Слова на букву сире-черд (13791) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву сире-черд (13791)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
собкор
собкор м (собственный корреспондент) eigener Berichterstatter
соблазн
м Versuchung f, Verlockung f вводить в соблазн — in Versuchung führen vt удержаться от соблазна — der Versuchung (D) widerstehen ...
соблазн
соблазн м Versuchung f c, Verlockung f c вводить в соблазн in Versuchung führen vt удержаться от соблазна der Versuchung (D) ...
соблазнитель
м Verführer m; Versucher m (искуситель)
соблазнитель
соблазнитель м Verführer m 1d; Versucher m 1d (искуситель)
соблазнительный
verführerisch; verlockend (заманчивый)
соблазнительный
соблазнительный verführerisch; verlockend (заманчивый)
соблазнить
verleiten vt (zu) (побудить к чему-либо)
соблазнить
соблазнить verleiten vt (zu) (побудить к чему-л.)
соблазниться
(чем-либо) sich verlocken ( verführen ) lassen (непр.) (durch, von); sich verleiten lassen (непр.) (zu)
соблазниться
соблазниться (чем-л.) sich verlocken ( verführen] lassen* (durch, von); sich verleiten lassen* (zu)
соблазнять
см. соблазнить
соблазнять
соблазнять(ся) см. соблазнить(ся)
соблазнять
соблазнять verlocken
соблазняться
см. соблазниться
соблюдать
beachten vt, befolgen vt; erfüllen vt (исполнять); einhalten (непр.) vt (условие) соблюдать срок — den Termin einhalten (непр.)
соблюдать
соблюдать beachten vt, befolgen vt; erfüllen vt (исполнять); einhalten* vt (условие) соблюдать срок den Termin einhalten*
соблюдать учитывать принимать во внимание
соблюдать, учитывать, принимать во внимание beachten
соблюдение
с Beachtung f, Befolgung f; Einhaltung f (условия); Erfüllung f (выполнение)
соблюдение
соблюдение с Beachtung f, Befolgung f; Einhaltung f (условия); Erfüllung f (выполнение)
соблюсти
см. соблюдать
соблюсти
соблюсти см. соблюдать
соболезнование
с Beileid n, Kondolenz f; Mitgefühl n (сочувствие); Beileidschreiben n (письменное) направить соболезнование — ein ...
соболезнование
соболезнование с Beileid n 1, Kondolenz f c; Mitgefühl n 1 (сочувствие); Beileidschreiben n 1d (письменное); мн. соболезнования ...
соболезнование сочувствие
соболезнование, сочувствие Beileid
соболезновать
Mitgefühl empfinden (непр.) (кому-либо - mit)
соболезновать
соболезновать Mitgefühl empfinden* (кому-л. mit)
соболий
Zobel- (опр. сл.) соболий воротник — Zobelkragen m соболий мех — Zobel m
соболий
соболий Zobel... соболий воротник Zobelkragen m 1d соболий мех Zobel m 1d
соболь
м Zobel m
соболь
соболь м Zobel m 1d
собор
м 1) (церковь) Dom m, Kathedrale f 2) (рел. и ист. - съезд) Konzil n (pl тж. -lien) вселенский собор — ökumenisches Konzil земский ...
собор
собор м 1. (церковь) Dom m 1a, Kathedrale f c 2. рел. и ист. (съезд) Konzil n 1a, pl тж. -li|en вселенский собор ökumenisches Konzil ...
собор
собор Dom
соборование
с церк. letzte Ölung
соборование
соборование с церк. letzte Ölung
собою
см. себя
собою
собою см. себя
собрание
с 1) Versammlung f предвыборное собрание — Wahlversammlung f годичное собрание (акционеров) — Jahreshauptversammlung f 2) ...
собрание
собрание с 1. Versammlung f c предвыборное собрание Wahlversammlung f годичное собрание (акционеров) Jahreshauptversammlung ...
собрание
собрание Versammlung
собрание
собрание Baugruppe
собрание сочинений
собрание сочинений gesammelte Werke
собрание установка
собрание, установка Aufstellung
собранный соединённый
собранный, соединённый gesammelt
собрат
м высок. Mitmensch m, Nächste sub m собрат по профессии — Berufskollege m собрат по оружию — Waffenbruder m (умл.)
собрат
собрат м высок. Mitmensch m 2c, Näch|ste sub m собрат по профессии Berufskollege m 2c собрат по оружию Waffenbruder m 1d*
собрать
1) sammeln vt; aufheben (непр.) vt, aufsammeln vt (с пола и т.п.) 2) (ягоды и т.п.) pflücken vt, lesen (непр.) vt; sammeln vt (грибы) 3) ...
