Слова на букву сире-черд (13791) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву сире-черд (13791)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
чавкать
чавкать schmatzen vi
чавкать чмокать
чавкать, чмокать schmatzen
Чад
1) (государство) Tschad n -s 2) (озеро) der Tschadsee -s, der Tschad -s
чад
м 1) Dunst m (умл.); (stickiger) Qualm m (дым) 2) перен. Rausch m (умл.) в чаду — im Rausch; benebelt
чад
чад м 1. Dunst m 1a*; (stickiger) Qualm m 1 (дым) 2. перен. Rausch m 1a* в чаду im Rausch; benebelt
чадить
dunsten vi; qualmen vi (дымить)
чадить
чадить dunsten vi; qualmen vi (дымить)
чадный
1) dunstig, qualmig 2) перен. berauscht, im Rausch
чадный
чадный 1. dunstig, qualmig 2. перен. berauscht, im Rausch
чадра
ж Schleier m сбросить чадру — den Schleier ablegen
чадра
чадра ж Schleier m 1d сбросить чадру den Schleier ablegen
чаевые
мн. ч. разг. Trinkgeld n
чаевые
чаевые мн. разг. Trinkgeld n 1b
чаевые
чаевые Trinkgeld
чаепитие
с Teetrinken n
чаепитие
чаепитие с Teetrinken n 1
чай
м 1) (растение; напиток) Tee m, pl -s цветочный чай — Blütentee m чай из трав — Kräutertee m крепкий чай — starker Tee 2) ...
чай
чай м 1. (растение; напиток) Tee m 1, pl -s цветочный чай Blütentee m чай из трав Kräutertee m крепкий чай starker Tee 2. ...
чай
чай Tee
чайка
ж Möwe f
чайка
чайка ж Möwe f c
чайка
чайка Möwe
чайная
ж Teestube f
чайная
чайная ж Tee|stube f c
чайник
м Teekanne f (для заварки); Teekessel m (для кипятка)
чайник
чайник м Teekanne f c (для заварки); Teekessel m 1d (для кипятка)
чайный
Tee- (опр. сл.) чайный куст — Teestaude f чайная плантация — Teeplantage f чайная ложка — Teelöffel m чайная роза — ...
чайный
чайный Tee... чайный куст Teestaude f c чайная плантация Teeplantage ( - Z q ] f c чайная ложка Teelöffel m 1d чайная роза ...
чалить
мор. festmachen vt
чалить
чалить мор. festmachen vt
чалка
ж мор. Anlegetau n, Festmacheleine f
чалка
чалка ж мор. Anlegetau n 1a, Festmache|leine f c
чалма
ж Turban m
чалма
чалма ж Turban m 1a
чан
м Kübel m, Bottich m
чан
чан м Kübel m 1d, Bottich m 1a
чан кадка
чан, кадка Kübel
чардаш танец
чардаш (танец) Csardas
чарка
ж Becher m; (kleines) Weinglas n (умл.)
чарка
чарка ж Becher m 1d; (kleines) Weinglas n 1b*
чаровать
bezaubern vt; berücken vt (обольщать)
чаровать
чаровать bezaubern vt; berücken vt (обольщать)
чародей
м Zauberer m
чародей
чародей м Zauberer m 1d
чартер
м Charter
чартер
чартер м Charter ( '' t S a r - ] m 1, pl -s
чартер
чартер Charter
чартер
чартер Charterpartie
чартерная машина самолёт
чартерная машина (самолёт) Chartermaschine
чартерный
Charter- (опр. сл.) чартерный рейс — Charterflug m (умл.)
чартерный
чартерный Charter... чартерный рейс Charterflug m 1a*
чартерный рейс
чартерный рейс Charterflug
чартерный самолёт
чартерный самолёт Charterflugzeug
чартизм
чартизм Chartismus
чартист
чартист Chartist
чарующий
bezaubernd; berückend (обольстительный)
чарующий
чарующий bezaubernd; berückend (обольстительный)
чары
мн. ч. Zauber m, Zauberkünste f pl; перен. Reiz m (очарование)
чары
чары мн. Zauber m 1, Zauberkünste f pl; перен. Reiz m 1a (очарование)
час
м 1) Stunde f через час — in einer Stunde; eine Stunde darauf (час спустя) за три часа (в течение трех часов) — in drei Stunden, im ...
час
час м 1. Stunde f c через час in einer Stunde; eine Stunde darauf (час спустя) за три часа (в течение трёх часов) in drei Stunden, ...
