Слова на букву baue-date (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву baue-date (13786)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
Bauparzelle
f строительный участок
Bauperiode
f строительный период
Baupioniere
pl инженерно-строительные войска
Bauplan
m строительный план, стройплан
Bauplanke
f забор (вокруг строительной площадки)
Bauplastik
f скульптурные архитектурные украшения
Bauplatte
f строительная плита; строительная панель
Bauplatz
m 1) стройплощадка 2) шутл. лысина einen Bauplatz zu verkaufen haben — быть лысым
Baupolizei
f юр. строительный надзор
Bauprojekt
n проект постройки
Baurat
m советник по вопросам строительства
Baurecht
n строительное право; законодательство, регулирующее строительство
baureif
adj подготовленный под застройку (об участке, о территории)
Baureihe
f тех. конструктивный ряд, серия
bäurisch
adj уст. мужицкий, мужиковатый
Bauriß
m строительный чертёж
Bausand
m гравий, крупнозернистый песок
Bausch
m -es, -e и Bäusche 1) выпуклость 2) рулон (бумаги, сукна) 3) (ватный) тампон 4) буф (у рукава); крупные складки ...
Bauschaffende
sub m, f строитель
Bauschaltplan
m свз. монтажная схема
Bauschanalyse
f валовой анализ
Bauschärmel
m рукав с буфом, рукав в сборку ( фонариком )
Bausche
f =, -n венск. компресс
Bäuschel
I m, n -s, = горн. балда (тяжёлый молот) II n -s, = бав. потроха; требуха, рубец
Bäuschelsuppe
f суп из потрохов
Bauschen
m -s, = бав., австр. см. Bausch
bauschen
1. vt 1) (с)комкать, (с)мять; взбивать 2) укладывать (крупными) складками; собирать в сборку 2. vi падать ( ...
bauschig
adj 1) выпуклый, вздутый 2) (уложенный) в крупную складку; собранный в сборку; пышный (о платье) bauschige ...
Bauschild
n вывеска у входа на стройку
Bauschmuck
m см. Bauornamente
Bauschöpfung
f произведение архитектуры
Bauschquantum
n австр. округлённое число
Bauscht
m -(e)s, -e стопа картона (в 180 листов)
Bauschule
f строительное училище
Bauschüler
m учащийся строительного училища ( техникума )
Bause
f =, -n уст. копия (чертежа и т. п.) на кальке
bausen
I vi диал. важничать, задаваться II vt уст. снимать копию (с чертежа), калькировать
Bausenator
m сенатор по делам строительства (ФРГ, Зап. Берлин)
Bausohle
f горн. 1) эксплуатационный горизонт; этаж 2) подошва горной выработки
Bausparen
n -s 1) накопление средств на жилищное строительство 2) взносы в фонд строительной организации
bausparen
vi (употр. тк. в inf) платить денежные взносы в строительный кооператив
Bausparkasse
f 1) денежный фонд строительного кооператива 2) кредитное учреждение, выдающее (долгосрочные) ссуды ...
Bausperre
f юр. временное запрещение строительства
Baustahl
m мет. конструкционная сталь
Baustahlgewebe
n стр. арматурная сетка
Baustein
m 1) строительный камень 2) кубик (игрушка) 3) основная единица строения (материи); структурный ...
bausteinartig
adj сборный; секционный
Bausteinprinzip
n спец. принцип агрегатирования; блочный принцип (конструирования); модульный принцип
Baustelle
f строительный участок; строительная площадка, стройплощадка
Baustelleneinrichtung
f оборудование строительной площадки
Baustellenfahrzeug
n автомашина для обслуживания стройплощадок
Baustellenschweißung
f монтажная сварка, сварка в полевых условиях
Bäusterli
n -s, -s швейц. 1) призрак, привидение 2) пугало 3) переодевание, маскировка
baustern
vt швейц. 1) ловить, охотиться 2) приручать
Baustil
m архитектурный стиль
Baustoff
m 1) строительный материал 2) строительный материал (органическое вещество, необходимое для ...
