Слова на букву baue-date (13786) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь →  acht-baue baue-date date-erdm erdm-gela gelä-hins hins-kolo kolo-maut maut-pank pank-rund rund-stei stei-urni urni-wort wort-вол вол-инде инди-неме неме-поми поми-сире сире-черд


Слова на букву baue-date (13786)

<< < 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 > >>
Bierhaus
n см. Bierwirtschaft
Bierhefe
f пивные дрожжи
Bierheld
m 1) пьяница 2) хвастун, бахвал
Bieridee
f дурацкая затея
Bierkaltschale
f окрошка с пивом
Bierkeller
n 1) пивной погребок 2) пивной склад
Bierkneipe
f разг. см. Bierwirtschaft
Bierkomment
m студ. устав пирушки, свод правил поведения при выпивке
Bierkutscher
m возчик пивоваренного завода wie ein Bierkutscher fluchen — разг. ругаться как извозчик
Bierleiche
f разг. мертвецки пьяный, пьяный вдребезги
Bierlokal
n см. Bierwirtschaft
Biermusik
f трактирная ( скверная ) музыка
Bierrausch
m опьянение пивом
Bierreise
f шатание по пивным ( по трактирам )
Bierrestaurant
n пивной бар
Bierruhe
f разг. непоколебимое спокойствие
Bierrunde
f компания пьющих пиво
Bierseidel
n пивная кружка
bierselig
adj захмелевший от пива
Biersieder
m уст. рабочий-пивовар
Bierstube
f см. Bierwirtschaft
Biersuppe
f кул. суп из пива, воды и крахмала с пряностями
Biertrinker
m любитель пива
Biertrommel
f поднос для бокалов с пивом (с высокими краями и желобчатой поверхностью)
Biertulpe
f бокал для пива (имеющий форму тюльпана)
Bieruntersetzer
m картонная подставка (под бокал с пивом), бумажная тарелочка
Bierverlag
m общество по оптовой продаже пива
Bierverleger
m оптовый торговец пивом
Bierverruf
m отлучение от пива ( от участия в выпивке ) (как мера наказания)
Bierverschisser
m студ. отлучённый от пива ( от участия в выпивке )
Bierverschiß
m студ. отлучение от пива ( от участия в выпивке ) (как мера наказания)
Bierwärmer
m прибор для подогрева пива
Bierwirtschaft
f пивная
Bierwisch
m трактирная вывеска
Bierwürze
f пивное сусло
Bierzapfer
m трактирщик
Bierzeiger
m см. Bierwisch
Bierzeitung
f юмористическая газета, журнал (для узкого круга по случаю какого-л. праздника)
Bierzelt
n пивной ларёк, пивная палатка (на народных праздниках)
Bierziehen
n -s разлив пива из бочки
Biese
I f =, -n 1) выпушка, кант (на форменной одежде) 2) мелкая складка, строчка (на платье) 3) кож. нашивка (на ...
bieseln
vi веять, дуть
biesen
vi 1) стать беспокойным (при приближении слепней - о животных) 2) перен. метаться как ужаленный
Biesse
f =, -n швейц. 1) деревянная колода, чурбан 2) бочка (небольшая) 3) пушка
Biest
I n -(e)s, -er н.-нем. 1) скот, скотина (б. ч. о крупном рогатом скоте) 2) бран. животное, скотина, бестия, ...
biester
adj н.-нем., з.-нем. хмурый, мрачный, недовольный
Biesterei
f = разг. 1) нечистоплотность, свинство 2) неприятность 3) подлость; хамство; грязное ( свинское ) ...
Biesterie
f =, ..rien путаница, неразбериха, суматоха, смятение
biestern
vi 1) блуждать (по лесу) 2) хмуриться, выражать недовольство
biestig
1. разг. adj (чертовски, зверски) сильный 2. adv зверски, чертовски, здорово, очень
Biestmilch
f молозиво
Biet
I f =, -e диал. 1) помост, подмостки 2) нос (лодки) 3) чан (виноградного пресса) II n -s, -e швейц. область
Biete
f =, -n сосуд
Bieten
I n -s предложение (на аукционе и т. п.) II m -s, = см. Biet I
bieten
1. * vt 1) предлагать, давать; предоставлять (возможность); ком. делать предложение j-m den Arm bieten — ...
