Слова на букву сире-черд (13791) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву сире-черд (13791)

<< < 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 > >>
ультимативный
ультимативный ultimativ
ультиматум
м Ultimatum n, pl -ten предъявить ультиматум — ein Ultimatum stellen
ультиматум
ультиматум м Ultimatum n 1, pl -ten предъявить ультиматум ein Ultimatum stellen
ультра
мн. ч. полит. Ultras m pl
ультра
ультра мн. полит. Ultras m pl
ультразвук
м Ultraschall m
ультразвук
ультразвук м Ultraschall m 1
ультракороткий
ультракороткие волны — Ultrakurzwellen f, pl (сокр. UKW)
ультракороткий
ультракороткие волны Ultrakurzwellen f pl (сокр. UKW)
ультрафиолетовый
ультрафиолетовый ultraviolett ( - v i - ]
Ульяновск
(город) Uljanowsk n -s
ум
м Verstand m; Vernunft f (разум); Sinn m; Geist m (дух) острый ( трезвый ) ум — scharfer ( nüchterner ) Verstand здравый ум — gesunder ...
ум
ум м Verstand m 1; Vernunft f (разум); Sinn m 1; Geist m 1 (дух) острый ( трезвый] ум scharfer ( nüchterner] Verstand здравый ум gesunder ...
ум благоразумие
ум, благоразумие Klugheit
ум разум рассудок
ум, разум, рассудок Verstand {m}
умаление
умаление Herabsetzung
умалить
vermindern vt; herabsetzen vt (принизить); beeinträchtigen vt (ущемить)
умалить
умалить vermindern vt; herabsetzen vt (принизить); beeinträchtigen vt (ущемить)
умалишенный
geisteskrank, verrückt
умалишённый
умалишённый geisteskrank, verrückt
умалчивание
с Verschweigen n
умалчивание
умалчивание с Verschweigen n 1
умалчивать
см. умолчать
умалчивать
умалчивать см. умолчать
умалять
см. умалить
умалять
умалять см. умалить
умелец
м Meister m, Könner m; Bastler m (любитель мастерить)
умелец
умелец м Meister m 1d, Könner m 1d; Bastler m 1d (любитель мастерить)
умелый
gewandt, geschickt, geübt; erfahren (опытный); sachkundig (компетентный)
умелый
умелый gewandt, geschickt, ge|übt; erfahren (опытный); sachkundig (компетентный)
умелый
умелый bewandt
умение
с Fertigkeit f (in D); Fähigkeit f (zu) (способность к чему-либо); Geschicklichkeit f (ловкость); Können n
умение
умение с Fertigkeit f c (in D); Fähigkeit f c (zu) (способность к чему-л.); Geschicklichkeit f (ловкость); Können n 1
уменьш.
уменьшительная форма - Diminutiv
уменьш.
уменьшительная форма - Diminutiv
уменьшаемое
с мат. Minuend m
уменьшаемое
уменьшаемое с мат. Minuend m 2c
уменьшать
см. уменьшить
уменьшать
уменьшать(ся) см. уменьшить(ся)
уменьшать сокращать
уменьшать, сокращать vermindern
уменьшать сокращать снижать
уменьшать, сокращать, снижать verringern
уменьшаться
см. уменьшиться
уменьшаться убывать исчезать
уменьшаться убывать, исчезать schwinden
уменьшение
с Verkleinerung f; Verminderung f, Verringerung f; Rückgang m (умл.) (спад, напр., производства); Reduzierung f (сокращение)
уменьшение
уменьшение с Verkleinerung f c; Verminderung f c, Verringerung f c; Rückgang m 1a* (спад, напр., производства); Reduzierung f c ...