собрать
собрать 1. sammeln vt; aufheben* vt, aufsammeln vt (с пола и т. п.) 2. (ягоды и т. п.) pflücken vt, lesen* vt; sammeln vt (грибы) 3. (созвать ...
собраться
1) sich versammeln, zusammenkommen (непр.) vi (s) собраться на сессию — zu einer Tagung zusammentreten (непр.) vi (s) 2) (скопиться) sich ...
собраться
собраться 1. sich versammeln, zusammenkommen* vi (s) собраться на сессию zu einer Tagung zusammentreten* vi (s) 2. (скопиться) sich anhäufen, ...
собраться с мыслями
собраться с мыслями fassen sich
собств.
имя собственное - Eigenname
собственник
м Eigentümer m; Besitzer m (владелец)
собственник
собственник м Eigentümer m 1d; Besitzer m 1d (владелец)
собственник владелец
собственник, владелец Eigentümer
собственнический
Besitzer- (опр. сл.)
собственнический
собственнический Besitzer...
собственно
1) вводн. сл. (в сущности) eigentlich; letzten Endes (в конце концов) собственно говоря — eigentlich, im Grunde genommen что ты, ...
собственно
собственно 1. вводн. сл. (в сущности) eigentlich; letzten Endes (в конце концов) собственно говоря eigentlich, im Grunde ...
собственно в сущности на самом деле
собственно, в сущности, на самом деле eigentlich
собственноручно
собственноручно eigenhändig
собственноручный
собственноручный eigenhändig
собственность
ж Eigentum n, Besitz m собственность на что-либо — Eigentum an (D) государственная собственность — Staatseigentum ...
собственность
собственность ж Eigentum n 1, Besitz m 1 собственность на что-л. Eigentum an (D) государственная собственность ...
собственность
собственность Eigentum
собственный
eigen чувство собственного достоинства — Selbstgefühl n в собственном смысле слова — im eigentlichen Sinne des ...
собственный
собственный eigen чувство собственного достоинства Selbstgefühl n 1 в собственном смысле слова im eigentlichen ...
собственный свой
собственный, свой eigen
собутыльник
м разг. Zechkumpan m
собутыльник
собутыльник м разг. Zechkumpan m 1a
событие
с Ereignis n (-ss-); Begebenheit f (случай) знаменательное событие — denkwürdiges Ereignis богатый событиями — ereignisreich
событие
событие с Ereignis n 1a (-ss-); Begebenheit f c (случай) знаменательное событие denkwürdiges Ereignis богатый событиями ...
событие происшествие
событие, происшествие Ereignis
сова
ж 1) Eule f 2) перен. (о человеке) Nachtmensch m; Langschläfer m
сова
сова ж 1. Eule f c 2. перен. (о человеке) Nachtmensch m 2c; Langschläfer m 1d
сова
сова Eule
сова сыч
сова, сыч Kauz
совать
stecken vt, (hin)einstecken vt; zustecken vt (незаметно) •• она сует свой нос повсюду — sie steckt die Nase in alles
совать
совать stecken vt, (hin)einstecken vt; zustecken vt (незаметно) а она суёт свой нос повсюду sie steckt die Nase in alles
соваться
разг. (вмешиваться) sich einmischen не суйся не в свое дело разг. — kümmere dich nicht um fremde Angelegenheiten
соваться
соваться разг. (вмешиваться) sich einmischen не суйся не в своё дело разг. kümmere dich nicht um fremde An|gelegenheiten
совершать
см. совершить
совершать
совершать(ся) см. совершить(ся)
совершать вынужд посадку
совершать вынужд. посадку notlanden
совершать делать отмечать
совершать, делать, отмечать begehen
совершать обрезание
совершать обрезание beschneiden
совершать осуществлять исполнять
совершать, осуществлять, исполнять vollziehen
совершаться
см. совершиться
совершение
с Vollziehung f, Ausführung f совершение преступления юр. — Verübung f eines Verbrechens
совершение
совершение с Vollziehung f c, Ausführung f c совершение преступления юр. Verübung f eines Verbrechens
совершенно
vollkommen, vollständig, völlig; ganz; ganz und gar; durchaus (безусловно) совершенно черный — ganz ( vollkommen ) schwarz совершенно ...