Bieter
m -s, = покупатель, участник аукциона ( распродажи ) (предлагающий определённую сумму)
Bifang
m -(e)s, -e 1) огороженный земельный участок 2) узкая вспаханная полоса (6-7 борозд) 3) уст. целинный ...
biferisch
adj плодоносящий два раза в году
Bifilarwicklung
f эл. бифилярная обмотка
Bifokalgläser
pl двухфокусные стёкла (для очков)
biform
adj представленный двумя формами
Bifstück
n разг. см. Beefsteak
Bifurkation
f =, -en бифуркация, деление на две части, раздвоение; геол. разветвление (жил), развилок
Biga
f =, ..gen парная упряжка, парная колесница
Bigamie
f = бигамия, двоежёнство, двоемужие, двоебрачие
bigamisch
eine bigamische Ehe — юр. брак, недействительный вследствие двоежёнства ( двоемужия ) одного из супругов
Bigamist
m -en, -en двоеженец
Bigamistin
f =, -nen двоемужница
bigenerisch
adj двуполый
Bigl
см. Bichl
Bignoniazeen
pl бот. бигониевые (Bignoniaceae Pers.)
bigott
adj 1) крайне религиозный; фанатичный 2) ханжеский, лицемерный
Bigotte
sub m, f ханжа, святоша
Bigotterie
f =, ..rien ханжество
Bikarbonat
m -(e)s, -e хим. бикарбонат, двууглекислая соль
bikephalisch
adj двухголовый, двуглавый
Bikini
I n -s Бикини (атолл в архипелаге Маршалловых островов) II m -s, -s дамский купальный костюм из двух ...
bikonjugiert
adj сочленённый попарно, дважды спаренный
bikonkav
adj опт. двояковогнутый
bikonvex
adj опт. двояковыпуклый
bilabial
adj 1) бот. билабиальный 2) фон. губно-губной, билабиальный (о звуке)
Bilander
m -s, = каботажный двухмачтовик
Bilanz
f =, -en баланс; итог (тж. перен.) rohe Bilanz — предварительный баланс eine Bilanz aufstellen — составлять баланс die ...
Bilanzbuchhalter
m бухгалтер, привлекаемый к составлению баланса
bilanzieren
1. vt составлять баланс, балансировать 2. vi 1) уравновешиваться 2) взаимно уничтожаться
Bilanzierung
f =, -en 1) составление ( сведение ) баланса, балансировка, балансирование 2) (финансовая) увязка (напр., ...
Bilanzperiode
f отчётный период
Bilanzpyramide
f пирамида балансов (в статистике)
bilanzsicher
adj ein bilanzsicherer Buchhalter — опытный бухгалтер
Bilanzziehung
f =, -en 1) составление ( сведение ) баланса 2) перен. подведение итога
bilateral
adj двусторонний; двусторонне-симметричный bilaterale Verträge — двусторонние соглашения (между ...
Bilateralismus
m эк. система заключения двусторонних (торговых или платёжных) соглашений; система решения ...
Bilbao
n -s (город) Бильбао
Bilch
m -(e)s, -e диал. см. Bilchmaus
Bilche
f =, -n швейц. берёза
Bilchmaus
f зоол. соня-полчок (Glis glis L.)
Bild
n -(e)s, -er 1) картина; портрет; рисунок; изображение; (кино)кадр; образ ein gestörtes Bild — тлв. изображение с ...
Bild
n -(e)s, -er 1) картина; портрет; рисунок; изображение; (кино)кадр; образ ein gestörtes Bild — тлв. изображение с ...
Bildablenkung
f тлв. кадровая ( вертикальная ) развёртка
Bildabtaster
m тлв. 1) устройство развёртки изображения 2) телекинопроектор
Bildabtastung
f тлв. развёртка ( разложение ) изображения
Bildapparat
m тех. бильдаппарат
Bildarchiv
n фотоархив
Bildaufbau
m кино, фото композиция ( построение ) кадра ( снимка )
Bildaufklärung
f ав. (аэро)фоторазведка
Bildaufnahmeröhre
f передающая телевизионная трубка
Bildaufzug
m подъёмное приспособление для вывешивания карт. и наглядных пособий (напр., в школе)
Bildausschnitt
m фото 1) размер кадра; сектор кадра 2) кадр
Bildauswerter
m дешифровальщик (аэро)фотоснимков
Bildauswertung
f дешифрирование (аэро)фотоснимков; фотограмметрическое восстановление
Bildautor
m Bildautor N — снимок ( снимки ) фотографа Н
Bildband
I m фотоальбом (изданный в виде книги) II n 1) диафильм 2) кино плёнка с изображением (до синхронизации ...
