Слова на букву сире-черд (13791) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву сире-черд (13791)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
цельный
1) (из одного куска и т.п.) ganz, voll колонна из цельного мрамора — eine Säule aus einem Stück Marmor 2) (о человеке, ...
цельный
цельный 1. (из одного куска и т. п.) ganz, voll колонна из цельного мрамора eine Säule aus einem Stück Marmor 2. (о ...
Цельсий
по Цельсию — nach Celsius десять градусов Цельсия — zehn Grad Celsius
Цельсий
по Цельсию nach Celsius десять градусов Цельсия zehn Grad Celsius
цемент
м Zement m, n
цемент
цемент м Zement m, n 1a
цемент
цемент Zement
цемент
цемент Bindemittel
цементировать
цементировать zementieren vt
цементировать
цементировать zementieren
цементный
Zement- (опр. сл.) цементный раствор — Zementmörtel m
цементный
цементный Zement... цементный раствор Zementmörtel m 1d
цена
ж 1) Preis m договорная цена — Vertragspreis m биржевая цена — Börsenpreis m твердая цена — Festpreis m цена по ...
цена
цена ж 1. Preis m 1a договорная цена Vertragspreis m биржевая цена Börsenpreis m твёрдая цена Festpreis m цена по ...
цена
цена Preis
цензор
м Zensor m, pl -soren
цензор
цензор м Zensor m 1, pl -soren
цензура
ж Zensur f
цензура
цензура ж Zensur f c
ценитель
м Schätzer m; Kenner m (знаток) ценитель искусства — Kunstkenner m
ценитель
ценитель м Schätzer m 1d; Kenner m 1d (знаток) ценитель искусства Kunstkenner m
ценить
1) разг. (определять цену) schätzen vt, taxieren vt (во сколько - auf A) 2) перен. (кого-либо, что-либо) schätzen vt, zu schätzen ...
ценить
ценить 1. разг. (определять цену) schätzen vt, taxieren vt (во сколько auf A) 2. перен. (кого-л., что-л.) schätzen vt, zu ...
ценить отдавать должное удостаивать
ценить, отдавать должное, удостаивать würdigen
ценить оценивать
ценить, оценивать schätzen
цениться
geschätzt ( bewertet ) werden - высоко цениться •• цениться на вес золота — Goldes wert sein
цениться
цениться geschätzt ( bewertet] werden высоко цениться 1) (на рынке) hoch im Kurs stehen* vi (s) 2) перен. sehr geschätzt werden а ...
ценник
м 1) Preisschild n 2) (прейскурант) Preisverzeichnis n (-ss-)
ценник
ценник м 1. Preisschild n 1b 2. (прейскурант) Preisverzeichnis n 1a (-ss-)
ценное качество
ценное качество Aktivposten
ценность
ж 1) (стоимость) Wert m; Preis m (цена); перен. Stellenwert m (значимость) 2) мн. ч. ценности (ценные предметы) Werte m pl, ...
ценность
ценность ж 1. (стоимость) Wert m 1a; Preis m 1a (цена); перен. Stellenwert m (значимость) 2. мн. ценности (ценные ...
ценные бумаги фонды
ценные бумаги, фонды Effekten
ценный
1) Wert- (опр. сл.) 2) ценная бумага — Wertpapier n ценная посылка — Wertsendung f, Paket n mit Wertangabe ценное письмо — ...
ценный
ценный 1. Wert... 2.: ценная бумага Wertpapier n 1a ценная посылка Wertsendung f c, Paket n 1a mit Wertan|gabe ценное письмо Wertbrief m ...
ценный драгоценный
ценный, драгоценный kostbar
ценный драгоценный
ценный, драгоценный wertvoll
цент
м Cent m, pl -s (с числ. неизм.)
цент
цент м Cent ( t s E n t ] m 1, pl -s (с числит. неизм.)
цент
цент Cent
центнер
м Doppelzentner m
центнер
центнер м Doppelzentner m 1d
центнер
центнер Doppelzentner
центр
м 1) Zentrum n, pl -ren центр тяжести физ. — Schwerpunkt m центр города — Stadtzentrum n, Stadtmitte f районный центр — Kreisstadt f ...
центр
центр м 1. Zentrum n 1, pl -ren центр тяжести физ. Schwerpunkt m 1 центр города Stadtzentrum n, Stadtmitte f c районный центр ...