Baustoffeinsparung
f экономия строительных материалов
Baustoffindustrie
f промышленность строительных материалов
Baustoffprüfung
f испытание строительных материалов
Baustrecke
f 1) строительный участок 2) участок строительства железной дороги
Bautastein
m ист. мемориальный камень (в Скандинавии, эпоха викингов)
Bautätigkeit
f строительство die offentliche Bautätigkeit — общественное ( государственное, коммунальное ) строительство
Baute
f =, -n уст. здание, строение
Bautechniker
m техник-строитель; техник на строительстве ( на стройке )
bautechnisch
adj строительно-технический bautechnischer Brandschutz — строительно-технические меры противопожарной защиты
Bauteil
n конструктивный элемент
Bauten
pl от Bau 3)
bäuten
vi н.-нем. 1) топить (печь) 2) см. büßen
Bautenschutz
m охрана строительных сооружений
Bauteufe
f горн. глубина разработки
Bautischler
m столяр-плотник
Bauträger
m подрядно-строительная фирма ( организация ); стройподрядчик
Bautrümmer
pl обломки разрушенного строения
Bautruppen
pl воен. строительные части
Bautzen
n -s (город) Баутцен
Bauüberwachung
f юр. административный надзор за строительством
Bauunfall
m несчастный случай на стройке
Bauunternehmer
m строительный подрядчик, стройподрядчик
Bauverbot
n юр. запрещение строительства ( постройки )
Bauverhältnisse
pl условия строительства
Bauversicherung
f страхование строений
Bauvertrag
m подрядный договор на производство строительных работ
Bauvolumen
n объем строительных работ
Bauvorhaben
n 1) строительный проект 2) строительство, стройка
Bauvorschrift
f строительные правила, строительные нормы
Bauweise
f 1) способ возведения, метод строительства geschlossene Bauweise — замкнутая застройка halboffene Bauweise — ...
Bauwerk
n сооружение, постройка
Bauwesen
n строительное дело, строительство
Bauwesen und Städtebau
Федеральное министерство по делам регионального планирования, строительства и ...
Bauwich
m -s, -e расстояние между домами ( между постройками ), расстояние между постройкой и границей улицы
Bauwirtschaft
f 1) строительное хозяйство 2) экономика строительства
Bauwissenschaft
f строительное дело (наука), теория строительства
bauwürdig
adj горн. пригодный для разработки, промышленный (о месторождении)
Bauxit
m -(e)s, -e мин. боксит
Bauxitzement
m глиноземистый цемент
bauz
int бац!, бух!, шлёп!, трах!
Bauzaun
m см. Bauplanke
Bauzeichnung
f строительный чертёж
Bauzeit
f 1) строительный сезон 2) срок строительства
Bauzeitplan
m график строительства
Bauzelle
f 1) строительная ячейка, объемный элемент здания (между модульными плоскостями) 2) (типовая) секция, ...
bauzen
vi диал. плакать
Bauzierat
m архитектурное украшение
Bauzug
m строительно-монтажный поезд
Bauzweck
zu Bau zwecken — для строительных целей
Bavarderie
f =, ..rien болтовня
bavardieren
фр. vi болтать
Bavardise
f =, -n см. Bavardage
Bavaria
лат. 1) см. Bayern 2) f = Бавария (скульптура женщины, олицетворяющая Баварию)
Bavella
f = шёлковый очёс
bavochieren
vt делать плохой оттиск
Bavochüre
f =, -n см. Bavoche
bawen
adv н.-нем. вверху
baxen
1. н.-нем., ср.-нем. vi см. boxen 2. vt утрамбовывать; заколачивать
Bayer
m -n, -n баварец; pl ист. бавары, баварцы
bayerisch
adj баварский
Bayerische Akademie der Schönen Künste
Баварская академия изящных искусств (ФРГ)
Bayerische Akademie der Wissenschaften
(сокр. BAdW) Баварская академия наук (ФРГ)
Bayerischer Wald
Баварский Лес (горы)
Bayerland
n см. Bayern
Bayern
n -s Бавария
Bayern-Partei
(сокр. BP) Баварская партия (ФРГ)
Bayernpartei
(сокр. BP) Баварская партия (ФРГ)
Bayernwerk
n -(e)s Байернверк (название крупнейшей электростанции в Баварии и Баварской электрической ...
Bayle
фр. m -s белое бордосское (сорт вина)
Bayreuth
n -s (город) Байройт
Bayrisch
n -en баварский диалект
bayrisch
см. bayerisch
Bayrische
n -n баварский диалект
Bayrischkraut
n капуста по-баварски (тушёная капуста с салом, сахаром и уксусом)
Bazi
m -s, -s ю.-нем., австр. шутл. дружок, сообщник
bazillär
adj бациллярный
Bazille
f =, -n бацилла
Bazillen
pl от Bazillus
Bazillenausscheider
m мед. бацилловыделитель
Bazillenkrieg
m бактериологическая война
Bazillenträger
m бациллоноситель
Bazillus
m =, ..llen см. Bazille
Baß
m Basses, Bässe 1) бас (голос, певец) Baß singen — петь басом er hat einen tiefen Baß — у него низкий ( глубокий ) бас 2) ...
baß
1. adj уст. сильный, большой 2. adv 1) уст., диал. см. besser 2) разг. очень, крайне ich war baß erstaunt — я был крайне ...