Bildbeilage
f художественное приложение (к журналу), иллюстрированное приложение
Bildbericht
m фоторепортаж
Bildberichter
m фоторепортёр, фотокорреспондент; газетный художник
Bildberichterstatter
m фоторепортёр, фотокорреспондент; газетный художник
Bildbetrachter
m просмотровый прибор; фильмоскоп
Bildbetrachtung
f пед. рассматривание картин(ок), обучение на наглядном материале
Bildbiographie
f иллюстрированная биография
Bildebene
f мат. плоскость проекции; фото тж. плоскость изображения
Bildempfang
m тлв. приём изображения
Bildempfänger
m телевизионный приёмник, телевизор
Bilden
n -s 1) см. bilden 2) пед. формирование (характера и т. п.)
bilden
1. vt 1) создавать, составлять, формировать, учреждать, образовывать eine Figur aus Wachs bilden — вылепить ...
bildend
1. part II от bilden 2. part adj образовательный, творческий die bildenden Künste — изобразительные искусства
Bilderabziehen
n -s перевод картинок, декалькомания
Bilderanbeter
m идолопоклонник, язычник
Bilderbibel
f иллюстрированная библия, священное писание в картинках
Bilderblende
f ниша (для картин или скульптур)
Bilderbogen
m репродукция; картинка-лубок
Bilderbuch
n детская книга с картинками
Bilderchen
n -s, = уменьш. от Bild
Bilderdiener
m почитатель икон, иконопочитатель
Bilderfibel
f букварь с картинками
Bilderfries
m фриз с живописными ( скульптурными ) изображениями
Bildergalerie
f картинная галерея
Bilderhalle
f картинная галерея
Bilderhandel
m продажа картин, торговля предметами искусства
Bilderkult
m иконопочитание
Bilderkundung
f (аэро)фоторазведка
Bilderlyrik
f фигурная лирика (стихотворения, строки которых образуют символические фигуры)
Bildermappe
f папка для фотографий ( для репродукций ); художественный альбом
Bildermuseum
n см. Bildergalerie
bildern
vi говорить образно, выражаться фигурально
Bilderrätsel
n ребус
bilderreich
adj 1) богато иллюстрированный (о книге) 2) перен. картинный, живописный, образный
Bilderreichtum
m образность
Bilderreihe
f серия картин ( изображений )
Bildersammlung
f коллекции картин
Bilderschrift
f образное ( иероглифическое ) письмо
Bilderseite
f страница с иллюстрациями (в журнале)
Bilderserie
см. Bildserie
Bildersprache
f 1) образная речь 2) иносказательная речь
Bildersturm
m ист. иконоборчество
Bilderstürmer
m 1) ист. иконоборец 2) перен. поборник нового, противник старых взглядов ( обычаев )
Bilderteppich
см. Bildteppich
Bilderverehrung
f см. Bilderkult
Bilderwand
f церк. иконостас
Bilderwerk
n иллюстрированное издание; альбом
Bildfahrplan
m график движения поездов
Bildfeld
n фото поле изображения
Bildfenster
n фото кадровое окно
Bildfernsprechen
n видеотелефонная связь
Bildfernübertragung
f дистанционная передача изображения
Bildfläche
f 1) плоскость изображения 2) площадь изображения 3) экран (кинотеатра) 4) поле зрения auf der Bildfläche ...
Bildflug
m воен. полёт на (аэро)фоторазведку
Bildfolge
f 1) см. Bildserie 2) см. Bildfrequenz 1)
Bildformat
n 1) тлв. размер изображения (отношение ширины к высоте) 2) фото формат кадра
Bildfrequenz
f 1) кино частота ( скорость ) съёмки ( проекции ) 2) тлв. видеочастота; частота кадров
Bildfunk
m бильдтелеграф
Bildgießer
m специалист по художественному литью
Bildgräber
m резчик по камню
bildhaft
adj картинный, образный, наглядный
bildhauen
неотд. vt высекать из камня, ваять
Bildhauer
m скульптор, ваятель
Bildhaueratelier
n ателье ( мастерская ) скульптора
Bildhauerei
f скульптура, ваяние
Bildhauerkunst
f скульптура, ваяние
bildhauern
неотд. vt заниматься скульптурой, ваять
bildhübsch
см. bildschön
Bildimpuls
m тлв. кадровый импульс
Bildjournalist
m фотокорреспондент
Bildkalender
m иллюстрированный календарь
Bildkarte
f 1) (художественная) открытка 2) игральная карта
Bildkatalog
m иллюстрированный каталог
Bildkraft
f 1) сила образного мышления, творческая сила (писателя и т. п.) 2) образность, красочность (языка)
bildkräftig
adj образный, выразительный, экспрессивный, сочный; пластичный
Bildkunst
f изобразительное искусство
bildlich
adj 1) красочный; наглядный, графический bildliche Darstellung — графический способ изображения, графическое ...
Bildlichkeit
f = 1) красочность 2) наглядность 3) образность
Bildmappe
f альбом (картин)
Bildmaterial
n иллюстративный материал (рисунки, диаграммы и т. п.)