центр
центр Mittelpunkt
центр
центр Zentrum
центр
центр Centrum
центр
центр Center
центр вращения
центр вращения Drehpunkt
централизация
ж Zentralisierung f, Zentralisation f
централизация
централизация ж Zentralisierung f, Zentralisation f
централизовать
централизовать zentralisieren vt
центральный
zentral, Zentral- (опр. сл.); Mittel- (опр. сл.) центральный комитет — Zentralkomitee n, pl -s центральный угол мат. — ...
центральный
центральный zentral, Zentral...; Mittel... центральный комитет Zentralkomitee n 1, pl -s центральный угол мат. Zentriwinkel m 1d ...
центризм
м полит. Zentrismus m неизм.
центризм
центризм м полит. Zentrismus m неизм.
центрист
м Zentrist m
центрист
центрист м Zentrist m 2c
центристский
центристский zentristisch
центрифуга
ж тех. Zentrifuge f, Schleuder f
центрифуга
центрифуга ж тех. Zentrifuge f c, Schleuder f c
центробежная сила
центробежная сила Fliehkraft
центробежный
физ. zentrifugal центробежная сила — Fliehkraft f, Zentrifugalkraft f центробежный насос — Schleuderpumpe f
центробежный
центробежный физ. zentrifugal центробежная сила Fliehkraft f, Zentrifugalkraft f центробежный насос Schleuderpumpe f c
центробежный грузик
центробежный грузик Fliegengewicht
центровой
центровой Center (II)
центростремительный
физ. zentripetal центростремительная сила — Zentripetalkraft f
центростремительный
центростремительный физ. zentripetal центростремительная сила Zentripetalkraft f
цеп
м с.-х. Dreschflegel m
цеп
цеп м с.-х. Dreschflegel m 1d
цепенеть
erstarren vi (s), steif werden цепенеть от страха — vor Schreck erstarren vi (s)
цепенеть
цепенеть erstarren vi (s), steif werden цепенеть от страха vor Schreck erstarren vi (s)
цепи кандалы оковы
цепи, кандалы, оковы Fesseln
цепкий
1) festhaltend, mit festem Zugriff цепко держаться — sich fest klammern (за что-либо - an A) цепкие пальцы — Finger m pl wie ein ...
цепкий
цепкий 1. festhaltend, mit festem Zugriff цепко держаться sich fest klammern (за что-л. an A) цепкие пальцы Finger m pl wie ein Schraubstock ...
цеплять
цеплять kuppeln
цепляться
1) sich klammern (за кого-либо, за что-либо - an D) (тж. перен.); sich anhaken 2) (о растениях) sich ranken
цепляться
цепляться 1. sich klammern (за кого-л., за что-л. an D) (тж. перен.); sich anhaken 2. (о растениях) sich ranken
цепной
1) Ketten- (опр. сл.) цепной мост — Kettenbrücke f цепная передача тех. — Kettenantrieb m цепная собака — Kettenhund ...
цепной
цепной 1. Ketten... цепной мост Kettenbrücke f c цепная передача тех. Kettenantrieb m 1a цепная собака Kettenhund m 1a 2.: ...
цепочка
ж Kette f; Halskette f (украшение) дверная цепочка — Türkette f
цепочка
цепочка ж Kette f c; Halskette f (украшение) дверная цепочка Türkette f
цепь
ж 1) Kette f посадить на цепь — an die Kette legen vt, anketten vt спустить с цепи — losketten vt; von der Kette loslassen (непр.) ...
цепь
цепь ж 1. Kette f c посадить на цепь an die Kette legen vt, anketten vt спустить с цепи losketten vt; von der Kette loslassen* vt 2.: горная ...
цепь цепочка бусы
цепь, цепочка, бусы Kette
цербер
м миф., перен. Zerberus m, sg неизм., pl -russe
цербер
цербер м миф., перен. Zerberus m, sg неизм., pl -russe
церебральный
1) анат. zerebral, Zerebral- (опр. сл.) церебральный паралич — spastische Lähmung 2) лингв. церебральный согласный — ...
церебральный
церебральный 1. анат. zerebral, Zerebral... церебральный паралич spastische Lähmung 2. лингв.: церебральный согласный ...
церебральный мозговой
церебральный, мозговой zerebral
церемониал
м Zeremoniell n
церемониал
церемониал м Zeremoni|ell n 1a
церемониал
церемониал Zeremoniell
церемониальный
zeremoniell церемониальный марш — Parademarsch m (умл.)
