schriftschablone f (для письма) 2. перен. Schablone f, Schema n 1, pl -s и -ta по ...
трафаретный
1) тех. Schablonen- (опр. сл.) 2) перен. schablonenhaft, schematisch; banal (банальный); abgedroschen (избитый)
трафаретный
трафаретный 1. тех. Schablonen... 2. перен. schablonenhaft, schematisch; banal (банальный); abgedroschen (избитый)
трахать
см. трахнуть
трахать
трахать(ся) см. трахнуть(ся)
трахаться
см. трахнуться
трахея
ж анат. Trachee f, Luftröhre f
трахея
трахея ж анат. Trache|e f c, Luftröhre f c
трахея дыхательное горло
трахея, дыхательное горло Luftröhre
трахнуть
1) разг. schmettern vt, einen starken Schlag versetzen (кого-либо - D) 2) груб. (совершить половой акт - о мужчине) bumsen vt
трахнуть
трахнуть 1. разг. schmettern vt, einen starken Schlag versetzen (кого-л. D) 2. груб. (совершить половой акт о мужчине) bumsen vt
трахнуться
1) разг. krachend hinfallen (непр.) vi (s) ( stürzen vi (s) ) 2) груб. (о половом акте) bumsen vi
трахнуться
трахнуться 1. разг. krachend hinfallen* vi (s) ( stürzen vi (s)] 2. груб. (о половом акте) bumsen vi
трахома
ж мед. Trachom n
трахома
трахома ж мед. Trachom n 1a
требование
с 1) Forderung f; Wunsch m (умл.), Verlangen n (желание); Ansuchen n (просьба); Befehl m (приказание) по его требованию — auf sein ...
требование
требование с 1. Forderung f c; Wunsch m 1a*, Verlangen n 1d (желание); Ansuchen n 1d (просьба); Befehl m 1a (приказание) по его ...
требование
требование Forderung
требовательность
ж hohes Anspruchsniveau ; Strenge f (строгость)
требовательность
требовательность ж hohes Anspruchsniveau ( - v o : ] ; Strenge f (строгость)
требовательный
(о человеке) anspruchsvoll; streng (строгий) требовательный к самому себе — anspruchsvoll gegen sich selbst
требовательный
требовательный (о человеке) anspruch|svoll; streng (строгий) требовательный к самому себе anspruch|svoll gegen sich selbst
требовать
1) (чего-либо) verlangen vt, fordern vt 2) (нуждаться в чем-либо) bedürfen (непр.) vt, vi (G), erfordern vt этот вопрос требует ...
требовать
требовать 1. (чего-л.) verlangen vt, fordern vt 2. (нуждаться в чём-л.) bedürfen* vt, vi (G), erfordern vt этот вопрос требует ...
требовать
требовать fordern
требовать запросить
требовать, запросить anfordern
требовать потребовать
требовать, потребовать erfordern
требовать претендовать
требовать, претендовать beanspruchen
требоваться
nötig ( erforderlich ) sein требуется — es ist erforderlich, es ist nötig на это требуется много времени — das erfordert ( verlangt ) viel ...
требоваться
требоваться nötig ( erforderlich] sein требуется es ist erforderlich, es ist nötig на это требуется много времени das erfordert ( ...
тревога
ж 1) (беспокойство) Unruhe f, Besorgnis f (-ss-) (о ком-либо, о чем-либо - um); Aufregung f (волнение) быть в тревоге — in ...
тревога
тревога ж 1. (беспокойство) Unruhe f, Besorgnis f a (-ss-) (о ком-л., о чём-л. um); Aufregung f (волнение) быть в тревоге in ...
тревога
тревога Alarm {m}
тревожить
1) (нарушать покой) beunruhigen vt, Unruhe bereiten (кого-либо - D), stören vt 2) (волновать) beunruhigen vt, alarmieren vt ...
тревожить
тревожить 1. (нарушать покой) be|unruhigen vt, Unruhe bereiten (кого-л. D), stören vt 2. (волновать) be|unruhigen vt, alarmieren vt ...