уменьшительный
грам. verkleinernd, Verkleinerungs- (опр. сл.) уменьшительное (имя) — Diminutiv n, Verkleinerungsform f
уменьшительный
уменьшительный грам. verkleinernd, Verkleinerungs... уменьшительное (имя) Diminutiv n 1a, Verkleinerungsform f c
уменьшить
verkleinern vt, klein(er) machen vt; verringern vt; vermindern vt; reduzieren vt (сократить)
уменьшить
уменьшить verkleinern vt, klein(er) machen vt; verringern vt; vermindern vt; reduzieren vt (сократить)
уменьшить разгрузить снять обвинение
уменьшить, разгрузить, снять обвинение entlasten
уменьшиться
sich verringern, kleiner werden; abnehmen (непр.) vi (убывать); schrumpfen vi (s) (сократиться); эк., тех. zurückgehen (непр.) vi (s)
уменьшиться
уменьшиться sich verringern, kleiner werden; abnehmen* vi (убывать); schrumpfen vi (s) (сократиться); эк., тех. zurückgehen* vi (s)
умеренно
mäßig, gemäßigt; mit Maß
умеренно
умеренно mäßig, gemäßigt; mit Maß
умеренность
ж Mäßigkeit f; Enthaltsamkeit f (воздержанность) соблюдать умеренность — Maß halten (непр.)
умеренность
умеренность ж Mäßigkeit f; Ent|haltsamkeit f (воздержанность) соблюдать умеренность Maß halten*
умеренный
mäßig; gemäßigt (тж. полит.); enthaltsam (воздержанный) умеренный климат — gemäßigtes Klima умеренная цена — mäßiger ...
умеренный
умеренный mäßig; gemäßigt (тж. полит.); ent|haltsam (воздержанный) умеренный климат gemäßigtes Klima умеренная цена ...
умеренный
умеренный enthaltsam
умеренный
умеренный abstinent
умеренный воздержанный средний
умеренный, воздержанный, средний mäßig
умереть
sterben (непр.) vi (s); verscheiden (непр.) vi (s) (скончаться) умереть от болезни — an einer Krankheit sterben (непр.) vi (s)
умереть
умереть sterben* vi (s); verscheiden* vi (s) (скончаться) умереть от болезни an einer Krankheit sterben* vi (s)
умерить
mäßigen vt; einschränken vt (ограничить) умерить свой пыл — seinen Eifer dämpfen
умерить
умерить mäßigen vt; einschränken vt (ограничить) умерить свой пыл seinen Eifer dämpfen
умертвить
töten vt, umbringen (непр.) vt; abtöten vt (нерв)
умертвить
умертвить töten vt, umbringen* vt; abtöten vt (нерв)
умерший
1) прил. tot, gestorben; verstorben (офиц.) 2) в знач. сущ. м Tote sub m, Verstorbene sub m
умерший
умерший 1. прил. tot, gestorben; verstorben (офиц.) 2. в знач. сущ. м Tote sub m, Verstorbene sub m
умерщвление
с Töten n, Tötung f; Abtötung f (нерва)
умерщвление
умерщвление с Töten n 1, Tötung f c; Abtötung f c (нерва)
умерщвлять
см. умертвить
умерщвлять
умерщвлять см. умертвить
умерять
см. умерить
умерять
умерять см. умерить
уместить
unterbringen (непр.) vt; Platz finden (непр.) (что-либо - für)
уместить
уместить unterbringen* vt; Platz finden* (что-л. für)
уместиться
Platz finden (непр.) (б.ч. о людях); hineingehen (непр.) vi (s) (б.ч. о вещах)
уместиться
уместиться Platz finden* (б. ч. о людях); hinein|gehen* vi (s) (б. ч. о вещах)
уместный
angemessen, angebracht; passend; am Platz (только как сказуемое) это добавление здесь вполне уместно — diese Ergänzung ist hier ...
уместный
уместный an|gemessen, an|gebracht; passend; am Platz (только как сказуемое) это добавление здесь вполне уместно diese ...
уместный
уместный angebracht
уметь
können (непр.) vt, vi (+ Inf. без zu); verstehen (непр.) vt, vi (+ Inf. с zu) (обладать умением) он умеет работать — er kann (gut) ...
уметь
уметь können* vt, vi (+ Inf.); verstehen* vt, vi (+ Inf. с zu) (обладать умением) он умеет работать er kann (gut) arbeiten, er versteht zu ...