церемониальный
церемониальный zeremoni|ell церемониальный марш Parademarsch m 1a*
церемониться
разг. 1) Umstände machen мы с ним не церемонимся — wir nehmen auf ihn keine Rücksicht 2) прошу не церемониться — genieren Sie sich ...
церемониться
церемониться разг. 1. Umstände machen мы с ним не церемонимся wir nehmen auf ihn keine Rücksicht 2.: прошу не церемониться ...
церемония
ж 1) Zeremonie f, pl -nien 2) перен. Förmlichkeit f без церемоний — ohne Umstände без дальнейших церемоний — ohne weiteres, ohne viel ...
церемония
церемония ж 1. Zeremonie f, pl -ni|en 2. перен. Förmlichkeit f c без церемоний ohne Umstände без дальнейших церемоний ohne ...
церемония
церемония Förmlichkeit
церемония обряд
церемония, обряд Zeremonie
церемонный
zeremoniell; förmlich; geziert (жеманный)
церемонный
церемонный zeremoni|ell; förmlich; geziert (жеманный)
церера
Церера Ceres
церк.
церковное слово, выражение - kirchlich
церк.
церковное слово
церковнославянский
kirchenslawisch церковнославянский язык — die kirchenslawische Sprache, das Kirchenslawische
церковнославянский
церковнославянский kirchenslawisch церковнославянский язык die kirchenslawische Sprache, das Kirchenslawische
церковный
kirchlich, Kirchen- (опр. сл.) церковный колокол — Kirchenglocke f памятник церковной архитектуры — kirchenbauliches ...
церковный
церковный kirchlich, Kirchen... церковный колокол Kirchen|glocke f c памятник церковной архитектуры kirchenbauliches Kunstwerk ...
церковный
церковный geistlich
церковный
церковный kirchlich
церковь
ж Kirche f отцы церкви ист. — Kirchenväter m pl он часто ходит в церковь — er ist ein eifriger Kirchgänger
церковь
церковь ж Kirche f c отцы церкви ист. Kirchenväter m pl он часто ходит в церковь er ist ein eifriger Kirchgänger
церковь
церковь Kirche
цех
м 1) (на заводе) Werk n, Abteilung f; Halle f, Werkhalle f (помещение) прокатный цех — Walzwerk n, Walzabteilung f литейный цех — ...
цех
цех м 1. (на заводе) Werk n 1a, Abteilung f c; Halle f c, Werkhalle f (помещение) прокатный цех Walzwerk n, Walzabteilung f литейный ...
цех мастерская
цех, мастерская Werkstatt
цеховой
1) (на заводе) Werk- (опр. сл.), Abteilungs- (опр. сл.) 2) ист. Zunft- (опр. сл.) цеховой мастер — Zunftmeister m
цеховой
цеховой 1. (на заводе) Werk..., Abteilungs... 2. ист. Zunft... цеховой мастер Zunftmeister m 1d
циан
м хим. Zyan n
циан
циан м хим. Zyan n 1
цианистый
хим. Zyan- (опр. сл.) цианистый калий — Zyankali n
цианистый
цианистый хим. Zyan... цианистый калий Zyankali n 1
циановый
хим. Zyan- (опр. сл.) циановая кислота — Zyansäure f
циановый
циановый хим. Zyan... циановая кислота Zyansäure f
цивилизация
ж Zivilisation f
цивилизация
цивилизация ж Zivilisation ( - v i - ] f c
цивилизация
цивилизация Zivilisation
цивилизация воспитанность вежливость
цивилизация, воспитанность, вежливость Gesittung
цивилизованный
цивилизованный zivilisiert
цивилизованный
цивилизованный zivilisiert
цивилизовать
цивилизовать zivilisieren vt
цикада
ж Zikade f
цикада
цикада ж Zikade f c
цикл
м Zyklus m, sg неизм., pl -len; Kreislauf m (кругооборот) рабочий цикл — Arbeitsspiel n цикл лекций — Vorlesungsreihe f цикл ...
цикл
цикл м Zyklus m, sg неизм., pl -len; Kreislauf m 1 (кругооборот) рабочий цикл Arbeits|spiel n 1 цикл лекций Vorlesungsreihe f c цикл ...