совершенно
совершенно vollkommen, vollständig, völlig; ganz; ganz und gar; durchaus (безусловно) совершенно чёрный ganz ( vollkommen] schwarz ...
совершенно в самом деле
совершенно, в самом деле fürwahr
совершенно наверняка всецело
совершенно, наверняка, всецело durchaus
совершенно непонятно
совершенно непонятно chinesisch (II)
совершеннолетие
с Volljährigkeit f; Mündigkeit f (юр.) достигнуть совершеннолетия — volljährig ( mündig (юр.) ) werden
совершеннолетие
совершеннолетие с Volljährigkeit f; Mündigkeit f (юр.) достигнуть совершеннолетия volljährig ( mündig юр.] werden
совершеннолетний
volljährig; mündig (юр.)
совершеннолетний
совершеннолетний volljährig; mündig (юр.)
совершенный
1) (безупречный) vollkommen, vollendet; perfekt совершенное произведение искусства — ein vollendetes ( vollendet schönes ) ...
совершенный
совершенный 1. (безупречный) vollkommen, vollendet; perfekt совершенное произведение искусства ein vollendetes ( vollendet ...
совершенство
с 1) Vollkommenheit f, Vollendung f; Perfektion f (мастерство) верх совершенства — Gipfel m der Vollendung довести до ...
совершенство
совершенство с 1. Vollkommenheit f, Vollendung f; Perfektion f c (мастерство) верх совершенства Gipfel m 1 der Vollendung довести ...
совершенствование
с Vervollkommnung f; Fortbildung f (повышение квалификации)
совершенствование
совершенствование с Vervollkommnung f; Fortbildung f c (повышение квалификации)
совершенствовать
совершенствовать vervollkommnen vt
совершенствоваться
sich vervollkommnen; sich fortbilden (повышать квалификацию)
совершенствоваться
совершенствоваться sich vervollkommnen; sich fortbilden (повышать квалификацию)
совершить
1) ausführen vt; vollziehen (непр.) vt (исполнить); vollbringen (непр.) vt (о подвиге и т.п.) совершить сделку — einen Vertrag ...
совершить
совершить 1. ausführen vt; vollziehen* vt (исполнить); vollbringen* vt (о подвиге и т. п.) совершить сделку einen Vertrag ...
совершить кражу со взломом
совершить кражу со взломом einbrechen
совершить промах
см. промахнуться 2)
совершиться
geschehen (непр.) vi (s), sich vollziehen (непр.) (осуществиться)
совершиться
совершиться geschehen* vi (s), sich vollziehen* (осуществиться)
совеститься
разг. sich schämen (стыдиться); Gewissensbisse haben (испытывать угрызения совести)
совеститься
совеститься разг. sich schämen (стыдиться); Gewissensbisse haben (испытывать угрызения совести)
совестливый
mit ausgeprägtem Verantwortungsgefühl, zu keiner unerlaubten Tat fähig
совестливый
совестливый mit ausgeprägtem Verantwortungsgefühl, zu keiner unerlaubten Tat fähig
совестно
безл. переводится личными формами глагола sich schämen мне совестно — ich schäme mich неужели тебе не ...
совестно
совестно безл. переводится личными формами глагола sich schämen мне совестно ich schäme mich неужели тебе не ...
совесть
ж Gewissen n •• свобода совести — Gewissensfreiheit f со спокойной совестью — seelenruhig по совести (говоря) — (um) die ...
совесть
совесть ж Gewissen n 1d а свобода совести Gewissensfreiheit f со спокойной совестью seelenruhig по совести (говоря) (um) ...
совесть
совесть Gewissen
совет
I м 1) (наставление) Rat m, pl Ratschläge; Ratschlag m (умл.) дать совет — einen Rat geben (непр.) ( erteilen ) просить у кого-либо ...
совет
совет II м 1. (административный, руководящий орган) Rat m 1a* Совет Министров Ministerrat m Совет Безопасности ...
совет
совет Sowjet
совет
совет Rat
совет
совет Ratschlag
советник
м 1) Berater m (должностного лица) 2) (должность, звание) Rat m советник посольства — Botschaftsrat m советник ...
советник
советник м 1. Berater m 1d (должностного лица) 2. (должность, звание) Rat m 1a советник посольства Bot|schaftsrat m ...
