Слова на букву baue-date (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву baue-date (13786)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
Bauerntrina
f презр. деревенская простушка, деревенщина
Bauerntum
n -s 1) крестьянство, крестьяне, крестьянское население 2) уклад крестьянской жизни
Bauernumwandlung
f шахм. превращение (проходной) пешки Bauernumwandlung in die Dame — превращение пешки в ферзя
Bauernverband
m крестьянский союз
Bauernverlust
m шахм. потеря пешки
Bauernverstand
m крестьянский ( мужицкий ) ум
Bauernvolk
n 1) см. Bauernschaft 1) 2) ист. земледельческий народ
Bauernvorteil
m шахм. пешечный перевес
Bauernwald
m лесной надел (крестьянина)
Bauernweihrauch
m сосновая смола
Bauersame
f =, Bauerschaft швейц. см. Bauernschaft 1)
Bauersfrau
см. Bauernfrau
Bauersmann
m -(e)s, ..leute крестьянин
Baufach
n строительное дело, архитектура
baufähig
adj 1) с.-х. годный к возделыванию ( к обработке ) (о почве) 2) горн. годный к эксплуатации ( к разработке ...
baufällig
adj 1) ветхий, обветшалый (о постройке) 2) разг. слабый, хворый, дряхлый (о человеке)
Baufälligkeit
f = ветхость, обветшалость (о постройке)
Baufeld
n 1) пашня 2) горн. выемочное поле
Baufertigteile
pl готовые ( сборные ) строительные детали
baufest
adj прочно построенный
Bauflucht
f архит. красная линия, линия направления здания (лицевая линия здания, совпадающая с лицевыми ...
Baufolge
f очередь строительства
Bauform
f конструкция; конструктивная форма
Baufreiheit
f фронт работ
Baufristenplan
m см. Bauablaufplan
Baufuge
f стр. монтажный шов
Bauführer
m производитель работ, прораб
Bauge
m =, = поэт. витой браслет (украшение древних германцев)
Baugebiet
n район застройки; район строительства; застраиваемый район; территория, отведенная под ...
Baugedanke
m архитектурный замысел, архитектурная идея
Baugelände
n строительный участок, территория стройки
Baugeld
n деньги ( денежные средства ), отпущенные на строительство
Baugenehmigung
f разрешение на постройку
Baugenehmigungsbehörde
f строительный надзор; учреждение, дающее разрешение на постройку
Baugenossenschaft
f жилищно-строительное товарищество; жилищно-строительный кооператив
Baugerippe
n каркас
Baugerüst
n (строительные) леса; подмости
Baugeschehen
n стройка, строительство
Baugewerbeschule
f среднее строительное учебное заведение
Baugewerkschaft
f профессиональный союз строителей
Baugewerkschule
f строительный техникум
Baugewicht
n вес конструкции
Bauglas
n строительное стекло wärmedämmendes Bauglas — теплоизоляционное строительное стекло
Bauglied
n архитектурная деталь; элемент здания, строительный элемент
Baugrube
f стр. 1) котлован 2) ров
Baugrubenaushub
m стр. рытьё ( выемка ) котлована
Baugrund
m строительный грунт
Baugrundentwässerung
f осушение строительного участка
Baugrundgeologie
f геология строительных грунтов
Baugrundmechanik
f стр. механика грунтов
Baugrundvereisung
f замораживание грунта, укрепление грунта замораживанием
Baugruppenreparatur
f агрегатный ( агрегатно-узловой ) метод ремонта
Bauhalle
f 1) сборочный цех 2) верфь; эллинг
Bauhauptvertrag
m генеральный подряд на строительство
Bauherr
m владелец стройки, застройщик
Bauhilfsarbeiter
m подсобный рабочий ( разнорабочий ) на стройке
Bauhochschule
f строительный институт
Bauhof
m 1) строительный двор 2) предприятие по капитальному ремонту зданий
Bauholz
n строевой лес ( лесоматериал ) halbtrockenes Bauholz — полусухой лесной строительный материал (до 30% ...