Baßanhebung
f радио выделение низких частот
Baßarie
f басовая ария
Baßbläser
m музыкант, играющий на басовом (духовом) инструменте; фаготист
Baßbuffo
m -s, -s бас (оперный певец)
Baßflöte
f басовая флейта
Baßgeige
f große Baßgeige — контрабас •• kleine Baßgeige — виолончель den Himmel für eine Baßgeige ansehen — видеть всё в розовом ...
Baßinstrument
n муз. басовый инструмент
Baßklarinette
f муз. кларнет-бас
Baßpartie
f басовая партия
Baßsänger
m бас (певец)
Baßschlüssel
m муз. басовый ключ, ключ фа
Baßspieler
m исполнитель на басовом (смычковом) инструменте; контрабасист
Baßstimme
f бас (голос)
BBC
= British Broadcasting Corporation англ. Би-Би-Си, Британская радиовещательная корпорация
Bd.
= Band т. = том; ч. = часть (книги)
BDA
I = Bund Deutscher Architekten Союз немецких архитекторов II = Bundesvereinigung der deutschen Arbeitgeberverbände Федеральное ...
Bde.
= Bände тт. = тома (книг)
Bdellium
n -s, ..lien резиновая смола, камедь
BDI
= Bundesverband der Deutschen Industrie Федеральный союз германской промышленности (ФРГ)
BDJ
= Bund Deutscher Jugend Союз немецкой молодёжи (ФРГ)
BDK
= Bezirksdelegiertenkonferenz окружная (партийная) конференция
BDL
= Bank deutscher Länder Банк немецких земель (ФРГ)
BdL
= Bank deutscher Länder ист. Банк немецких земель (в Федеративной Республике Германии до 1957)
BDM
= Bund Deutscher Mädel Союз немецких девушек (молодёжная организация в фашистской Германии)
BE
= Berliner Ensemble "Берлинер ансамбль" (театр)
be-
неотд. преф. гл. указывает 1) на всесторонний охват предмета действием bedecken — покрывать, накрывать; ...
beaasen
vt воен. жарг. сильно обстреливать
beabsichtigen
vt намереваться, иметь намерение, собираться (что-л. сделать); задумать, проектировать (что-л.) er ...
beabsichtigt
1. part II от beabsichtigen 2. part adj (пред)намеренный, задуманный (заранее), предумышленный die beabsichtigte Wirkung blieb aus ( ...
beachten
vt 1) обращать внимание (на кого-л., на что-л.), замечать (кого-л., что-л.) er beachtet mich nicht — он (намеренно) не ...
beachtenswert
adj 1) достойный ( заслуживающий ) внимания, важный, (весьма) значительный 2) разг. странный; ...
beachtlich
adj значительный (напр., о достижении) einen beachtlichen Schritt vorankommen — перен. значительно продвинуться ...
Beachtung
f = принятие во внимание; соблюдение (правила) unter Beachtung dieser Regel — соблюдая это правило das verdient (alle) ...
beackern
vt 1) вспахивать; возделывать (поле) 2) перен. разг. обрабатывать, исследовать er hat dieses Gebiet gründlich beackert ...
Beamte
sub m государственный служащий, должностное лицо, чиновник; служащий ein öffentlicher Beamter — ...
beamten
vt назначать на должность (кого-л.)
Beamtenabbau
m сокращение штатов (служащих)
Beamtenbeleidigung
f оскорбление должностного лица при исполнении им служебных обязанностей
Beamtenbewerber
m лицо, желающее занять должность в государственном учреждении
Beamtenbezüge
pl жалованье, выплачиваемое (государственным) служащим ( чиновникам ); чиновничьи оклады
Beamtenbutter
f шутл. маргарин
Beamtendelikt
n служебное преступление
Beamtendeutsch
n канцелярский (немецкий) язык, казённый язык
Beamtendünkel
m чиновничье чванство
Beamteneid
m юр. должностная присяга
Beamtengesetze
pl юр. законы о государственных служащих ( о государственной службе )
Beamtenhaftung
f юр. (материальная) ответственность должностного лица (за злоупотребления)
Beamtenherrschaft
f бюрократический режим; засилие чиновников
Beamtenkarriere
f см. Beamtenlaufbahn
Beamtenkörper
m штат ( личный состав ) служащих
Beamtenkuh
f шутл. коза
Beamtenlachs
m шутл. селёдка
Beamtenlaufbahn
f карьера чиновника ( служащего )
Beamtennötigung
f служебное принуждение; принуждение должностного лица к противозаконным действиям
Beamtenorganisation
f объединение ( союз ) государственных служащих
Beamtenpalme
f шутл. комнатная липа
Beamtenrecht
n юр. 1) совокупность норм, регулирующих правовое положение государственных служащих ( должностных ...