советовать
raten (непр.) vt; einen Rat geben (непр.) (дать совет); empfehlen (непр.) vt (рекомендовать)
советовать
советовать raten* vt; einen Rat geben* (дать совет); empfehlen* vt (рекомендовать)
советовать гадать отгадывать
советовать, гадать, отгадывать raten
советовать обсуждать
советовать, обсуждать beraten
советоваться
(с кем-либо) sich beraten (непр.); j-m (A) zu Rate ziehen (непр.) советоваться между собой — sich untereinander beraten (непр.), Rat ...
советоваться
советоваться (с кем-л.) sich beraten*; jem. (A) zu Rate ziehen* советоваться между собой sich untereinander beraten*, Rat halten*
советский
ист. Sowjet- (опр. сл.), sowjetisch Советский Союз — Sowjetunion f советская власть — Sowjetmacht f
советский
советский ист. Sowjet..., sowjetisch Советский Союз Sowjetunion f советская власть Sowjetmacht f
Советский Союз
ист. die Sowjetunion; см. Союз Советских Социалистических Республик
советчик
м Ratgeber m
советчик
советчик м Ratgeber m 1d
совещание
с Beratung f; Konferenz f (конференция); Besprechung f (обсуждение) производственное совещание — Produktionsberatung f
совещание
совещание с Beratung f c; Konferenz f c (конференция); Besprechung f c (обсуждение) производственное совещание ...
совещательный
beratend совещаниеательный голос — beratende Stimme
совещательный
совещательный beratend совещательный голос beratende Stimme
совещаться
sich beraten (непр.), konferieren vi (о чем-либо - über A)
совещаться
совещаться sich beraten*, konferieren vi (о чём-л. über A)
совещаться
совещаться beratschlagen
совиный
Eulen- (опр. сл.); eulenhaft (как у совы)
совиный
совиный Eulen...; eulenhaft (как у совы)
совладать
разг. bewältigen vt, Herr werden (с кем-либо, с чем-либо - über A), fertig werden (mit) совладать с собой — sich beherrschen не ...
совладать
совладать разг. bewältigen vt, Herr werden (с кем-л., с чем-л. über A), fertig werden (mit) совладать с собой sich be|herrschen не ...
совладелец
м Mitinhaber m, Teilhaber m; Kompagnon
совладелец
совладелец м Mitinhaber m 1d, Teilhaber m 1d; Kompagnon ( k O m p a n '' j P : ] m 1, pl -s (компаньон)
совместимость
ж Vereinbarkeit f; Verträglichkeit f (психологическая); юр., тех. Kompatibilität f
совместимость
совместимость ж Vereinbarkeit f; Verträglichkeit f (психологическая); юр., тех. Kompatibilität f
совместимый
vereinbar; verträglich (в психологическом отношении); юр., тех. kompatibel
совместимый
совместимый vereinbar; verträglich (в психологическом отношении); юр., тех. kompatibel
совместитель
м Beschäftigte sub m mit zwei Arbeitsverträgen преподаватель-совместитель — auswärtige Lehrkraft (по отношению к данному ...
совместитель
совместитель м Beschäftigte sub m mit zwei Arbeitsverträgen преподаватель-совместитель auswärtige Lehrkraft (по отношению к ...
совместительство
по совместительству — als Nebenbeschäftigung, im Nebenberuf работать по совместительству — nebenamtlich arbeiten vi работа ...
совместительство
по совместительству als Nebenbeschäftigung, im Nebenberuf работать по совместительству nebenamtlich arbeiten vi работа по ...
совместить
1) (соединить) vereinigen vt; vereinbaren vt (увязать) 2) мат. (наложить одно на другое) übereinanderlegen vt; тех. zur Deckung bringen ...
совместить
совместить 1. (соединить) vereinigen vt; vereinbaren vt (увязать) 2. мат. (наложить одно на другое) übereinanderlegen vt; тех. ...
совместиться
1) (соединиться) sich vereinigen 2) (совпасть) zusammenfallen (непр.) vi (s), sich decken
совместиться
совместиться 1. (соединиться) sich vereinigen 2. (совпасть) zusammenfallen* vi (s), sich decken
совместно
zusammen, gemeinsam
совместно
совместно zusammen, gemeinsam
совместный
gemeinsam; Gemeinschafts- (опр. сл.) совместное обучение — Koedukation f совместные усилия — vereinte Bemühungen совместное ...
совместный
совместный gemeinsam; Gemeinschafts... совместное обучение Ko|edukation f совместные усилия vereinte Bemühungen совместное ...
совмещать
см. совместить
совмещать
совмещать(ся) см. совместить(ся)
совмещаться
см. совместиться
совмещение
с 1) (соединение) Vereinigung f совмещение должностей — gleichzeitige Ausübung ( Bekleidung ) mehrerer Ämter 2) мат. (при ...