Bauhütte
f барак на территории строительства
Bauhygiene
f коммунальная гигиена
Bauindustrie
f строительная промышленность
Bauingenieur
m инженер-строитель
Bauinschrift
f мемориальная надпись на здании
Baujahr
n год постройки ( сооружения ) (какого-л. здания); разг. год рождения
Bauk
n н.-нем. см. Buch
Bäuk
f н.-нем. см. Buche
Baukasten
m ящик с кубиками (для детей); "конструктор" (игра)
Baukastenprinzip
n 1) тех. агрегатный принцип; блочный принцип 2) модульный принцип (в приборах)
Baukastensystem
n спец. 1) агрегатная система (напр., в металлорежущих станках) 2) модульная система (в приборах)
Baukastentyp
m тех. агрегатное исполнение; блочное исполнение
Baukastenverstärker
m усилитель в блочном исполнении
bauken
vt швейц. 1) (жадно) глотать, поглощать (пищу) 2) воровать
Bauklempnerei
f строительные жестяные работы
Bauklötze
pl кубики (для детей) •• Bauklötze(r) ( Bauklötzeklötze(r) mit Gummiecken ) staunen — разг. страшно удивиться, обалдеть от ...
Baukörper
m 1) корпус здания 2) строительный элемент; блок; элемент конструкции
Baukosten
pl стоимость строительства, расходы по постройке
Baukostenanschlag
m смета на строительство
Baukostenzuschuß
m единовременный взнос на покрытие расходов по строительству (уплачиваемый съёмщиком ...
Baukran
m кран для строительных работ
Baukultur
f культура строительства
Baukunst
f архитектура
Baukünstler
m архитектор, зодчий
baukünstlerisch
adj архитектурный
Bauland
n см. Baugelände
Baulebung
f диал. см. Besthaupt
Bauleistungsvertrag
m подрядный договор на производство строительных работ
Bauleiter
m 1) прораб, производитель работ 2) старший прораб, начальник строительного участка
Bauleitung
f строительное управление
Bauleute
pl строители
baulich
1. adj 1) строительный 2) ein Haus in baulichem Zustand erhalten — поддерживать дом в хорошем состоянии 2. ...
Baulichkeit
f =, -en 1) постройка 2) тк. sg пригодность для жилья
Baulinie
f архит. красная линия, линия фасада
Baulöwe
m разг. строительный магнат
Baulücke
f незастроенный участок (улицы)
Baum
m -(e)s, Bäume 1) дерево; древесный ствол der Baum der Reisenden — бот. дерево путешественников groß und stark wie ein Baum — ...
Baum- und Pflanzenspritze
f опрыскиватель для деревьев и растений
Baumagamen
pl зоол. игуаны, игуановые (Iguanidae)
baumähnlich
adj древовидный
Baumanger
m луг с древесными насаждениями; засаженный деревьями выгон
Baumanlage
f парк
Baumann
m -(e)s, ..männer и ..leute 1) уст. крестьянин 2) ю.-нем. старший батрак
baumartig
adj деревянистый
Baumaschine
f строительная машина
Baumasse
f общая кубатура здания (по внешним размерам)
Baumast
m ветвь дерева, сук
Baumaterial
n строительный материал
Baumausheber
m корчеватель
Baumbast
m (древесное) лыко
Baumbehang
m блочные украшения
baumbestanden
adj обсаженный деревьями, заросший деревьями
Baumblüte
f 1) цветение плодовых деревьев zur Baumblüte ( in die Baumblüteblüte ) fahren — поехать на лоно природы 2) цветок ...
Baumbruch
m бурелом
Bäumchenweide
f ива деревцовидная (Salix arbuscula L.)
baumdick
adj толщиной с дерево
Baumeister
m 1) архитектор, строитель, зодчий 2) управляющий имением
Baumel
f =, -n привесок
baumeln
vi болтаться, висеть (покачиваясь) mit den Füßen ( mit den Beinen ) baumeln — болтать ногами mit den Armen baumeln — ...
baumen
vi 1) охот. взлететь ( вспрыгнуть ) на дерево 2) см. bäumen
bäumen
1. vt 1) закреплять жердью, увязывать (сено на возу) 2) текст. навивать (основу) 2. vi (редко) и sich bäumen 1) ...
Baumethode
f способ разработки (полезного ископаемого)
Baumfalke
m зоол. чеглок (Hypotriorchis subbuteo L.)