час
час Stunde
часовня
ж Kapelle f
часовня
часовня ж Kapelle f c
часовня небольшой оркестр
часовня, небольшой оркестр Kapelle
часовой
I прил. Uhren- (опр. сл.); Uhr- (опр. сл.) часовой механизм — Uhrwerk n часовая мастерская — Uhrmacherwerkstatt f, pl ...
часовой
часовой III сущ. м Wache f c, Posten m 1d часовой I прил. Uhren...; Uhr... часовой механизм Uhrwerk n 1a часовая мастерская ...
часовщик
м Uhrmacher m
часовщик
часовщик м Uhrmacher m 1d
часовщик
часовщик Uhrmacher
частица
ж 1) Teilchen n (тж. физ.); kleiner Teil (малая доля); Partikel f (мельчайшая крупинка) элементарная частица физ. — ...
частица
частица (часть речи)
частица
частица ж 1. Teilchen n 1d (тж. физ.); kleiner Teil (малая доля); Partikel f c (мельчайшая крупинка) элементарная ...
частично
teilweise, zum Teil частично безработный — Kurzarbeiter m
частично
частично teilweise, zum Teil частично безработный Kurzarbeiter m 1d
частичный
teilweise, partiell; Teil- (опр. сл.) частичные выборы — Teilwahlen f pl
частичный
частичный teilweise, parti|ell; Teil... частичные выборы Teilwahlen f pl
частник
м разг. Privatunternehmer
частник
частник м разг. Privatunternehmer ( - '' v a : t - ] m 1d; Privateigentümer m 1d (владелец)
частное
с мат. Quotient m
частное
частное с мат. Quoti|ent m 2c
частное
частное Quotient
частность
ж Einzelheit f; Detail
частность
частность ж Einzelheit f c; Detail ( d e '' t X ] n 1, pl -s а в частности unter anderem (сокр. u. a.); insbesondere (в особенности)
частный
1) privat
частный
частный 1. privat ( - '' v a : t ] , Privat... частное дело Privatan|gelegenheit f c частная жизнь Privatleben n 1 частная ...
часто
1) oft, häufig 2) (густо) dicht 3) (быстро) schnell
часто
часто 1. oft, häufig 2. (густо) dicht 3. (быстро) schnell
часто
часто häufig
часто
часто oft
частокол
м Pfahlzaun m (умл.), Staketenzaun m обнести частоколом — umzäunen vt
частокол
частокол м Pfahlzaun m 1a*, Staketenzaun m обнести частоколом umzäunen vt
частота
ж 1) Häufigkeit f 2) физ. Frequenz f высокая частота — Hochfrequenz f частота кадров тлв. — Bildfrequenz f
частота
частота ж 1. Häufigkeit f 2. физ. Frequenz f c высокая частота Hochfrequenz f частота кадров тлв. Bildfrequenz f
частота
частота Frequenz
частотный
Frequenz- (опр. сл.)
частотный
частотный Frequenz...
частушка
ж Tschastuschka f, pl -s; Scherzlied n
частушка
частушка ж Tschastuschka f, pl -s; Scherzlied n 1b
частый
1) häufig; wiederholt (повторяющийся) 2) (густой) dicht частый лес — dichter Wald частая сеть — engmaschiges Netz 3) (быстрый) ...
частый
частый 1. häufig; wiederholt (повторяющийся) 2. (густой) dicht частый лес dichter Wald частая сеть engmaschiges Netz 3. ...
часть
ж 1) (от целого) Teil m; Stück n (кусок); Anteil m (доля) третья часть — Drittel n четвертая часть — Viertel n часть тела ...
часть
часть ж 1. (от целого) Teil m 1a; Stück n 1a (кусок); Anteil m (доля) третья часть Drittel n 1d четвёртая часть Viertel n 1d ...
часть
часть Abzahlungsrate
часть доля деталь
часть, доля, деталь Teil
часть доля пай
часть, доля, пай Anteil {m}
часть чегол партия
часть чего-л., партия Partie
часы
мн. ч. Uhr f наручные часы — Armbanduhr f настольные часы — Tischuhr f часы с цифровой индикацией — Digitaluhr ...
часы
часы мн. Uhr f c наручные часы Armbanduhr f настольные часы Tischuhr f часы с цифровой индикацией Digitaluhr f ...