совмещение
совмещение с 1. (соединение) Vereinigung f c совмещение должностей gleichzeitige Ausübung ( Bekleidung] mehrerer Ämter 2. мат. ...
совок
м Schaufel f, Handschaufel f совок для песка — Sandschaufel f
совок
совок м Schaufel f c, Handschaufel f совок для песка Sandschaufel f
совокупление
с Koitus m неизм., Beischlaf m
совокупление
совокупление с Ko|itus m неизм., Beischlaf m 1
совокупляться
koitieren vi, Geschlechtsverkehr ausüben
совокупляться
совокупляться ko|itieren vi, Geschlechtsverkehr ausüben
совокупность
ж Gesamtheit f по совокупности — insgesamt
совокупность
совокупность ж Gesamt|heit f по совокупности insgesamt
совокупность
совокупность Gesamtheit
совокупность
совокупность Aggregat
совокупный
gesamt, Gesamt- (опр. сл.); allgemein
совокупный
совокупный gesamt, Gesamt...; allgemein
совпадать
см. совпасть
совпадать
совпадать см. совпасть
совпадение
с 1) Zusammenfallen n, Zusammentreffen n; спец. Koinzidenz f случайное совпадение — Zufall m (умл.) 2) совпадение точек зрения ...
совпадение
совпадение с 1. Zusammenfallen n 1, Zusammentreffen n 1; спец. Koinzidenz f случайное совпадение Zufall m 1a* 2.: совпадение точек ...
совпасть
1) (zeitlich) zusammenfallen (непр.) vi (s), zusammentreffen (непр.) vi (s) 2) (соответствовать) übereinstimmen vi 3) мат. kongruieren vi
совпасть
совпасть 1. (zeitlich) zusammenfallen* vi (s), zusammentreffen* vi (s) 2. (соответствовать) übereinstimmen vi 3. мат. kon|gruieren vi
совратить
verleiten vt, verführen vt •• совратить с пути истинного — vom rechten Wege abbringen (непр.) vt
совратить
совратить verleiten vt, verführen vt а совратить с пути истинного vom rechten Wege abbringen* vt
соврать
разг. (vor)schwindeln vt, (vor)lügen (непр.) vt
соврать
соврать разг. (vor)schwindeln vt, (vor)lügen* vt
совращать
см. совратить
совращать
совращать см. совратить
совращение
с Verführung f, Verleitung f
совращение
совращение с Verführung f c, Verleitung f c
современник
м Zeitgenosse m
современник
современник м Zeitgenosse m 2c
современность
ж 1) (современная эпоха, действительность) Gegenwart f; Jetztzeit f проблемы современности — Gegenwartsprobleme n pl 2) ...
современность
современность ж 1. (современная эпоха, действительность) Gegenwart f; Jetztzeit f проблемы современности ...
современный
1) (кому-либо, чему-либо) zeitgenössisch 2) (относящийся к какой-либо эпохе) gegenwärtig; damalig ...
современный
современный 1. (кому-л., чему-л.) zeitgenössisch 2. (относящийся к какой-л. эпохе) gegenwärtig; damalig (тогдашний) ...
современный в духе времени
современный, в духе времени zeitgemäß
совсем
ganz, gänzlich, völlig я совсем забыл об этом — ich habe es völlig ( gänzlich ) vergessen совсем не — gar nicht, durchaus nicht я этого ...
совсем
совсем ganz, gänzlich, völlig я совсем забыл об этом ich habe es völlig ( gänzlich] vergessen совсем не gar nicht, durchaus nicht я этого ...
совсем готово на исходе сил
совсем готово, на исходе сил fix und fertig
совхоз
м Sowchos m, sg неизм., pl -e
совхоз
совхоз м Sowchos m, sg неизм., pl -e
согласие
с 1) (разрешение) Zustimmung f, Einverständnis n (-ss-) с общего согласия — mit allgemeiner Zustimmung 2) (взаимопонимание) Eintracht ...
согласие
согласие с 1. (разрешение) Zustimmung f c, Einverständnis n 1a (-ss-) с общего согласия mit allgemeiner Zustimmung 2. ...