Baumfalkefall
m валежный лес, валежник
Baumfalkefalle
f западня для крупной дичи
Baumfalkefällen
n валка ( рубка ) деревьев
Baumfalkefällung
f валка ( рубка ) деревьев
Baumfalkefarn
m древовидный папоротник
Baumfalkefeldwirtschaft
f лесопильное хозяйство
baumfest
adj твёрдый, крепкий (как дуб) das steht baumfest — разг. это верно, в этом нет сомнений
baumförmig
adj древовидный
Baumfraß
m древоточина; червоточина
baumfrei
adj безлесный, свободный от леса
Baumfrevel
m 1) самовольная порубка леса 2) повреждение деревьев
Baumfrucht
f плод дерева
Baumgabel
f сектор (парусный спорт)
Baumgans
f зоол. казарка чёрная (Branta bernicla L.)
Baumgarten
m плодовый сад
Baumgärtner
m садовник; владелец плодового сада
Baumgattung
f древесная порода
Baumgeist
m см. Baumnymphe
Baumgipfel
m верхушка дерева
Baumgrenze
f граница древесной растительности, граница лесов
Baumhaar
n волокно из пальмовых листьев
Baumhaken
m шутл. орлиный ( крючковатый ) нос, нос крючком
Baumharz
n древесная смола
Baumhaus
n убежище ( жилище ) на ветвях дерева (у т. н. первобытных народов)
Baumhebe
f вага
Baumhecke
f живая изгородь, кустарник
baumhoch
adj вышиной с дерево; перен. огромный, громадный
Baumhöhlung
f дупло дерева
Baumholz
n строевой лес
Baumhühner
pl зоол. гокко, краксы (Cracidae Vig.)
Baumkante
f лес. обзол; горбыль
baumkantig
adj обзольный; тёсаный (о балке)
Baumkauz
m зоол. неясыть обыкновенная (Strix aluco L.)
Baumkleber
m зоол. квакша обыкновенная (Hyla arborea L.)
Baumkrone
f крона дерева
Baumkuchen
m песочный торт (в виде башни)
Baumkultur
f древесная культура
Baumkunde
f дендрология
Baumkurre
f прибрежный трал (рыболовная сеть)
baumlang
adj огромный, громадный; разг. длинный-предлинный, длиннющий ein baumlanger Bursche — долговязый парень, ...
Baumläufer
m зоол. пищуха (Certhia L.)
Baumlaus
f древесная тля
baumleer
adj голый, без единого деревца
Baumlehre
f см. Baumkunde
Baumlerche
f зоол. жаворонок лесной (Lullula arborea L.)
Baumlieb
n бот. филодендрон (Philodendron Schott)
Baummarder
m куница лесная (Martes martes L.)
Baummeßkunde
f дендрометрия
Baummörder
m бот. древогубец (Celastrus L.)
Baumnachtigall
f зоол. завирушка лесная (Prunella modularis L.)
Baumnetz
n лампара (рыболовная сеть на деревянной основе)
Baumnymphe
f миф. дриада, лесная нимфа
Baumobst
n плоды, фрукты, растущие на деревьях
Baumöl
n 1) оливковое масло 2) деревянное масло •• das ist zum Baumöl schwitzen — фам. с ума можно сойти! j-n schlagen, daß er ...
Baumpfahl
m подпора, колышек для подвязки молодых деревьев
Baumpflanzmaschine
f лесопосадочная машина
Baumpflanzung
f 1) посадка деревьев ( леса ) 2) сад; лесонасаждение
Baumpflege
f уход за деревьями
Baumpieper
m зоол. конёк лесной (Anthus trivialis L.)
baumreich
adj лесистый, покрытый деревьями, богатый лесом
baumreif
adj созревший на дереве (о плодах)
Baumreife
f спелость; созревание на дереве (о плодах)
Baumreihe
f ряд деревьев, аллея
Baumrinde
f древесная кора
Baumrodung
f корчевание деревьев
Baumrotschwänzchen
n зоол. горихвостка (Phoenicurus phoenicurus L.)
Baumrutsche
f лесоспуск
Baumrutscher
m зоол. пищуха обыкновенная (Certhia familiaris L.)
Baumsaft
m древесный сок
Baumschabel
m бав. 1) дятел 2) смоловар, смолокур
Baumscharbe
f зоол. баклан большой (Phalacrocorax carbo L.)