тревожиться
sich beunruhigen, sich aufregen; besorgt sein (за кого-либо, за что-либо - um), sich sorgen (um), sich (D) Sorgen machen (über A)
тревожиться
тревожиться sich be|unruhigen, sich aufregen; besorgt sein (за кого-л., за что-л. um), sich sorgen (um), sich (D) Sorgen machen (über A)
тревожный
1) (встревоженный) beunruhigt, unruhig; aufgeregt, alarmiert (взволнованный) тревожное состояние — nervöse
тревожный
тревожный 1. (встревоженный) be|unruhigt, unruhig; aufgeregt, alarmiert (взволнованный) тревожное состояние nervöse ( - '' v ...
тревожный вызывающий страх
тревожный, вызывающий страх beängstigend
трезвенник
м разг. Abstinenzler m
трезвенник
трезвенник м разг. Abstinenzler m 1d
трезветь
nüchtern werden
трезветь
трезветь nüchtern werden
трезво
перен. (разумно) nüchtern, vernünftig, verständig
трезво
трезво перен. (разумно) nüchtern, vernünftig, verständig
трезвон
м Geläute n, Glockengeläute n
трезвон
трезвон м Geläute n 1, Glocken|geläute n
трезвонить
1) läuten vi 2) разг. (разглашать) ausposaunen (ausposaunte, ausposaunt) vt, an die große Glocke hängen vt
трезвонить
трезвонить 1. läuten vi 2. разг. (разглашать) ausposaunen (ausposaunte, ausposaunt) vt, an die große Glocke hängen vt
трезвость
ж 1) (состояние) Nüchternheit f; Abstinenz f (образ жизни) 2) (здравомыслие) Nüchternheit f, Besonnenheit f; Vernünftigkeit f
трезвость
трезвость ж 1. (состояние) Nüchternheit f; Abstinenz f (образ жизни) 2. (здравомыслие) Nüchternheit f, Besonnenheit f; Vernünftigkeit f
трезвый
1) (непьющий) enthaltsam, abstinent вести трезвый образ жизни — abstinent leben vi 2) (не пьяный) nüchtern 3) (разумный) ...
трезвый
трезвый 1. (непьющий) ent|haltsam, abstinent вести трезвый образ жизни abstinent leben vi 2. (не пьяный) nüchtern 3. ...
трезвый здравый
трезвый, здравый nüchtern
трек
м спорт. Rennbahn f; Radrennbahn f (велотрек)
трек
трек м спорт. Rennbahn f c; Radrennbahn f (велотрек)
трель
ж муз. Triller m трели соловья — Nachtigallenschlag m заливаться трелью — trillern vi, Triller schlagen (непр.)
трель
трель ж муз. Triller m 1d трели соловья Nachtigallenschlag m 1 заливаться трелью trillern vi, Triller schlagen*
трель
трель Triller
трельяж
м (тройное зеркало) dreiteiliger Spiegel
трельяж
трельяж м (тройное зеркало) dreiteiliger Spiegel
тренажер
м 1) Simulator m, pl -toren; Trainer n
тренажёр
тренажёр м 1. Simulator m 1, pl -toren; Trainer ( '' t r E : - ] m 1d авиационный тренажёр Flugtrainer m космический тренажёр ...
тренер
м Trainer
тренер
тренер м Trainer ( '' t r E : - ] m 1d тренер по футболу Fußballtrainer m
тренер
тренер Coach
трение
с 1) Reibung f, Friktion f 2) перен. мн. ч. трения Differenzen f pl (разногласия, споры); Reibungen f pl (расхождения)
трение
трение с 1. Reibung f c, Friktion f c 2. мн. трения перен. Differenzen f pl (разногласия, споры); Reibungen f pl (расхождения)
трение
трение Reibung
тренированный
тренированный durchtrainiert ( t r E - ]
тренированный искусный образованный проворный
тренированный, искусный, образованный, проворный geübt
тренировать
trainieren vt; üben vt
тренировать
тренировать trainieren ( t r E - ] vt; üben vt
тренироваться
trainieren vi; üben vt (упражняться в чем-либо)
тренироваться
тренироваться trainieren vi; üben vt (упражняться в чём-л.)