согласие
согласие bereinstimmung
согласие
согласие Einklang
согласие единодушие
согласие, единодушие Einigkeit
согласие единодушие
согласие, единодушие Eintracht
согласие единодушие соответствие
согласие, единодушие, соответствие Übereinstimmung
согласие одобрение
согласие, одобрение Zustimmung
согласие соглашение
согласие, соглашение Einverständnis
согласительный
Schlichtungs- (опр. сл.) согласительная комиссия — Schlichtungskommission f
согласительный
согласительный Schlichtungs... согласительная комиссия Schlichtungskommission f c
согласиться
1) (на что-либо) einverstanden sein (mit), zustimmen vi (D); einwilligen vi (in A) согласиться на предложение — in den Vorschlag einwilligen vi, ...
согласиться
согласиться 1. (на что-л.) einverstanden sein (mit), zustimmen vi (D); einwilligen vi (in A) согласиться на предложение in den Vorschlag ...
согласно
1) нареч. (мирно) einträchtig, in Eintracht жить согласно — in gutem Einvernehmen, in Eintracht leben vi 2) предлог (чему-либо) laut (G, ...
согласно
согласно 1. нареч. (мирно) einträchtig, in Eintracht жить согласно in gutem Einvernehmen, in Eintracht leben vi 2. предлог (чему-л.) ...
согласно в соответствии
согласно, в соответствии gemäß
согласно этому итак
согласно этому, итак demnach
согласный
I прил. 1) (на что-либо) einverstanden (+ Inf. с zu); bereit (zu) (готовый) я не согласен — ich bin nicht gewillt (+ Inf. с zu) 2) (с ...
согласный
согласный II лингв. 1. прил. konsonantisch 2. в знач. сущ. м Konsonant m 2c, Mitlaut m 1a согласный I прил. 1. (на что-л.) ...
согласный единодушный
согласный, единодушный einig
согласование
с 1) Abstimmung f; Vereinbarung f (с кем-либо - mit) (договоренность); Koordinierung f (с чем-либо - mit) (координация) 2) грам. ...
согласование
согласование с 1. Abstimmung f c; Vereinbarung f c (с кем-л. mit) (договорённость); Ko|ordinierung f c (с чем-л. mit) (координация) ...
согласованно
(с чем-либо) (aufeinander) abgestimmt; koordiniert
согласованно
согласованно (с чем-л.) (aufeinander) abgestimmt; ko|ordiniert
согласованность
ж Abgestimmtheit f; Koordination f (координация)
согласованность
согласованность ж Abgestimmtheit f; Ko|ordination f c (координация)
согласованный
abgestimmt; koordiniert согласованные действия — koordinierte Handlungen ( Aktionen )
согласованный
согласованный abgestimmt; ko|ordiniert согласованные действия ko|ordinierte Handlungen ( Aktionen]
согласовать
1) abstimmen vt; vereinbaren vt, koordinieren vt; in Übereinstimmung ( Einklang ) bringen (непр.) vt (с чем-либо - mit) (привести в ...
согласовать
согласовать 1. abstimmen vt; vereinbaren vt, ko|ordinieren vt; in Übereinstimmung ( Einklang] bringen* vt (с чем-л. mit) (привести в ...
согласоваться
1) (совпадать) übereinstimmen отд. vi (s), in Einklang stehen (непр.) это не согласуется с его убеждениями — das widerspricht ...
согласоваться
согласоваться 1. (совпадать) übereinstimmen отд. vi (s), in Einklang stehen* это не согласуется с его убеждениями das ...
согласовывать
см. согласовать
согласовывать
согласовывать(ся) см. согласовать(ся)
согласовываться
см. согласоваться
соглашатель
м Versöhnler m, Kompromißler m
соглашатель
соглашатель м Versöhnler m 1d, Kompromißler m 1d
соглашательский
versöhnlerisch, kompromißlerisch
соглашательский
соглашательский versöhnlerisch, kompromißlerisch
соглашательство
с Versöhnlertum n, Kompromißlertum n
соглашательство
соглашательство с Versöhnlertum n 1, Kompromißlertum n 1
соглашаться
см. согласиться
соглашаться
соглашаться см. согласиться
соглашаться
соглашаться beipflichten
соглашаться
соглашаться beistimmen
соглашаться
соглашаться einwilligen
соглашаться одобрять
соглашаться, одобрять zustimmen
соглашение
с 1) Übereinkommen n; Vereinbarung f, Übereinkunft f (умл.) (договоренность); Einverständnis n (-ss-) (согласие) прийти к соглашению, ...
соглашение
соглашение с 1. Übereinkommen n 1d; Vereinbarung f c, Übereinkunft f a* (договорённость); Einverständnis n 1a (-ss-) (согласие) прийти к ...

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.057 c;