часы час
часы, час Uhr
чаучау порода собак
чау-чау (порода собак) Chow-Chow
чахлый
kümmerlich; kränklich (болезненный); spärlich (о растительности)
чахлый
чахлый kümmerlich; kränklich (болезненный); spärlich (о растительности)
чахнуть
dahinsiechen vi (s); dahinschwinden (непр.) vi (s) (о людях); verkümmern vi (s) (хиреть); welken vi (s) (вянуть - о цветке и т.п.) чахнуть ...
чахнуть
чахнуть da|hinsiechen vi (s); da|hinschwinden* vi (s) (о людях); verkümmern vi (s) (хиреть); welken vi (s) (вянуть о цветке и т. п.) ...
чахотка
ж уст. мед. Schwindsucht f скоротечная чахотка — galoppierende Schwindsucht
чахотка
чахотка ж уст. мед. Schwindsucht f скоротечная чахотка galoppierende Schwindsucht
чахотка
чахотка hektisch
чахоточный
1) прил. schwindsüchtig чахоточный румянец — hektische Röte 2) в знач. сущ. м Schwindsüchtige sub m
чахоточный
чахоточный 1. прил. schwindsüchtig чахоточный румянец hektische Röte 2. в знач. сущ. м Schwindsüchtige sub m
чачача танец
ча-ча-ча (танец) Cha-Cha-Cha
чаша
ж Becher m; Schale f чаша весов — Waagschale f (тж. перен.) чаша стадиона — das Rund des Stadions •• чаша терпения ...
чаша
чаша ж Becher m 1d; Schale f c чаша весов Waagschale f (тж. перен.) чаша стадиона das Rund des Stadions а чаша терпения ...
чаша кубок бокал фужер
чаша, кубок, бокал, фужер Kelch
чашелистик
м бот. Kelchblatt n (умл.)
чашелистик
чашелистик м бот. Kelchblatt n 1b*
чашечка
ж 1) Täßchen n 2) бот. Kelch m, Blütenkelch m 3) анат. коленная чашечка — Kniescheibe f
чашечка
чашечка ж 1. Täßchen n 1d 2. бот. Kelch m 1a, Blütenkelch m 3. анат.: коленная чашечка Kniescheibe f c
чашка
ж Tasse f
чашка
чашка ж Tasse f c
чашка
чашка Tasse
чаща
ж Dickicht n
чаща
чаща ж Dickicht n 1a
чаща заросли
чаща, заросли Dickicht
чаяние
с высок. Erwartung f, Hoffnung f; Wunschtraum m (умл.) (мечта) •• паче чаяния — unverhofft, wider Erwarten
чаяние
чаяние с высок. Erwartung f c, Hoffnung f c; Wunschtraum m 1a* (мечта) а паче чаяния unverhofft, wider Erwarten
чаять
души не чаять в ком-либо — j-m (A) über alles lieben; einen Narren an j-m (D) gefressen haben (разг.)
чаять
души не чаять в ком-л. jem. (A) über alles lieben; einen Narren an jem. (D) gefressen haben (разг.)
чваниться
разг. неодобр. sich brüsten, wichtig tun (непр.) vi
чваниться
чваниться разг. неодобр. sich brüsten, wichtig tun* vi
чванливый
hochmütig, dünkelhaft
чванливый
чванливый, чванный разг. неодобр. hochmütig, dünkelhaft
чванный
разг. неодобр. hochmütig, dünkelhaft
чванство
с Hochmut m (высокомерие); Großtuerei f, Hochnäsigkeit f (разг.)
чванство
чванство с Hochmut m 1 (высокомерие); Großtuerei f, Hochnäsigkeit f (разг.)
Чебоксары
(город) Tscheboksary n -s
чего
см. что I
чего
чего см. что I
чего-л.
чего-либо - (irgend)etwas
чеддер сыр
чеддер (сыр) Cheddarkäse
чей
1) вопр. мест. wessen чьи это книги? — wessen Bücher sind das?, wem gehören diese Bücher? 2) относ. мест. dessen (m, n), deren (f и pl всех ...
чей
чей 1. вопр. мест. wessen чьи это книги? wessen Bücher sind das?, wem gehören diese Bücher? 2. относ. мест. dessen (m, n), deren (f и pl ...
чей
чей deren
чей
чей dessen
чей-л.
чей-либо - (irgend)jemandes
чек
м 1) Scheck m, pl -s дорожный чек — Reisescheck m выписать чек — einen Scheck schreiben (непр.) ( ausstellen ) получить по чеку — ...
чек
чек м 1. Scheck m 1, pl -s дорожный чек Reisescheck m выписать чек einen Scheck schreiben* ( aus|stellen] получить по чеку einen Scheck ...