тренировка
ж 1) Training
тренировка
тренировка ж 1. Training ( '' t r E : - ] n 1, Trainieren n 1, Übung f c 2. Trainiert|heit f (натренированность); Kondition f, Fitneß f ...
тренировка
тренировка Training
тренировочный
Trainings- (опр. сл.); Übungs- (опр. сл.) тренировочный костюм — Trainingsanzug
тренировочный
тренировочный Trainings...; Übungs... тренировочный костюм Trainingsanzug ( '' t r E : - ] m 1a*
треножник
м Dreifuß m (умл.); тех. dreibeiniger Ständer; фото dreibeiniges Stativ
треножник
треножник м Dreifuß m 1a*; тех. dreibeiniger Ständer; фото dreibeiniges Stativ
трепанация
ж мед. Trepanation f трепанация черепа — Schädelanbohrung f, Schädeltrepanation f
трепанация
трепанация ж мед. Trepanation f c трепанация черепа Schädelanbohrung f c, Schädeltrepanation f
трепанировать
мед. trepanieren vt
трепанировать
трепанировать мед. trepanieren vt
трепать
1) zausen vt, raufen vt трепать за волосы разг. — an den Haaren ziehen (непр.) vt ее треплет лихорадка перен. — sie fiebert; sie ...
трепать
трепать 1. zausen vt, raufen vt трепать за волосы разг. an den Haaren ziehen* vt её треплет лихорадка перен. sie fiebert; sie hat ...
трепаться
1) разг. (изнашиваться) sich abnutzen 2) разг. (болтать) schwatzen vi, quatschen vi
трепаться
трепаться 1. разг. (изнашиваться) sich abnutzen 2. разг. (болтать) schwatzen vi, quatschen vi
трепет
м Beben n, Zittern n привести кого-либо в трепет — j-m (A) zittern ( erbeben ) machen испытывать перед кем-либо трепет — ...
трепет
трепет м Beben n 1, Zittern n 1 привести кого-л. в трепет jem. (A) zittern ( erbeben] machen испытывать перед кем-л. трепет vor ...
трепетать
1) (дрожать) zittern vi, beben vi трепетать от радости ( от ужаса ) — vor Freude ( vor Entsetzen ) beben vi 2) (подрагивать) zucken ...
трепетать
трепетать 1. (дрожать) zittern vi, beben vi трепетать от радости ( от ужаса] vor Freude ( vor Entsetzen] beben vi 2. ...
трепетный
1) (подрагивающий) zuckend (о ресницах); flackernd (о пламени) 2) (охваченный страхом) scheu, angstvoll, zitternd ...
трепетный
трепетный 1. (подрагивающий) zuckend (о ресницах); flackernd (о пламени) 2. (охваченный страхом) scheu, angstvoll, zitternd ...
трепещущий
bebend, zitternd; angsterfüllt (испуганный); flackernd (о пламени); wehend (о флаге)
трепещущий
трепещущий bebend, zitternd; angsterfüllt (испуганный); flackernd (о пламени); wehend (о флаге)
трепка
ж разг. (побои) Prügel m pl, Schläge m pl задать кому-либо трепку — j-m (A) tüchtig verhauen (непр.) (тж. слаб.) •• трепка ...
трёпка
трёпка ж разг. (побои) Prügel m pl, Schläge m pl задать кому-л. трёпку jem. (A) tüchtig verhauen* (тж. слаб.) а трёпка ...
трепыхаться
разг. zucken vi, zappeln vi
трепыхаться
трепыхаться разг. zucken vi, zappeln vi
треск
м Knall m, Krachen n; Knistern n (потрескивание); Knattern n, Geknatter n (ружейных выстрелов); Rattern n ...