Bildmeßwesen
n фотограмметрия
Bildner
m -s, = 1) художник; скульптор 2) перен. воспитатель 3) оформитель (напр., сцены)
bildnerisch
adj 1) изобразительный; художественный 2) красочный, яркий, образный
Bildnis
n -ses, -se картина, портрет; изображение; образ
bildnishaft
adj производящий впечатление нарисованного, как нарисованный
Bildniskunst
f искусство портрета, портретное мастерство
Bildnismaler
m художник-портретист
Bildnismalerei
f портретная живопись
Bildnisschutz
m запрещение продавать или выставлять фотографию ( портрет ) какого-л. лица без его ведома
Bildpaar
n stereoskopisches Bildpaar — фото стереопара
Bildplatte
f тлв. видеопластинка
Bildpunkt
m тлв. точка ( наименьший элемент ) изображения
Bildreportage
f см. Bildbericht
Bildreporter
m фоторепортёр
Bildröhre
f тлв. приёмная (телевизионная) трубка; кинескоп
Bildröhrenstar
m разг. телезвезда
Bildröhrentheater
n см. Bildschirmtheater
Bildrundfunk
m см. Bildfunk
bildsam
adj 1) пластичный; мягкий 2) восприимчивый, способный (к учёбе), легко поддающийся воспитанию ( ...
Bildsamkeit
f = 1) пластичность; мягкость 2) пед. задатки человека (создающие предпосылки для успешного ...
Bildsäule
f 1) статуя, скульптура (на постаменте) er stand starr wie eine Bildsäule — он застыл как статуя zur Bildsäule erstarren — ...
Bildschärfe
f резкость изображения
Bildschirm
m экран (телевизора) ein Fußballspiel auf den Bildschirm bringen — передавать футбольный матч по телевидению
Bildschirmeinheit
f дисплей, устройство визуального отображения информации на ЭЛТ
Bildschirmfilm
m телевизионный фильм, телефильм
Bildschirmgerät
n см. Bildschirmeinheit
Bildschirminszenierung
f экранизация для телевидения; телевизионная постановка, телепостановка, телевизионный спектакль
Bildschirmkunst
f телеискусство
Bildschirmpauker
m шутл. преподаватель, ведущий занятия по телевидению
Bildschirmtheater
n телевизионный театр, телетеатр
Bildschnitt
m монтаж (киноленты перед выпуском фильма)
Bildschnitzer
m резчик по дереву
bildschön
adj красивый (как картинка) ein bildschönes Mädchen — писаная красавица er baute einen bildschönen Sturz — шутл. это было ...
Bildseite
f лицевая сторона; решка (монеты)
Bildseitenverhältnis
n см. Bildformat
bildseitig
adj опт. задний bildseitiger Brennpunkt — задний фокус
Bildsender
m тлв. передатчик сигналов изображения
Bildserie
f серия фотоснимков
Bildsignal
n тлв. сигнал изображения, видеосигнал
Bildspeicherröhre
f тлв. передающая трубка с накоплением заряда
Bildspeicherung
f тлв. запись изображения
Bildsprechverkehr
m видеотелефонная связь
Bildstand
m кино устойчивость изображения ( кадра )
Bildstein
m см. Bildsäule 2)
Bildstelle
f лаборатория наглядных пособий (картин)
Bildstock
m 1) полигр. клише 2) ю.-нем. см. Bildsäule 2)
Bildstörungen
pl тлв. искажение изображения помехами
Bildstreifen
m 1) кинолента, фильм; кинокадры 2) диафильм
Bildstrich
m кино кадровый штрих, линия раздела кадров
Bildtafel
f вклейка (репродукции)
Bildtelegraphie
f фототелеграфия, передача изображений по телеграфу
Bildteppich
m гобелен
Bildtext
m текст к иллюстрации ( к снимку )
Bildtitel
m название картины
Bildträger
m 1) архит. фриз 2) тлв. несущая (частота) изображения
Bildübertragung
f 1) тлв. передача изображений 2) фототелеграфия
Bildung
f =, -en 1) образование, формирование, организация, составление, создание, учреждение 2) оформление, ...
Bildungsabend
m политический семинар, семинар в сети партийного просвещения (ГДР)
Bildungsanstalt
f учебное заведение Bildungsanstalt für Arbeitslehrerinnen ( für Gewerbelehrerinnen ) — школа по подготовке преподавательниц ...
Bildungsarbeit
f учебная работа
Bildungsart
f 1) лингв. способ образования слова ( формы слова ) 2) форма воспитания
Bildungsauslese
f отбор учащихся, состав учащихся
Bildungsbedürfnis
n тяга к образованию
bildungsbeflissen
adj стремящийся к образованию; старающийся получить образование
bildungsbegierig
adj стремящийся к образованию; старающийся получить образование
Bildungschancen
pl возможность получения образования


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.069 c;