Baumscheibe
f разрыхлённая почва вокруг дерева
Baumschere
f секатор, садовые ножницы
Baumschlag
m 1) место рубки деревьев (в лесу) 2) искусственные листья, орнамент из листьев 3) см. Baumstück
Baumschnitt
m обрезка деревьев
Baumschößling
m росток ( побег ) (дерева)
Baumschule
f древесный питомник
Baumschütze
m стрелок ( снайпер ) на дереве, "кукушка"
Baumschwammkäfer
pl зоол. грибоеды (Mycetophagidae)
Baumsetzling
m саженец (дерева)
Baumsperling
m воробей полевой (Passer montanus L.)
Baumsperre
f лесной завал (тж. воен.)
Baumstamm
m ствол дерева; бревно, кряж
Baumstange
f шест, жердь
baumstark
I adj толщиной с дерево II adj сильный, дюжий
Baumsteiger
pl зоол. древолазы (Dendrocolaptidae)
Baumstein
m мин. дендрит
Baumstück
n группа деревьев, рощица; небольшой плодовый сад
Baumstumpf
m пень
Baumstumpfrodemaschine
f корчевальная машина, корчеватель
Baumuster
n тех. тип, образец, система, прототип
Baumverhau
m воен. засека
Baumversetzung
f пересадка дерева ( саженца )
Baumwachs
n древесная замазка
Baumwand
f шпалерник
Baumwanzen
pl зоол. щитники (Pentatamidae)
Baumweichsel
f вишня обыкновенная (Cerasus vulgaris Mill.)
Baumwinde
f плющ
Baumwipfel
m см. Baumgipfel
Baumwollanbau
m разведение хлопка, хлопководство
Baumwollatlas
m сатин(-либерти); шёлк
Baumwollballen
m тюк хлопка
Baumwollband
n хлопчатобумажная лента
Baumwollbau
m см. Baumwollanbau
Baumwollbaum
m бот. хлопчатое дерево (Ceiba pentandra L.)
Baumwolle
f 1) бот. хлопчатник (Gossypium L.) 2) хлопок 3) хлопчатая бумага, (хлопчато)бумажная ткань •• ein Kind in Baumwolle ...
Baumwolleinfuhr
f ввоз ( импорт ) хлопка
baumwollen
adj (хлопчато)бумажный
Baumwollenanbau
m см. Baumwollanbau
Baumwollenbau
m см. Baumwollanbau
Baumwollernte
f уборка хлопка; сбор хлопка
Baumwollese
(при переносе Baumwoll-lese) f сбор хлопка
Baumwollfaser
f (хлопчато)бумажное волокно
Baumwollfeld
n хлопковое поле
Baumwollfutterkattun
m текст. коленкор; саржа
Baumwollgarn
n хлопчатобумажная пряжа
Baumwollhaar
n хлопчатобумажное волокно
Baumwollhandel
m торговля хлопком
Baumwollindustrie
f хлопковая промышленность
Baumwollkleid
n (хлопчато)бумажное платье
Baumwollkultur
f выращивание хлопка; хлопководство
Baumwollpflanzer
m хлопкороб
Baumwollpflücker
m сборщик хлопка
Baumwollpflückmaschine
f хлопкоуборочная машина
Baumwollspinnerei
f бумагопрядильная фабрика
Baumwollstaude
f бот. хлопчатник (Gossypium L.)
Baumwollstoff
m хлопчатобумажная ткань
Baumwollzüchter
m хлопкороб
Baumwucherer
m бот. дендробиум (Dendrobium Suartz)
Baumwürger
m см. Baummörder
Baumzucht
f лесоводство
Baumzüchter
m лесовод
Baunebengewerbe
n вспомогательные строительные работы (напр., стекольные, кровельные)
Baunormen
pl строительные нормы
Baunzerl
n -s, = и -n венск. сдобная булочка
Bauopfer
n жертвоприношение при закладке здания (суеверный обычай замуровывать в стену животных)
Bauordnung
f 1) строительные правила, строительный устав 2) юр. законы и административные распоряжения, ...
Bauornamente
pl архитектурный орнамент
Bauornamentik
f монументально-декоративное искусство
Baupappe
f прессованная (сухая) штукатурка

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.057 c;