треск
треск м Knall m 1a, Krachen n 1; Knistern n 1 (потрескивание); Knattern n 1, Geknatter n 1 (ружейных выстрелов); Rattern n 1 (пулемёта) ...
треск трескотня
треск, трескотня Geknatter
треска
ж Dorsch m, Kabeljau m вяленая треска — Stockfisch m
треска
треска ж Dorsch m 1a, Kabeljau m 1a вяленая треска Stockfisch m 1a
трескаться
bersten (непр.) vi (s), platzen vi (s), Risse bekommen (непр.)
трескаться
трескаться bersten* vi (s), platzen vi (s), Risse bekommen*
трескаться лопаться
трескаться, лопаться bersten
тресковый
Dorsch- (опр. сл.), Stockfisch- (опр. сл.), Klippfisch- (опр. сл.) тресковый жир — Dorschlebertran m
тресковый
тресковый Dorsch..., Stockfisch..., Klippfisch... тресковый жир Dorschlebertran m 1
трескотня
ж разг. 1) Krachen n (грохот); Knattern n, Geknatter n (ружейных выстрелов) 2) перен. (болтовня) Geschwätz n, Geplapper n
трескотня
трескотня ж разг. 1. Krachen n 1 (грохот); Knattern n 1, Geknatter n 1 (ружейных выстрелов) 2. перен. (болтовня) Geschwätz n 1, ...
трескучий
1) трескучий мороз разг. — klirrender Frost 2) перен. (громкий) hochtrabend трескучие фразы — schwülstige Reden
трескучий
трескучий 1.: трескучий мороз разг. klirrender Frost 2. перен. (громкий) hochtrabend трескучие фразы schwülstige Reden
треснуть
1) bersten (непр.) vi (s), (zer)platzen vi (s), zerspringen (непр.) vi (s); einen Riß bekommen (непр.) 2) (ударить) треснуть кого-либо ...
треснуть
треснуть 1. bersten* vi (s), (zer)platzen vi (s), zerspringen* vi (s); einen Riß bekommen* 2. (ударить): треснуть кого-л. разг. jem. (D) eine ...
треснуться
разг. sich stoßen (непр.) (обо что-либо - gegen)
треснуться
треснуться разг. sich stoßen* (обо что-л. gegen)
трест
м Trust ( trast ) m
трест
трест м Trust ( t r a s t ] m 1a
третейский
третейский суд — Schiedsgericht n третейский судья — Schiedsrichter m
третейский
третейский суд Schiedsgericht n 1a третейский судья Schiedsrichter m 1d
третейский судья арбитр рефери
третейский судья, арбитр, рефери Schiedsrichter {m}
третий
der dritte третьего (числа) — am dritten третье лицо грам. — dritte Person в третьем часу — nach zwei (Uhr) третьего дня ...
третий
третий der dritte третьего (числа) am dritten третье лицо грам. dritte Person в третьем часу nach zwei (Uhr) третьего дня ...
третировать
mißachten vt; geringschätzig behandeln vt
третировать
третировать mißachten vt; geringschätzig be|handeln vt
третичный
tertiär, Tertiär- (опр. сл.) третичный период — Tertiär n
третичный
третичный tertiär, Tertiär... третичный период Tertiär n 1
треть
ж Drittel n
треть
треть ж Drittel n 1d
треть
треть Drittel
третье
с (десерт) Nachspeise f; Dessert n, pl -s на третье — als Nachtisch, zum Dessert
третье
третье с (десерт) Nachspeise f c; Dessert ( d E '' s e : r , d E '' s E : r ] n 1, pl -s на третье als Nachtisch, zum Dessert
третьесортный
(низкосортный) von schlechter Qualität
третьесортный
третьесортный (низкосортный) von schlechter Qualität
третьестепенный
третьестепенный drittrangig
треугольник
м 1) мат. Dreieck n прямоугольный треугольник — rechtwinkliges Dreieck равнобедренный треугольник — gleichschenkliges ...
треугольник
треугольник м 1. мат. Dreieck n 1a прямоугольный треугольник rechtwinkliges Dreieck равнобедренный треугольник ...