цикл
цикл Zyklus
циклевать
(mit der Ziehklinge) abziehen (непр.) vt
циклевать
циклевать (mit der Ziehklinge) abziehen* vt
циклический
zyklisch циклическое соединение хим. — zyklische Verbindung
циклический
циклический zyklisch циклическое соединение хим. zyklische Verbindung
циклический
циклический zyklisch
циклический переход
циклический переход Bildumlauf
циклон
м 1) (ветер) Zyklon m; Wirbelsturm m (умл.) (вихрь) 2) метео (область низкого давления) Tief n, pl -s; Tiefdruckgebiet n
циклон
циклон м 1. (ветер) Zyklon m 1a; Wirbelsturm m 1a* (вихрь) 2. метео (область низкого давления) Tief n 1, pl -s; Tiefdruckgebiet n 1a
циклон
циклон Zyklon
циклоп
м миф. Zyklop m
циклоп
циклоп м миф. Zyklop m 2c
циклопический
zyklopisch; riesig (исполинский)
циклопический
циклопический zyklopisch; riesig (исполинский)
циклотрон
м физ. Zyklotron n, pl -trone
циклотрон
циклотрон м физ. Zyklotron n 1, pl -trone
цикорий
м Zichorie f
цикорий
цикорий м Zichorie ( - r J e ] f c
цикорий салатный
цикорий салатный Chicoree
цилиндр
м 1) мат. Zylinder m 2) тех. Zylinder m; Walze f (валок) 3) (шляпа) Zylinder m, Zylinderhut m (умл.)
цилиндр
цилиндр м 1. мат. Zylinder m 1d 2. тех. Zylinder m; Walze f c (валок) 3. (шляпа) Zylinder m, Zylinderhut m 1a*
цилиндр
цилиндр Zylinder
цилиндрический
zylindrisch, walzenförmig
цилиндрический
цилиндрический zylindrisch, walzenförmig
цилиндрический
цилиндрический walzenförmig
цилиндрический
цилиндрический zylindrische
цинга
ж мед. Skorbut m
цинга
цинга ж мед. Skorbut m 1
цинготный
Skorbut- (опр. сл.) цинготный больной — Skorbutkranke sub m
цинготный
цинготный Skorbut... цинготный больной Skorbutkranke sub m
цинизм
м Zynismus m, sg неизм., pl -men
цинизм
цинизм м Zynismus m, sg неизм., pl -men
циник
м Zyniker m
циник
циник м Zyniker m 1d
циник
циник zynisch
циничность
ж Zynismus m тк. sg, неизм.
циничность
циничность ж Zynismus m тк. sg, неизм.
циничный
циничный zynisch
цинк
м Zink n
цинк
цинк м Zink n 1
цинк
цинк Zink
цинковый
Zink- (опр. сл.) цинковый гроб — Zinksarg m (умл.)
цинковый
цинковый Zink... цинковый гроб Zinksarg m 1a*
циновка
ж Strohmatte f (соломенная); Schilfmatte f (камышовая)
циновка
циновка ж Strohmatte f c (соломенная); Schilfmatte f c (камышовая)
циновка коврик половик мат
циновка, коврик, половик, мат Matte
цирк
м Zirkus m, sg неизм., pl -sse
цирк
цирк м Zirkus m, sg неизм., pl -sse
цирк
цирк Zirkus
циркач
м разг. Zirkusartist m
циркач
циркач м разг. Zirkusartist m 2c
цирковой
Zirkus- (опр. сл.) цирковой наездник — Kunstreiter m цирковое искусство — Artistik f
цирковой
цирковой Zirkus... цирковой наездник Kunstreiter m 1d цирковое искусство Artistik f
циркулировать
zirkulieren vi; umlaufen (непр.) vi (s) (о крови); umgehen (непр.) vi (s) (о слухах)
циркулировать
циркулировать zirkulieren vi; umlaufen* vi (s) (о крови); umgehen* vi (s) (о слухах)
циркуль
м Zirkel m
циркуль
циркуль м Zirkel m 1d
циркуляр
м Zirkular n, Rundschreiben n
циркуляр
циркуляр м Zirkular n 1a, Rundschreiben n 1d
циркуляция
ж Zirkulation f; Kreislauf m (умл.); Umlauf m (умл.) циркуляция крови — Blutkreislauf m
циркуляция
циркуляция ж Zirkulation f c; Kreislauf m 1a*; Umlauf m 1a* циркуляция крови Blutkreislauf m
циркуляция кровообращение
циркуляция, кровообращение Kreislauf