Beamtenschaft
f = собир. служащие, чиновничество
Beamtenschein
m государственная ( служебная ) премия
Beamtensilo
m шутл. "административная башня" (высотный дом, в котором размещается множество учреждений)
Beamtenstand
m чиновничье сословие; чиновничье звание
Beamtentagung
f съезд чиновников ( государственных служащих )
Beamtentum
n чиновничество; бюрократия
Beamtenverhältnis
n нахождение лица на государственной службе
Beamtenverschwiegenheit
f обязанность (чиновника) хранить служебную тайну
Beamtenweit
f мир чиновников, чиновничья среда, чиновники, чиновничество
Beamtenwesen
n бюрократия
Beamtenwürde
f 1) должность ( звание ) чиновника, чиновничья должность, чиновничье звание 2) честь ( достоинство ) ...
beamtet
1. part II от beamten 2. part adj eine beamtete Person — должностное лицо er ist nicht beamtet — он не занимает должности
Beamtete
sub m, f должностное лицо; служащий, служащая; чиновник
Beamtin
f =, -nen служащая
beangaben
vt австр. давать задаток; уплачивать в счёт чего-л.
beangern
vt геол. укреплять (пески) путём облесения; обсаживать (берега) кустарником
beängsten
см. beängstigen
beängstigen
vt страшить, пугать; беспокоить
beängstigend
1. part I от beängstigen 2. part adj тревожный, вызывающий ( внушающий ) опасения 3. part adv sie ist beängstigend blaß — её ...
Beängstigung
f =, -en 1) страх, беспокойство, мучительная тревога, (постоянные) опасения 2) устрашение (кого-л.)
beanlagt
er ist gut beanlagt — у него хорошие задатки
Beanlagung
f =, -en (врождённая) способность, дарование
beanspruchen
vt 1) требовать (чего-л.), претендовать (на что-л.); домогаться (чего-л.) diese Möbel beanspruchen viel Platz — эта ...
Beanspruchung
f =, -en 1) требование (чего-л.), заявление претензии (на что-л.) 2) занятость, большая затрата энергии; ...
Beanspruchungsgrenze
f тех. предел напряжения
beanstanden
vt 1) высказывать недовольство (по поводу чего-л.); возражать, протестовать (против чего-л.), ...
beanständen
австр. см. beanstanden
Beanstandung
f =, -en возражение, опротестование, оспаривание; ком. рекламация, претензия
beantragen
vt 1) предлагать, вносить предложение (что-л. сделать) er beantragte den Abschluß der Diskussion — он предложил ...
Beantragung
f =, -en канц. предложение; внесение предложения; возбуждение ходатайства, подача заявления
beantworten
vt 1) отвечать (на что-л.) eine Frage mit Ja ( Nein ) beantworten — отвечать на вопрос утвердительно ( отрицательно ) 2) ...
Beantwortung
f =, -en ответ in Beantwortung Ihres Schreibens... — канц. в ответ на ваше письмо..
bearbeitbar
adj поддающийся обработке, годный к обработке
Bearbeitbarkeit
f = обрабатываемость, пригодность для обработки
bearbeiten
vt 1) обрабатывать (напр., металлы), подвергать обработке einen Balken bearbeiten — обтёсывать бревно ...
Bearbeiter
m -s, = 1) обработчик; редактор der dramaturgische Bearbeiter eines Kunstwerkes — автор сценической обработки ...
Bearbeitung
f =, -en 1) обработка, разработка, переработка, отделка (процесс) j-m die Bearbeitung einer Angelegenheit übertragen — ...
Bearbeitungsfähigkeit
f см. Bearbeitbarkeit
Bearbeitungsfehler
m дефект обработки
Bearbeitungsfolge
f порядок обработки, технологический процесс
Bearbeitungskosten
pl стоимость обработки; расходы по обработке
Bearbeitungsmaschine
f обрабатывающий станок
Bearbeitungsstahl
m тех. инструментальная сталь
Bearbeitungsstraße
f поточная линия обработки
Bearbeitungsverlust
m ухудшение качества продуктов питания при их кулинарной обработке
beargwohnen
vt wegen G заподозривать (кого-л. в чём-л.)
beargwöhnen
vt wegen G заподозривать (кого-л. в чём-л.)
beastet
adj ветвистый, раскидистый tief beastete Bäume — деревья с низко расположенными ветвями
beästet
adj ветвистый, раскидистый tief beästete Bäume — деревья с низко расположенными ветвями
Beat
англ. m -s 1) бит (равномерный ритмический фон ударной группы джаза; тж. стиль музыкального ...
Beatifikation
f =, -en рел. провозглашение (кого-л.) блаженным
beatifizieren
vt рел. провозглашать блаженным (кого-л.)
Beatismus
m -ses лицемерие, ханжество
Beatität
f = рел. блаженство

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.055 c;