чек
чек Scheck
чеканить
prägen vt, schlagen (непр.) vt; ziselieren vt (надпись и т.п.); перен. deutlich aussprechen (непр.) vt (отчетливо произносить ...
чеканить
чеканить prägen vt, schlagen* vt; ziselieren vt (надпись и т. п.); перен. deutlich aussprechen* vt (отчётливо произносить слова)
чеканить тиснить формовать
чеканить, тиснить, формовать prägen
чеканка
ж Prägung f; Ziselieren n (надписей и т.п.); Treibarbeit f (художественное изделие) чеканка монет — Münzprägung f
чеканка
чеканка ж Prägung f; Ziselieren n 1 (надписей и т. п.); Treibarbeit f c (художественное изделие) чеканка монет Münzprägung f
чеканка оттиск отпечаток
чеканка, оттиск, отпечаток Gepräge
чеканный
geprägt, geschlagen; ziseliert (о надписи и т.п.); getrieben (о рельефном художественном изделии)
чеканный
чеканный geprägt, geschlagen; ziseliert (о надписи и т. п.); getrieben (о рельефном художественном изделии)
чекист
м ист. Tschekist m; Mitarbeiter m der Tscheka ( der Sicherheitsorgane )
чекист
чекист м ист. Tschekist m 2c; Mitarbeiter m 1d der Tscheka ( der Sicherheitsorgane]
чековый
Scheck- (опр. сл.) чековая книжка — Scheckbuch n (умл.)
чековый
чековый Scheck... чековая книжка Scheckbuch n 1b*
челка
ж Stirnhaar n; Pony m, pl -s (прическа)
чёлка
чёлка ж Stirnhaar n 1a; Pony m 1, pl -s (причёска)
челн
м Kahn m (умл.); Nachen m (поэт.)
чёлн
чёлн м Kahn m 1a*; Nachen m 1d (поэт.)
челнок
м 1) (лодка) Kahn m (умл.) 2) (швейной машины) Schiffchen n ткацкий челнок — Web(er)schiffchen n 3) космический челнок — ...
челнок
челнок м 1. (лодка) Kahn m 1a* 2. (швейной машины) Schiffchen n 1d ткацкий челнок Web(er)schiffchen n 3.: космический челнок ...
челночный
челночное сообщение — Pendelverkehr m
челночный
челночное сообщение Pendelverkehr m 1
чело
с поэт. Stirn f
чело
чело с поэт. Stirn f c
человек
м Mensch m; Mann m (умл.) (мужчина) выдающийся человек — hervorragender Mensch, hervorragende Persönlichkeit обыкновенный человек ...
человек
человек м Mensch m 1c; Mann m 1b* (мужчина) выдающийся человек hervorragender Mensch, hervorragende Persönlichkeit обыкновенный ...
человек
человек Mensch
человек персона личность
человек, персона, личность Person
человеколюбивый
menschenliebend, menschenfreundlich; human (гуманный)
человеколюбивый
человеколюбивый menschenliebend, menschenfreundlich; human (гуманный)
человеколюбие
с Menschenliebe f
человеколюбие
человеколюбие с Menschenliebe f
человеконенавистник
человеконенавистник м Menschenhasser m 1d
человеконенавистник мизантроп
человеконенавистник, мизантроп Menschenfeind
человеконенавистнический
человеконенавистнический menschenfeindlich
человеконенавистничество
человеконенавистничество с Menschenhaß m 1 (-ss-)
человекообразный
menschenähnlich человекообразная обезьяна — Menschenaffe m
человекообразный
человекообразный menschenähnlich человекообразная обезьяна Menschenaffe m 2c
человеческий
menschlich; Menschen- (опр. сл.) человеческое чувство — menschliches Gefühl человеческий разум — Menschenverstand m
человеческий
человеческий menschlich; Menschen... человеческое чувство menschliches Gefühl человеческий разум Menschenverstand m 1
человеческий человечный гуманный
человеческий, человечный, гуманный menschlich
человечество
человечество с Menschheit f
человечество
человечество Menschheit
человечность
ж Menschlichkeit f; Humanität f (гуманность)
человечность
человечность ж Menschlichkeit f; Humanität f (гуманность)
человечность гуманность
человечность, гуманность Menschlichkeit
человечный
menschlich; human (гуманный)
человечный
человечный menschlich; human (гуманный)
Челюскин Мыс
Kap Tscheljuskin n -s =
челюсть
ж Kiefer m; Gebiß n (-ss-) (зубы) верхняя челюсть — Oberkiefer m нижняя челюсть — Unterkiefer m искусственная челюсть — ...