уметь обращаться с
уметь обращаться с handhaben
умещать
см. уместить
умещать
умещать(ся) см. уместить(ся)
умещаться
см. уместиться
умиление
с Rührung f, Ergriffenheit f
умиление
умиление с Rührung f c, Ergriffenheit f
умилённый
умилённый gerührt
умилительный
rührend, ergreifend; süß
умилительный
умилительный rührend, ergreifend; süß
умилить
rühren vt, bewegen vt, weich stimmen vt
умилить
умилить rühren vt, bewegen vt, weich stimmen vt
умилиться
gerührt sein, in Rührung geraten (непр.) vi (s)
умилиться
умилиться gerührt sein, in Rührung geraten* vi (s)
умильный
1) lieblich; rührend (трогательный) 2) (льстивый) süß (ирон.) с умильной улыбкой — mit zuckersüßem Lächeln
умильный
умильный 1. lieblich; rührend (трогательный) 2. (льстивый) süß (ирон.) с умильной улыбкой mit zuckersüßem Lächeln
умилять
см. умилить
умилять
умилять(ся) см. умилить(ся)
умиляться
см. умилиться
уминать
см. умять
уминать
уминать см. умять
умирание
с Sterben n; Dahinsterben n (угасание); Absterben n (природы)
умирание
умирание с Sterben n 1; Da|hinsterben n (угасание); Absterben n (природы)
умирать
sterben (непр.) vi (s) он умирает — er liegt im Sterben •• умирать со скуки разг. — sich zu Tode langweilen (langweilte, gelangweilt); vor ...
умирать
умирать sterben* vi (s) он умирает er liegt im Sterben а умирать со скуки разг. sich zu Tode langweilen (langweilte, gelangweilt); vor ...
умирать
умирать sterben
умирать с голоду
умирать с голоду verhungern
умирающий
1) прил. sterbend; absterbend (о природе и т.п.) 2) в знач. сущ. м Sterbende sub m
умирающий
умирающий 1. прил. sterbend; absterbend (о природе и т. п.) 2. в знач. сущ. м Sterbende sub m
умиротворение
с 1) (состояние) Zufriedenheit f, Seelenfrieden m 2) (действие) Befriedung f; Versöhnung f (примирение)
умиротворение
умиротворение с 1. (состояние) Zufriedenheit f, Seelenfrieden m 1 2. (действие) Befriedung f c; Versöhnung f c (примирение)
умиротворение
умиротворение Befriedigung
умиротворить
befrieden vt; versöhnen vt (примирить)
умиротворить
умиротворить befrieden vt; versöhnen vt (примирить)
умл.
умлаут
умнеть
klug ( klüger ) werden, vernünftig(er) werden
умнеть
умнеть klug ( klüger] werden, vernünftig(er) werden
умник
м разг. 1) см. умница 2) ирон. Superkluge sub m; Besserwisser m
умник
умник м разг. 1. см. умница 2. ирон. Superkluge sub m; Besserwisser m 1d
умник
умник Besserwisser
умница
м, ж 1) kluger Kopf, gescheiter Mensch 2) (о ребенке - при выражении похвалы) gescheites ( artiges ) Kind
умница
умница м, ж 1. kluger Kopf, gescheiter Mensch 2. (о ребёнке при выражении похвалы) gescheites ( artiges] Kind
умничать
разг. klug reden vi, den Klugen spielen; alles besser wissen wollen
умничать
умничать разг. klug reden vi, den Klugen spielen; alles besser wissen wollen
умножать
см. умножить
умножать
умножать(ся) см. умножить(ся)
умножаться
см. умножиться
умножение
с 1) Vermehrung f, Vergrößerung f; Anwachsen n (рост) 2) мат. Multiplikation f знак умножения — Multiplikationszeichen n
умножение
умножение с 1. Vermehrung f, Vergrößerung f; Anwachsen n 1 (рост) 2. мат. Multiplikation f c знак умножения Multiplikationszeichen n 1d
умножить
1) vermehren vt, vergrößern vt; verstärken vt (усилить) умножить свои знания — seine Kenntnisse erweitern умножить свои силы — ...