циркуляция обращение
циркуляция, обращение Umlauf
цирцея
Цирцея Circe
цистерна
ж Behälter m (резервуар); Tankwagen m (вагон, автомобиль); мор. Tank m, pl -s и -e
цистерна
цистерна ж Behälter m 1d (резервуар); Tankwagen m 1d (вагон, автомобиль); мор. Tank m 1, pl -s и -e
цитадель
ж 1) (крепость) Zitadelle f 2) высок. (оплот) Bollwerk n, Hochburg f
цитадель
цитадель ж 1. (крепость) Zitadelle f c 2. высок. (оплот) Bollwerk n 1a, Hochburg f c
цитата
ж Zitat n
цитата
цитата ж Zitat n 1a
цитата
цитата Zitat
цитировать
zitieren vt, anführen vt
цитировать
цитировать zitieren vt, anführen vt
цитировать
цитировать zitieren
цитрусовые
мн. ч. бот. Zitrusfrüchte f pl
цитрусовые
цитрусовые мн. бот. Zitrusfrüchte f pl
циферблат
м Zifferblatt n (умл.) (часов); Skalenscheibe f (измерительного прибора)
циферблат
циферблат м Zifferblatt n 1b* (часов); Skalenscheibe f c (измерительного прибора)
циферблат
циферблат Zifferblatt
цифра
ж Ziffer f; Zahl f (число); Kennziffer f (показатель) контрольные цифры — Kontrollziffern f pl
цифра
цифра ж Ziffer f c; Zahl f c (число); Kennziffer f c (показатель) контрольные цифры Kontrollziffern f pl
цифра число
цифра, число Ziffer
цифровой
Ziffern- (опр. сл.); Zahlen- (опр. сл.); мат. digital цифровые данные — Zahlenangaben f pl цифровая вычислительная машина ...
цифровой
цифровой Ziffern...; Zahlen...; мат. digital цифровые данные Zahlenan|gaben f pl цифровая вычислительная машина Digitalrechner ...
цифровой дигитальный
цифровой, дигитальный digital
цицеро шрифт
цицеро (шрифт) Cicero
цокать
1) (о копытах) klappern vi 2) (языком) schnalzen vi
цокать
цокать 1. (о копытах) klappern vi 2. (языком) schnalzen vi
цоколь
м 1) эл. Sockel m, Fassung f 2) стр. Sockel m
цоколь
цоколь м 1. эл. Sockel m 1d, Fassung f c 2. стр. Sockel m 1d
цоколь
цоколь Sockel
цокольный
Sockel- (опр. сл.) цокольный этаж — Souterrain
цокольный
цокольный Sockel... цокольный этаж Souterrain ( s u t E '' r W : ] n, pl -s, Sockelgeschoß n 1a (-ss-)
цукаты
мн. ч. kandierte Früchte; Sukkaden f pl
цукаты
цукаты мн. kandierte Früchte; Sukkaden f pl
цыган
м Zigeuner m; Rom(a) m неизм., pl -a (современное официальное наименование) цыгане мн. ч. — Roma und Sinti
цыган
цыган м Zigeuner m 1d; Rom(a) m неизм., pl -a (современное официальное наименование) цыгане мн. Roma und Sinti
цыган
цыган Zigeuner
цыганка
ж Zigeunerin f
цыганка
цыганка ж Zigeunerin f c
цыганский
zigeunerisch, Zigeuner- (опр. сл.) цыганский язык — Zigeunersprache f
цыганский
цыганский zigeunerisch, Zigeuner... цыганский язык Zigeunersprache f
цып-цып
межд. puttputt!
цып-цып
цып-цып межд. putt-putt!
цыпленок
м Küken n •• цыплят по осени считают посл. — man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
цыплёнок
цыплёнок м Küken n 1d а цыплят по осени считают посл. @ man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
цыпленок птенец
цыпленок, птенец Küken
цыпочки
на цыпочках — auf den Zehenspitzen
цыпочки
на цыпочках auf den Zehenspitzen
цыц!
межд. still!, kusch!
цыц!
цыц! межд. still!, kusch!
Цюрих
(город) Zürich n -s
чабан
м Hirt m, Schafhirt m
чабан
чабан м Hirt m 2c, Schafhirt m
чавканье
с Schmatzen n
чавканье
чавканье с Schmatzen n 1
чавкать
schmatzen vi


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.078 c;