челюсть
челюсть ж Kiefer m 1d; Gebiß n 1a (-ss-) (зубы) верхняя челюсть Oberkiefer m нижняя челюсть Unterkiefer m искусственная ...
челюсть
челюсть Kiefer
челюсть
челюсть Kinnbacke
челюсть
челюсть Kinnlade
челюсть зубы
челюсть, зубы Gebiß
Челябинск
(город) Tscheljabinsk n -s
чем
1) мест. см. что I 2) союз als (при сравн.ст.) чем... тем... — je... desto... чем больше, тем лучше — je mehr, desto besser 3) ...
чем
чем 1. мест. см. что I 2. союз als (при сравнит. степ.) чем ... тем ... je ... desto ... чем больше, тем лучше je mehr, desto ...
чем
чем womit
чем-л.
чем-либо - (irgend)etwas
чём-л.
чём-либо - (irgend)etwas
чемодан
м Koffer m
чемодан
чемодан м Koffer m 1d
чемодан
чемодан Handkoffer
чемодан
чемодан Koffer
чемоданный
чемоданное настроение — Reisefieber n
чемоданный
чемоданное настроение Reisefieber n 1
чемпион
м Meister m; Champion
чемпион
чемпион м Meister m 1d; Champion ( '' t S E m p J q n ] m 1, pl -s чемпион мира Weltmeister m
чемпион
чемпион Champion
чемпионат
м Meisterschaft f чемпионат по футболу — Fußballmeisterschaft f
чемпионат
чемпионат м Meisterschaft f c чемпионат по футболу Fußballmeisterschaft f
чемпионат
чемпионат Championat
чему
см. что I
чему
чему см. что I
чему-л.
чему-либо - (irgend)etwas
чепец
м Haube f
чепец
чепец м Haube f c
чепрак
м Schabracke f, Satteldecke f
чепрак
чепрак м Schabracke f c, Satteldecke f c
чепуха
ж разг. Unsinn m, dummes Zeug, Blödsinn m городить чепуху разг. — Unsinn reden, faseln vi все это чепуха! — das ist doch alles Unsinn!
чепуха
чепуха ж разг. Unsinn m 1, dummes Zeug, Blödsinn m 1 городить чепуху разг. Unsinn reden, faseln vi всё это чепуха! das ist doch alles ...
чепчик
м Haube f, Häubchen n
чепчик
чепчик м Haube f c, Häubchen n 1d
чепчик чепец хохолок
чепчик, чепец, хохолок Haube
червеобразный
wurmartig червеобразный отросток анат. — Wurmfortsatz m (умл.)
червеобразный
червеобразный wurmartig червеобразный отросток анат. Wurmfortsatz m 1a*
черви
карт. см. червы
черви
черви карт. см. червы
черви масть
черви (масть) Coeur
червиветь
wurmstichig werden
червиветь
червиветь wurmstichig werden
червивый
wurmig; wurmstichig (источенный червями)
червивый
червивый wurmig; wurmstichig (источенный червями)
червонец
м 1) ист. (монета) Goldmünze f; Dukaten m 2) (денежная единица, равная 10 рублям) Tscherwonez m, G неизм., pl -nzen
червонец
червонец м 1. ист. (монета) Goldmünze f c; Dukaten m 1d 2. (денежная единица, равная 10 рублям) Tscherwonez m, G неизм., pl -nzen
червонная масть
червонная масть Coeurfarbe
червонный
I карт. Cœur- (опр. сл.) , Herz- (опр. сл.) червонная дама — Cœurdame f, Herzdame f II червонное золото — Dukatengold n
червонный
червонный II: червонное золото Dukaten|gold n 1 червонный I карт. Coeur... ( k Q : r - ] , Herz... червонная дама Coeurdame f ...
червы
мн. ч. карт. Cœur n неизм., тж. G sg -s, pl -s, Herz n -ens, pl -en ходить с червей — Cœur ausspielen
червы
червы мн. карт. Coeur ( k Q : r ] n неизм., тж. G sg -s, pl -s, Herz n -ens, pl -en ходить с червей Coeur ausspielen
червь
м Wurm m (умл.); Made f (личинка) шелковичный червь — Seidenraupe f
червь
червь м Wurm m 1b*; Made f c (личинка) шелковичный червь Seidenraupe f c
червь дождевой
червь дождевой Regenwurm
червяк
м 1) зоол. Wurm m (умл.) 2) тех. Schnecke f


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.080 c;