умножить
умножить 1. vermehren vt, vergrößern vt; verstärken vt (усилить) умножить свои знания seine Kenntnisse erweitern умножить свои ...
умножиться
sich vermehren, sich vergrößern; zunehmen (непр.) vi (увеличиться)
умножиться
умножиться sich vermehren, sich vergrößern; zunehmen* vi (увеличиться)
умный
klug, gescheit; vernünftig (разумный)
умный
умный klug, gescheit; vernünftig (разумный)
умный
умный klug
умный
умный einsichtsvoll
умный остроумный
умный, остроумный geistreich
умный толковый разумный рассудительный
умный, толковый, разумный, рассудительный gescheit
умный хитрый ловкий
умный, хитрый, ловкий clever
умозаключение
с Schlußfolgerung f; филос. (logischer) Schluß m (умл.) (-ss-) ложное умозаключение — Fehlschluß m
умозаключение
умозаключение с Schlußfolgerung f c; филос. (logischer) Schluß m 1a* (-ss-) ложное умозаключение Fehlschluß m
умозрение
с филос. (geistige) Spekulation f
умозрение
умозрение с филос. (geistige) Spekulation f c
умозрительный
филос. spekulativ; abstrakt (отвлеченный)
умозрительный
умозрительный филос. spekulativ; abstrakt (отвлечённый)
умолить
(кого-либо) anflehen vt, durch Bitten zu etw. bewegen (непр.) vt
умолить
умолить (кого-л.) anflehen vt, durch Bitten zu etw. bewegen* vt
умолк
без умолку разг. — ununterbrochen
умолк
без умолку разг. ununterbrochen
умолкать
verstummen vi (s); stillschweigen (непр.) отд. vi, still werden
умолкать
умолкать, умолкнуть verstummen vi (s); stillschweigen* отд. vi, still werden
умолкнуть
verstummen vi (s); stillschweigen (непр.) отд. vi, still werden
умолчать
verschweigen (непр.) vt; sich ausschweigen (непр.) (что-либо - über A) (отмалчиваться); mit Stillschweigen übergehen (непр.) vt (обойти ...
умолчать
умолчать verschweigen* vt; sich ausschweigen* (что-л. über A) (отмалчиваться); mit Stillschweigen übergehen* vt (обойти молчанием)
умолять
flehen vt (о чем-либо - um), anflehen vt; beschwören (непр.) vt (заклинать)
умолять
умолять flehen vt (о чём-л. um), anflehen vt; beschwören* vt (заклинать)
умолять
умолять anflehen
умолять о
умолять о flehen um
умоляющий
flehend, flehentlich
умоляющий
умоляющий flehend, flehentlich
умопомрачение
- до умопомрачения
умопомрачение
до умопомрачения разг. 1) (чрезвычайно) äußerst я устал до умопомрачения ich bin furchtbar ( äußerst] müde 2) (bis) zum ...
умопомрачительный
разг. verblüffend, erstaunlich; umwerfend; toll
умопомрачительный
умопомрачительный разг. verblüffend, erstaunlich; umwerfend; toll
умора
разг. вот умора! — das ist zum Totlachen!
умора
умора разг.: вот умора! das ist zum Totlachen!
уморительный
разг. urkomisch
уморительный
уморительный разг. urkomisch
уморить
1) umbringen (непр.) vt; zu Tode quälen vt (замучить до смерти) уморить голодом — verhungern lassen (непр.) vt 2) разг. ...
уморить
уморить 1. umbringen* vt; zu Tode quälen vt (замучить до смерти) уморить голодом verhungern lassen* vt 2. разг. (утомить) ...
умориться
разг. ermüden vi (s); ermatten vi (s) (от жары и т.п.)
умориться
умориться разг. ermüden vi (s); ermatten vi (s) (от жары и т. п.)