треугольник
треугольник Dreieck
треугольный
треугольный dreieckig
трефовый
карт. Kreuz- (опр. сл.), Treff- (опр. сл.)
трефовый
трефовый карт. Kreuz..., Treff...
трефы
мн. ч. Treff n, pl -s, Kreuz n ходить с треф — Treff ( Kreuz ) ausspielen
трефы
трефы мн. Treff n 1, pl -s, Kreuz n 1a ходить с треф Treff ( Kreuz] ausspielen
трехактный
dreiaktig трехактная пьеса — Dreiakter m
трёхактный
трёхактный dreiaktig трёхактная пьеса Dreiakter m 1d
трёхгодичный
трёхгодичный, трёхгодовалый dreijährig
трехгранный
dreikantig, dreiflächig
трёхгранный
трёхгранный dreikantig, dreiflächig
трехдневный
(продолжающийся три дня) dreitägig в трехдневный срок — innerhalb von drei Tagen
трёхдневный
трёхдневный (продолжающийся три дня) dreitägig в трёхдневный срок innerhalb von drei Tagen
трехдюймовка
ж 1) воен. 76mm-Geschütz n 2) разг. (доска) Drei-Zoll-Brett n
трёхдюймовка
трёхдюймовка ж 1. воен. 76mm-Geschütz n 1a 2. разг. (доска) Drei-Zoll-Brett n 1b
трёхзначный
трёхзначный dreistellig
трехколесный
dreirädrig трехколесный велосипед — Dreirad n (умл.) трехколесный автомобиль — Dreiradfahrzeug n
трёхколёсный
трёхколёсный dreirädrig трёхколёсный велосипед Dreirad n 1b* трёхколёсный автомобиль Dreiradfahrzeug n 1a
трехкратный
dreifach; dreimalig (повторяющийся трижды)
трёхкратный
трёхкратный dreifach; dreimalig (повторяющийся трижды)
трехлетие
с 1) (период) drei Jahre; Zeitraum m (умл.) von drei Jahren 2) (годовщина) der dritte Jahrestag, dreijähriges Jubiläum; der dritte Geburtstag (день ...
трёхлетие
трёхлетие с 1. (период) drei Jahre; Zeitraum m 1a* von drei Jahren 2. (годовщина) der dritte Jahres|tag, dreijähriges Jubiläum; der dritte Geburts|tag ...
трёхлетний
трёхлетний dreijährig
трехмачтовый
dreimastig трехмачтовое судно — Dreimaster m
трёхмачтовый
трёхмачтовый dreimastig трёхмачтовое судно Dreimaster m 1d
трехмерный
dreidimensional
трёхмерный
трёхмерный dreidimensional
трехместный
трехместный номер (в гостинице) — Dreibettzimmer n трехместная каюта — Dreipersonenkabine f трехместный самолет — ...
трёхместный
трёхместный номер (в гостинице) Dreibettzimmer n 1d трёхместная каюта Dreipersonenkabine f c трёхместный самолёт ...
трехмесячный
1) dreimonatig трехмесячный ребенок — ein drei Monate altes Kind 2) (повторяющийся каждые три месяца) dreimonatlich, ...
трёхмесячный
трёхмесячный 1. dreimonatig трёхмесячный ребёнок ein drei Monate altes Kind 2. (повторяющийся каждые три месяца) ...
трёхмоторный
трёхмоторный dreimotorig
трехнедельный
1) (продолжающийся три недели) dreiwöchig 2) (повторяющийся каждые три недели) dreiwöchentlich
трёхнедельный
трёхнедельный 1. (продолжающийся три недели) dreiwöchig 2. (повторяющийся каждые три недели) dreiwöchentlich
трехосный
dreiachsig трехосный автомобиль — Dreiachser m
трёхосный
трёхосный dreiachsig трёхосный автомобиль Dreiachser m 1d
трехпалубный
трехпалубное судно — Dreidecker m


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.078 c;