умственный
geistig, Geistes- (опр. сл.) умственный труд — geistige Arbeit работники умственного труда — Geistesschaffende sub ...
умственный
умственный geistig, Geistes... умственный труд geistige Arbeit работники умственного труда Geistes|schaffende sub pl ...
умствовать
разг. klügeln vi; philosophieren vi (философствовать)
умствовать
умствовать разг. klügeln vi; philosophieren vi (философствовать)
умудренный
умудренный опытом — erfahren, reich an Erfahrungen
умудрённый
умудрённый опытом erfahren, reich an Erfahrungen
умудриться
он умудрился (+ инф.) — er hat es fertiggebracht (+ Inf. с zu) он умудрился забыть ключи — er hat ausgerechnet die Schlüssel vergessen
умудриться
умудриться, умудряться разг.: он умудрился (+ инф.) er hat es fertiggebracht (+ Inf. с zu) он умудрился забыть ключи ...
умудряться
разг. он умудрился (+ инф.) — er hat es fertiggebracht (+ Inf. с zu) он умудрился забыть ключи — er hat ausgerechnet die Schlüssel ...
умчать
fortbringen (непр.) vt; davontragen (непр.) отд. vt
умчать
умчать fortbringen* vt; davontragen* отд. vt
умчаться
1) davoneilen отд. vi (s), davonrennen (непр.) отд. vi (s) 2) (о времени) vergehen (непр.) vi (s); verfliegen (непр.) vi (s)
умчаться
умчаться 1. davoneilen отд. vi (s), davonrennen* отд. vi (s) 2. (о времени) vergehen* vi (s); verfliegen* vi (s)
умывальник
м Waschbecken n
умывальник
умывальник м Waschbecken n 1d
умывальный
Wasch- (опр. сл.) умывальные принадлежности — Waschzeug n
умывальный
умывальный Wasch... умывальные принадлежности Waschzeug n 1
умывание
с Waschen n для умывания — zum Waschen
умывание
умывание с Waschen n 1 для умывания zum Waschen
умывать
см. умыть
умывать
умывать(ся) см. умыть(ся)
умываться
см. умыться
умысел
м Absicht f; Vorsatz m (умл.) (юр.) с умыслом — absichtlich, mit Absicht, vorsätzlich, mit Vorbedacht злой умысел — böse Absicht без умысла ...
умысел
умысел м Absicht f c; Vorsatz m 1a* (юр.) с умыслом absichtlich, mit Absicht, vorsätzlich, mit Vorbedacht злой умысел böse Absicht без умысла ...
умыть
waschen (непр.) vt умыть лицо ( руки ) — sich (D) das Gesicht ( die Hände ) waschen (непр.) •• умыть руки — seine Hände in Unschuld waschen ...
умыть
умыть waschen* vt умыть лицо ( руки] sich (D) das Gesicht ( die Hände] waschen* а умыть руки seine Hände in Unschuld waschen*
умыться
sich waschen (непр.)
умыться
умыться sich waschen*
умышленно
mit Absicht, absichtlich; vorsätzlich, mit Vorbedacht
умышленно
умышленно mit Absicht, absichtlich; vorsätzlich, mit Vorbedacht
умышленный
absichtlich; юр. vorsätzlich
умышленный
умышленный absichtlich; юр. vorsätzlich
умять
1) kneten vt; zusammenpressen vt (сжать) 2) разг. (съесть) aufessen (непр.) vt, in sich (A) hineinstopfen vt
умять
умять 1. kneten vt; zusammenpressen vt (сжать) 2. разг. (съесть) aufessen* vt, in sich (A) hineinstopfen vt
умяться
sich fest zusammenpressen; zusammenschrumpfen vi (s) (съеживаться)
умяться
умяться sich fest zusammenpressen; zusammenschrumpfen vi (s) (съёживаться)
унаследовать
erben vt; перен. übernehmen (непр.) vt
унаследовать
унаследовать erben vt; перен. übernehmen* vt
унести
(взять с собой) forttragen (непр.) vt, fortbringen (непр.) vt унести водой — wegschwemmen vt унести с собой — mitnehmen (непр.) ...
унести
унести (взять с собой) forttragen* vt, fortbringen* vt унести водой wegschwemmen vt унести с собой mitnehmen* vt а я еле ноги ...
унестись
(умчаться) davoneilen отд. vi (s), enteilen vi (s); vorübergehen (непр.) vi (s), verstreichen (непр.) vi (s) (о времени) ее мысли ...
унестись
унестись (умчаться) davoneilen отд. vi (s), ent|eilen vi (s); vorübergehen* vi (s), verstreichen* vi (s) (о времени) её мысли унеслись ...
универмаг
м (универсальный магазин) Warenhaus n (умл.), Kaufhaus n
универмаг
универмаг м (универсальный магазин) Warenhaus n 1b*, Kaufhaus n
универсал
м 1) (о человеке) vielseitige Fachkraft; Allroundman m, pl -men; Generalist m он универсал — er ist sehr vielseitig 2) (автомобиль) Kombiwagen m; ...
универсал
универсал м 1. (о человеке) vielseitige Fachkraft; Allroundman ( '' O : l '' r B n d m q n ] m 1, pl -men; Generalist m 2c он универсал er ist sehr ...
универсальный
universell , Universal- (опр. сл.); тех. Mehrzweck- (опр. сл.) универсальное средство — Universalmittel n; Allheilmittel n ...
универсальный
универсальный universell ( - v E r - ] , Universal...; тех. Mehrzweck... универсальное средство Universalmittel n 1d; Allheilmittel n 1d ...
универсальный
универсальный universal
универсальный
универсальный universell
универсальный
универсальный Allzweck-
универсальный магазин
универсальный магазин Warenhaus
универсам
м Kaufhalle f, Supermarkt m (умл.)
универсам
универсам м Kaufhalle f c, Supermarkt m 1a*
университет
м Universität f профессор университета — Universitätsprofessor m, pl -en учиться в университете — an der Universität studieren vi
университет
университет м Universität ( - v E r - ] f c профессор университета Universitätsprofessor m 1, pl -en учиться в университете ...
университет
университет Universität
университетский
Universitäts- (опр. сл.); universitär университетское образование — universitäre Bildung
университетский
университетский Universitäts...; universitär университетское образование universitäre Bildung
унижать
см. унизить
унижать
унижать(ся) см. унизить(ся)
унижать
унижать entwürdigen
унижать
унижать erniedrigen
унижать оскорблять
унижать, оскорблять demütigen
унижаться
см. унизиться
унижаться
унижаться erniedrigen sich
унижение
с Erniedrigung f, Demütigung f
унижение
унижение с Erniedrigung f c, Demütigung f c
унижение оскорбление
унижение, оскорбление Demütigung
униженно
demütig, voller Demut
униженно
униженно demütig, voller Demut
униженный
erniedrigt, gedemütigt
униженный
униженный erniedrigt, gedemütigt
унизительность
ж Erniedrigende sub n, Demütigende sub n
унизительность
унизительность ж Erniedrigende sub n, Demütigende sub n
унизительный
demütigend, erniedrigend
унизительный
унизительный demütigend, erniedrigend
унизить
erniedrigen vt, demütigen vt
унизить
унизить erniedrigen vt, demütigen vt
унизиться
sich erniedrigen, sich demütigen
унизиться
унизиться sich erniedrigen, sich demütigen
уникальный
1) einzigartig; in einem Exemplar vorhanden; einmalig (неповторимый) 2) тех. (несерийный) nicht serienmäßig, Spezial- (опр. сл.)
уникальный
уникальный 1. einzigartig; in einem Exemplar vorhanden; einmalig (неповторимый) 2. тех. (несерийный) nicht seri|enmäßig, Spezial...
уникум
м Unikum n, pl -s и -ka (тж. перен.)
уникум
уникум м Unikum n 1, pl -s и -ka (тж. перен.)
унимать
см. унять


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.070 c;